TAG SFI-13-01 (SAE) Resumen de Archivos

Grupo Bogard
NORTE
CROQUIS DE LOCALIZACIÓN
GOLFO
DE
TAG SFI-13-01 (SAE)
N° TÍTULO DE PLANO TAG USO NOMENCLATURA FECHA DE CREACIÓN REVISIÓN COMENTARIOS
0 CÉDULA DE PLANOS SFI-13-01 SAE PROYECTA-IE-000 29 DE DICIEMBRE DE 2021 A DETALLE
1 DIAGRAMA DE SISTEMA UPS SINGULAR 15 KVA SFI-13-01 SAE PROYECTA-IE-001 29 DE DICIEMBRE DE 2021 A DETALLE
SE APLICARON LOS SIGUIENTES CONTENIDOS DE NOM-001-SEDE-2012.
CAPÍTULO 2 ALAMBRADO Y PROTECCIÓN CORRESPONDIENTES A LOS

2 DIMENSIONES UPS SINGULAR 15 KVA SFI-13-01 SAE PROYECTA-IE-002 29 DE DICIEMBRE DE 2021 A DETALLE ARTÍCULOS 200 AL 285 QUE ACOMETIDAS, PROTECCION SOBRE CORRIENTE,
SUPRESORES SOBRE TENSIONES, PUESTA A TIERRA Y UNIÓN.
Y MATERIALES QUE VAN DESDE EL ARTICULO 300 AL 394 MENCIONANDO
PRINCIPALMENTE SOBRE GABINETES, CAJA DE DESCONEXIÓN, CABLE DE
MEDIA TENSIÓN, CABLE DE FUERZA Y TENSION PARA CHAROLA TIPO TC,
3 GABINETE DE BYPASS EXTERNO SFI-13-01 SAE PROYECTA-IE-003 29 DE DICIEMBRE DE 2021 A DETALLE TUBO CONDUIT METÁLICO, TUBO CONDUIT FLEXIBLE, CANALIZACIONES
METÁLICAS SUPERFICIALES, CANALIZACIONES BAJO EL PISO Y EN
CHAROLAS PORTABLES.
TIA/EIA 569 CANALIZACIONES Y ESPACIOS.

4 DIMENSIONES DE RACK SFI-13-01 / BBSFI-13-01 SAE PROYECTA-IE-004 29 DE DICIEMBRE DE 2021 A DETALLE TIA/EIA 606 ADMINISTRACIÓN DEL CABLEADO.
TIA/EIA TSB-67 PRUEBAS DE CABLEADO.
ANSI/TIA/EIA 607 UNIONES EQUIPOTENCIALES Y ATERRIZAJES.
NFPA 70 NATIONAL FIRE PROTECTION ASOCIATION.
5 DIAGRAMA DE LA TARJETA CONTROLADORA SFI-13-01 SAE PROYECTA-IE-005 29 DE DICIEMBRE DE 2021 A DETALLE CERTIFICACIONES:
IP20
NEMA PE 5
6 PANEL DE CONTROL DE UPS SFI-13-01 SAE PROYECTA-IE-006 29 DE DICIEMBRE DE 2021 A DETALLE ET-249-PEMEX-2019
NFR-053-PEMEX-2014
IEC EN 60623
ISO 14001
ISO 50001
7 DIAGRAMA DE TARJETA A025 SFI-13-01 SAE PROYECTA-IE-007 29 DE DICIEMBRE DE 2021 A DETALLE
8 DIAGRAMA DE TARJETA A077 SFI-13-01 SAE PROYECTA-IE-008 29 DE DICIEMBRE DE 2021 A DETALLE GUTOR
9 DIAGRAMA DE TARJETA A078 SFI-13-01 SAE PROYECTA-IE-009 29 DE DICIEMBRE DE 2021 A DETALLE by Schneider Electric
Nombre del Proyecto:
10 DATOS TÉCNICOS SFI-13-01 SAE PROYECTA-IE-010 29 DE DICIEMBRE DE 2021 A DETALLE
Proyecta Industrial, para su uso en la
Cliente:
PROYECTA INDUSTRIAL
ING.
CLAVE:
Escala:
PROYECTA-IE-000
S/A S/E
29 - DICIEMBRE - 2021
Adecuaciones:
REV. FECHA CAMBIOS
A
B
C
D
Grupo Bogard
TAG SFI-13-01 (SAE)
Diagrama de Sistema UPS Singular 15 KVA -Q051
SALIDA DE
NORTE
SISTEMA:
EXTERNAL BYPASS BYPASS
220 VCA
3 PH, 5 W.
SWITCH AUTO
60 HZ.
-X050
L1,N,PE
V A F MEDIDAS ACCESIBLE A TRAVÉS DEL DISPLAY -X051 L1,L2,L3,N,TF.
-X051 L1,L2,L3,N,TF.
-X051 L1,L2,L3,N,TF. GOLFO
DE
ALIMENTACIÓN X090 T090

BYPASS L1,L2, FACTOR K13
3 X 480 VCA L3, Q090 Q091
60 Hz 3 3
ICC: 50 KA N,TF.
3 PH, 5 W 50 A Q050
BYPASS
PRUEBA
AUTO
UPS Singular 15 KVA F028
V FUSIBLE DE
T001 DE BYPASS
EN SE APLICARON LOS SIGUIENTES CONTENIDOS DE NOM-001-SEDE-2012.
X001 FACTOR K13 CAPÍTULO 2 ALAMBRADO Y PROTECCIÓN CORRESPONDIENTES A LOS
0° GRADOS
A030 F026 L001 T002 F021
ARTÍCULOS 200 AL 285 QUE ACOMETIDAS, PROTECCION SOBRE CORRIENTE,
ALIMENTACIÓN L1,L2,
Q001 FUSIBLE DE
A032 L002 FACTOR K13
FUSIBLE DE
PRINCIPAL L3, RECTIFICADOR

INVERSOR EA MEDIA TENSIÓN, CABLE DE FUERZA Y TENSION PARA CHAROLA TIPO TC,
TUBO CONDUIT METÁLICO, TUBO CONDUIT FLEXIBLE, CANALIZACIONES
3 X 480 VCA 3 3 3 3 METÁLICAS SUPERFICIALES, CANALIZACIONES BAJO EL PISO Y EN

CHAROLAS PORTABLES.
60 Hz TF. TIA/EIA 569 CANALIZACIONES Y ESPACIOS.
45-60 A
TIA/EIA 606 ADMINISTRACIÓN DEL CABLEADO.
ICC: 50 KA TIA/EIA TSB-67 PRUEBAS DE CABLEADO.
30° GRADOS
3 PH, 4 W NFPA 70 NATIONAL FIRE PROTECTION ASOCIATION.
A035 CERTIFICACIONES:
IP20
V A A CB02 A CB03 V
NEMA PE 5
ET-249-PEMEX-2019
V A F NFR-053-PEMEX-2014
IEC EN 60623
ISO 14001
ISO 50001
GUTOR
by Schneider Electric
Q004
Cliente:
PROYECTA INDUSTRIAL
X002 B+/B-
ENTRANTE ING.
CLAVE:
DIAGRAMA DE SISTEMA UPS SINGULAR 15 KVA
Escala:
PROYECTA-IE-001
S/A S/E
BATERÍA 29 - DICIEMBRE - 2021
Adecuaciones:
FECHA CAMBIOS
100 Celdas de 265 AH, Modelo: FNC 265 M
REV.
A
B
con válvula externa de recombinación. C
D
Autonomía: 90 Minutos @15 KVA, F.P.:+/-1.0
TAG SFI-13-01 (SAE) Grupo Bogard
Dimensiones UPS Singular 15 KVA
NORTE
GOLFO
Peso: 930 kg DE
TAG SFI-13-01 Bypass

INCLUYE CUBIERTAS LATERALES,
1.775
1.800
PANEL
FRONTAL
0.975 0.400 0.400

ENTRADA ENTRADA PRINCIPALMENTE SOBRE GABINETES, CAJA DE DESCONEXIÓN, CABLE DE

DE CABLES DE CABLES METÁLICAS SUPERFICIALES, CANALIZACIONES BAJO EL PISO Y EN

CHAROLAS PORTABLES.
SECCIÓN DE
0.800
CONEXIONES TERMINALES BYPASS TIA/EIA 606 ADMINISTRACIÓN DEL CABLEADO.
DE BAJO ANSI/TIA/EIA 607 UNIONES EQUIPOTENCIALES Y ATERRIZAJES.
VOLTAJE CERTIFICACIONES:
IP20
NEMA PE 5
ENTRADA ENTRADA ET-249-PEMEX-2019

NFR-053-PEMEX-2014
IEC EN 60623
DE CABLES DE CABLES ISO 14001

ISO 50001
GUTOR
0.975 0.400 0.400 0. 0.
39 39 Nombre del Proyecto:
.125
0. 2 2 Proyecta Industrial, para su uso en la
96
7
Cliente:
PROYECTA INDUSTRIAL
ING.
CLAVE:
DIMENSIONES UPS SINGULAR 15 KVA
Escala:
PROYECTA-IE-002
S/A S/E
Vista Frontal Vista Superior 29 - DICIEMBRE - 2021
Adecuaciones:
REV. FECHA CAMBIOS
A
B
C
D
Se recomienda un espacio de un metro en la parte posterior del sistema para servicio.

