Instituto Politécnico Nacional

Escuela Nacional de Medicina y Homeopatía

GERIATRIA Y GERONTOLOGIA

HISTORIA DE LA GERONTOLOGÍA Y GERIATRÍA EN EL MUNDO Y

MÉXICO

Alumnos:
González Mendoza Brisa
Hernández López Daniela Guadalupe
Velasco Morales Alexis Gabriel
Docentes:
Dr. Alejandro Uribe Hernández
Dra. Karla Maria Luisa De La Paz Ortega
Concepción del viejo en las
culturas
¿Cómo se veía al viejo en las
principales culturas?

A lo largo de la historia la
concepción de envejecer a sido vista
de manera diferente en cada cultura
y sociedad del mundo.
Prehistoria
● Edad de Piedra (Paleolítico, Mesolítico
y Neolítico) .
● Edad de los Metales (Calcolítico, Edad
de Bronce y Edad de Hierro).

Se consideraba, “supervivencia”

- Anciano como el depositario del saber y

transmisor de la memoria del clan
- Chamanes, ancianos de la tribu.

Los cuidados en la vejez eran dados por parte

de la mujer en tribu.
 Grecia
Cuna de la civilización occidental

● Percepción naturalista
● Sentido de perfección
● Ancianos una situación deteriorada.

Gerontocracia

del griego gerontos= "anciano"

kratos="poder"

el liderazgo se concentra en las

manos de los ancianos.
 Percepción de Platón acerca de la vejez.

Concepción positiva sobre la ancianidad al

considerarla una etapa donde el ser humano
alcanza óptimamente virtudes morales,
como la prudencia, la discreción y el buen
juicio.

Aristóteles: la senectud no es otra cosa que

En la República expone: “Se dice que un estado de decadencia, enfermedad y
el viejo conoce pocos placeres; ello decrepitud del ser humano.
significa que está a salvo de las
pasiones y los vicios, que es el más
envidiable de los privilegios”.

Aristóteles. Retórica. Introducción, Traducción y Notas: Quintín Racionero. Madrid, Editorial Gredos, 2015.
Platón. Diálogos. República.
 Percepción de Cicerón
acerca de la vejez.

La vejez es bella y la define por su propia

naturaleza; aquella que agrada por sí misma y
merece reconocimiento y alabanza.
Además de la dignidad en que debe vivir el anciano,
por lo que “el fin óptimo, sin duda, es vivir con una
mente íntegra y con los sentidos en plena forma; el
breve tiempo que resta de vida debe ser deseado con
avidez, ni ser rechazado sin causa”.

Cicerón. Sobre la vejez. Sobre la amistad. Traducción, introducción y notas: María Esperanza Torrego Salcedo.
Madrid, Editorial Alianza, 2013.
 Hipócrates

Desarrollo de la primera formulación de varias

teorías médicas sobre el envejecimiento
evolución natural, de índole física e irreversible
tratándose de un mal que no puede remediarse.

(460-377 a.C.)
Retorica de Aristoteles acerca de la vejez

El filósofo considera que la mezquindad, el egoísmo y

la falta de espíritu son frecuentes en la ancianidad:

“Los ancianos son de espíritu pequeño por haber sido ya

maltratados por la vida y, por ello, no desean cosas
grandes ni extraordinarias, sino lo imprescindible para
vivir. Son también mezquinos porque la hacienda es una
de las cosas necesarias y por experiencia saben que es
difícil adquirirla y fácil perderla”.

Aristóteles. Retórica. Introducción, Traducción y Notas: Quintín Racionero. Madrid, Editorial Gredos, 2015.
 Esparta
El adulto mayor era tenido en alta
estima, a tal grado que formaban
parte del gobierno a través de la
Gerusía.

Gerusia:
● Órgano de gobierno, integrada por
veintiocho ancianos y dos reyes.
● Creación de las leyes y de la
conducción de los asuntos de la
política.
Roma

En Roma, el senex en latín significaba

anciano de dónde provenía senatus, que
dio origen a la palabra Senado.

