Classic IV | Classic V

Draga multipropósito anfibia

Solución inteligente para el trabajo duro
La draga multipropósito anfibia Watermaster supera por sí misma
tareas que normalmente son gestionadas por múltiples máquinas
separadas. Con su amplia variedad de accesorios de cambio rápido,
la Watermaster puede utilizarse para profundizar vías acuáticas
de poca profundidad, evitar inundaciones, remover vegetación
invasiva y desperdicios y mantener estanques industriales, así
como en proyectos de infraestructuras en el entorno acuático.

VERSÁTIL
Dragado, pilotaje, rastrillado, y mucho más. De 0 a 6 metros de
profundidad
Reemplaza varias máquinas de un solo propósito

MÓVIL
Movilidad única, en tierra y agua
Sin grúas, remolcadores, embarcaciones de apoyo, winches ni cables

PROBADA
Cientos de unidades funcionando en 70 países por todo el mundo
Fabricado en Finlandia

Watermaster
La draga multipropósito anfibia
 maquinaria convencional
maquinas independientes para diferentes áreas y aplicaciones
Draga multipropósito anfibia excavadora excavadora Draga de
de brazo excavadora montada en succión
largo flotante barcaza convencional
Profundidad
0 - 0,5 m 0-1m 1,5 - 7 m 1,5 - 7 m
típica de
operación

Una máquina
Todas las aplicaciones

pilotaje excavación rastrillado dragado por succión

Watermaster
• una máquina para todas las
aplicaciones

• movilidad y versatilidad superiores

• reemplaza varias máquinas de un

Área de solo propósito

operación • reduce inversión y costos de
Desde tierra firme operación
hasta 6 metros de
profundidad • servicio y rendimiento probados

Una máquina versátil

Para todas las aplicaciones en aguas poco profundas
 Dragado por succión

Accesorios de Bomba de corte

cambio rápido Watermaster

Martilleo

Martillo hidráulico
La Watermaster ha sido Hinca de pilotes Dragado por retroexcavado Rastrillado
diseñada para el funcionamiento
multipropósito de alto rendimiento,
y cuenta con un amplio rango de
accesorios, lo que permite una gran
variedad de aplicaciones. El cambio
entre modos de trabajo tarda unos cuchara para hincador de cuchara de cuchara de cuchara tipo
30 minutos. pilotaje pilotes vibratorio 600 litros 700 litros almeja Rastrillo

Versatilidad de alto rendimiento

Con un amplio catálogo de accesorios
DRAGADO POR SUCCIÓN
El dragado por succión es el método más eficiente
para extraer los sedimentos del fondo. Los
materiales pueden descargarse de manera directa y
precisa en la ubicación final.
• Concepto de dragado por succión inteligente (IWOS)
• La bomba sumergible permite trabajar en aguas muy poco profundas o
incluso desde tierra firme
• La distancia máxima de bombeo es de 1,5 km. La distancia puede
duplicarse con la Watermaster Booster Station.
• La capacidad máxima de sedimentos (material sólido mezclado con
agua) es de aprox. 600 m3/h con la Classic IV y de 900 m3/h con la
Classic V

DRAGADO POR RETROEXCAVADO

El dragado por retroexcavado es el mejor método
de trabajo cuando el suelo es demasiado duro o
contiene rocas grandes u otros objetos de gran
tamaño que no se pueden bombear.
• Fondeo estable e independiente con cuatro estabilizadores
• La profundidad más eficiente para el dragado por retroexcavado es de
0 m – 4,5 m
• La capacidad de sólidos para el dragado por retroexcavado es de
aprox. 40-60 m3/h, dependiendo del tipo de suelo y la cuchara de
retroexcavado
• Disponible una gran variedad de accesorios: cuchara de 600 l con
dientes, cuchara de 700 l sin dientes, cuchara tipo almeja

Modos de trabajo
Ejemplos de modo de trabajo de la Watermaster
RASTRILLADO
La vegetación invasiva como el jacinto de agua
puede removerse mediante rastrillado. Los
canales urbanos llenos de desechos también
pueden limpiarse aplicando el mismo método.
• El accesorio de rastrillo de la Watermaster tiene una anchura de
2,75
• si la vegetación tiene raíces, el rastrillo también puede remover
las raíces

