3 Seguridad

3.1 Normas de seguridad

• Debe definirse claramente la responsabilidad de las actividades que se realicen en la instalación y debe respetarse rigurosamente.
• No se pueden desarrollar actividades en la instalación con responsabilidades que no estén claramente definidas, pues podría poner en peligro
la seguridad de los trabajadores.
• El funcionamiento de la máquina solo debe ser realizada por personal especializado.
• Se deben respetar las indicaciones para el mantenimiento de la máquina y la utilización de los materiales indicados por el fabricante.
• El personal encargado del funcionamiento debe llevar los dispositivos de seguridad indicados por la empresa.
• Los dispositivos de seguridad de la máquina no pueden ser ni suprimidos ni modificados.
• Durante el funcionamiento ninguna persona puede permanecer en el interior de la máquina.
• Los dispositivos de seguridad deben ser verificados en el inicio del turno de trabajo.
• El sistema de pesado PN-90 de PAYPER S.A. ha sido desarrollado, fabricado, verificado y documentado bajo la observación de las
pertinentes normas de seguridad. Observando las indicaciones e instrucciones aquí descritas, normalmente no debería acontecer ningún
peligro generado por la máquina.

3.2 Indicaciones en las instrucciones de servicio a observar

• La base para unas condiciones correctas de seguridad y funcionamiento de la máquina, es el conocimiento fundamental de las indicaciones y
prescripciones de seguridad.
• Estas instrucciones de uso contienen las indicaciones más importantes para el funcionamiento seguro de la máquina.
• Estas instrucciones de uso, y especialmente las indicaciones de seguridad, deben ser puestas en práctica por todas las personas que trabajan
con la máquina.
• Además se tendrán en cuenta las normas de uso vigente y las disposiciones de prevención de riesgos laborales.
• Además de las instrucciones de funcionamiento se tendrán en cuenta y se aplicarán las normas habituales y legales para la protección del
medio ambiente.
3.3 Aclaración de símbolos e indicaciones

Las indicaciones de seguridad del manual de instrucciones están identificadas como los siguientes símbolos:

PELIGRO

La no observación de este aviso provoca heridas graves, incluso la muerte tanto de los operarios de máquina y/o de las
personas situadas en sus proximidades como de las personas encargadas de efectuar el mantenimiento y verificación del
producto.

ADVERTENCIA

La no observación de este aviso puede provocar heridas graves, incluso la muerte tanto de los operarios de máquina y/o de las
personas situadas en sus proximidades como de las personas encargadas de efectuar el mantenimiento y verificación del
producto.

ATENCIÓN

La señal ATENCIÓN alerta sobre medidas especiales de precaución, que han de ser absolutamente tomadas en cuenta para
evitar daños en la máquina o instalación.

INDICACIÓN

Una INDICACIÓN contiene información importante que hace simplificar o hace más comprensible el uso de la máquina.
3.4 Símbolos de seguridad utilizados en la máquina

Las indicaciones de seguridad en la máquina están identificadas de acuerdo a los siguientes símbolos:

Esta señal indica peligro de quemaduras por la existencia de superficies a alta temperatura.

Esta señal indica peligro de corte por la existencia de superficies cortantes.

Esta señal indica peligro de atrapamiento o de corte con alguna parte o elemento de la instalación.
 Esta señal indica peligro por paso de corriente eléctrica por contacto con elemento o cable eléctrico con
tensión.

3.5 Obligación de la empresa

La empresa se compromete, a dejar trabajar con la máquina a personas, que cumplan con los requisitos siguientes:

• Estén familiarizadas con las instrucciones fundamentales sobre seguridad en el trabajo, prevención de riesgos laborales y uso de equipos de
protección individual (ver R.D:773/1997 o Directiva 89/656)
• Estén iniciadas en el manejo de la instalación.
• Los conocimientos de seguridad y peligro en el trabajo del personal deberán examinarse regularmente.