En cada una de las ciudades sometidas

al imperio romano se estableció un
Consejo de Cien Ancianos, Centumviri;
cada uno representaba la cabeza de
diez casas, una gens. “Gen proviene de
la palabra griega γένους “génos,
génous” que significa raza, generación.
Ostentaba las posiciones más altas del poder
político, económico y familiar; sin embargo, y debido Galeno
a la estabilidad social que poseía, el anciano era
objeto del odio, desprecio y burla generacional de sus
conciudadanos más jóvenes

Ancianidad y enfermedad no eran sinónimas.

● No puede negarse que la presencia de
enfermedades crónicas y el riesgo de padecer
ciertas enfermedades agudas aumentan
considerablemente con la edad.
● Explica que el propio proceso de envejecimiento
provoca un deterioro funcional a nivel fisiológico.
(Pérgamo, 129-Roma, c. 201/216)
 San Agustín
Visión cristiana de la persona mayor ya que
de ella se espera un equilibrio emocional y la
liberación de las ataduras de los deleites
mundanos.

Santo Tomás de Aquino

Estereotipo aristotélico de la vejez como período

decadente, física y moralmente, en el que las
personas mayores están
marcadas por comportamientos de interés
únicamente personal.
Egipcios
Esperanza de vida de treinta
años para las mujeres y
treinta y cuatro años.

● Los individuos que tenían mejores posiciones sociales

alcanzaban una edad más alta como consecuencia de
una mejor alimentación y un trabajo menos duro,
además de tener mejores cuidados médicos.
● Las mujeres corrían más riegos debido a las infecciones
postpartos y a las hemorragias que durante el
alumbramiento podían ocasionar la muerte.
Cultura china

Confucio
Piedad filial, xiào (孝) 551 al 479 A.C
caracteres “lao” (老), o viejo,
y abajo “er zi” (儿子)= hijo.

Respeto por los mayores, los

adultos, los padres y los
ancestros en general.
Visión de las culturas mesoamericanas

En náhuatl: huēhueh-teōtl,
‘dios-viejo’.

En la cultura azteca es conocido como

Huehuetéotl-Xiuhtecuhtli, dios viejo y
del fuego.
Habitaba en el centro del universo.
Se le representaba como un anciano
arrugado, desdentado y encorvado que
cargaba un enorme brasero.
GERONTOLOGÍA
EN EL MUNDO
 GERONTOLOGIA El término, fue acuñado por Metchnikoff (1903) y se
refiere a todas las disciplinas ligadas al proceso de
envejecimiento

Griego

● geron = anciano/viejo/senescente
● logos = estudio o tratado.

Es la ciencia que se dedica a estudiar los diversos aspectos de la vejez y el envejecimiento de una
población, tales como el psicológico, social, económico y hasta cultural.

SciELO - Scientific Electronic Library Online. (s. f.). https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext

 PANORAMA GENERAL DE LA GERONTOLOGIA

-Producciones científicas en gerontología dentro de las ciencias psicosociales

destacando en 1922 el primer estudio realizado desde el punto de vista
psicológico acerca de investigaciones en la senectud o vejez.

EUA por Stanley Hall

1945 EUA
- Sociedad de Gerontología, el seno de la sociedad americana
psicología

1950 Europa
- Asociación Internacional de Gerontologia

Cordova, D. E. G. N. F. (s. f.). La idea de vejez en la época grecolatina. Ciencia UNAM.

https://ciencia.unam.mx/leer/1296/la-idea-de-vejez-en-la-epoca-grecolatina
 1982 Viena
- Primera asamblea mundial sobre el envejecimiento

- Plan de acción del envejecimiento

-Se definió como adulto mayor a una persona de 60

años o más

2002 Madrid

- Segunda asamblea mundial

- 142 países miembros de la ONU
- Aprobar una declaración políticas de los gobiernos

Cordova, D. E. G. N. F. (s. f.). La idea de vejez en la época grecolatina. Ciencia UNAM.

https://ciencia.unam.mx/leer/1296/la-idea-de-vejez-en-la-epoca-grecolatina
ADOLPHE QUETELET
● Su obra Sur l`homme el le
développement de ses facultés -
Inauguración científica de la
Gerontología.
○ Importancia que tiene establecer
los principios que rigen el proceso
por el que el ser humano nace,
crece y muere.
● Precursor de futuros trabajos sobre el
problema del desarrollo de la inteligencia
y del rendimiento.
● Propugnó la realización de
investigaciones científicas rigurosas
● Destacó la relación entre las influencias
biológicas y sociales,
incluso en el proceso de envejecimiento.
● Criticó las investigaciones realizadas
Sociologo y estadistico Belga hasta entonces en este sector
1796-1874 reprochándoles no haber relacionado
nunca las facultades especiales con las
distintas edades.
 Elie o Iliá Metchnikoff

Importancia en el mundo de la «gerontología»

- Primeras bases modernas de la investigación biogerontológica.