TAG SF-13-01 (SAE) Grupo Bogard
Gabinete de Bypass Externo
NORTE
540 560
1.5
GOLFO
DE
MÉXICO
800
800
OCÉANO
PACÍFICO
UBICACIÓN:
NUEVA REFINERÍA DOS BOCAS - PARAÍSO, TABASCO.
1.5
Vista Lateral Vista Frontal
PESO: 60 KG
CHAROLAS PORTABLES.
56 TIA/EIA TSB-67 PRUEBAS DE CABLEADO.
4 0 0 ANSI/TIA/EIA 607 UNIONES EQUIPOTENCIALES Y ATERRIZAJES.

5 88 CERTIFICACIONES:
IP20
NEMA PE 5
ET-249-PEMEX-2019
NFR-053-PEMEX-2014
IEC EN 60623
ISO 14001
BYPASS ISO 50001
AUTO
GUTOR
L Switches Nombre del Proyecto:
Switches size Suministro, pruebas, y Puesta en Operación de

800
L350 Sistemas UPS, Cargadores y Bancos de Batería para
S2 Proyecta Industrial, para su uso en la

Refinería de Dos Bocas, Tabasco.
Cliente:
PROYECTA INDUSTRIAL
Ubicación:
PARAÍSO, TABASCO.
Levantó:
Revisó:
ING. ING. JAVIER ISAÍ GÓMEZ DOMÍNGUEZ
Dibujó:
ARQ. GRECIA RÍOS MURILLO
Título de plano: CLAVE:

GABINETE DE BYPASS EXTERNO
L F Acotación: S/A Escala: S/E

PROYECTA-IE-003
Fecha Edición:
L= 392 F= 190 Adecuaciones:

REV. FECHA CAMBIOS
Vista en perspectiva A
B
C
Detalle D
Dibujó: Aprobó:
ARQ. GRECIA RÍOS MURILLO ING. MARIO CARRILLO RAMÍREZ
Revisó:
ING. JAVIER ISAÍ GÓMEZ DOMÍNGUEZ
Grupo Bogard
TAG SFI-13-01 (SAE)
NORTE
TAGBB SFI-13-01 (SAE)
Dimensiones de Rack
GOLFO
DE
MÉXICO
OCÉANO
PACÍFICO
UBICACIÓN:
NUEVA REFINERÍA DOS BOCAS - PARAÍSO, TABASCO.
Número de elementos Y MATERIALES QUE VAN DESDE EL ARTICULO 300 AL 394 MENCIONANDO
100 x FNC 265 M CHAROLAS PORTABLES.
1768
CERTIFICACIONES:
IP20
NEMA PE 5
Dimensiones de Rack
ET-249-PEMEX-2019
NFR-053-PEMEX-2014
IEC EN 60623
1459
1459
ISO 14001
ISO 50001
Longitud = 1603.5 mm GUTOR
1059
Ancho = 924 mm Nombre del Proyecto:
Altura media = 1059 mm Suministro, pruebas, y Puesta en Operación de

Sistemas UPS, Cargadores y Bancos de Batería para
Refinería de Dos Bocas, Tabasco.
Altura de rack = 1459 mm Cliente:
PROYECTA INDUSTRIAL
Altura total = 1768 mm Ubicación:

PARAÍSO, TABASCO.
Levantó:
Peso total = 1200 kg

Revisó:
ING. ING. JAVIER ISAÍ GÓMEZ DOMÍNGUEZ
1603.5 924
Dibujó:
ARQ. GRECIA RÍOS MURILLO
Título de plano: CLAVE:

DIMENSIONES DE RACK
Acotación: Escala:
PROYECTA-IE-004
S/A S/E
Fecha Edición:
Adecuaciones:
REV. FECHA CAMBIOS
A
B
C
Vista frontal Vista lateral

D
Dibujó: Aprobó:
ARQ. GRECIA RÍOS MURILLO ING. MARIO CARRILLO RAMÍREZ
Revisó:
ING. JAVIER ISAÍ GÓMEZ DOMÍNGUEZ
Diagrama de la Tarjeta Controladora

PRINCIPIO GENERAL DEL SISTEMA
NORTE
SISTEMA ESTÁNDAR XXW
Q005
CONEXIÓN EN CAMPO
Q004 BYPASS
FUSIBLE DE
BATERIA
X002 PRUEBA
AUTO
X090 B+/B- GOLFO
ALIMENTACIÓN T090 DE
PRINCIPAL FACTOR K13 F028

Q090 FUSIBLE DE
BYPASS
DE BYPASS A035
PEW=L,N,PE
X004
PDW=L1,L2,L3
EN CARGA
N, PE
T001 PEW=L,N,PE
FACTOR K13
A030 L005 A032
X001 PDW=L1,L2,L3
0° GRADOS
F026 L001 L002 T002 F021 N, PE
ALIMENTACIÓN Q001 FUSIBLE DE FACTOR K13 FUSIBLE DE
PRINCIPAL 3 RECTIFICADOR INVERSOR

A036
3 3 3
L1,L2,L3 PE 3 EA
30° GRADOS
FUSIBLE DE
CB03
CB02 IU SE APLICARON LOS SIGUIENTES CONTENIDOS DE NOM-001-SEDE-2012.
IU IDC IBatt U I E001...

CB03 CAPÍTULO 2 ALAMBRADO Y PROTECCIÓN CORRESPONDIENTES A LOS
A055 MEDIA TENSIÓN, CABLE DE FUERZA Y TENSION PARA CHAROLA TIPO TC,
A201 A202 A201 TUBO CONDUIT METÁLICO, TUBO CONDUIT FLEXIBLE, CANALIZACIONES
CONTROL CHAROLAS PORTABLES.
DE VENTILADOR
PARTE DEL SISTEMA PSU PSU PSU
CERTIFICACIONES:
IP20
NEMA PE 5
ET-249-PEMEX-2019
NFR-053-PEMEX-2014
IEC EN 60623
ISO 14001
A070 INTERFAZ ISO 50001
GUTOR
A070 CONTROLADORA Proyecta Industrial, para su uso en la
Cliente:
PROYECTA INDUSTRIAL
ING.
A025 A076 A073 A077 A078 A068 CLAVE:

DIAGRAMA DE LA TARJETA CONTROLADORA
EXTERNO PANEL FRONTAL S/A Escala: S/E

PROYECTA-IE-005
COM ADAPTADOR REPETICIÓN REPETICIÓN ADAPTADOR

CONEXIÓN TARJETA.
OPERACIÓN TARJETA 1 TARJETA 2 TARJETA Adecuaciones:

P.C. TARJETA LCD OPERACIÓN LED ALARMA
ESTADO REV. FECHA CAMBIOS
MONITOR A
INDICACIÓN B
C
D
A024 (SOLO CONEXIÓN) A025, A076, A077 Y A078 ESTÁN MONTADOS EN LA SECCIÓN DE BAJO VOLTAJE
Panel de Control de UPS
NORTE
PANEL FRONTAL PANEL DE CONTROL Y SUPERVICION
INDICACIÓN DEL ESTADO OPERACIONAL OPERACIÓN PANTALLA (DISPLAY)
GOLFO
DE
CERR CERR
GUTOR PANTALLA
ABIER ABIER UPS ENGINEERING
ALARMA COLECTIVA
VOLTAJE VOLTAJE
VOLTAJE
DE DE
CERR ENCENDER RED BATERÍA
DE SALIDA
ABIER
SISTEMA S1

CORRIENTE CORRIENTE CORRIENTE ARTÍCULOS 200 AL 285 QUE ACOMETIDAS, PROTECCION SOBRE CORRIENTE,
DE DE DE Y MATERIALES QUE VAN DESDE EL ARTICULO 300 AL 394 MENCIONANDO
RED BATERÍA SALIDA PRINCIPALMENTE SOBRE GABINETES, CAJA DE DESCONEXIÓN, CABLE DE
APAGAR S2 METÁLICAS SUPERFICIALES, CANALIZACIONES BAJO EL PISO Y EN

CHAROLAS PORTABLES.

CORRIENTE TIA/EIA TSB-67 PRUEBAS DE CABLEADO.
FRECUENCIA
DE ANSI/TIA/EIA 607 UNIONES EQUIPOTENCIALES Y ATERRIZAJES.
DE SALIDA
EA EN INVERSOR
CERTIFICACIONES:
IP20
PRUEBA DE S3
NEMA PE 5
ET-249-PEMEX-2019
NFR-053-PEMEX-2014
IEC EN 60623
LÁMPARAS
C
ISO 14001
ISO 50001
GUTOR
FALLA RED DEL RECTIFICADOR FUNCIÓN EN BATERÍA FALLA DEL INVERSOR FALLA RED DEL BYPASS SOBRETEMPERATURA INTERRUPTOR DE SALIDA
ABIERTO Cliente:
FALLA DEL RECTIFICADOR BATERÍA DESCARGADA SOBRECARGA INV / BYP BYPASS MANUAL FALLA DE VENTILADOR
PROYECTA INDUSTRIAL
ACTIVADO
TENSIÓN CC FUERA DE FUSIBLE DEL INV. FUNDIDO FALLA EN LA FUENTE DE
BATERÍA AISLADA EN BLOQUEADO
TOLERANCIA ALIMENTACIÓN
ING.
FALLA DE TOMA DE
TIERRA CC ASÍNCRONO
CLAVE:
PANEL DE CONTROL
Escala:
PROYECTA-IE-006
S/A S/E
Adecuaciones:
REV. FECHA CAMBIOS
A
B
C
D
INDICACIÓN ALARMAS
Grupo Bogard
NORTE
TAG SFI-13-01 (SAE)
Diagrama de Tarjeta A025
SECCIÓN DE BAJO VOLTAJE (UPS) GOLFO
DE
A025
MONITOR PUERTO PARALELA

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 REMOTO SERIAL RS232
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 X001 X002 X003

X004 X006 X007 X008 X009

CHAROLAS PORTABLES.

