GUION TEATRAL DEL ACTA DE

INDEPENDENCIA DE
LAMBAYEQUE
Personajes:
 Juan Manuel Iturregui- 25 años

 Capitán Pascual Saco Oliveros- 25 años

 Marqués Torre Tagle – 41 años

 Juan José Fanning -40 años

 Antonio Guerra

 Don Vicente Castañeda

 General Juan del Carmen Casós

 Emisario

 Club 1

 Club 2

 Club 3

 Pueblo 1

 Pueblo 2

 Pueblo 3


 ACTO I

PREGONEROS:

PUEBLO 1:
“Revolución caliente,
música para los dientes,
azúcar clavo y canela,
para rechinar las muelas”

PUEBLO 2:
¡Chicha que el cuero mejora
y acaba con la desdicha…!
¡La chicha de Terranova!
¡De terranova la chicha …!

PUEBLO 3:
¡Frutee..., tamalito de uva!
¡canasta llena, casero…!
Camuesas, plátanos, higos,
¡El fruteeee, llegó el frutero…!

PUEBLO 4:
¡Tamale …!
¡Tamales…!
¡El tamalero llegó…!
¡El tamalero suá…ve!
Casera,
Rico ramal.
¡Tamalero suá…!
Casero,
Rico tamal
A medio y a real.
 ACTO II
 Escena 01: Monólogo de Juan Manuel Iturregui
NARRADOR: Hace 200 años, se conmemora la independencia del Perú y hoy
recordaremos el primer grito libertario del norte que se gestó en Lambayeque el 27 de
diciembre de 1820.
JUAN MANUEL ITURREGUI (Sentado en su despacho): El pueblo lambayecano está
dividido. Unos apoyan la causa ofreciendo su vida y su fortuna para luchar por la
independencia y otros solo deseaban un cambio político.
(recordó con alegría) Menos mal contamos con la colaboración de la familia Saco, quien
cuenta con una gran influencia y fortuna.
(con calma) Nuestra sociedad secreta tendrá como principal función recolectar los
periódicos sobre la independencia de Colombia, Chile y Buenos Aires y después de
leerlos ávidamente para difundir en la población nociones de libertad.
(se preguntó con preocupación) ¿Más, de que podrían servir entonces los trabajos de los
patriotas peruanos contra el poder español hondamente radicado y completamente
concentrado en su territorio?
 Escena 02: Difusión de la noticia y llegada del ejército libertador
NARRADOR: La oportunidad que el Perú necesitaba llegó junto al ejército libertador y
este hecho fue saludado y muy bien recibido por los lambayecanos.
JUAN MANUEL ITURREGUI (con alegría): la sociedad se ha reunido y ha dispuesto
que marche uno de sus miembros cerca del General San Martín para felicitarlo en
nombre de los lambayecanos y manifestarle sus deseos de contribuir a la causa
independentista. Juan Fanning, ¿Te gustaría trasladar al señor Saco?
JUAN JOSÉ FANNING: Hola, Iturregui. Claro, pero ¿a qué lugar?
JUAN MANUEL ITURREGUI: Llévalo a Huacho. Se te pagará 2000 pesos.
JUAN JOSÉ FANNING: Encantado de llevarlo en mi buque “Catalina”, pero debido a
diversas circunstancias me es imposible aceptar esta tarea.
NARRADOR: Entonces el Club decidió escribir al general San Martín para manifestar
el apoyo de los que suscriben a la causa de América. Poco tiempo después recibieron de
un emisario, comunicaciones de dicho general dirigidas a los miembros del Club.
EMISARIO (expresa con fuerza): Don José de San Martín dice que se preparen para la
rebelión sacando de su puesto al gobernador y nombrando a un Lambayecano de
confianza.
CLUB 1 (Respondió con ánimo y confianza): Estamos de acuerdo, analizaremos y
ejecutaremos sus sugerencias inmediatamente.
CLUB 2 (Con fuerza): Los socios deben de viajar, también, a las provincias para
prepararlas para el movimiento y otros, se encargarán de reunir todas las armas que
podrían hallarse.
  Escena 03: El marqués de Torre Tagle.
MARQUÉS TORRE TAGLE (Enojado y preocupado): Capitán don Antonio Guerra
vaya a Lambayeque junto a la compañía de Numancia y manténgame informado.
ANTONIO GUERRA: Estoy a sus órdenes y haré lo que usted disponga marqués Torre
Tagle.
(Llega Antonio Guerra a Lambayeque)
JUAN MANUEL ITURREGUI: Bienvenido a esta linda tierra, capitán Antonio.
ANTONIO GUERRA: Muchas gracias, ¿Sabe usted dónde me puedo
hospedar?
JUAN MANUEL ITURREGUI (con mucha amabilidad): Sería un placer alojarlo en mi
casa.
ANTONIO GUERRA: Gracias por la confianza, aceptaré su propuesta.
NARRADOR: Pasaron los días y Juan Manuel Iturregui se percató que el capitán
Antonio Guerra apoyaba la causa de los lambayecanos.
CLUB 1: Señor don Vicente Castañeda por su notable patriotismo y capacidad ha sido
seleccionado para viajar a Trujillo con el objeto de acercase al marqués Tagle e
informar acerca de sus planes.
NARRADOR: Días después
DON VICENTE CASTAÑEDA (Informa con sagacidad): El Marqués se encuentra
irritado y la fuerza que disponen los españoles no es considerable, además está aterrado
por la agitación en Lambayeque
CLUB 2 (con alegría) Usted ha realizado una excelente labor, estamos muy agradecidos.
CLUB 3: (ingresa corriendo) nos informan otros agentes que las provincias vecinas
apoyan y se comprometen con la causa de la independencia.

