26148-320-G01-GHX-00102aA

FORMULARIO OBLIGACIÓN DE REV C

INFORMAR PROYECTO MLP_INCO FECHA: 01-04-2019

 DECRETO SUPREMO N° 40, Artículo 21.- “Los empleadores tiene la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus
trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas que se adopten y de los métodos de trabajo
correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los
elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos
(fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y
sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos”.

Este documento no reemplaza la obligación que tiene cada empleador directo a cumplir con este requerimiento.

1. ANTECEDENTES GENERALES
: PINO ROSALES, FRANCISCO GABRIEL
1.1 Nombre completo
: 17.476.457-3
1.2 RUT o ROL
: MAESTRO PRIMERA ELECTRICO
1.3 Ocupación, cargo o función
: Bechtel Chile Construcción Ltda
1.4 Empresa
: 08 de Abril de 2022
1.5 Fecha
: MLP_INCO
1.6 Proyecto

2. ASPECTOS LEGALES

2.1 Artículo 184 del Código del Trabajo de Chile.

2.2 Artículo 82 del Código Sanitario de Chile.
2.3 Ley 16.744 Sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales:
 Objetivos de la Ley.
 Características de la Ley.
 Personas protegidas por la Ley.
 Contingencias cubiertas por la Ley:
 Accidente del trabajo.
 Accidente de trayecto.
 Enfermedades profesionales.
 Obligaciones del empleador.
 Obligaciones del trabajador.
2.4 Decreto Supremo 132:
 Objetivos.
 Campo de aplicación.
 Obligación de las empresas mineras.
 Obligación de los trabajadores.

3. RIESGOS PRINCIPALES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O CONTROL, ASOCIADOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA EN ÁREAS OPERATIVAS.
La identificación y explicación a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociados a la integridad física de la función o puesto
de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daños para la salud que sean a consecuencia directa del ejercicio de la actividad, mediante la
aplicación de medidas de prevención y control por parte del trabajador y del empleador.

Riesgos Medidas Preventivas y Métodos de Trabajo Correcto

 Todo personal, independiente del trabajo que desarrolle y que deba acceder a trabajos en altura, debe
ser capacitado, haber aprobado el curso teórico y practico de trabajo en altura y estar física y
psicológicamente apto para el trabajo.
 Uso de sistema de protección personal contra caídas “SPPCC” (arnés de seguridad, amortiguador de
impacto y líneas de vida).
 Todo el personal que trabaja y/o se desplaza en altura, debe mantenerse 100% amarrado a través de su
SPPCC a un punto de anclaje certificado, capaz de soportar a lo menos 2268 kgs (5000 lbs).
 Todos los elementos y dispositivos que forman parte del sistema de protección contra caídas (arnés, líneas
Exposición a caídas a desnivel por trabajos
de vida, cuerdas de vida, amortiguadores de impacto, etc.), deben ser certificados, inspeccionados
en altura o trabajos al borde excavaciones.
periódicamente por personal competente quien dejara registro de la inspección.
 El usuario debe inspeccionar todos los elementos del sistema de protección contra caídas antes de cada
uso.
 Las superficies de trabajo en altura deben ser certificadas e inspeccionadas periódicamente.
 En o las áreas con borde abierto deben existir barreras duras y señalética instalada y mantenidas.
 Las áreas donde se realiza retiro de rejillas (grating) debe estar aislada, segregada, señalizada y regulada
bajo permiso de trabajo.
 Inspecciones periódicas de excavaciones.

