1. SUBPESTAÑA DE CLIENTES.

1.1. Observaciones
 Al salir de la subpestaña de CLIENTES y dar clic nuevamente a la misma aparece el
siguiente mensaje:

 El campo “Nombre y apellido de la persona jurídica” corregir por “Nombre de la persona

jurídica”

2. SUBPESTAÑA TRÁMITES.
2.1. Observaciones
 En la pestaña de trámites, en la columna “NOMBRE” que sólo se permita la vista de un
cliente, los siguientes nombres que sean apreciables solo si se sobrepone el cursor sobre
el primer nombre.
 El sistema no me permite realizar modificaciones a los trámites.
  Los trámites que no fueron creados por mi usuario, actualmente no me permite
eliminarlos.

2.2. NUEVAS SOLICITUDES

 Que la vista de trámites no permita la opción de recorrido horizontal. A continuación una
captura para explicarlo mejor:

En tal sentido los espacios entre columnas deberán ser los justos para no activar el scroll
horizontal.
 Al crear un nuevo trámite, que la opción "En curso" se establezca por defecto.
 Agregar una nuevo campo que indique, fecha de inicio del trámite.
 Agregar un nuevo campo que indique, la instancia del trámite. Al respecto este imprimirá
los datos del módulo de configuraciones “Instancias”.
 De conformidad a las puntos previos, agregar nuevas columnas “FECHA DE INICIO” e
“INSTANCIA” en la vista de trámites.
 Que en el botón de acción [...] se agregue las opciones:
o "Observado", que esta opción permita agregar texto (140 caracteres aprox.) y
estas líneas sean visibles si se sobrepone el cursor sobre el estado de observado;
Si un trámite tiene observación que se generen las opciones "Modificar obs.", para
modificar la observación; y "Obs. cumplida" que eliminará la observación y
cambiara el estado del trámite a "en curso".
o Asimismo, en el boton [...] Agregar la opción "Concluir". Con un mensaje de
confirmación que indique "Desea confirmar que el trámite ha concluido".
 Que los trámites concluidos pasen automáticamente a una nueva lista denominada
“Archivo”, replicando la vista de los ítems configurada en la subpestaña “TRÁMITES”.
Lugar en el cual se trasladarían los trámites y procesos concluidos. Al respecto se sugiere
 que esta opción sea creada como una tercera subpestaña derivada de la pestaña
“TRÁMITES & PROCESOS”.
 Respecto a lo anterior, que la lista de Trámites concluidos sea separada de la lista de
Procesos Judiciales concluidos.

3. SUBPESTAÑA PROCESOS LEGALES.

3.1. Observaciones.
Observaciones referentes al agregar nuevo proceso:
 En el campo “Nombre del patrocinado” en el mensaje de trasfondo corregir lo siguiente:
“Persona a quien se patrocina” en lugar de “demandado, denunciado o querellado”,
véase:

 Lo propio en el campo “Nombre de la contraparte”, cambiar el texto de trasfondo a “Parte

contraria al patrocinado” en lugar de “demandado, denunciado o querellado”.
 En el campo de tipo de patrocinio, ordenar las opciones como sigue:
DEMANDADO
DEMANDANTE
DENUNCIADO
DENUNCIANTE
QUERELLADO
QUERELLANTE
TERCERO INTERESADO
 En el campo “Materia” se separó el término “Civil Preliminar”, en “Civil” y “Preliminar”, en
tal sentido corregir: Al respecto se reitera el siguiente orden:
o Constitucional
o Laboral
o Familia
o Civil Preliminar
o Civil Ordinario
o Civil Extraordinario
o Civil Ejecutivo o Coactivo
o Penal
o Administrativo disciplinario
o Administrativo Laboral
o Coactivo Administrativo
o Coactivo Tributario
o Agrario
 o Otro
 En el campo “número interno de juzgado”, los números a ingresar deben permitir la
combinación con el carácter “/”; debe permitir redactar por ejemplo el número: 1325/22.
Se aclara que los caracteres a ingresar en este campo serían del tipo [0000/00] es decir
máximo cuatro caracteres numerales, seguido de una barra y dos caracteres numerales
seguidos.

Observaciones referentes al agregar nuevo estado.

 Al llenar los datos y dar clic en agregar un nuevo estado aparece el siguiente mensaje:

Observaciones referentes a la vista.