3.6 Obligación del personal

PELIGRO

Todas las personas autorizadas a trabajar con la máquina, están obligadas antes de empezar a trabajar a:

• Tener en cuenta las instrucciones fundamentales sobre seguridad en el trabajo y prevención de riesgos.
• Tener en cuenta las indicaciones de seguridad y avisos de estas instrucciones de funcionamiento. Estas medidas particulares valen también
para personal activo ocasional, por ejemplo para preparar o mantener la instalación.
3.7 Peligro en la utilización de la máquina

PELIGRO

La máquina ha sido construida según estándares técnicos y reglas técnicas de seguridad. No obstante, pueden surgir peligros por uso inapropiado
para la integridad física y vida de los usuarios o terceros así como perjuicio en la instalación o en los equipos. La máquina solo se puede utilizar

• para el uso previsto.

• en situación técnicamente segura.

Averías, que puedan perjudicar la seguridad, se solucionarán de inmediato.

3.8 Utilización prevista

PELIGRO

La instalación puede ser usada solo bajo los datos técnicos indicados en el capítulo 1.

Pertenecen también a la utilización prevista de la instalación

• la observación de todas las indicaciones de las instrucciones de servicio y

• las observaciones de los trabajos de inspección y mantenimiento.

El fabricante no es responsable de los daños derivados por la no utilización de la instalación de acuerdo al uso previsto. En caso de utilización para
uso no previsto, el riesgo y la responsabilidad recae exclusivamente en el usuario.
3.9 Medidas organizativas

Los equipos de protección personal necesarios han de ser puestos a disposición de los empleados.
Todos los dispositivos de seguridad presentes han de ser examinados regularmente.

Todas las personas que trabajen en un entorno de peligro de la instalación, deben llevar el equipo de protección. A esto, cuentan especialmente el
casco y zapatos de seguridad, gafas de protección y ropa ceñida y estrecha. Además se tendrá en cuenta las disposiciones de prevención de riesgos
laborales.

No está autorizado comer o beber en la zona de la máquina. Tampoco fumar por razones de salud.

3.10 Dispositivos de protección

PELIGRO

Tomar medidas, para que la máquina sea utilizada en estados de seguridad y de correcto funcionamiento.

Todos los dispositivos de protección y medidas de seguridad deben estar disponibles y aptas para el funcionamiento, por ejemplo

• Dispositivos de protección removibles

• Dispositivos de emergencia
• Límites del espacio de trabajo
• Insonorización
• Dispositivos de aspiración

Los dispositivos de protección solo pueden quitar después del paro de la instalación y su correspondiente bloqueo contra una nueva puesta en
marcha.

En caso de existir cambios relevantes en el comportamiento de la máquina o de su sistema de seguridad, parar inmediatamente la instalación e
informar de la incidencia al puesto o personas responsables.
Antes de poner en marcha la máquina, hay que probar el correcto funcionamiento e integridad de todos los dispositivos de seguridad, interruptores y
otras medidas de protección. Ocasionalmente se llevará a cabo un control de cuerpos extraños existentes en todas las partes de la máquina.

Si es necesario el desmontaje de los dispositivos de seguridad en la preparación, mantenimiento o reparación de la máquina, inmediatamente
después de la finalización de los trabajos de montaje se realizará una comprobación de todos los dispositivos de seguridad.

3.11 Información de medidas de seguridad

Las instrucciones de funcionamiento se deben conservar al alcance de la mano en el lugar de funcionamiento de la máquina.

Complementariamente a las instrucciones de funcionamiento se pondrán a disposición y se tendrán en cuenta las adecuadas normas generales así
como las propias de la empresa para la prevención de accidentes laborales y protección medioambiental.

Todas las indicaciones de seguridad y peligro en la máquina deben estar al alcance para su lectura.

3.12 Formación del personal

ADVERTENCIA

Solamente colocar en la instalación personal formado y conocedor de los peligros comunes.