Page 1 of 5

FORMULARIO OBLIGACIÓN DE
INFORMAR PROYECTO MLP_INCO
Exposición a ser golpeado por, atrapamiento  Todos los elementos y dispositivos de un izaje, deben ser inspeccionados antes de cada uso. Los elementos
de partes del cuerpo durante trabajos de
izajes de cargas con grúas.
Exposición a contactos con energía.
Exposición a atmosferas enrarecidas,
ingreso y egresos limitados, atrapamiento
por trabajos en espacios confinados.
Exposición a incendios y quemaduras por
trabajos en caliente con llama abierta,
proyección de partículas incandescentes,
superficies calientes o equipos que generen
temperatura.
Exposición a ser golpeador por o atropello
de personas por equipo o vehículos.
Exposición a golpes, cortes, quemaduras,
caída de objetos, proyección de partículas,
agentes contaminantes (sílice), bajas
temperaturas, contacto eléctrico.
Exposición a golpes, cortes, quemaduras,
contacto eléctrico, atrapamiento por
trabajos con herramientas manuales y
energizadas.
26148-320-G01-GHX-00102aA
REV C
FECHA: 01-04-2019
 Toda excavación debe ser señalizada y demarcada con barreras duras con una resistencia mínima de 90
kgs., en todas las direcciones.
 Uso de demarcación en todo el perímetro del trabajo, para evitar personal ajeno a la maniobra en la zona
de trabajo.
 Operador del equipo de izaje y señalero (rigger), calificados y certificados.
 Uso de los dispositivos de izaje de acuerdo a sus capacidades certificadas.
de izaje en mal estado deben ser inutilizados y eliminados.
 La disposición de los equipos en suelos nivelados y compactados.
 Uso de permisos de trabajo específico para izajes.
 Uso de vientos guía.
 Maniobras de izaje permitidas hasta con vientos de 35 kph.
 Prohibido pasar o ubicarse bajo cargas suspendidas.
 Uso de permisos de trabajo específico para bloqueos de sistemas energizados.
 Uso de dispositivos personales de bloqueos de energía antes de intervenir equipos o sistemas
energizados.
 Capacitación del personal sobre bloqueos de sistemas energizados.
 Descarga de energías residuales.
 Verificación de efectividad de bloqueos implementados.
 No retirar ni manipular bloqueos de otras personas.
 Uso de permisos específicos de ingreso a espacios confinados.
 Capacitación del personal sobre trabajos en espacios confinados.
 El personal que ingresará a espacios confinados deberá estar apto físicamente antes de hacer ingreso.
 Medición de las condiciones atmosféricas del ambiente en el interior del espacio confinado.
 Uso de permisos específicos para trabajos en caliente.
 Las áreas de trabajo deben estar libres de materiales y sustancias combustibles o inflamables.
 Mantención de equipo extintor de incendios de PQS dedicado de 10 kgs.
 Uso de pantallas protectoras no combustibles para trabajos con proyección de partículas incandescentes.
 Los trabajos donde participen equipos o vehículos deben considerar demarcaciones y segregaciones con
barreras duras.
 Transitar por senderos peatonales, cruzar en puntos señalizados y demarcados.
 Todas las áreas deben poseer estacionamientos que cuenten con topes y segregación. Los pasajeros no
deben cruzarse por delante de los vehículos estacionados y siempre deben acceder hacia la vía peatonal
al otro lado de la segregación. Las maniobras de estacionamiento serán en retroceso (aculatado). El uso
de cuñas es obligatorio para asegurar un equipo o vehículo detenido.
 Todos los vehículos y equipos deben contar con alarma de retroceso.
 Todos los vehículos y equipos móviles deben transitar con sus luces encendidas en todo momento.
 Todo el personal de terreno que interactúa con equipos móviles debe tener disponible y operativo su
equipo radial, además siempre debe mantener una distancia de 50 mts con el equipo en operación. Para
acercarse, debe solicitar la detención del equipo.
 Los operadores de equipo no deben bajarse directamente dentro del área segregada, hasta que todos los
equipos se hayan detenido.
 Uso de elementos de protección personal “EPP” de acuerdo al agente de riesgo, ya sea químico, físico y
biológico. Por ejemplo, respirador de dos vías con filtro para polvo PM-100 (sílice), o con filtro con carbón
activado para agentes químicos. Los soldadores deben usar protección respiratoria de dos vías con filtros
para vapores y humos metálicos.
 Uso de EPP certificados en todas las áreas de trabajo.
 Uso de EPP básico como ser casco con barboquejo, lentes de seguridad, chaleco o buzo con huinchas
reflectantes, guantes, calzado, protección solar.
 Inspección de EPP antes de cada uso por parte del usuario.
 Capacitación para uso de EPP específicos como los asociados a trabajos en altura y protección respiratoria.
 Uso de EPP específicos para trabajos con riesgo eléctrico.
 Uso de careta facial para trabajos con proyección de partículas.
 Todas las herramientas manuales o energizadas deben ser certificadas.
 Todas las herramientas, ya sean manuales o energizadas deben ser inspeccionadas trimestralmente por
una persona competente,
 Todas las herramientas, ya sean manuales o eléctricas deben ser inspeccionadas antes de cada uso,
 Todas las herramientas eléctricas deben ser conectadas a tierra o contar con doble aislamiento eléctrico.
 Las herramientas eléctricas deben contar con sistema “hombre muerto”.
 Las herramientas energizadas, deben ser desconectadas para su intervención por mantención o cambios
en la disposición de protecciones o herramientas de corte.
 No retirar las protecciones o guardas para evitar pellizcos y atrapamientos.
Page 2 of 5
 26148-320-G01-GHX-00102aA