CERTIFICACIONES:
IP20
NEMA PE 5
ET-249-PEMEX-2019
NFR-053-PEMEX-2014
IEC EN 60623
ISO 14001
ISO 50001
GUTOR
PARO DE EMERGENCIA POR SUMINISTRO EXTERNO
PARO DE EMERGENCIA POR SUMINISTRO EXTERNO

PARO DE EMERGENCIA POR SUMINISTRO INTERNO
PARO DE EMERGENCIA POR SUMINISTRO INTERNO

BLOQUEO DE CARGA RÁPIDA Y CARGA INICIAL
SENSOR DE TEMPERATURA EN LA BATERÍA +
SENSOR DE TEMPERATURA EN LA BATERÍA -
5-6 CERRADO ALARMAN EXISTENTE

4-6 CERRADO OPERACIÓN NORMAL


Cliente:
PROYECTA INDUSTRIAL
BATERÍA MCCB (EN USO)
VISUALIZACIÓN REMOTA
ENCENDIDO EXTERNO
FALLO DE CARGADOR
COMUNICACIÓN RS232
APAGADO EXTERNO
ALARMA COMÚN
ALARMA COMÚN
CARGA RÁPIDA
CARGA INICIAL
ING.
CLAVE:
(EN USO)
DIAGRAMA DE TARJETA A025
Escala:
PROYECTA-IE-007
S/A S/E
GND
GND
GND
GND
GND
GND
Adecuaciones:
REV. FECHA CAMBIOS
A
B
C
D
Grupo Bogard
NORTE
TAG SFI-13-01 (SAE)
SECCIÓN DE BAJO VOLTAJE
GOLFO
DE
* POSICIÓN DE ALARMA
A077
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16
* * * * * * * * * *
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
X002 X003 X004 X005 X006 X007 X008 X009 X010 X011 X012 X013 X014 X015 X016 X017 SE APLICARON LOS SIGUIENTES CONTENIDOS DE NOM-001-SEDE-2012.

CHAROLAS PORTABLES.

CERTIFICACIONES:
IP20
NEMA PE 5
ET-249-PEMEX-2019
NFR-053-PEMEX-2014
IEC EN 60623
ISO 14001
ISO 50001
GUTOR
FALLA FUENTE DE RECTIFICADOR

FUSIBLE DE INVERSOR ABIERTO
FALLA DE SISTEMA DE CONTROL

FALLA DE LA FUENTE DE PODER
Cliente:
DISTRIBUCIÓN MCB ABIERTO

FUSIBLE DE RECTIFICADOR
DC FUERA DE TOLERANCIA
FALLA FUENTE DE BYPASS
PROYECTA INDUSTRIAL
FALLA DE ALIMENTACIÓN
FALLA DEL VENTILADOR
BATERÍA DESCARGADA
FALLO DE DC A TIERRA
SOBRETEMPERATURA
FALLA A TIERRA (+)
FALLA A TIERRA (-)
CONFIGURABLE
ING.
CLAVE:
ABIERTO
Escala:
PROYECTA-IE-008
S/A S/E
Adecuaciones:
REV. FECHA CAMBIOS
A
B
C
D
Grupo Bogard
TAG SFI-13-01 (SAE)
NORTE
SECCIÓN DE BAJO VOLTAJE
GOLFO
DE
POSICIÓN DE ESTADO
A078
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16
* * * * * * * * * *

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 ARTÍCULOS 200 AL 285 QUE ACOMETIDAS, PROTECCION SOBRE CORRIENTE,
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
CHAROLAS PORTABLES.
X002 X003 X004 X005 X006 X007 X008 X009 X010 X011 X012 X013 X014 X015 X016 X017 TIA/EIA 569 CANALIZACIONES Y ESPACIOS.
CERTIFICACIONES:
IP20
NEMA PE 5
ET-249-PEMEX-2019
NFR-053-PEMEX-2014
IEC EN 60623
ISO 14001
ISO 50001
GUTOR
Cliente:
BYPASS MANUAL ENCENDIDO
SOBRECARGA INV / BYPASS
PROYECTA INDUSTRIAL
BATERÍA DESCONECTADA
FALLO DE RECTIFICADOR
OPERACIÓN DE BATERÍA
CARGADOR ENCENDIDO
INVERSOR ENCENDIDO
FALLA DE INVERSOR
ING.
ASINCRÓNICO
EN ENCENDIDO
EA ENCENDIDO
CARGA RÁPIDA
EN INHIBIDO
CLAVE:
EA INHIBIDO
Escala:
PROYECTA-IE-009
S/A S/E
Adecuaciones:
REV. FECHA CAMBIOS
A
B
C
D
SFI 13-01 (SAE)
UPS
Sistema UPS de 15 kVA, 220 VAC, 3 Fases.
Configuración Singular
El sistema completo consiste de:
1 Módulo Gutor PDW 3015-220/220-EAN
Incluye:
1 Rectificador/Cargador Con transformador de aislamiento (Para la entrada del

rectificador) con devanados 100% de cobre, factor K13 y
puente rectificador de 12 Pulsos
Filtro Inductivo-Capacitivo en la sección del Rectificador /
Bus de Corriente Directa
1 Rack de baterías con sus baterías 100 * HOPPECKE FNC 265 M
265 AH / 5 Hrs.
Banco de baterías Sistema de Baterías de tecnología Fibroestructurada con

diseño independiente (Vasos independientes), para más
de 20 años de operación.
La batería no requiere de adición de Grafito para
aumentar su conductividad
La batería no requiere de sobredimensionamiento al no
requerir Grafito en su diseño, esto en contraste de las
baterías de tipo Bolsillo (Pocket Plate)
Válvula de recombinación El sistema de baterías usa Válvulas externas de

reconfiguración de gases, con una eficiencia mayor al
99% de recombinación
Se garantizan 10 años sin necesidad de agregar agua
desmineralizada a las celdas por pérdidas del uso normal
de carga y descarga de la batería
La válvula de reconfiguración externa de gases asiste al
las baterías en el proceso térmico actuando como una
cámara externa de presión y temperatura, permitiendo
que los vasos no estén expuestos a estrés por el aumento
y decremeto de volumen, esto evita su envejecimiento
prematuro.
Page 1/7
Debido a la recombinación de los gases que se producen,
los requisitos de ventilación según IEC 62485-2 / EN
50272-2 / DIN 0510 Parte 2 pueden reducirse
considerablemente.
Voltajes de Operación Carga flotante: 1.40 a 1.45 VCD / celda

Carga rápida (Igualación): 1.50 a 1.60 VCD / celda
Tiempo de recarga al 90% de la capacidad disponible:
menos de 5 horas con carga de rápida normal
Datos técnicos del Banco de Batería Temperatura de operación estándar: -25 °C to +60 °C
Vida útil de hasta 25 años de operación continua
Recipiente de celdas y tapas de polipropileno translúcido
Electrolito: hidróxido de potasio (densidad 1.19 kg / l. @
20 °C)
Separadores Los electrodos positivos están cubiertos por separadores

microporosos. Separan adecuadamente los electrodos
entre sí y garantizan una baja resistencia interna, que
corresponde a los niveles de demanda operativa dados.
Estándares EN-60623 (Más de 3000 ciclos)

IEC EN 60623
ISO 9001
ISO 14001
IRIS e ISO/TS 22163 (IRIS Rev. 03)
DIN IEC 993 (Producción del electrolito)
OHSAS 18001
ISO 50001.
DATOS TÉCNICOS DEL SISTEMA
Rectificador/Cargador
Voltaje de red 480 VCA, 3 fases, 5 Hilos
Tolerancia de voltaje de entrada +/-10% (para flotación)
Frecuencia de red 60Hz +/-8%
Potencia de entrada, max 32.9 KVA
Voltaje CD, nominal 220 VCD
Salida total Corriente de Rectificador, nominal. 100 ACD
Page 2/7
Voltaje de rizo <=2% rms with connected battery
Protección aguas arriba 63 ACA
Rango de protección para corto circuito 50 kA
1 Inversor Con transformadores de aislamiento (Para la salida del