- Gerontología: «la ciencia del envejecimiento»

- enfoque plural, diverso y humanista que va mucho más allá
de la visión
estrictamente fisiológica de lo que representa el proceso de
envejecer

Sus investigaciones se orientaron hacia los mecanismos responsables de la

senilidad y los medios por los que éstos podrían ser inhibidos.

- Études sur le Nature Humaine. Essai de philosophie optimiste (1903)

- Étude sur la vieillesse.
- La longévité dans la série animale (1907)
Casado, J. M. R. (2017). Centenario de Elie Metchnikoff (1845-1916). Educación Médica, 18(2), 136-143
 Observación histórica al describir que los

- Habitantes de las aldeas campesinas de los Balcanes alcanzaban edades muy avanzadas
(centenarias).
- Relacionó este hecho con el consumo habitual de una leche fermentada y
- Postuló que las bacterias implicadas en dicha fermentación serían las
responsables de su longevidad
- Eliminarían a los clostridios y otras bacterias putrefactivas que serían
responsables de la “autointoxicación intestinal” y el envejecimiento prematuro.

Casado, J. M. R. (2017). Centenario de Elie Metchnikoff (1845-1916). Educación Médica, 18(2), 136-143
 Comfort (1964) investigación científica del 1939 libro de Cowdry:
envejecimiento comienza con
- Problems of Aging (Problemas del
- Libro de Bacon titulado History of envejecimiento)
Life and Death en el que - Punto de vista médico, fue ampliado
- Se plantea la idea, que la vida con aspectos sociales, psicológicos y
humana se prolongaría en el
momento en el psiquiátricos.
que la higiene y otras condiciones - Considerada el primer tratado de
sociales y médicas mejorasen. Este gerontología.
libro mostraría ciertos matices
propios de la Geriatría.

Carbajo Vélez, M. D. C. (2008). La historia de la vejez. Ensayos: revista de la Escuela

Universitaria de Formación del Profesorado de Albacete.
GERIATRIA
Ian. L. Nascher quien en 1909 Acuña la
palabra
“Geriatría”
Del griego

geros = viejo

iatrikos = médico.

Parte de la medicina dedicada al estudio,

diagnóstico, tratamiento, prevención,
rehabilitación y paliación de las
enfermedades que afectan a los ancianos)

Y propone a esta, como una nueva

especialidad médica dedicada al cuidado y
tratamiento de los ancianos.
Marjor􏰀y
Warren.
Enunció los principios de la
geriatría moderna:

1)Prevenir la enfermedad siempre que

sea posible

2)Reducir las discapacidades físicas y

médicas todo lo posible

3)Obtener y mantener la máxima

independencia
4)Enseñar al paciente a adecuarse de
forma inteligente a esa discapacidad
residual

(Ribera Casado, 2001, p. 63)

Vladimir Korenchevsk􏰀y

PADRE DE LA GERONTOLOGIA MODERNA

Estudio sobre el envejecimiento y sus consecuencias, y

el alto valor de sus investigaciones, despertaron en el
mundo un interés

Comenzó el:
"Club de Investigación sobre el Envejecimiento"

(Ribera Casado, 2001, p. 63)

 Sociedad internacional de Gerontología 􏰀 Geriatría
La fecha clave fue julio de 1950.
Entre los días 10 y 12 de julio de 1950 se celebró en Lieja (Bélgica) el primer Congreso
Mundial de Gerontología y se constituyó formalmente.

La misión:
Es promover la excelencia en la
investigación y entrenamiento en
Gerontología, así como
interactuar con otras
organizaciones internacionales,
gubernamentales y no
gubernamentales, para la
promoción de los intereses de la
especialidad y de sus
asociaciones miembro.
(MANRIQUE DE LARA, 2013, p. 17)
 Plan de acción internacional de Madrid sobre
envejecimiento.