HINCA DE PILOTES
El pilotaje suele resultar necesario en proyectos
de construcción y proyectos de infraestructura.
La Watermaster puede llevar a cabo el pilotaje
desde el agua, y no solo desde la orilla, donde
el espacio suele ser limitado.
• Hay dos accesorios disponibles para el pilotaje; la cuchara
para pilotaje (para pilotes de madera) y el hincador de pilotes
vibratorio (tanto para pilotes de madera como para planchas de
metal)
• La Watermaster recoge los pilotes desde el lateral, lo que le
permite manipular pilotes más largos
 1 TRANSPORTE
en un tráiler estándar

MOVILIZACIÓN
2 sin tiempos prolongados de alistamiento,
sin grúas y sin remolcadores

TRABAJO
3 sin cables, sin winches, sin estabilizadores de
fondeo adicionales y sin embarcaciones de apoyo

Movilidad superior
La Watermaster es totalmente anfibia
TRANSPORTE
La Watermaster se transporta como unidad completa, por lo que no hay que
invertir tiempo en su alistamiento al llegar al lugar de trabajo
ANDAR
La Watermaster es totalmente anfibia y puede «andar»
de manera autónoma para entrar y salir del agua sin la asistencia de una grúa
NAVEGAR
La Watermaster tiene su propio sistema de propulsión, por lo que puede navegar
hasta el emplazamiento en cuestión de manera autónoma y sin remolcadores
TRABAJAR
La Watermaster está equipada con cuatro estabilizadores y un brazo excavador flexible que le
otorgan gran precisión y estabilidad en el fondeo y le permiten cubrir un amplio área de trabajo
Modo de dragado por succión

Área de trabajo

1m

2m

3m

10 m
2
más de 1
4m

5m

6m
180˚
6,5 m

Modo de dragado por retroexcavado

17 m
1m

2m

3m
La Watermaster está especializada en los trabajos en aguas poco
4m profundas, desde suelo firme a 6 metros de profundidad.
5m
5,5 m

Profundidades de trabajo
Watermaster - La especialista en aguas poco profundas
MANTENER OPERATIVAS LAS VÍAS ACUÁTICAS
Aplicaciones de dragado
EVITAR INUNDACIONES
Aplicaciones medioambientales
MANTENIMIENTO DE ESTANQUES
Aplicaciones industriales
INFRAESTRUCTURAS
Aplicaciones de construcción
Mantenimiento y profundización de vías acuáticas, Dragado de mantenimiento en marinas y puertos Revitalización de playas y recuperación de suelos
ríos, afluentes, canales, lagunas, lagos, estanques y
dársenas

Dragado de aguas poco profundas,

desde tierra firme hasta 6 metros
de profundidad DRAGADO
Aplicac

Mantenimiento de estanques y
recuperación de materiales valiosos INDUSTRIAL

Dragado para mantenimiento de estanques de agua Recuperación de materiales valiosos en estanques de Mantenimiento de estanques de relave en plantas de
de proceso en diferentes ubicaciones industriales, por relave y drenaje enriquecimiento
ejemplo en minas
 Prevención y control de inundaciones Limpieza del desbrozo en canales de agua invadidos por Limpieza y restauración de canales urbanos
vegetación

Prevención de inundaciones,

MEDIO AMBIENTE restauración y remoción de

vegetación invasiva

ciones

CONSTRUCCIÓN
Proyectos de infraestructuras en
el entorno acuático

Tareas de cimentación mediante hinca de pilotes Reforzamiento de orillas mediante hinca de pilotes Excavación de zanjas y tendido de cables y tuberías
subacuáticos
La bomba de corte Watermaster, el brazo excavador flexible y el fondeo
independiente de 4 puntos son las claves de su elevada productividad
IWOS + IWSS = MEJORES RESULTADOS
El sistema operativo integrado de Watermaster (Integrated Watermaster
Operating System, IWOS) y el sistema de servicio integrado de Watermaster
(Integrated Watermaster Service System, IWSS) son un compendio de
funciones que permiten a la Watermaster ser más móvil y más productiva
que cualquier otra máquina motor Caterpillar enfriado por radiador de aire-agua

sistema de propulsión propio

cabina segura y moderna, con certificado FOPS

componentes de calidad,
disponibles en todo el mundo
sistemas de monitorización inteligente
para diferentes partes de la máquina

brazo resistente y flexible

resistentes estabilizadores antivuelco

casco robusto para soportar las

condiciones más exigentes

engrase automático de los puntos clave

accesorios para trabajo de alto rendimiento

Ventajas Integradas
IWOS & IWSS
IWOS
• Maximiza los resultados y el tiempo de servicio
de la producción