Inversor) con devanados 100% de cobre, factor K13
Filtro Inductivo-Capacitivo en la salida del Inversor
Con interruptores estáticos totalmente independientes,
tanto para el Bypass y como para el Inversor.
Voltaje de entrada, nominal 220 VCD (Rango de voltaje de: 96 - 157 VCD)
Capacidad de salida 15 KVA
Voltaje nominal de salida 220 VCA, 3 fases, 5 Hilos
Tolerancia de salida estática ±1%
Regulación dinámica ±4% Vrms
Recuperación de tensión transitoria <=25 ms to ±1%
Estabilidad de frecuencia, marcha libre. 60 Hz <±0.01% controlada por Cuarzo 0,5/1/2/4/6/8%
Rango de sincronización, ajustable 0.5 / 1 / 2 / 4 / 6 / 8%
Capacidad de sobrecarga 150% durante 1 min
Lado del inversor 125% durante 10 min
Circuito corto 200% durante 100ms
Factor de distorsión 4% con carga lineal
5% con carga no lineal
Eficiencia general de sistema 85% aproximadamente
Bypass del sistema Con Transformador de entrada automático de 15 KVA

tipo K13. Con un voltaje de entrada de 480 VCA, 3 fases, 1
Neutro, 1 T.F. y un voltaje de salida de 220 VCA (3 fases, 1
Neutro, T.F.).
Con bypass interno de 3 posiciones y bypass externo de 2
Page 3/7
Posiciones.
El sistema Bypass permite librar toda la sección del
Rectificador, Inversor, Interruptores estáticos y Bypass
Interno de todo potencial sin necesidad de interrumpir la
carga, asimismo permite transferir y retransferir de
Normal a Bypass sin interrupciones
Voltaje de red 480 VCA, 3 fases, 5 Hilos
Tolerancia de voltaje de entrada +/-10% (para flotación)
Frecuencia de red 60Hz +/-8%
Protección de entrada, aguas arriba 32 ACA
Poder de corte de interruptor de entrada 50 KA
Dispositivo de protección Tipo gG o MCCB
Capacidad Nominal 15 KVA
Operación y comunicación
Panel frontal del sistema con diagrama mímico e Las medidas que el panel frontal entrega son:
indicaciones LED detalladas, de 19 pulsadores con Hora actual, fecha actual, voltaje de la línea de reserva
indicadores de estado de fuentes de poder, función (bypass), voltaje de entrada, corriente de entrada (en
normal del sistema y operación, así como estado y ACA), corriente del inversor, frecuencia de salida, voltaje
velocidad de ventiladores de salida, corriente de salida, corriente máxima de salida,
temperatura de la batería, voltaje del bus de corriente
directa, corriente total de bus de corriente directa,
corriente de batería, indicando si se esta cargando o
descargando la batería.
Con una bitácora de alarmas y eventos listado los últimos

1000 eventos (con fecha y hora), Alarmas Locales,
mediante Display.
Lógica del sistema controlado por microprocesador con Tarjeta de control con 4 Procesadores independientes
análisis inteligente de fallas en tiempo real con control independiente para: Unidad Display, panel de
control, tarjeta de señales externas, tarjetas de control
de los inversores, interruptores estáticos e interfaces del
sistema con el reconocimiento y acción de las señales
discretas y continuas
Señales discretas y continuas tales como: Voltajes,
comentes, estado de los interruptores, estados de los
relés, temperatura y modos de operación
Con canal de comunicación CANBUS y sistema de
Page 4/7
monitoreo (Watchdog) con velocidad de 1 ms.
Tarjeta de monitoreo con capacidad de hasta 1000
eventos.
Incluye relés libres de potencial (Contactos secos) de Rectificador en línea, Carga Rápida activa, Falla de línea
salida: principal, Voltaje de Corriente Continua fuera de
tolerancia, batería desconectada, Batería descargada,
Falla de Fusible de Rectificador, Alarma de temperatura
elevada, Falla a tierra del positivo, Falla a tierra del
negativo, Falla de la fuente de poder, Falla de sobrecarga,
Interruptor de distribución abierto, Falla de rectificador,
Falla de ventilador, Alarma audible, Falla común, Falla de
sistema de control.
Prueba de capacidad de la batería
Tarjeta de administración de red, MODBUS TCP, RTU, 2 Dig In, SNMP, WebUI
Especificación mecánica El sistema UPS, sus componentes, y su sistema de Bypass

están todos albergados dentro del mismo gabinete.
Solo el sistema de Bypass externo esta en un Gabinete
diferente, acorde con la norme ET 249
Gabinete Gabinete independiente con puertas
frontales y paneles laterales extraíbles
Clase de protección IP 20
IP 20 con puertas abiertas
Diseño sísmico
Entrada de cable Inferior
Alambrado sin halógenos, retardante de llama y atóxico RAL 6011
Color RAL 6011
Ventiladores Ventiladores N + 1 de dos velocidades con control de

velocidad.
El sistema acciona los ventiladores en velocidad baja para
ahorro de energía, siempre cumpliendo con la necesidad
de abatir la carga térmica
Page 5/7
El sistema de forma automática incrementa la velocidad
de los ventiladores en caso de:
Sobrecarga, falla de algún ventilador, sobre temperatura
(Por encima de los 60º Celsius).
Nivel de ruido del panel del rectificador de enfriamiento 55-70 dBA
Calentadores espaciales En paneles independientes en las secciones de:

Rectificador, Inversor, Bypass, sistemas electrónicos
General
Normas y etiquetas IEC
Seguridad IEC / EN 62040-1-2, CE-Label
EMC IEC 62040-2
Estándar de calidad Certificada ISO 9001

ISO 14001
OHSAS 18001
ISO 50001.
Temperatura de funcionamiento -10 °C ... +55 °C
Humedad relativa <= 95%, sin condensar
Tipo de Etiqueta Alfanumérico de 5 a 9 mm, bajo relieve, en parte interior

y exterior para fácil acceso, fijado con remaches
Incluye. Marca, Modelo, Capacidad, voltaje de entrada y

salida, corriente de entrada y salida, potencia nominal del
sistema, capacidad de banco de batería, Frecuencia, No.
de fases, No. de Hilos.
Se incluye el TAG del sistema bajo relieve, con datos

alfanuméricos de 3 cm de altura
Literatura incluida Capitulo 1 - Información General

Capitulo 2 - Normas de seguridad
Capitulo 3 - Datos del sistema
Capitulo 4 - Datos de embalaje y maniobra
Capitulo 5 - Panel frontal y su uso
Capitulo 6 - Puesta en marcha
Capitulo 7 - Mantenimiento
Capitulo 8 - Detección de averías
Page 6/7
Capitulo 9 - Documentación de pruebas en fábrica
Capitulo 10 - Diagramas del sistema
Capitulo 11 - Información de la batería
Dimensiones y pesos preliminares Largo (mm) Alto (mm) Prof. (mm) Peso (kg)
Sistema UPS 1175 1800 800 600
Sistema de Bypass 600 1800 800 330
Dimensiones generales (Incluye tapas y paneles) 1775 1800 800 930
Dimensiones y pesos preliminares Largo (mm) Alto (mm) Prof. (mm) Peso (kg)
Banco de baterías 1603.5 1768 924 1200
Page 7/7
HOPPECKE power-line designer IEEE 1115 RECOMMENDED SIZING
Name: PROYECTA - R2B Company: PROYECTA
Reference No.: Contact: Salvador Paredes Garcia
Date: 29-12-2021 Changed by: Isaí Gómez
Proposed Battery
Manufacturer: HOPPECKE Battery series: FNC 265 M
Model: FNC-M Rated Capacity (Crt): 265.00 Ah
Environment
Aging Design Used Plate Size Number of Strings Lowest expected temp.: 20.00 °C
Factor: 1.00 Factor: 1.10 (Minimum: 1): 3 (Minimum: 1): 1 Highest expected temp.: 20.00 °C
Voltages and Number of Cells
Maximum Battery Minimum Battery Charge Voltage Calculated Number Final Discharge
Voltage: 155.00 V Voltage: 100.00 V per Cell: 1.55 V of Cells: 100 Voltage per Cell: 1.000 V
Duty Cycle
Period Load in W Duration in D:H:M:S Duration in Mins.
1 16666.67 00:01:30:00 90.00
Total Duty Cylce 00:01:30:00 90.00
Calculated Capacity (Cc): 263.46 Ah
Recommended Battery: 1 X 100 X FNC 265 M
Rated Capacity (Crt): 265.00 Ah
Depth of Utilization [DOU]: 99.42%
Depth of Discharge [DOD]: 78.62%

IEEE Worksheet
Name: PROYECTA - R2B
Changed by: Isaí Gómez Date: 29-12-2021

Lowest expected temp.: 20.00 °C Minimum Manufacturer: HOPPECKE
Highest expected temp.: 20.00 °C Cell Voltage: 1.000 V Battery series: FNC 265 M
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Required Section
Size
(3) x (6) x (7)
= Rated Amp Hrs
Time To End
Load Change in Load Duration of Period of Section
Period (Watt) (Watt) (minutes) (minutes) Kt Factor Tt Factor pos. Values neg. Values
Section 1 - First 1 Period(s) Only - if W2 is greater than W1, go to Section 2
1 W1 = W1-W0 = 16666.67 M1 = 90.00 t = 90.00 1.44 1.00 239.51 0.00
Sec Sub Total 239.51 0.00
1 Total 239.51 0.00
Maximum Section Size (9) 239.51 + Random Section Size (10) 0.00 = Uncorrected Size (US) (11) 239.51
(US) (12) 239.51 x Design Margin (13) 1.10 x Aging Factor (14) 1.00 = (15) 263.46 Ah
Calculated Capacity (Cc): 263.46 Ah
Recommended Battery: 1 X 100 X FNC 265 M
Rated Capacity (Crt): 265.00 Ah
Depth of Utilization [DOU]: 99.42%
Depth of Discharge [DOD]: 78.62%
Calculation of ventilation according to IEC 62485-2
Airflow (Q) [m³/h] Opening Area (A) [cm²]
Float Charge 6.62 185.50
Boost Charge 66.25 1855.00
The sizing becomes contractual binding only after written confirmation by HOPPECKE.
Used Importversion Information:
Importdate: 2021-08-19T07:04:30
Databasis: Datenbasis: FNC_M_Projektierungsdaten
Version: 1.3
Gutor PxW
AC UPS
Designed for North American Market
PEW 5 – 200 kVA single phase