Plan se reconocía que todas las

personas, jóvenes y ancianos,
tenían algo que aportar con el fin
de promover la solidaridad entre
las generaciones, combatir la
discriminación de las personas de
edad y construir para las personas
de todas las edades un futuro de
seguridad, oportunidad y
dignidad.

(MANRIQUE DE LARA, 2013, p. 17)

 Principios de las Naciones Unidas a favor de las personas ma􏰀ores

Independencia

1. Las personas de edad deberán tener acceso a alimentación,

agua, vivienda, vestimenta y atención de salud Participación
7. Las personas de edad deberán permanecer integradas en la
sociedad, participar activamente
Cuidados
10. Las personas de edad deberán poder disfrutar de los cuidados
y la protección de la familia y la comunidad Autorrealización
15. Las personas de edad deberán poder aprovechar las
oportunidades para desarrollar
plenamente
Dignidad
17. Las personas de edad deberán poder vivir con dignidad y
seguridad
(MANRIQUE DE LARA, 2013, p. 17)
 Día internacional de las personas ma􏰀yores
La Asamblea General de Naciones Unidas en su resolución declaró el:

1 DE OCTUBRE

Como el Día Internacional de las Personas de Edad, el cual tiene por objeto reconocer la
contribución de los adultos mayores al desarrollo humano y económico, así como resaltar las
oportunidades y los retos asociados al envejecimiento demográfico mundial
(MANRIQUE DE LARA, 2013, p. 17)
 Carta de San José
● Promover la universalización del derecho a la salud de
las personas mayores,
● Diseñar e implementar políticas de atención integral de
la salud preventiva, con enfoque gerontológico e
interdisciplinario
● Implementar modelos de atención multi e
interdisciplinarios en geriatría y gerontología
● Facilitar el acceso preferencial a los medicamentos,
equipamientos, ayudas técnicas y servicios integrales
● Asegurar el derecho a un consentimiento previo, libre e
informado para toda intervención médica, con
independencia de la edad, condición de salud y
tratamiento previsto, para favorecer la autonomía de las
personas mayores,

(MANRIQUE DE LARA, 2013, p. 17)

Carta de San José
I. Favorecer el desarrollo y acceso a
cuidados paliativos.

j. Proteger, los derechos y la

dignidad

k. Promover la formación de
recursos humanos en geriatría.,

m. Diseñar políticas para

implementar programas que traten
eficazmente enfermedades
transmisibles y no transmisibles.

n. Formular y adaptar los marcos

legales, protocolos.
Convención interamericana sobre la protección de los
derechos humanos de las personas ma􏰀ores

El derecho a la vida y el derecho a vivir con dignidad en la vejez hasta el fin de sus días,

Acceso progresivo a una variedad

de servicios de asistencia
El derecho de autonomía domiciliaria, residencial y otros
servicios de apoyo de la
Facultad del adulto mayor de
comunidad, incluida la asistencia
elegir el lugar donde vivir su
personal que sea necesaria para
vejez,
facilitar su existencia y su
inclusión en la comunidad, y para
evitar su aislamiento o separación
de ésta
 Promueve y representa al
Gobierno de México en el
primer Congreso
Panamericano de Gerontología
en la Ciudad de México.

En México, el estudio y la
atención especializada de los
adultos mayores es
relativamente reciente. Sus
orígenes se remontan al
Congreso Panamericano de
Gerontología efectuado en la
Ciudad de México, en 1957, y
promovido por el doctor
Manuel Paynó.

MANUEL PAYNO
 Sociedad de Geriatría 􏰀 Gerontología en Mé􏰀ico
(GEMAC). Se funda en CDMX / DF el 16 de mayo de 1977

Se fundó gracias al Dr. Samuel Bravo Williams

(MANRIQUE DE LARA, 2013, p. 17)

 Asociación Me􏰀icana de Geriatría 􏰀
Gerontología (AMGG)
Fundadores

● Dr. Lozano Cardoso : Inicia

actividades AMGG
● Dr. Sergio Valdés
● Dr. Armando González
● Lic. Eleazar Trejo
● Dr. Ignacio Orozco.