 Hay datos registrados que no se muestran en la vista de datos generales del proceso. En
tal sentido se solicita organizar esta vista de procesos, de ser posible, del siguiente modo o
similar:
* Lugar:
Calle Mario Flores Nº 100

15/01/2023 Estado:

Se cambia el orden de algunos datos; se elimina el dato “Materia”; se cambia el formato

de escritura de la fecha; El dato “Instancia Judicial” se cambia únicamente por “Instancia”;
y se agrega el dato de “Estado del proceso”. En el dato “Estado del Proceso” se debe
replicar el último Estado actualizado.
3.2. Solicitudes.
 En la vista de procesos, en el botón de acción [...] Agregar la opción "Concluir". Con un
mensaje de confirmación que indique "Desea confirmar que el Proceso ha concluido".
 Que los Procesos concluidos pasen automáticamente a una nueva lista denominada
“Archivo”, replicando la vista de los ítems configurada en la subpestaña “Procesos
Legales”. Lugar en el cual se trasladarían los trámites y procesos concluidos. Al respecto se
sugiere que esta lista sea creada dentro de una tercera subpestaña derivada de la pestaña
“Trámites & Procesos”.
 En la interfaz diseñada para la vista de procesos, agregar la subinterfaz "Diseño de
estrategia".
o Ubicación: debajo de la vista de datos generales del proceso y encima de la
subinterfaz de Estados y Actuaciones. Ver imagen:

o La interfaz de forma predefinida incorporará una triple opción preferiblemente en

forma de paneles de desplazamiento que permitirá la selección de los siguientes:
“Estrategia de citación”, “Estrategia de investigación” y “Estrategia
argumentativa”.
o Dicho sea de paso, estos paneles se podrán desplegar y asimismo nuevamente
podrán ser colapsados.
o Si se da clic a “Estrategia de citación”, se generará o desplegará un panel
denominado “Estrategia de citación”.
 En su contenido se encuentra una tabla que contiene:
Contraparte/ Datos referenciales Domicilio SEGIP Domicilio SERECI Estado
tercero:
Se imprime [Cuadro de texto que [Cuadro de texto que [Cuadro de texto que [Opción de
nombre de la se guarda se guarda se guarda Check in]
contraparte 1 automáticamente] automáticamente] automáticamente] vacío por
defecto
Se imprime [Cuadro de texto que [Cuadro de texto que [Cuadro de texto que [Opción de
nombre del se guarda se guarda se guarda Check in]
tercero 1 automáticamente] automáticamente] automáticamente] Vacío por
defecto.
 Las filas se agregan de modo automático a la cantidad de contrapartes y
terceros adicionadas al proceso. Todo el texto de la tabla debe ser
editable con excepción de la columna contraparte.
 Al finalizar la tabla se encuentra un cuadro de texto que cubre toda la
extensión horizontal de la vista con el Placeholder: “Comentarios sobre la
estrategia de citación”. El referido cuadro de texto deberá permitir que el
texto escrito se guarde automáticamente; y asimismo deberá ser
directamente editable.
o Si se da clic a “Estrategia de investigación”, se generará o desplegará un panel
denominado “Estrategia de Investigación”
 Si se registró proceso penal de acción pública se generará la siguiente
tabla
Fiscalía Fiscal Instancia Policial Asignado al caso
Se imprime el [Cuadro de texto Se imprime el [Cuadro de texto
nombre de la que se guarda nombre de la que se guarda
fiscalía automáticamente; fiscalía registrada. automáticamente;
registrada. (al y es editable] (al dar clic sobre el y es editable]
dar clic sobre nombre de la
el nombre de instancia Policial se
la fiscalía se imprimirá en
imprimirá en mensaje tipo pop
mensaje tipo up la ubicación de
pop up la la misma)
ubicación de
la misma)
De lo contrario, no.
 Debajo de esta tabla se encuentra un cuadro de texto que cubre la mitad
izquierda de la vista con el Placeholder: “Relación de hechos”. El referido
cuadro de texto deberá permitir que el texto escrito se guarde
automáticamente; y asimismo deberá ser directamente editable.
 En la mitad derecha contigua al cuadro de texto precedente, agregar otro
cuadro de texto con el Placeholder: “Objetivo de la investigación” El