PDW 10 – 220 kVA three phase
Higher ratings upon request
schneider-electric.com
2 schneider-electric.com
schneider-electric.com 3
Gutor PxW technical data: PEW single phase/PDW three phase

TM
UPS input
Rectifier input voltage 3 x 208/480/600 V (other voltage upon request)
Voltage tolerance
DC in tolerance +/- 10%
For function -15/+10%
Bypass input voltage
Single phase 1 x 120/208/240/480/600 V (other voltage upon request)
Three phase 3 x 208/480/600 V (other voltage upon request)
Frequency 60 Hz +/- 8% (50 Hz available upon request)
Inrush current <10x IN (input current)
Intermediate DC circuit
Voltage 110/125/220/400 VDC
Rectifier voltage tolerance +/- 1% I-V characteristic
DC ripple voltage with battery capacity of 3x nominal current: ≤ 1% rms
without battery: ≤ 2% rms, optional without battery: ≤ 1% rms
Float voltage at -10% line power 100 – 115% programmable
Boost voltage range at nominal line power 100 – 125% programmable
Boost charge time 1 – 24 hour programmable
Charging current limitation programmable
Inverter input range (output tolerance +/- 1%) +20/-15%
Inverter maximum input range (output tolerance +/- 10%) +/- 25%
UPS output
Nominal UPS Inverter rating kVA at PF 1.0
Voltage
Single phase 1 x 120/240 V (other voltage upon request)
Three phase 3 x 208/480 V
Voltage tolerance
Static within 0 – 100% load +/- 1%
Dynamic at 100% load surge +/- 4%
Regulation time <25 ms
Overload 105% continuous
Inverter 1 min 150%
Inverter 10 min 125%
Bypass 100 ms 1,000%
Short-circuit inverter 100 ms 200%
Frequency 60 Hz +/- 8% (50 Hz available upon request)
Frequency stability, free running <0.01%
Synchronization range 0.5/1/2/4/6/8%
Slew rate single units 0.25/0.5/1/2/4 Hz/s programmable
Slew rate redundant system 4.0 Hz/s
Wave form sinusoidal
Admissible output crest factor unlimited
Distortion factor
Linear load ≤ 3%
Nonlinear load ≤ 5%
Allowable power factor 0.4 lag – 0.9 lead
Fault clearing capability 200% for 100 ms via inverter, 1,000% for 100 ms via bypass
General data
Ambient temperature range for storage from -20 to +70 °C from -4 to +158 °F
Ambient temperature range for operation from -10 to +55 °C from 14 to +131 °F
Altitude above sea level 1,000 m without load de-rating 3,280 ft without load de-rating
Allowable air humidity <95% (non-condensing)
Noise level standard n+1 fan system 60 – 75 dBA depending on type
Degree of protection NEMA 1 (IP20)
Paint pearl light gray, RAL 9022 cabinet
Efficiency up to 91% depending on type
Cooling forced ventilation (two speed) with n+1 redundant, monitored fans
Standards
Safety UL 1778 / CSA 22.2-107.3
EMC FCC Part 15 Subpart B, Class A
Performance NEMA PE-1
Conformity CE-Label
Seismic up to 1.0 g
Gutor PxW specifications:

PEW single phase/PDW three phase
Typical single-line drawing Standard configuration

• Single UPS
Bypass -Q090
-T090
-X090
• UPS output voltage
-Q050
Bypass
–– Single phase: 1 x 120 V
Test
USV
–– Three phase: 3 x 480 V
Auto
-A035
-F028
EN
V
-Q001
-T001 -A030
-L001 -A032 -L002 -T002
-F021
-A036 -X004
• Rectifier input voltage: 3 x 480 V +10/-10%
-X001 EA
-CB03
• Bypass input voltage
V/A A A V V/A/F
-CB02
A –– Single phase: 1 x 120 V +10/-10%

–– Three phase: 3 x 480 V +10/-10%
-Q004
• Frequency: 60 Hz +/- 8%
-X002
Battery
• 6-pulse rectifier with isolation transformer
• Rectifier sized for output PF = 0.8
-BAT
• Rectifier input breaker

• Fixed charging voltage IU characteristic
Single-phase drawing
• Static switch EN (line power side)
• Static switch EA (inverter side)
• LC display unit with additional alarm LEDs
Battery voltage and UPS ratings • Alarm relays for battery operation and
Single phase Three phase
common alarm
• Bottom cable entry
Voltage (VDC) 110 125 220 400 • Ground terminal
5 – 5 – 5 – – – • N+1 monitored two-speed fans
10 10 10 10 10 10 – – • Ambient temperature range from +14 to +104 °F
15 15 15 15 15 15 – – • NEMA 1 (IP20)
20 20 20 20 20 20 – –
• Painting pearl light gray, RAL 9022 structure
40 40 40 40 40 40 – –
• Battery MCCB in UPS
UPS ratings
50 – 50 – 50 – – –
• Three position manual bypass switch
(kVA)
– 60 – 60 60 60 – –
• Bypass backfeed protection
– 80 – 80 80 80 – –
– – – – 100 100 – –
– – – – – 120 120 120
150
– – – – – 160 – 160
– – – – – – 200 –
– – – – – – – 220
Higher ratings and other voltages on request

Options
System Battery
• Redundant/Parallel Load Sharing Configuration • Battery circuit protection box (MCCB/fuse)

• Redundant/Parallel Dual Configuration • Battery circuit protection in rectifier (MCCB/fuse)
• AC distribution • Low-voltage disconnect
• AC and DC earth-fault monitoring • Battery management system (single cell type)
• Input harmonic filter • Temperature sensor for temperature compensated
battery charging
Rectifier
• Battery monitor (programmable battery data)
• Rectifier input MCCB • Battery asymmetry supervision
• 12-pulse rectifier with isolation transformer
Inverter
• Oversized rectifier
• Rectifier fuse • Inverter input isolator/circuit breaker
• Diode for reverse polarity protection • Black start facility
• Rectifier output isolator/circuit breaker • Oversized inverter
Bypass Communication interfaces
• Bypass switch blocking coil • Front-panel analog meter

• Remote manual bypass switch • Power meter
• Bypass input isolator/circuit breaker • Transducer
• Bypass isolation transformer • Relay board, 16 fail-safe NO/NC contacts
• Bypass voltage regulating transformer • RS-232/485 interface (downloadable event log)
• Independent static bypass switch • RJ-45 Ethernet port for Web
browser-based monitoring
Indication and alarms
• Modbus protocol on RS-485 or TCP/IP
• Input power failure • IEC 61850 protocol on RJ-45 and/or fiber
• DC earth fault optic connector
®
• Inverter fuse blown • Profibus on RS-485
• DC out of tolerance • External time synchronization
• 5x customizable options
Mechanical
• Bypass input power failure
• Top/bottom cable entry
• Rectifier fuse blown
• NEMA 12 per NEMA 250-1991 (IP52)
• Fan failure
• Air filters at air inlet
• Internal PSU fault
• 100% redundant ventilation
• Battery discharged
• Seismic design
• System overtemperature
• Space heaters
• EA inhibited (UPS output static switch)
• Panel lighting
• Battery disconnected
• Cabinet color as required
• Inverter ON
• Ambient temperature maximum +131 °F
• EN inhibited (Bypass static switch)
• Allowable altitude up to 13,123 ft (4,000 m) above sea level
• Battery operation
• Boost (Equalize) charge ON
Additional options are available upon request.
• Manual bypass ON
• Rectifier failure
• Rectifier ON
• Asynchronous
• EA ON (UPS output static switch)
• External horn
• Inverter failure
• EN ON (Bypass static switch)
• Overload inverter/bypass
Human-machine interface
The front panel includes a comprehensive and 1 2

flexible human-machine interface. It is divided into
four sections:
1 The system panel shows the current state

of operation and how power is being routed
through the system to the load. 3
2 he operations panel is used to turn the

T
system on and off. The Lamp Test button
indicates whether all LED indication lights on
the front panel are functioning properly.
3 The keypad is used to view system

measurements and interact with the system.
4 The alarm & indication panel displays 4

possible faults and alarms.
Operational parameters
• Selectable second display language
• Bypass operation
• Boost charge
• Auto boost (equalize) charge
• Battery-capacity test
• Battery-monitor test (optional)
• Set date/time
Measurements
• Load in percentage of nominal kVA rating
• AC rectifier input voltage and current
• AC bypass input voltage
• Total DC current, battery voltage, and
battery current
• Battery temperature (with optional sensor)
• AC Inverter current
• AC output voltage, current, and frequency
• AC output peak current
• B
attery backup time remaining (optional with
string type battery monitor)
• Event log with date and time (operating mode
changes and alarms)
Headquarters
Gutor Electronic LLC,
Hardstrasse 72 – 74, 5430 Wettingen, Switzerland
P +41 (0)56 437 34 34 | F +41 (0)56 437 34 44 | gutor.info@schneider-electric.com
Gutor Electronic Asia Pacific
Gutor Electronic Asia Pacific Sdn.Bhd
No.19, Jalan Juruukur U1/19, Seksyen U1, Hicom Glenmarie Ind Park,
40150 Shah Alam, Selangor Malaysia
Gutor Americas
12121 Wickchester Lane Suite 400, Houston, Texas 77079, USA
P +888-994-8867 | F +281-588-2199 | gutor.usa@schneider-electric.com
schneider-electric.com/gutor
©2016 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric | Life Is On and Gutor are trademarks and the property of
Schneider Electric SE, its subsidiaries, and affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective owners. This document has been
998-19781322_GMA-US printed on recycled paper
Similar to the illustration,
aquagen pro optional
FNC
Fibre Nickel Cadmium
Battery systems
for stationary applications
www.hoppecke.com
1
Power
is our passion ...
You are looking at the results of 90 years’ work. 90 years of passion
for innovative solutions for stationary power supplies – 90 years of
German engineering skill and the aim of never being satisfied with
what we have already achieved.
This is only possible thanks to the employees, who continuously