Las responsabilidades del personal para el montaje, puesta en marcha, uso, preparación, mantenimiento y reparación deben estar claramente
determinadas.

Solo se debe permitir la actividad al personal en formación, principiante o enmarcado en una formación general, bajo la vigilancia permanente de
personas experimentadas.

Determinar la responsabilidad del jefe de la instalación.

Todo trabajador tiene el derecho de rechazar instrucciones contrarias a la seguridad.

3.13 Medidas de seguridad en funcionamiento normal

PELIGRO

La máquina se podrá poner en funcionamiento sólo cuando todos los dispositivos de protección estén completamente operativos

Antes de poner la máquina en marcha, asegurar que ninguna otra persona u operario puede ser puesto en peligro.

Informar inmediatamente de los cambios ocurridos al puesto o personas responsables correspondientes.

En caso de mal funcionamiento de la máquina, pararla inmediatamente y tratar de asegurar la reparación de los fallos.

En caso de tener que acceder dentro de la máquina, se hará por las puertas de seguridad destinadas para tal efecto. De ninguna manera se puede
anular el dispositivo de protección de las puertas de seguridad.

Por lo menos una vez por jornada, comprobar si en la máquina hay daños exteriores reconocibles y/o incapacidad funcional de los dispositivos de
seguridad.

.Las regulaciones de la cinta de extracción de sacos, será hecha por personal cualificado. Los operarios deberán mantener las manos alejadas de la
cinta de extracción y mantener una inspección visual permanente para asegurarse que ninguna otra persona se encuentra dentro de la zona de
peligro.

3.14 Peligro por corriente eléctrica

PELIGRO

Los trabajos sobre el abastecimiento eléctrico deben ser llevados a cabo por personal eléctrico cualificado.

Antes de la puesta en funcionamiento se debe controlar la placa de características, para asegurarse que la tensión nominal coincide con la tensión de
alimentación local.
El armario de control se debe mantener siempre cerrado. El acceso solo está permitido a personal autorizado mediante llaves o herramientas.

En cualquier armario eléctrico, aún estando el interruptor principal desconectado, puede haber componentes con tensión.

Los trabajos de instalación eléctrica y reparación en el armario deben ser realizados por personal cualificado, desconectando el interruptor principal
de la máquina y bloqueándolo para evitar el restablecimiento indeseado de tensión del mismo.

La realización de cambios en la instalación eléctrica así como la adición de elementos o aparatos, deberían hacerse con el consentimiento y permiso
del fabricante de la máquina. Aún entonces, se excluirán responsabilidades por estos cambios llevados a cabo por parte del usuario.

Debe realizarse una inmediata desconexión del aparato en caso de defectos reconocibles, fallos de conducción así como funciones erróneas, e
informar inmediatamente al servicio técnico. No está permitido continuar con su funcionamiento, si no, no se podrán tomar responsabilidades por
este hecho en caso de fallo.

Examinar regularmente el equipo eléctrico de la máquina. Deben ser reparadas inmediatamente las conexiones flojas y los cables deteriorados.

En trabajos realizados con corriente eléctrica es imprescindible contar con una segunda persona, que en caso de accidente, desconecte el interruptor
principal. Adicionalmente se debe tener en cuenta todas las medidas de seguridad adecuadas al lugar de trabajo. Solamente usar herramientas
aislantes.

3.15 Cuidado, mantenimiento y eliminación de averías

ADVERTENCIA

Los trabajos de cuidado, mantenimiento e inspección se llevarán a cabo en los periodos estipulados. Esta actividad deberá ser realizada por personal
experto.

Usar solo piezas de recambio originales.

Informar al personal de trabajo antes de empezar los trabajos de conservación o mantenimiento.

Toda la instalación será segura contra la involuntaria puesta en marcha, antes y después de la conexión de piezas.
Para todos los trabajos de mantenimiento, inspección y reparación, desconectar la corriente de la máquina y asegurar el interruptor principal contra
la reconexión.