referido cuadro de texto deberá permitir que el texto escrito se guarde
automáticamente; y asimismo deberá ser directamente editable.
 A continuación se encuentra una tabla con los siguientes elementos:
Investigador Objeto de Técnica de Detalle de Estrategia Estado
investigación investigación
[Cuadro de texto que [Cuadro de texto que [Cuadro de texto que [Cuadro de texto que [Opción de
se guarda se guarda se guarda se guarda checkin] vacío
automáticamente] automáticamente] automáticamente] automáticamente] por defecto
Deberá habilitarse una opción para agregar más filas a la tabla; así como
para eliminarlas. La eliminación deberá implicar mensaje de confirmación.
Todo el texto de la tabla debe ser editable
 A continuación de la tabla se encuentra un cuadro de texto que cubre
toda la extensión horizontal de la vista con el Placeholder: “Comentarios
sobre la estrategia de investigación”. El referido cuadro de texto deberá
permitir que el texto escrito se guarde automáticamente.
o Si se da clic a “Estrategia argumentativa”, se generará un panel denominado
“Estrategia argumentativa”
  En su contenido se encuentra un cuadro de texto que cubre la mitad
izquierda de la vista con el Placeholder: “Razonamiento a demostrar”. El
referido cuadro de texto deberá permitir que el texto escrito se guarde
automáticamente; y asimismo deberá ser directamente editable.
 En la mitad derecha agregar otro cuadro de texto con el Placeholder:
“Pruebas colectadas” El referido cuadro de texto deberá permitir que el
texto escrito se guarde automáticamente; y asimismo deberá ser
directamente editable.
 A continuación, se encuentra una tabla con los siguientes elementos:
Nº Pretensión Razones Garantía Respaldo
1 [Cuadro de texto que se [Cuadro de texto [Cuadro de texto que [Cuadro de texto que
guarda automáticamente] que se guarda se guarda se guarda
automáticamente] automáticamente] automáticamente]
Deberá habilitarse una opción para agregar más filas a la tabla; así como
para eliminarlas. La eliminación deberá implicar mensaje de confirmación.
Todo el texto de la tabla debe ser editable con excepción de la
numeración automática.
 A continuación de la tabla se encuentra un cuadro de texto que cubre
toda la extensión horizontal de la vista con el Placeholder: “Comentarios
sobre la estrategia argumentativa”. El referido cuadro de texto deberá
permitir que el texto escrito se guarde automáticamente; y asimismo
deberá ser directamente editable.
 Al registrar un nuevo proceso, se solicita que, al dar clic en el campo “Materia” y elegir una
opción de esta lista desplegable, de manera automática se impriman como opciones
elegibles únicamente aquellas que fueron registradas con el campo inicialmente
seleccionado; esto sería aplicable a las opciones visibles al dar clic en los campos “Tipo de
proceso” e “Instancia”. Por ejemplo: Si he seleccionado como materia “Constitucional”, en
los campos “Tipo de Proceso” e “Instancia”, únicamente se me imprimirán las opciones
que se hayan registrado como “Constitucional” en el módulo de configuraciones
respectivo. (De este modo se limitará ambos campos a las opciones coincidentes a la
materia seleccionada, evitando listas excesivamente largas)
 Al registrar un nuevo proceso, si se da clic en el campo “Materia”: Penal. Deberá activarse
el siguiente campo adicional obligatorio:
Campo Tipo Opciones Detalle
Tipo de acción: Seleccionar opciones “Acción Penal
Privada” y “Acción
Penal Pública”
Si se da clic en la opción “Acción Penal pública”, deberá activarse un campo adicional
obligatorio:
Campo Tipo Opciones Detalle
Fiscalía: Seleccionar opciones Imprimir nombres de Aplicar el filtro
‘instancias’ aplicando permitirá mostrar
filtro de búsqueda únicamente aquellas
para la palabra entradas que
“Fiscalía”. contengan la palabra
Fiscalía.
Unidad policial: Seleccionar opciones Imprimir nombres de Aplicar el filtro
‘instancias’ aplicando permitirá mostrar
filtro de búsqueda únicamente aquellas
 para la palabra entradas que
“policía”, con o sin contengan la palabra
acento, con Policía o Policia.
mayúsculas o
minúsculas.