 Escena 04: Víspera de la independencia

NARRADOR: Los lambayecanos se preparaban para el enfrentamiento armado. Al
parecer los batallones existentes en Lambayeque se encontraban mejor equipados.
GENERAL CASÓS: (El coronel del batallón cívico de Lambayeque se expresa con
furia) Debemos capturar, con cualquier pretexto, a los jefes y oficiales del escuadrón
enemigo.
NARRADOR: El general Casós después de mil vacilaciones expresó que había decidido
no llevar a efecto el mencionado plan
GENERAL CASÓS (Con paciencia y respeto): después de muchas noches en vela creo
que debemos evitar todo tipo de violencia porque existe otro plan que, sin estrépito y sin
muertes de ambos bandos, produciría el mismo resultado.
NARRADOR: El día 27 de diciembre, se decidió tomar el cuartel a viva fuerza, como a
las nueve de la noche se determinó efectuar el ataque, más, el general Casós volvió a
instar para que se le permitiese mandar un oficial de confianza con orden de que se le
entregase en el acto el mando del escuadrón. Para esta comisión se fijó en el mismo
 señor Saco, capitán entonces del batallón cívico.
 Escena 05: Día del grito libertario
PUEBLO 1 (con frenesí en la plaza pública): ¡Exigimos la independencia del dominio
español!...
TOOS: ¡Exigimos la independencia!
CAPITÁN PASCUAL SACO (se dirige a los jefes y oficiales españoles): Ya oyeron al
pueblo.
JEFES Y OFICIALES ESPAÑOLES: (se ven unos a otros desconcertados) murmuran
entre ellos.
NARRADOR: Los españoles habían preparado el escuadrón para una formal defensa,
pero se hallaban en realidad llenos de terror.
CAPITÁN PASCUAL SACO (se expresa persuasivo): Reflexionen, no empleen la
fuerza. Ríndanse y hagamos un convenio de paz y libertad.
NARRADOR: A partir de ese momento Lambayeque se quedó sin autoridades
españolas, libre al fin.
 Escena 6: Grito libertario en el balcón.
JUAN MANUEL ITURREGUI (feliz): Pueblo mío, acabamos de proclamar y jurar la
independencia de Lambayeque, desde este momento y por la voluntad unánime del
pueblo… ¡Lambayeque es libre!!!!
PUEBLO 1: ¡VIVA LAMBAYEQUE LIBREE!
TODOS: ¡Vivaa!
PUEBLO 2: ¡Viva la patria!
TODOS: ¡Viva! (aplausos)
JUAN MANUEL ITURREGUI: Pueblo esto es en cuanto he hecho bajo la protección
del cielo, ¡viva la patria! ¡viva la independencia!
JUAN MANUEL ITURREGUI (sorprendido): hasta este momento he sido autoridad,
pero ahora que eres libre pueblo de Lambayeque, te toca a ti nombrar a quien creas
conveniente.
NARRADOR: si la población lambayecana no hubiera hecho frente a las autoridades
españolas y proclamado aquel el 27 de diciembre de 1820, los pueblos de otras regiones
no se hubieran movilizado con más ímpetu por la causa libertadora y no sabríamos
cuales habrían sido las consecuencias para los patriotas y la independencia del Perú.
MÚSICA EN VIVO: Que viva Chiclayo.

Lima, mayo 6 de 1861.

Fuente: Informe del caudillo de la Independencia Lambayecana Don Juan Manuel Iturregui al
general José de San Martín (Tomado de los paneles publicados en la Casa Montjoy, escrito a mano
por la Sra. Emperatriz Cuzquén de Leguía. Este Informe fue publicado íntegramente en Chiclayo
en el número extraordinario del periódico Lambayeque Comercial correspondiente al 28 de Julio
de 1907: pág. 10, tal como aparece en el Libro “Historia de la Emancipación del Perú: el
Protectorado”: en la cita (1) pág. 363).