22 agosto de 1984 (MANRIQUE DE LARA, 2013, p. 17)

 Emma Godoy
Emma Godoy (25 de marzo del año 1918-1989)
Fue una escritora, maestra, filósofa, psicóloga y
locutora mexicana que dedicó gran parte de su vida a
promover la dignificación de la vejez

I) En el año de 1977 fundó la asociación civil DIVE

(Dignificación de la vejez).
II) En el año 1979, junto con su círculo de amigos crean
la primera institución pública dedicada a la atención a
la vejez, INSEN.

Cordova, D. E. G. N. F. (s. f.). La idea de vejez en la época grecolatina. Ciencia UNAM. https://ciencia.unam.mx/leer/1296/la-idea-de-vejez-en-la-epoca-grecolatina
 DIF (aportaciones con los adultos mayores).
(Arturo Mundet y Vicente García Torres).

El SNDIF (Sistema Nacional para el 1982, decreto Presidencial el Sistema

Desarrollo Integral de la Familia) Brinda
atención integral que comprende el
cuidado, atención médica, psicológica,
social y de rehabilitación a personas
adultas mayores en los Centros
Gerontológicos. Atiende a personas
adultas mayores en situación de
vulnerabilidad
Nacional para el Desarrollo Integral de
la Familia pasa a ser parte de la
Asistencia Social. 1989, la Casa Hogar
inicia la atención a ancianos de la
comunidad, “Programa de Atención de
día” y “Escuela para hijos.”

(MANRIQUE DE LARA, 2013, p. 17)

 INSEN
Instituto Nacional de la Senectud
Objetivo: Ayudar y orientar a las personas de la tercera edad, así como de crear conciencia hacia la
sociedad de su importancia. Fundación:
● 22 de agosto 1979
● Emma Godoy Lovato

Leal, D. (2007). La geriatría en México. medrigraphic, (8), pp 185-190,

 INAPLEN
Instituto Nacional de adultos en plenitud

Objetivo: El desarrollo humano integral de los adultos en

plenitud, incorporando el empleo u ocupación de los adultos.

Fundación: El 17 de enero de 2002 que mediante Decreto se

cambia al INSEN en el INAPLEN

Leal, D. (2007). La geriatría en México. medrigraphic, (8), pp 185-190,

 INAPAM
Instituto Nacional de las Personas Adultas
Mayores

Objetivo: Promover el desarrollo integral de los

Adultos Mayores, brindándoles empleo,
ocupación, retribuciones, asistencia para
alcanzar niveles de bienestar.

Fundación: 2002 con la publicación de la Ley de

los Derechos de las Personas Adultas Mayores

Leal, D. (2007). La geriatría en México. medrigraphic, (8), pp 185-190,

 Ley de los derechos de las personas adultas
mayores.
Publicada el 25 de junio del 2002 en el Diario Oficial de la Nación

Aborda derechos:
➢ Jurídicos.
➢ Integridad.
➢ Dignidad.
➢ Salud.
➢ Alimentación.
➢ Trabajo.
➢ Asistencia social.

Objetivo:
Mejorar la calidad de vida, con la puesta en práctica de políticas y programas sociales.

Ley de los Derechos de las Personas Adultas Mayores. (2002)

 Papel de IPN y UNAM en la formación de
recursos humanos en geriatría y gerontología.
IPN
● 1985 primera maestría en Geriatría. ENMYH
● Posgrado en geriatría. ESM
● Talleres de cuidados gerontologícos. ESEO
IPN. (2015). Posgrado en geriatría. ESM.
UNAM
● 1993 primer programa universitario en la
UNAM de la especialidad de Geriatría para
médicos internistas.
● Talleres de especialización del ansiano.
ESEO
ESEO. (2017). Especialización en Geriatría. UNAM
Otros hospitales o instituciones formadores de
recursos humanos en geriatria y gerontologia
Instituto Nacional de
Psiquiatría ISSSTE

Curso de psicogeriatría Hospital Adolfo López Mateos

INCMNSZ
Curso de geriatría neurologica

Hospital General de México

Especialidad en geriatría

HCAESyS Pemex

Sotelo, D. (2020). Enseñanza de la Geriatría en México.

 SOMEGGI
Sociedad Mexicana de Geronto Geriatría

Fundación:
Se crea en 1988 por el Dr. Alejandro Uribe
Hernández.