Usar, fijar y asegurar cuidadosamente en los dispositivos de elevación y manutención, las partes grandes de la máquina para su cambio. No
permanecer o trabajar bajo pesos suspendidos. Los operarios deberán llevar cascos de seguridad.

Para el montaje o desmontaje de piezas de la máquina, los operarios llevarán calzado de seguridad.

Tener en cuenta en el desplazamiento de grandes partes de la máquina el hecho de que se puede desplazar la posición del centro de gravedad de
éstas, o bien el hecho de que se pueden soltar otras piezas. Sujetar o sostener las partes pertinentes de la máquina con los dispositivos permitidos
para tal función.

En tareas de montaje, mantenimiento o eliminación de averias en partes altas de la instalación, usar las medidas de seguridad previstas y legales para
la subida y la estancia en alturas. No usar partes de la instalación como ayuda en la subida. En tareas de grandes alturas llevar seguridad contra
caídas.

Mantener libre de suciedad todos los escalones, áreas, rellanos, plataformas, escaleras de mano y, en general, la zona donde se haya la instalación y
elementos contiguos.

Para procesos con material de uso peligroso para la salud como:

• Aceite mineral,
• Grasas

Debe llevarse a cabo la correspondiente limpieza de la suciedad. Se tendrán en cuenta las indicaciones a las correspondientes hojas de seguridad
para la manipulación de estos materiales.

Después del procedimiento de limpieza, examinar todos los circuitos neumáticos de malos ajustes, uniones aflojadas y averías. Reparar
inmediatamente los desperfectos localizados.

Comprobar que las uniones roscadas estén firmemente apretadas.

El acceso al interior de la máquina para trabajos de reparación y mantenimiento se hará a través de las puertas de seguridad destinadas a ello.

Tener cuidado que la eliminación de los residuos producidos por el propio funcionamiento de la máquina, incluso los producidos por actividades
auxiliares relacionadas (mantenimiento, limpieza, etc.) en tareas de mantenimiento o de actividades complementarias para el funcionamiento de la
instalación sean respetuoso con el medio ambiente.

Supervisar el funcionamiento de la instalación después de la finalización de trabajos de mantenimiento y reparaciones de seguridad.

3.16 Peligro por gas, polvo y humo

Solo llevar a cabo trabajos de corte y soldadura cuando estos están expresamente permitidos.

Antes de realizar trabajos de corte y soldadura en partes de la instalación, se debe limpiar la instalación y su ambiente de polvo y material peligroso
y vigilar la suficiente ventilación (peligro de explosión).

Tener en cuenta, para trabajos con nubes de polvo, que el armario de conexiones permanezca cerrado.

Puede resultar conveniente el uso de máscaras protectoras para evitar la inhalación de producto.

3.17 Peligro derivados de la energía hidráulica

Los trabajos de reparaciones en hidráulica se deben llevar a cabo por personal competente con conocimientos específicos en hidráulica. Estos
deberán llevar gafas de protección contra la posible proyección de líquidos a presión.

Después del apagado de la instalación, se valorará la todavía existente energía residual almacenada. Tener cuidado en los trabajos de reparación de
la descarga de la presión residual.

Comprobar regularmente todos los cables, tubos y tornillos de malas uniones y averías externas. Reparar inmediatamente los deterioros.

Sustituir los tubos hidráulicos flexibles en intervalos de tiempo adecuados, también aún cuando no se aprecie ningún desperfecto relevante.

3.18 Peligro derivados de la energía neumática

Los trabajos de reparaciones en neumática se llevarán a cabo por personal competente con conocimientos específicos en neumática.

Comprobar regularmente todos los cables, tubos y tornillos de malas uniones y averías externas. Reparar inmediatamente los deterioros.