FORMULARIO OBLIGACIÓN DE REV C

INFORMAR PROYECTO MLP_INCO FECHA: 01-04-2019

 No intervenir equipos en movimiento.

 Si detecta algún sistema sin protección avise inmediatamente a su supervisor directo.
 Uso de medios mecánicos por sobre la manipulación manual de cargas.
 No se permitirá que los hombres mayores a 18 años manipulen cargas superiores a 25 kgs y las mujeres
20 kgs.
 Mantener el equilibrio, evitando torsiones, flexiones, lateralizaciones y sobre-exigencias. La persona
Exposición a sobre esfuerzos por manejo encargada de realizar el levantamiento debe acercarse a la carga, ubicar sus pies adecuadamente y
manual de materiales. flexionar las rodillas.
 Durante el levantamiento, es importante mantener el centro de gravedad de la carga cerca del cuerpo y
usar los músculos más fuertes de los brazos para sostener la carga. Es importante minimizar los efectos
de la aceleración, levantando lenta y suavemente la carga utilizando la musculatura de los muslos.
Mantener recta la espalda.
 Alimentación: antes de subir a faena: Comer liviano la noche previa al ascenso, al igual que el desayuno.
Durante la permanencia: Se recomienda que durante las comidas prefiera arroz, cereales, fideos y carnes
blancas (pollo, pavo, pescado) de modo de mantener los niveles de azúcar en la sangre estables.
 Evitar consumo de frituras, cerdo y derivados, huevo mantequilla y carnes rojas. No comer grandes
cantidades de alimento de una sola vez.
 Hidratación. Las condiciones en gran altura favorecen la deshidratación. Es recomendable beber
abundante líquido durante el ascenso y la permanencia en altura. Es recomendable beber al menos 2,5
litros de agua y/o bebidas no alcohólicas, no gasificadas. Evitar el uso de medicamentos que hagan orinar
(diuréticos).
Exposición a gran altura geográfica.
 Sueño. Evitar el consumo de estimulantes: cafeína, alcohol, drogas. Evitar fumar. Evitar comidas
abundantes y de difícil digestión en la noche. No ingerir demasiados líquidos en la noche para evitar ir al
baño. Reducir la activación antes de intentar dormir (leer ayuda). Intentar dormir al menos 7 horas.
 Otras recomendaciones: Evitar consumo de tabaco. Al menos disminuir la cantidad que fuma desde el día
anterior y durante la permanencia en altura geográfica. Evitar consumo de drogas (Algunas drogas como
la cocaína son capaces de producir infartos). Esto puede llevar a que el trabajador no pueda volver a
trabajar en altura geográfica. El consumo de drogas puede producir alteraciones físicas y mentales
(memoria, capacidad de concentración) que pueden alterar el desempeño en las faenas aumentado la
probabilidad de accidentas y el deterioro de la calidad de vida.
 A1.- Evacuar el lugar cuando el jefe de tronadura así lo determine
Otros riesgos:
 A2.- Respetar los cortes de camino custodiados por loros vico (con banderas negro-amarilla) y loros
A.- Tronadura (proyección de rocas)
muertos (barreras duras de color negro-amarillo)
B.- Exposición a toma gammagráficas
 B1.- Respetar áreas señaladas y segregadas para pruebas gammagráficas.
 B2.- Evacuar área de toma de gammagrafía según lo indicado por el supervisor de las pruebas.
 A.1.2.- Los buzos deben contar con los certificados de los cursos realizados, procedentes de la entidad
acreditada por la autoridad marítima.
 A.3.2.- Contar con una declaración escrita emitida en una entidad de salud, donde se establezca que
el trabajador se encuentra en buen estado para realizar operaciones portuarias (buceo y embarque).
 B.6.1.- Todos los equipos utilizados en faenas de buceo deben contar con:
a. Dispositivos de seguridad (válvula retención, sobrepresión, profundimetro, reloj y consola de aire).
b. Prueba hidrostática (botella, manguera, acumulador).
c. Inspeccionar y mantener filtros de entrada a toma de aire.
d. Sistema de toma de aire en altura.
 Cámara Hiperbárica en faena con profundidad mayor a 30 metros.
 B.8.1.- Debe existir una cámara de descompresión en el muelle.
 B.8.4.- El enfermero debe estar calificado por la autoridad nacional competente en operación de
ERFP Operaciones Portuarias - Buceo cámara hiperbárica.
 C.2.1.- Se debe contar con instructivos de emergencias:
a. Instructivo de rescate de hombre al agua.
b. Instructivo de buzo lesionado.
c. Instructivo de traslado de lesionado a tierra.
d. Instructivo de uso de cámara hiperbárica (cuando aplique).
e. Capacitar e implementar los instructivos de rescate por medio de brigadas y /o personal
especializado en los equipos de trabajo.
a. Está prohibido realizar buceo NO acompañado, a lo menos por otro buzo cuando se realiza buceo
autónomo.
b. Debe existir comunicación permanente entre: Los buzos en inmersión, mediante el código
internacional de señales. Los buzos y la superficie. Esta debe ser de manera verbal a través de los
sistemas de comunicación integrados en equipos de buceo medianos y pesados.