• Permite una movilización rápida y sencilla

• Permite la operación multipropósito con

accesorios para tareas de alto rendimiento
Realmente anfibia Amplia zona de trabajo
• Hace que la Watermaster sea realmente
en todos los modos de trabajo que maximiza la productividad
anfibia en todos los modos de trabajo

• Permite un funcionamiento y un fondeo estable,

seguro y preciso

• Permite el dragado medioambiental, en la

cantidad adecuada y el sitio correcto

Estable y precisa Versatilidad de alto rendimiento

en el fondeo y la operación con una máquina fuerte

IWOS
Sistema operativo integrado de Watermaster (Integrated Watermaster Operating System)

Facilidad de uso y
mantenimiento
Sistemas de monitorización
inteligente para diferentes
partes de la máquina
Sistema automático de engrase
central por presión
Características de diseño que
hacen que el servicio de la
máquina resulte fácil y cómodo
Componentes de calidad,
disponibles en todo el mundo
Asistencia de la red de servicios
de Watermaster durante toda la
vida útil de la máquina
Sistema de servicio integrado de Watermaster (Integrated Watermaster Service System)
IWSS
• Maximiza el tiempo de trabajo
productivo, minimizando el tiempo de
servicio requerido
• Maximiza la durabilidad de la máquina y
sus componentes, y previene daños en
la máquina
Tiempos de parada
mínimos • Minimiza los costes operativos
Concepto desarrollado • Facilita tanto la utilización como el
continuamente desde 1986
mantenimiento de la Watermaster
Producto en serie certificado y
completamente documentado con
rendimiento probado en campo
Trabajo ecológico y
económico
Las funciones multipropósito y
el principio de funcionamiento
inteligente minimizan la huella
ambiental y mantienen bajos
los costos operativos y el
consumo de combustible
IWSS
La innovadora bomba de corte propia de la Watermaster
es parte esencial del concepto Watermaster. Junto con
el sistema operativo integrado de Watermaster (IWOS),
permite un tiempo de bombeo entre un 50 % y un 100 %
más efectivo que con los métodos convencionales.

180˚
El tiempo de reubicación
representa tan solo el 4 %

17 m
del tiempo total de trabajo. La amplia zona de trabajo
Más del 96 % del tiempo total de reduce la necesidad de reubicación y maximiza el
Más de tiempo de trabajo productivo.
funcionamiento está disponible para
110 m2
trabajo productivo, y menos del 4 % se
destina a la reubicación de la máquina

La bomba de corte Watermaster, su brazo

excavador fuerte y flexible y el fondeo
independiente con cuatro estabilizadores
antivuelco, permiten a la Watermaster
cubrir una amplia zona desde cualquier
posición, y reubicarse por sí misma de
forma rápida.
Tras cambiar de posición está lista para
empezar a trabajar inmediatamente,
sin necesidad de utilizar estabilizadores
de fondeo adicionales, cables ni
embarcaciones de apoyo.
Las dragas convencionales
de tubo de succión rígido emplean hasta el 30-60 % de su tiempo total de trabajo en reubicaciones
improductivas. Para hacer lo mismo, la Watermaster solo necesita el 4 % del tiempo total.
Las dragas convencionales solo cubren un área estrecha desde cada posición, por lo que tienen que
reubicarse a menudo. Esto implica frecuentemente la necesidad de utilizar estabilizadores de fondeo
adicionales, embarcaciones de apoyo y personal extra.
El tiempo improductivo empleado en
reubicaciones alcanza el 30-60 %
del tiempo total de trabajo. Las constantes reubicaciones
reducen la efectividad.

Dragado inteligente
Concepto Watermaster
DRAGADO DE SUELO BLANDO
Bombeo normal
Los sedimentos orgánicos ligeros y otros suelos blandos son fáciles de
bombear usando la bomba de corte Watermaster con la corona de corte
universal. El sistema de cuchillo de corte integrado para vegetación
(patentado) evita que las raíces y la vegetación obstaculicen el trabajo.