Sustituir los tubos neumáticos en intervalos de tiempo adecuados, también aun cuando no se aprecie ningún desperfecto relevante.
Comprobar regularmente todos los cables, tubos y tornillos de malas uniones y averías después de la limpieza. Reparar inmediatamente los
deterioros.

3.19 Peligro por ruido.

Aunque durante el funcionamiento normal, la máquina no sobrepasa la frontera de los 80 dB(A), cuando en el recinto de la instalación se aprecie de
manera continuada un nivel de ruido superior de 80 dB(A), se podrá llevar, protecciones para el oído en la zona de trabajo.

3.20 Peligro por aceites, grasas y otras substancias químicas.

Se tendrá en cuenta, para las tareas con aceites, grasas y otras substancias químicas, las instrucciones de seguridad vigentes para estos productos.

3.21 Situaciones especiales de peligro.

PELIGRO

Todas las personas deben ser alertadas de la inminente puesta en marcha de la instalación.

En caso de trabajar diversas personas en una zona en situación de peligro, deben mantener contacto visual permanente entre ellas.

3.22 Cambios de construcción en la instalación.

Está prohibido hacer cambios, añadir o reconstruir la instalación sin autorización del fabricante.

Serán inmediatamente sustituidas las partes de la máquina que no estén en correcto estado.

Solo utilizar piezas originales de recambio en perfecto estado.

3.23 Limpieza de la instalación.

Una limpieza regular de la instalación contribuye a un funcionamiento de la misma sin incidencias y de modo más seguro.

Deben limpiarse en la instalación el polvo, los restos de producción, grasas y aceites, principalmente. Es importante que no se ocasionen daños por
una limpieza inadecuada.

La limpieza de partes de la instalación con aire a presión está restringida por las normas de seguridad, y, en todo caso, el uso de aire comprimido
para la limpieza no está permitida sin llevar gafas de protección.

PELIGRO

En tareas de limpieza en partes altas de la instalación, usar las medidas de seguridad previstas y legales para la subida y la estancia en alturas. No
usar partes de la instalación como ayuda en la subida. En tareas de grandes alturas llevar seguridad contra caídas.

Se prestará atención, para el uso de material de limpieza combustible, que a la conclusión del trabajo no permanezca ningún residuo del material en
el lugar de la instalación, el cual pueda, más tarde, conducir a una combustión.

Manipular y tener cuidado de los materiales de limpieza usados, de los paños de limpieza, de las partes de la instalación no aprovechables y del
material auxiliar correspondiente.

El acceso del operario al interior de la máquina para la limpieza del producto desparramado se debe hacer a través de las puertas de seguridad, y se
debe usar guantes de seguridad para el trabajo en las superficies calientes de la máquina.

En caso de limpieza con aire a presión se debe usar las gafas de protección.

3.24 Limpieza del armario eléctrico.

Mantener siempre cerrado el armario eléctrico. Limpiar regularmente la parte interior del armario con un aspirador para eliminar el polvo
depositado.
 PELIGRO

La limpieza debe realizarse ¡sin tensión eléctrica!

3.25 Alimentación CTS:

Peligro de atrapamiento con alguna parte o elemento de la instalación.

Antes de proceder a las operaciones de mantenimiento, es necesario quitar la tensión de la máquina para evitar un peligro de atrapamiento, una vez
hecha la revisión o el mantenimiento, volver a poner todas las tapas de protección antes de dar tensión en la máquina.

3.26 Cubeta PN-90-CTS:

Peligro de atrapamiento con alguna parte o elemento de la instalación.

Peligro de atrapamiento con las compuertas de la cubeta o con el cilindro neumático. No abrir las tapas del chasis durante el funcionamiento de la
máquina para evitar este peligro de atrapamiento.

3.27 Boca de ensaque:

Con el fin de evitar el aplastamiento de las manos con las pinzas de sujeción del saco, el cierre de las pinzas se realiza a baja presión.