Page 3 of 5

FORMULARIO OBLIGACIÓN DE
INFORMAR PROYECTO MLP_INCO
ERFP Operaciones Portuarias - Corte de
espía.
ERFP Operaciones Portuarias -
Embarcaciones menores.
ERFP Operaciones Portuarias - Caída al mar.
ERFP Operaciones en Condiciones Climáticas
Adversas.
26148-320-G01-GHX-00102aA
REV C
FECHA: 01-04-2019
 A.1.2.- El supervisor de embarque debe contar con las competencias técnicas respecto de la operación
de los equipos de amarre (huinche, bita), tanto en tierra como en las naves, así como de sus elementos
críticos (ej., espías). Deben tener una formación técnica marítima y/o naval o 5 años de experiencia
en operaciones portuarias. Las competencias serán evaluadas por especialistas definidos por la
compañía.
 A.4.1.- Solo trabajadores autorizados pueden ingresar al área de maniobras. Bajo ninguna
circunstancia debe ingresar quien no cuente con esta autorización.
 B.3.1.- Realizar un informe de inspección de espías aprobadas (estado y dimensión).
 B.3.2.- Verificar el estado de las espías en uso por la compañía. Contar con la ficha técnica del origen
de las espías.
 B.3.3.- Verificar espías al amarre y después de cada corrida.
 B.3.4.- Gestión de tensión de las espías de acuerdo con la condición del mar.
 B.7.1.- Contar con escudos de protección en postes de amarre.
 B.7.3.- Utilizar protección de espías en los puntos de roce de las mismas.
 C.3.1.- Se debe contar con instructivos de emergencias.
 C.3.3.- Contar con una brigada de emergencia (propia o externa) equipada.
 C.3.4.- Contar con un policlínico en el muelle para prestación de asistencia médica.
 C.3.6.- Contar con planes de emergencia actualizados y verificados anualmente mediante simulacros
de emergencia.
 C.3.10.- El plan de repuesta de emergencia debe estar incorporado en la charla de inducción del área.
 C.2.1.- Se debe contar con instructivos de emergencias:
a. Instructivo de rescate de hombre al agua.
b. Instructivo de traslado de lesionado a tierra.
c. Capacitar e implementar los instructivos de rescate por medio de brigadas y /o personal
especializado en los equipos de trabajo.
 C.2.2.- Contar con un plan de emergencia y rescate del puerto.
 C.2.3.- Contar con una brigada de emergencia (propia o externa) equipada.
 C.2.4.- Contar con un policlínico en el muelle para prestación de asistencia médica
 C.2.5.- El plan de respuesta de emergencia debe incluir un protocolo específico de comunicaciones
para emergencias en el muelle.
 C.2.6.- Contar con planes de emergencia actualizados y verificados anualmente mediante simulacros
de emergencia.
 C.2.10.-El plan de repuesta de emergencia debe estar incorporado en la charla de inducción del área.
 A.5.1.- Contar con una capacitación en el uso del chaleco salvavidas.
 A.5.2.- Chaleco salvavidas en buen estado y de acuerdo con peso.
 C.2.1.- Se debe contar con instructivos de emergencias:
 a. Instructivo de rescate de hombre al agua.