 Cambiar el botón “Añadir estado” por “Nuevo estado”.

 En la vista de Todos los Estados, mostrar por defecto sólo el último estado registrado. Vale
decir, en el campo “Show” debe indicar una (1) sola entrada por defecto, con las opciones
de subir a 5, 10, 25 y hasta 50 entradas como máximo.

 Eliminar el scroll horizontal de las vistas de “Todos los Estados” y “Todas las Actuaciones”.
Solicitudes referentes al registro de nuevo estado:
 Al registrar un Nuevo Estado, se solicita que, de acuerdo a la opción seleccionada en el
campo “Materia” (al momento de registrar el proceso judicial) se impriman como
opciones elegibles en los campos “Tipo de Estado” y “Documento de Respaldo”
únicamente aquellos que fueron registrados con el campo (“Materia”) inicialmente
seleccionado; Por ejemplo: Si he seleccionado como materia “Constitucional” al crear mi
proceso, luego, en los campos “Tipo de Estado” y “Documento de Respaldo” únicamente
se me imprimirán las opciones que se hayan registrado como “Constitucional” en el
módulo de configuraciones respectivo. (De este modo se limitará ambos campos a las
opciones coincidentes a la materia seleccionada, evitando listas excesivamente largas o
confusas)
 Al registrar un nuevo estado, agregar nuevos campos no obligatorios:
Campo Tipo Opciones Detalle
Nueva Instancia Judicial: Seleccionar opciones Imprimir nombres Reemplaza el dato
del módulo de instancia
‘Instancias’ en registrado
configuraciones previamente.
Exclusión/ nueva parte: Texto en el cual Imprimir nombres de Crea o elimina de
están introducidos Patrocinado, registros a los
los nombres contraparte y nombres
registrados terceros. seleccionados;
previamente en los
campos Patrocinado,
 Contraparte y
Tercero.
Nurej/CUD/ Hijo Numeral (dos Debe apreciarse en Al agregar el nuevo
dígitos) texto estático el valor numeral debe
Nurej madre a lado reemplazarse los
del campo a datos del Nurej/CUD
modificar registrado
incluyendo el texto
estático separado
con un guion.
Ejemplo: se registró
con Nurej:
56465416, luego de
agregar Nurej hijo:
56465416-01
Cambio tipo proceso Seleccionar opciones Imprimir lista de
‘Arancel Procesos
Judiciales’
registrados
previamente en el
módulo
‘Configuración’.
Nueva cuantía Decimal Al agregar el nuevo
valor debe
reemplazarse el dato
de cuantía
previamente
registrado.
Solicitudes referentes al registro de nueva Actuación Procesal:
 Al registrar un nueva Actuación Procesal, se solicita que, de acuerdo a la opción
seleccionada en el campo “Materia” (al momento de registrar el proceso) se impriman
como opciones elegibles en el campo “Tipo” (de actuación) únicamente aquellas que
fueron registradas con el campo (“Materia”) inicialmente seleccionado; Por ejemplo: Si he
seleccionado como materia “Constitucional” al crear mi proceso judicial, luego, en el
campo “Tipo”, únicamente se me imprimirán las opciones que se hayan registrado como
“Constitucional” en el módulo de configuraciones respectivo. (De este modo se limitará
ambos campos a las opciones coincidentes a la materia seleccionada, evitando listas
excesivamente largas o confusas)

4. SUBPESTAÑA DE ARANCEL PROCESOS JUDICIALES.

4.1. Solicitudes
 Dentro de las opciones del nuevo registro de Arancel de Proceso Judicial, agregar el campo
obligatorio “Materia” en el Cual permitirá elegir una o más de las siguientes opciones:
o Constitucional
o Laboral
o Familia
o Civil Preliminar
o Civil Ordinario
 o Civil Extraordinario
o Civil Ejecutivo o Coactivo
o Penal
o Administrativo disciplinario
o Administrativo Laboral
o Coactivo Administrativo
o Coactivo Tributario
o Agrario
o Comercial
o Administrativo
o Legislativo
o Otro

 Dentro de las opciones del nuevo registro de Instancia, agregar el campo obligatorio
“Materia” en el Cual permitirá elegir una o más de las siguientes opciones:
o Constitucional
o Laboral
o Familia
o Civil Preliminar
o Civil Ordinario
o Civil Extraordinario
o Civil Ejecutivo o Coactivo
o Penal
o Administrativo disciplinario
o Administrativo Laboral
o Coactivo Administrativo
o Coactivo Tributario
o Agrario
o Comercial
o Administrativo
o Legislativo
o Otro
 Dentro de las opciones del nuevo registro de “Documentos”, agregar el campo obligatorio
“Materia” en el Cual permitirá elegir una o más de las siguientes opciones:
o Constitucional
 o Laboral
o Familia
o Civil Preliminar
o Civil Ordinario
o Civil Extraordinario
o Civil Ejecutivo o Coactivo
o Penal
o Administrativo disciplinario
o Administrativo Laboral
o Coactivo Administrativo
o Coactivo Tributario
o Agrario
o Comercial
o Administrativo
o Legislativo
o Otro
 Dentro de las opciones del nuevo registro de Estado, agregar el campo obligatorio
“Materia” en el Cual permitirá elegir una o más de las siguientes opciones:
o Constitucional
o Laboral
o Familia
o Civil Preliminar
o Civil Ordinario
o Civil Extraordinario
o Civil Ejecutivo o Coactivo
o Penal
o Administrativo disciplinario
o Administrativo Laboral
o Coactivo Administrativo
o Coactivo Tributario
o Agrario
o Comercial
o Administrativo
o Legislativo
o Otro
 Dentro de las opciones del nuevo registro de Actuaciones Procesales, agregar el campo
obligatorio “Materia” en el Cual permitirá elegir una o más de las siguientes opciones:
o Constitucional
o Laboral
o Familia
o Civil Preliminar
o Civil Ordinario
o Civil Extraordinario
o Civil Ejecutivo o Coactivo
o Penal
o Administrativo disciplinario
o Administrativo Laboral
o Coactivo Administrativo
o Coactivo Tributario
o Agrario
o Comercial
o Administrativo
o Legislativo
o Otro