support us along this path. Together with our business partners,
we have continued to push the limits forwards and ensure that the
impossibilities of yesterday have now become a jointly achieved
reality.
Only through our partnership with you, we are able to create the
perfect symbiosis of economically optimised solutions and state-of-
the-art technological products.
With our structure of nearly 2000 employees at more than 20 loca-

tions around the world, we are always close to you and keep our
finger on the pulse of pioneering innovations. Flexibility in the design
of your projects and extremely reliable products are our every day
aims. With highly available local service we have ensured a thorough
understanding of your special challenges for decades.
If you expect more than just a product

but a competent partner who is
always at your side, HOPPECKE is the
right choice for you.
2 3
Stationary power supplies Maximum safety
The HOPPECKE FNC-Technology.
Universally applicable!
In 1983, HOPPECKE presented a nickel-cadmium battery, that is still Whenever maximum battery capacity is required, the fibre struc-
unique today: the fibre structure technology, in short FNC-Technology. ture nickel-cadmium technology (FNC) is the optimal solution. Their
The dense three-dimensional woven structure is extremely porous. electrochemical advantages ensure uninterrupted, safe operation:
Through this 90 % of the volume of the fibre electrodes can be filled without the danger of a complete power failure or the risk of sudden
with the active material. This metallised polypropylene woven fibre battery failure. With the highest security for all applications, when
structure was originally designed for such demanding applications as the reliable operation of a system is essential.
aviation and aerospace as well as electric and hybrid vehicles. The key
features compared to other technologies: Four FNC battery types:
For your individual application
Discharge and charge allow high to very high currents HOPPECKE offers you four FNC battery types with different
It requires only a small nominal capacity for high currents performance classes. They cover all applications:
Simultaneously, the volume and weight savings are significant
X-Types
Reduce your costs by using the FNC-Technology! X-types have ultra-thin electrodes. They provide a very high
The FNC fibre structure electrodes have a conductive nickel matrix. It short-term output. Typical applications: starting of engines and UPS
is filled with the active material using a specially developed process. systems.
No additives such as graphite or iron are used. Throughout the entire
operating-life of the batteries, there is no formation of carbonate in H-Types
the electrolyte. The consequence: the electrodes do not age. In con- H-types are specialised for applications with discharge times of
trary to conventional nickel-cadmium batteries, electrolyte repla- 30 minutes and higher required capacity. Typical applications: starting
cement throughout the entire operating-life of the batteries is not of engines, UPS systems and switchboards.
necessary.
M-Types
The FNC advantages at a glance M-types are designed for varying load requirements or mixed loads
for discharge times from 30 minutes to 2 hours. Typical applications:
Advanced battery technology for high demands
emergency power supplies and switchboards.
Long service life and life-cycles, even under extreme temperature
conditions L-Types
Wide product range in the area of high energy density or of L-types are designed for general discharge characteristic curves with
high power density for optimal adjustment of the battery to the varying requirements, or for mixed loads. Discharge with high and
customers’ needs low current density. Typical applications: emergency power supplies,
Fulfils the highest demands for shock and vibration resistance switchboards and energy storage.
The FNC cells can be operated reliably with the standard electrolyte in
a temperature range from -25 °C to +60 °C. Using a special electrolyte,
temperatures of even -50 °C are possible.
Typical areas of application:

Power plants and transformer plants All applications
X-Types H-Types M-Types L-Types
at a glance
Emergency power supply
Telecommunication systems Starting of engines x x
Signal and control systems UPS x x x x

Switchboards x x x
Starting emergency power units
Emergency power supply x x
Energy storage x
x = Standard application
4 5
Advantages that pay off
- world-wide!
Service life up to 25 years Easy maintenance in stationary applications

The FNC-Technology has the advantage that the electrolyte does not In addition to the easy to open hinged lid plugs, the translucent
corrode the fibre structure plate. This increases the service life of the polypropylene containers also make servicing easier for stationary
Service life
cells significantly. use: they allow an easy check and correction of the electrolyte level.
up to 25 years
Minimum
Minimum maintenance required and capable of high currents No sudden failure
maintenance
The FNC electrode structure has an active fibre length of more than The decrease in capacity towards the end of service life is slow and required and
300 m3 per cm and a free volume of 90 % for the active material. The gradual, without the danger of sudden failure of the battery. 25 capable of
advantages: lower internal resistance, longer service intervals and
high currents
high current capability. Long shelf-life
Long shelf-life without loss of performance after putting into service.
Lower operating costs
The graphite-free FNC electrodes consist of pure active material Our contribution to environmental protection:
8
without additives. During the entire service life of the battery, our own recycling concept
therefore, no change of the electrolyte is necessary. This significantly HOPPECKE Battery Systems makes a contribution in accordance with
reduces the operating costs and protects the environment. the EU guidelines for responsible handling of industrial batteries
Easy maintenance
by meeting the recycling quota. We guarantee our customers that
in stationary Lower
High cycle life they can return spent nickel-cadmium batteries - regardless of the
applications operating
The high elasticity of the conductive material not only ensures a long technology, the manufacturer or age of the batteries. For this we
have developed and implemented our own recycling concept. costs and high
service life, but also an excellent cycle life (over 3,000 cycles under
cycle life
EN-60623).
Robust against external influences

good reasons for
A big advantage is its excellent resistance against electrical and FNC
mechanical abuse.
Wide operating temperature range Wide

HOPPECKE FNC-Cells can be operated reliably in a temperature range operating
from -25 °C to +60 °C. Using a special electrolyte, temperatures of temperature Our contribution
even -50 °C are possible. range to environmental
protection: our own
recycling concept
No
sudden
failure Robust against
external influences
and long
shelf-life
6 7
Security in every detail
The high-quality parts and components
Negative terminal
Electrodes
Plug
The positive and negative electrodes of the FNC batteries consist of a
nickel fibre structure with graphite-free active material. The special
feature of the three-dimensional matrix, made from a nickel/fibre Positive terminal
composite material, is its high elasticity: mechanical stresses and Terminal nut
volume changes during charging/discharging are entirely absorbed
by the electrodes. All HOPPECKE FNC cell electrodes are manufactured
exclusively at the German site in Brilon, which is certified according to Cell terminal
ISO 9001, ISO 14001, IRIS and ISO/TS 22163 (IRIS Rev.03), OHSAS 18001 Cell lid
and ISO 50001.
Separators
Negativ
The positive electrodes are covered by microporous separators. They
electrode packet
separate the electrodes properly from each other and warrant a
low internal resistance, which corresponds to the given operational
demand levels. Lug
Electrolyte
Cell container
The electrolyte is made from diluted potassium hydroxide with a
density of 1.19 kg/l at 20 °C. HOPPECKE delivers the cells filled and
charged. Optionally, the cells can also be supplied in filled and dry
preloaded, or unfilled and dry preloaded condition. In the case of Negative fibre
unfilled cells, the electrolyte is packed separately and ready to fill or
supplied as a dry electrolyte.
structure electrode
Container
The battery container is made of robust, translucent polypropylene, Positive electrode packet
which facilitates the checking of the electrolyte levels. Flame
retardant material variants are also available on request. The
containers and lids are welded together, ensuring that no gas or
electrolyte can leak out. Double o-rings ensure good sealing at the
terminal feedthroughs.
Positive fibre structure electrode
Vent Plug
with separator
The hinged lid vent plugs and re-ignition protection make it easy to
refill the cell. Furthermore, they protect the battery from external
re-ignition.
Separator
Connectors
The connectors are made of nickel-plated copper with extremely
low resistance. For fitting they are simply screwed onto the cells.
Insulated connectors are provided on request.
8 9
Operational and technical characteristics Capacities, dimensions and weights
Operating instructions Technical characteristics Performance L Performance M

O
perating temperature range -25 °C to +60 °C Nominal capacity Capacity Length Width Height
Weight of cell Weight of cell Filling
Capacity Length Width Height
Model with without capacity Model with without capacity
(Ah) (mm) (mm) (mm) (Ah) (mm) (mm) (mm)
(with special electrolyte up to -50 °C) The nominal capacity of the nickel-cadmium battery is given in electrolyte (kg) electrolyte (kg) (l) electrolyte (kg) electrolyte (kg) (l)
Floating charge: 1.40 to 1.45 V/cell ampere-hours (Ah). It denotes the amount of electricity at +20 °C, FNC 17 L 17 30 122 250 1.25 0.80 0.38 FNC 20 M 20 30 122 309 1.50 1.00 0.42
FNC 35 L 35 39 122 250 1.70 1.25 0.38 FNC 40 M 40 47 122 309 2.60 1.60 0.84
which can be removed from the battery after a full charge with a
Boost charge: 1.50 to 1.60 V/cell FNC 50 L 50 47 122 250 2.15 1.60 0.46 FNC 60 M 60 47 122 309 2.80 2.15 0.55
5-hour discharge to 1.0 V /cell. FNC 70 L 70 58 122 250 2.60 1.95 0.55 FNC 80 M 80 72 122 309 3.95 2.70 1.05