b. Instructivo de traslado de lesionado a tierra.
c. Capacitar e implementar los instructivos de rescate por medio de brigadas y /o personal
especializado en los equipos de trabajo.
 C.2.2.- Contar con un plan de emergencia y rescate del puerto.
 C.2.3.- Contar con una brigada de emergencia (propia o externa) equipada.
 C.2.4.- Contar con un policlínico en el muelle para prestación de asistencia médica
 C.2.5.- El plan de respuesta de emergencia debe incluir un protocolo específico de
 comunicaciones para emergencias en el muelle.
 C.2.6.- Contar con planes de emergencia actualizados y verificados anualmente mediante
simulacros de emergencia.
 A.1.1.- Todo el personal propio y contratista que ingresa a la faena debe ser capacitado en el
reglamento de operación en condiciones climáticas adversas.
 A.1.2.- Toda persona que requiera conducir en condiciones climáticas adversas debe tener una
evaluación de capacidades de conducción / operación en condiciones climáticas adversas (presencia
de hielo, nieve, agua y barro).
 A.2.1.- Se debe contar con a lo menos una persona a cargo de servicios en operación en condiciones
climáticas adversas, que cumpla con las competencias previamente definidas por la organización.
 B.7.1.- En caso de que la carta de avalanchas indique la exposición al riesgo de avalancha, se debe
utilizar un elemento y/o equipo para su control (ej., barreras y mallas para avalanchas).
 C.5.1.- La organización debe contar con un reglamento de operación en condiciones climáticas
adversas, el que debe tratar a lo menos los siguientes temas:
a. Sistema de alerta.
b. Responsabilidades por área.
c. Riesgos y medidas de control en caso de eventos climáticos adversos (tormenta eléctrica, nieve,
avalancha de nieve, formación de hielo en camino y remoción en masa).
Page 4 of 5
 26148-320-G01-GHX-00102aA

FORMULARIO OBLIGACIÓN DE REV C

INFORMAR PROYECTO MLP_INCO FECHA: 01-04-2019

d. Debe indicar en qué condiciones las áreas deben exigir localizador de personas.
e. Debe indicar medidas para condiciones de vientos fuertes y/o tormentas de arenas.

4. OTROS TEMAS TRATADOS

4.1 Notificaciones de incidentes y emergencias.

4.2 Protocolos: Planesi, Prexor, TMERT-EESS, ISTAS 21, Radiación UV de origen solar, Manejo manual de cargas
4.3 Sustancias peligrosas.
4.4 Gestión de residuos.
4.5 Cuidado del medio ambiente natural.
4.6 Principios básicos y normas generales en campamentos.
4.7 Operación invierno estacional y altiplánica.
 Áreas de resguardo.
 Consideraciones generales.
 Alertas 1, 2 y 3.
 Uso de cadenas para vehículos.
 Caja de invierno.
 Tormentas eléctricas.
 Prohibiciones.

Declaro haber sido informado de todos los temas aquí Relator

señalados.
Nombre: Nombre: Giovanni Butron
PINO ROSALES, FRANCISCO GABRIEL Rut: 12.254.060-k
Cargo: Especialista Senior en mejoramiento de
procesos
Firma: Firma:

Page 5 of 5