DRAGADO DE SUELO DURO

Soltar y bombear el suelo duro

La Watermaster puede bombear suelos duros usando para ello la corona

de corte especial para suelo duro. La capacidad y el ritmo del trabajo
se incrementan en un 50-100 % en comparación con la corona de corte
universal.
Para saber más, póngase en contacto con nosotros.

DRAGADO URBANO
Trocear y bombear la parte de suelo que contiene
desperdicios

El innovador concepto Watermaster de dragado urbano, que incluye

tecnología patentada, permite el dragado por succión en emplazamientos
urbanos llenos de desperdicios, donde hasta el momento solo eran posibles
los trabajos de excavación.
Para saber más, póngase en contacto con nosotros.
En 1986 Aquamec presentó una forma totalmente novedosa
de abordar todas las tareas en aguas poco profundas: una
draga multipropósito anfibia. Fue la primera Watermaster. INNOVACIONES DE AQUAMEC
Este excelente concepto ha sido perfeccionado con un trabajo PARA DRAGADO:
continuo de desarrollo basado en la colaboración de los clientes
y en una amplia experiencia de campo. Draga multipropósito anfibia - Watermaster
Bomba de corte Watermaster
Aquamec también invierte significativamente en el desarrollo de Accesorio de pilotaje para draga
accesorios y métodos de trabajo. A lo largo de los años, Aquamec Accesorio de rastrillo para draga
ha ido introduciendo gran cantidad de nuevos accesorios que nunca Martillo hidráulico para draga
se habían usado con dragas, incluyendo un hincador de pilotes, un Amoladora para draga
martillo para trabajos subacuáticos y un rastrillo. Cabina con certificado FOPS para draga
Concepto de dragado urbano Watermaster
El último fruto de este trabajo son las últimas e innovadoras Concepto de dragado de suelo duro Watermaster
propuestas para dragado urbano y dragado de suelos duros,
disponibles tanto para la Classic IV como para la Classic V.

2003

1996 CLASSIC III MÁS CAPACIDAD

CLASSIC II FUNCIONALIDAD MEJORADA

1986
LA INNOVACIÓN REVOLUCIONARIA:
CLASSIC I UNA DRAGA MULTIPROPÓSITO ANFIBIA

El innovador tecnológico
AQUAMEC LTD.
 AHORA

CLASSIC IV
Mejorada con 30 años de expe-
riencia y todas las innovaciones
y mejoras más vanguardistas,
incluyendo:
CLASSIC V
Mejorada con 30 años de expe-
riencia y todas las innovaciones
y mejoras más vanguardistas,
incluyendo:

CONCEPTO DE DRAGADO DRAGADO POR SUCCIÓN

2011 URBANO CAPACIDAD +50 %

CONCEPTO DE DRAGADO DE CONCEPTO DE DRAGADO

SUELO DURO URBANO
MÁS PROFUNDIDAD
CLASSIC IV MÁS FUERZA CONCEPTO DE DRAGADO DE
NUEVA CABINA SUELO DURO

Dragas multipropósito completamente anfibias para aplicaciones de

alto rendimiento, de Aquamec Ltd.
Cabina LX segura con certificado FOPS
WATERMASTER DE AQUAMEC LTD.
Aquamec desarrolla, fabrica y comercia
las máquinas multipropósito Watermaster.

Aquamec forma parte del grupo empresarial Lännen MCE.

Además de por Watermaster, el grupo es conocido por los
nombres comerciales Lännen y Lundberg. "MCE" significa:
Mobile Construction Equipment (equipamiento de construcción
móvil).

UN PRODUCTO EN SERIE - FABRICADO

EN FINLANDIA
Watermaster es un producto en serie totalmente
probado y documentado.
Las máquinas Watermaster se fabrican en Finlandia usando
componentes de máxima calidad y la mano de obra más especializada, y
en instalaciones de producción con los más altos estándares. La fábrica
está equipada con las más modernas máquinas-herramienta CNC y los
mejores robots soldadores.

La producción en serie garantiza una alta calidad continuada, tiempos

de entrega rápidos, documentación completa y facilidad de servicio.

Watermaster
De Aquamec Ltd.
FORMACIÓN INCLUIDA
La formación local completa garantiza un buen
funcionamiento a largo plazo.
Cada entrega incluye la formación práctica en las instalaciones del
cliente por parte de un instructor autorizado de Watermaster.