Recharge time to 90 % of the available capacity: FNC 22 L 22 30 122 309 1.50 1.00 0.42 FNC 100 M 100 72 122 309 4.15 3.10 0.88
FNC 45 L 45 47 122 309 2.50 1.50 0.84 FNC 120 M 120 92 122 309 5.35 3.65 1.43
less than 5 hours at normal boost charge
Cell voltage FNC 66 L 66 47 122 309 2.65 1.90 0.63 FNC 140 M 140 92 122 309 5.60 4.15 1.22
T ypical recharge current 0.1 x C5 to 0.4 x C5 FNC 90 L 90 72 122 309 3.85 2.45 1.18 FNC 160 M 160 115 122 309 6.65 4.75 1.60
The nominal voltage for nickel-cadmium batteries is 1.2 V, which FNC 110 L 110 72 122 309 4.10 2.90 1.01 FNC 180 M 180 115 122 309 6.90 5.20 1.43
(Higher charge currents of up to 2.5 x C5 – FNC 132 L 132 92 122 309 5.15 3.30 1.55 FNC 200 M 200 92 194 309 8.70 6.25 2.06
corresponds to the average voltage during discharge at the rated
details available on request) FNC 154 L 154 92 122 309 5.40 3.80 1.34 FNC 235 M 235 92 194 309 8.85 6.75 1.76
current 0.2 C5. FNC 176 L 176 115 122 309 6.40 4.30 1.76 FNC 265 M 265 115 194 309 10.50 8.00 2.10
Cell container and lid made of translucent polypropylene FNC 198 L 198 115 122 309 6.50 4.90 1.34 FNC 300 M 300 115 194 309 11.20 8.90 1.93
FNC 222 L 222 92 194 309 8.50 5.85 2.23 FNC 340 M 340 157 158 405 15.05 9.60 4.58
Container and lid seal: welded shut Internal resistance and short circuit current FNC 259 L 259 92 194 309 8.80 6.50 1.93 FNC 375 M 375 157 158 405 15.55 10.40 4.33
Terminal: nickel plated steel The internal resistance of a cell depends on the temperature
FNC 296 L 296 115 194 309 10.60 7.30 2.77 FNC 415 M 415 157 158 405 16.05 11.20 4.08
FNC 333 L 333 115 194 309 11.00 8.00 2.52 FNC 450 M 450 157 158 405 16.55 12.00 3.82
E lectrode design: contact lug out of nickel-plated steel welded and state of charge. The short circuit current of a battery can be FNC 370 L 370 115 194 309 11.10 8.50 2.18
FNC 407 L 407 155 198 309 14.10 10.10 3.36
to the fibre structure electrode determined from the internal resistance. The short circuit current of Performance H
FNC 444 L 444 155 198 309 14.50 10.80 3.11
Electrolyte: potassium hydroxide (density 1.19 kg/l at 20 °C) a fully charged FNC battery is between the 10-fold (L-types) and the FNC 481 L 481 155 198 309 14.80 11.50 2.77 Weight of cell Weight of cell Filling
40-fold (X-types) of the rated capacity in ampere. FNC 518 L 518 155 198 309 15.20 12.10 2.61 Model with without capacity
Microporous separators FNC 560 L 560 157 158 405 16.90 12.85 3.40 (Ah) (mm) (mm) (mm)
electrolyte (kg) electrolyte (kg) (l)
FNC 605 L 605 202 209 405 24.20 15.70 7.50 FNC 12 H 12 30 122 309 1.50 1.05 0.38
Designed and tested in accordance with IEC EN 60623 FNC 660 L 660 202 209 405 24.70 16.70 7.06
Ambient temperature and output FNC 23 H 23 30 122 309 1.60 1.25 0.29
FNC 715 L 715 202 209 405 25.20 17.60 6.71 FNC 35 H 35 47 122 309 2.60 1.70 0.76
The ambient temperature affects the performance of a battery. FNC 770 L 770 202 209 405 25.80 18.70 6.26 FNC 46 H 46 47 122 309 2.80 2.00 0.67
FNC 825 L 825 202 209 405 26.30 19.60 5.91 FNC 58 H 58 72 122 309 3.95 2.55 1.18
The temperature therefore must be considered when designing a FNC 880 L 880 202 209 405 26.80 20.60 5.47 FNC 69 H 69 72 122 309 4.15 2.85 1.09
battery system. At low temperatures the available capacity is FNC 935 L 935 238 209 405 30.50 22.00 7.5 FNC 80 H 80 72 122 309 4.30 3.20 0.92
FNC 990 L 990 238 209 405 31.00 23.00 7.06
reduced. Charging at very high temperatures reduces the degree of FNC 93 H 93 92 122 309 5.40 3.70 1.43
FNC 1045 L 1045 238 209 405 31.50 24.00 6.62 FNC 104 H 104 92 122 309 5.55 3.95 1.34
charging efficiency. FNC 1100 L 1100 238 209 405 32.10 25.00 6.26 FNC 115 H 115 115 122 309 6.60 4.45 1.81
FNC 125 H 125 115 122 309 6.90 4.95 1.64
FNC 135 H 135 115 122 309 7.05 5.25 1.51
Self-discharge FNC 140 H 140 92 194 309 8.45 5.70 2.31
FNC 160 H 160 92 194 309 8.75 6.25 2.10
If stored without charging all the cells are subjected to a
FNC 180 H 180 92 194 309 9.00 6.75 1.89
self-discharge, which rises sharply at high temperatures. During the FNC 200 H 200 115 194 309 10.85 7.50 2.82
first weeks the self-discharge is relatively high and slows down over FNC 220 H 220 115 194 309 11.10 8.05 2.56
FNC 240 H 240 115 194 309 11.45 8.55 2.44
the storage period.
Performance X
Model with without capacity
(Ah) (mm) (mm) (mm)
electrolyte (kg) electrolyte (kg) (l)
FNC 14 X 14 30 122 250 1.40 1.10 0.25
FNC 28 X 28 47 122 250 2.50 1.90 0.50
FNC 47 X 47 72 122 250 3.70 2.90 0.67
– max – – max – FNC 66 X 66 92 122 250 5.00 3.90 0.92
FNC 85 X 85 115 122 250 6.20 4.80 1.18
– min – – min –
FNC 20 X 20 30 122 309 1.80 1.30 0.42
FNC 39 X 39 47 122 309 2.95 2.20 0.63
H
FNC 65 X 65 72 122 309 4.55 3.40 0.97
H
FNC 91 X 91 92 122 309 6.00 4.60 1.18
FNC 117 X 117 115 122 309 7.50 5.70 1.51
FNC 130 X 130 92 194 309 9.00 6.40 2.18
FNC 142 X 142 92 194 309 9.30 6.85 2.06
FNC 153 X 153 92 194 309 9.55 7.30 1.89
FNC 165 X 165 115 194 309 11.20 7.95 2.73
L W W L FNC 177 X 177 115 194 309 11.50 8.40 2.61
FNC 189 X 189 115 194 309 11.75 8.80 2.48
Technical changes reserved. FNC 200 X 200 115 194 309 12.10 9.30 2.35
10 11
D - 59929 Brilon
Bontkirchener Str. 1
www.hoppecke.com
Fon: +49 (0) 2963 61-374
Fax: +49 (0) 2963 61-270
HOPPECKE Batterien GmbH & Co. KG
E-Mail: reservepower@hoppecke.com
12
06/2019 All details in this brochure are based on state-of-the-art technology. Our products are subject to constant development. We therefore reserve the right to make changes.
grid | aquagen pro
Recombination system for
stationary batteries
www.hoppecke.com
Power
is our passion ...
You are looking at the results of 90 years’ work. 90 years Only through our partnership with you, we are able
of passion for innovative solutions for mobile power to create the perfect symbiosis of economically op-
supplies – 90 years of German engineering skill and timised solutions and state-of-the-art technological
the aim of never being satisfied with what we have products.
already achieved.
With our structure of nearly 2000 employees at more
This is only possible thanks to the employees, who than 20 locations around the world, we are always
continuously support us along this path. Together with close to you and keep our finger on the pulse of pio-
our business partners, we have continued to push the neering innovations.
limits forward and ensure that the impossibilities of
yesterday have now become a jointly achieved reality. Flexibility in the design of your projects and extremely
reliable products are our every day aims. With highly
available local service we have ensured a thorough
understanding of your special challenges for decades.
If you expect more than just