Promoción de la salud en la persona mayor,

mediante la educación continua y el
fortalecimiento de las redes de apoyo

Sociedad Mexicana de Geronto-Geriatría. (2013)

 Pensión alimentaria para los adultos mayores de
70 años y más residentes en la CDMX
Las personas mayores, de 68 años o más edad,
residentes en la Ciudad de México tienen derecho a
recibir una pensión diaria no menor a la mitad de una
Unidad de Cuenta de la Ciudad de México vigente.

Creación:
Instaurada el 18 de noviembre del 2003, por el
jefe de gobierno de la CDMX, Andres Manuel
Lopez Obrador.

Pensión alimentaria para los adultos mayores de 70 y más. (2003)

 IAAM
Instituto para la atención de los adultos mayores de la Ciudad de México

Tutelar el ejercicio de los derechos de las

personas adultas mayores.

Creación:
2001 por iniciativa del gefe de gobierno Marcelo
Ebrard.

Sideso. Instituto para la atención de adultos mayores (2020)

 INGER
Instituto Nacional de Geriatria

Investigación en salud,formación óptima de

profesionales y desarrollo tecnológico de áreas
para la atención geriátrica y gerontológica en
México.

Creación:
Fundador Dr Luis Miguel Gutiérrez Robledo.
2007
María del Carmen García P. Representante
actual.

INGER. Instituto Nacional de Geriatria (2013)

 Consejo Mexicano de Geriatría

Hacer constar de forma responsable y

profesional quienes son los especialistas en
Geriatría que recibieron una formación integral
como Geriatras,

Creación:
10 de octubre de 1983.
Presidente actual: Jorge Orozco Gaytán.

CMG. Consejo Mexicano de Geriatria (2014)

 CONAGER
Consejo Nacional Gerontológico de México

Hacer constar de forma responsable,

profesional la certificación de los
Gerontólogos de México

Creación:
1998

CONAGER. Consejo Nacional Gerontológico (2018)

 Dia del Adulto Mayor

INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020. Boletín de prensa núm

 Referencias Bibliográficas
● Ribera Casado, J. M. (2001). Cincuenta años de la asociación internacional de gerontología. Revista Española
de Geriatría y Gerontología, 36(2), 61–63. doi:10.1016/s0211- 139x(01)74687-2Ribera Casado, 2001, p. 63)
● Residentes, R. (2019). Geriatría. Acta Médica Colombiana, 43(2S), 96–97.
doi:10.36104/amc.2018.1397(Residentes, 2019, p. 96)
● MANRIQUE DE LARA, G. (2013). A diez años de la Asamblea Mundial sobre el envejecimiento en Viena,
1982-1992. Revista Medica Herediana, 3(2). doi:10.20453/rmh.v3i2.352(MANRIQUE DE LARA, 2013, p. 17)
● Leal, D. (2007). La geriatría en México. medrigraphic, (8), pp 185-190,
● Jimenez , E. (2012). Historia de la Geriatría en México. Elsevier, (67), pp 134-143.
● SEDESO. (2015). Pensión alimentaria para adultos mayores de 68 años que residen en la CDMX. Ciudad de
México. Secretaría de desarrollo social Recuperado de
http://data.sds.cdmx.gob.mx/pension_alimentaria_adultos_mayores.php
● Fergusson-Cárdenas, Ingrid, Rojas-Jara, Claudio, Piña-Morán, Marcelo, Polanco-Carrasco, Roberto, &
Olivo-Viana, María Gladys. (2020). Gerontología: un mirada bibliométrica de las citaciones clásicas en Web Of
Science (1975-2018). Terapia psicológica, 38(1), 29-46. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082020000100029
● Vargas Roque, Lishay Annely. (2022). Importancia de la Gerontología en la actualidad. Revista Arbitrada
Interdisciplinaria de Ciencias de la Salud. Salud y Vida, 6(11), 3. Epub 03 de noviembre de
2022.https://doi.org/10.35381/s.v.v6i11.1585
● Poblete-Troncoso, Margarita, & Piña-Morán, Marcelo. (2019). Enfermería gerontológica: desafíos para la
promoción de los roles sociales en las personas mayores. Gerokomos, 30(3), 130-132. Epub 18 de noviembre
de 2019. Recuperado en 23 de julio de 2023, de
http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X2019000300130&lng=es&tlng=es.