Durante el funcionamiento, los operarios locales aprenden a

operar y mantener la draga Watermaster de forma correcta,
eficiente y segura. Los asistentes al curso de formación no
necesitan tener experiencia previa en tareas de dragado.

ASISTENCIA POSTVENTA
Servicio y recambios siempre disponibles.
El principio de diseño de Watermaster es utilizar componentes
de calidad disponibles en cualquier parte del mundo. Estos
componentes están fácilmente disponibles en todo el mundo.

Existen muchos puntos de servicio y recambios Watermaster

repartidos por todo el globo.

En la fábrica de Finlandia se encuentra el almacén central de

repuestos, que suministra a los clientes finales y a los puntos de
servicio de todo el mundo.

Asistencia
Siempre disponible
Hay máquinas Watermaster funcionando en todo el mundo, en climas que van del
tropical al ártico
Fabricado en Finlandia
CALIDAD GARANTIZADA
Las máquinas Watermaster están inspeccionadas
y certificadas.
Como señal de garantía total de calidad, cada Watermaster
es inspeccionada y aprobada por una autoridad marítima
independiente.

La fiabilidad de las máquinas Watermaster está certificada por

documentos como: certificado de calidad ISO 9001, certificado
medioambiental ISO 14001, certificado de seguridad ISO 3349 y
cálculos de estabilidad y corte.

OPERANDO EN TODO EL MUNDO

Más de 300 referencias en 70 países.
Las máquinas Watermaster ya han completado miles de
proyectos a poca profundidad en todo el mundo.

Si desea recibir más información acerca de las operaciones con

máquinas Watermaster en todo el mundo y saber más sobre
la aptitud de las máquinas Watermaster para sus proyectos,
no dude en ponerse en contacto con nosotros y estaremos
encantados de atenderle.

Watermaster
De Aquamec Ltd.
Dimensiones
Draga multipropósito anfibia Watermaster
motor cabina
Caterpillar C7.1, turbocargado, motor diésel de 6 cilindros • cabina moderna certificada FOPS (contra caída de objetos) con
• enfriado por radiador de aire-agua excelente visibilidad
• potencia en el volante a 2000 rpm 168 kW (Classic IV) • silla adicional para el entrenador
205 kW (Classic V) • 10 luces de trabajo
• capacidad del tanque de combustible 1200 litros
• sistema eléctrico 24 V
• baterías 2 x 170 Ah
fondeo
• fondeo independiente y movimiento de trabajo sin embarcaciones de
• bomba eléctrica para reabastecimiento de combustible
apoyo, winches ni cables.
• dos estabilizadores frontales, profundidad máx. 5,0 m
sistema hidráulico

Las imágenes de este documento incluyen equipamiento opcional.

• dos estabilizadores traseros, profundidad máx. 6,7 m
Una bomba de pistones axiales para dragado y hélice

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

• presión de operación máx. 345 bar
Una bomba de pistones axiales para excavación y estabilizadores
movilidad
• sube y baja sola del tráiler
• presión de operación máx. 230 bar
• entra y sale del agua por sus propios medios
• auto propulsada
excavadora • anfibia en todos los modos de trabajo
• ángulo de giro 180°

02.2017
• fuerza del cilindro de la cuchara 83 kN
• fuerza de excavación del cilindro del brazo 47 kN
calidad certificada
• certificado de calidad ISO 9001
• capacidad de levante a máximo alcanceh 24,5 kN
• certificado ambiental ISO 14001
• accesorios de cambio rápido
• certificado de seguridad ISO 3449
certificados expedidos por autoridad de certificación autorizada
casco
• casco de una sola pieza dividido en 7 compartimentos estancos
• pintura resistente a la corrosión en el exterior y en el interior
dimensiones de transporte y peso
longitud sin pluma 11,00 m
• barras de patines de protección en el fondo
longitud con pluma 16,00 m
• mástil, luces de señal para dragado y navegación
ancho 3,30 m
altura 3,15 m
peso aprox. 19,50 toneladas

Watermaster multipropósito anfibia Classic

Especificaciones técnicas
La solución inteligente para el trabajo duro
www.watermaster.fi

AQUAMEC Ltd.
P.O. Box 260, FI-27801 Säkylä, Finland
+358 10 402 6400
watermaster@watermaster.fi