a product but a competent
partner who is always at your
side, HOPPECKE is the right
choice for you.
grid | aquagen pro max
grid | aquagen pro
The unique recombination system
The new grid | aquagen pro and grid | aquagen pro max offer you
new, improved components for optimum battery system operation.
Users throughout the world have used the grid | aquagen recom-
bination system for many years. The new, fourth generation of the grid | aquagen pro
patented HOPPECKE solution utilises the knowledge and experience
from almost 50 years. The motivation for the further development
of the proven grid | aquagen recombination system was its use in
new applications for stationary batteries with frequent charging
and discharge cycles (peak shaving, load levelling). and grid | aquagen pro max with pioneering features, which meet
the requirements of these new applications.
Based on experience with battery systems in a wide range of applica- For use with the familiar applications, the additional functions are an
tions and conditions of use, we have equipped the grid | aquagen pro improvement of the proven grid | aquagen recombination system.
Function
During decomposition of water in the battery, the grid | aquagen pro The recombination of hydrogen and oxygen is an exothermic process
absorbs the gases which are produced and recombines them with in which heat is released. In a sealed battery, recombination takes
its integrated precious metal catalyst to form water vapour. This wa- place internally at the negative electrodes. Ultimately, the increased
ter vapour condenses on the walls of the grid | aquagen pro to form heat, especially on the electrodes, causes effects which reduce the
water droplets, which flow downwards and are then returned to the lifetime of the battery. During operation, sealed batteries are subjec-
battery. By the use of a bi-directional valve, the retention time of the ted to various restrictions, e.g. increased thermal load. This must be
gases in the system is increased and therefore the recombination taken into account in the design of the components.
rate is maximised. As a result, the effort for refilling water is drasti-
cally reduced, up to complete elimination of maintenance. With the grid | aquagen pro, recombination does not take place at
the electrodes inside the battery. Because the grid | aquagen pro is
Due to the recombination of the gases which are produced, the installed as an external component, a temperature increase inside
ventilation requirements according to IEC 62485-2 / EN 50272-2 / the battery and therefore premature ageing is eliminated. External
DIN 0510 Part 2 can be considerably reduced. recombination therefore enables a reduction of maintenance ex-
pense in comparison with sealed batteries, without a negative effect
on the expected service life and operating conditions. The integrated
flame arrestor also provides maximum protection against external
sources of ignition.
The recombination system
in detail
New 2-chamber design Flame arrestor

separates the absorber filling from for maximum safety. Prevents
the catalyst filling and protects ignition of the gases in the in-
against thermal overload of the terior by an external ignition
hydrophobic impregnation. source.
Catalyst Bi-directional valve

in the form of a spherical fill to increases the retention time of hydro-
maximise the catalytic surface. gen and oxygen in the recombination
system to maximise the recombina-
tion rate.
Absorber
as protection against catalyst poisons
to ensure long battery lifetime.
grid | aquagen pro

grid | aquagen pro is available for
capacities up to 500 Ah and for
applications with restrictions due
to dimensions (such as height
with regard to the battery instal-
lation and depth with regard to
cell dimensions).
grid | aquagen pro max

grid | aquagen pro max is spe-
cially optimised and is the right Hydrogen / oxygen
choice for capacities of 500 Ah mixture
and higher.
Water vapour
Water
The advantages
at a glance
Cost reduction Maximum safety

for maintenance and ventilation requirements – integral catalyst due to integrated flame arrestor against external ignition.
for greatly extended water refilling intervals, up to maintenan-
ce-free operations. Increased robustness
no removal of the grid | aquagen pro necessary for equalization
Minimal investment charges.
one-time purchase, no replacement necessary during the entire
battery life. Effectiveness
even in partially cyclic applications.
Extremely economical
Example of cost calculation for flooded lead-acid-batteries
Installation of a grid | aquagen pro system pays for itself:
With a one-off extra cost of approx. 5 % you not only Battery type..... grid | power VL Ambient temperature...................20°C
save time and unnecessary frustration for planning Number of cells........... 108 Battery lifetime.............................15 years
regular service intervals, but also approx. 15 % of to- Capacity....................... 1600 Ah Effort for water replenishment.....5,4 hours/year*
tal costs over the service life of the system. Discharge depth.......... 80 % Expenditure for water refilling.....15
Costs for water refilling 0 %

Costs for
water refilling Savings approx. 15 %
20 % Purchase costs
grid | aquagen 5 %
Plant purchase costs Plant purchase costs Average water consumption of these
100 % 100 % battery approx. 200 liters per year**
The water consumption increases in practice
with longer operating lifetime
due to higher ambient temperatures
through charging and discharge cycles
c o n su
l ti
a na l y n g &
p or t s is
s up
fo
m r
* For each maintenance, approx. 2.3 ltr. must be refilled per cell. Which ai
w t. s
sa &
a r ol
means a time expenditure of approx. 3 min. 108 * 3 min. = 324 min. = 5,4h.
po ge
n
d- u ti
** Without a grid | aquagen recombination system. customer solution

dis nt a
l
lo o n
oriented oriented
ok s
o
dem
ing
quality
investement concious
Our Service protection

com missioning
m o n t ag e &
makes the difference

m onitor ing
know-how
remo te
from
total cost manufacturers
of
ownership
Hotline and technical support
high
 Analysis and advice life span availability
ce
f ul
nt c k &
an
shortest
l se
 Monitoring
en
m c he
response
rv
times
ice
ai
 Installation and commissioning,

disassembly and recycling or
pa iginal nce
&
r ts - ena
& ac spare- maint iring
 Testing, maintenance and repair c es s o
ries repa
59929 Brilon
Bontkirchener Str. 1
www.hoppecke.com
Fon: +49 (0) 2963 61-374
Fax: +49 (0) 2963 61-270
HOPPECKE Batterien GmbH & Co. KG
E-Mail: reservepower@hoppecke.com
08/2018 All details in this brochure are based on the present state-of-the-art. Our products are subject to continuous further development, so therefore we reserve the right to make modifications. All illustrations are similar to the particular products.

TAG SFI-13-01 (SAE) Resumen de Archivos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TAG SFI-13-01 (SAE) Resumen de Archivos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Grupo Bogard

TAG SFI-13-01 (SAE)

N° TÍTULO DE PLANO TAG USO NOMENCLATURA FECHA DE CREACIÓN REVISIÓN COMENTARIOS

0 CÉDULA DE PLANOS SFI-13-01 SAE PROYECTA-IE-000 29 DE DICIEMBRE DE 2021 A DETALLE

CAPÍTULO 2 ALAMBRADO Y PROTECCIÓN CORRESPONDIENTES A LOS

TIA/EIA 569 CANALIZACIONES Y ESPACIOS.

Proyecta Industrial, para su uso en la

V A F MEDIDAS ACCESIBLE A TRAVÉS DEL DISPLAY -X051 L1,L2,L3,N,TF.

ALIMENTACIÓN X090 T090

X001 FACTOR K13 CAPÍTULO 2 ALAMBRADO Y PROTECCIÓN CORRESPONDIENTES A LOS

PRINCIPAL L3, RECTIFICADOR

3 X 480 VCA 3 3 3 3 METÁLICAS SUPERFICIALES, CANALIZACIONES BAJO EL PISO Y EN

60 Hz TF. TIA/EIA 569 CANALIZACIONES Y ESPACIOS.

BATERÍA 29 - DICIEMBRE - 2021

Dimensiones UPS Singular 15 KVA

TAG SFI-13-01 Bypass

CAPÍTULO 2 ALAMBRADO Y PROTECCIÓN CORRESPONDIENTES A LOS

ENTRADA ENTRADA PRINCIPALMENTE SOBRE GABINETES, CAJA DE DESCONEXIÓN, CABLE DE

DE CABLES DE CABLES METÁLICAS SUPERFICIALES, CANALIZACIONES BAJO EL PISO Y EN

ENTRADA ENTRADA ET-249-PEMEX-2019

DE CABLES DE CABLES ISO 14001

0. 2 2 Proyecta Industrial, para su uso en la

Vista Frontal Vista Superior 29 - DICIEMBRE - 2021

Se recomienda un espacio de un metro en la parte posterior del sistema para servicio.

Gabinete de Bypass Externo

Y MATERIALES QUE VAN DESDE EL ARTICULO 300 AL 394 MENCIONANDO

TIA/EIA 569 CANALIZACIONES Y ESPACIOS.

56 TIA/EIA TSB-67 PRUEBAS DE CABLEADO.

4 0 0 ANSI/TIA/EIA 607 UNIONES EQUIPOTENCIALES Y ATERRIZAJES.

Switches size Suministro, pruebas, y Puesta en Operación de

L350 Sistemas UPS, Cargadores y Bancos de Batería para

S2 Proyecta Industrial, para su uso en la

Título de plano: CLAVE:

L F Acotación: S/A Escala: S/E

L= 392 F= 190 Adecuaciones:

TAG SFI-13-01 (SAE)

SE APLICARON LOS SIGUIENTES CONTENIDOS DE NOM-001-SEDE-2012.

100 x FNC 265 M CHAROLAS PORTABLES.

TIA/EIA 569 CANALIZACIONES Y ESPACIOS.

Longitud = 1603.5 mm GUTOR

Altura media = 1059 mm Suministro, pruebas, y Puesta en Operación de

Altura de rack = 1459 mm Cliente:

Altura total = 1768 mm Ubicación:

Peso total = 1200 kg

Título de plano: CLAVE:

Vista frontal Vista lateral

Diagrama de la Tarjeta Controladora

PRINCIPAL FACTOR K13 F028

PRINCIPAL 3 RECTIFICADOR INVERSOR

CB02 IU SE APLICARON LOS SIGUIENTES CONTENIDOS DE NOM-001-SEDE-2012.

IU IDC IBatt U I E001...

A070 INTERFAZ ISO 50001

A070 CONTROLADORA Proyecta Industrial, para su uso en la

A025 A076 A073 A077 A078 A068 CLAVE:

EXTERNO PANEL FRONTAL S/A Escala: S/E

COM ADAPTADOR REPETICIÓN REPETICIÓN ADAPTADOR

OPERACIÓN TARJETA 1 TARJETA 2 TARJETA Adecuaciones:

CAPÍTULO 2 ALAMBRADO Y PROTECCIÓN CORRESPONDIENTES A LOS

APAGAR S2 METÁLICAS SUPERFICIALES, CANALIZACIONES BAJO EL PISO Y EN

TIA/EIA 569 CANALIZACIONES Y ESPACIOS.

Proyecta Industrial, para su uso en la

MONITOR PUERTO PARALELA

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 X001 X002 X003