Cantos, himnos o poemas que expresan

inspiración y sentimiento.
Definición/Traducción.
Tienen ritmo y medida, […] se acompañan
de música. • Xopancuícatl: cantos alegres sobre la vida.
• Xochicuícatl: cantos floridos sobre la nobleza
Cuícatl. y la amistad humana.
Hay varias especies de cuícatl según el • Yaocuícatl: cantos épicos sobre los guerreros.
tema que tratan: la vida, la amistad, la
Temáticas. guerra, el erotismo, la divinidad o la • Cuecuechcuícatl: cantos eróticos.
muerte. • Teocuícatl: himnos a los dioses.
• Icnocuícatl: cantos tristes sobre la muerte.
Hay dos tipos principales
LITERATURA NÁHUATL.
de géneros literarios en
Características Generales.
náhuatl.

• Huehuehtlahtolli: discursos de los ancianos o

Palabras, discursos, relatos, historias o
Definición/Traducción. exhortaciones que se ofrecen como fruto sabios.
de la investigación y el conocimiento.
• Teotlahtolli: disertaciones sobre la divinidad o
Tlahtolli.
lo sagrado.
• Yeinuecauh tlahtolli: relatos sobre las cosas
Hay diferentes maneras de tlahtolli según
el contenido que abordan: la sabiduría, lo antiguas o la historia.
Temáticas.
sagrado, lo histórico, lo mitológico, lo
• Tlamachilliz-tlazolzazanilli: leyendas y
adivinatorio o lo mágico.
narraciones con contenido mitológico.
• In tonalli itlatalhtollo: palabras sobre los
destinos según el calendario adivinatorio.
• Nahuallahtolli: conjuros o hechizos.

Licenciatura en Idiomas. (2do)

Literatura Hispanoamericana.
Realiza: Jesús Eduardo Aguilar Canales.
 Yaocuicatl (Canto de guerra).
Un poema que exalta el valor y el honor de los guerreros que luchan
por su pueblo y su dios.

Un fragmento dice:

Envuelve la niebla los cantos del escudo, sobre la tierra cae lluvia de
dardos, con ellos se oscurece el color de todas las flores, hay truenos
en el cielo. Con escudos de oro allá se hace la danza. Yo sólo digo,
yo, Cacamatzin, ahora sólo me acuerdo del señor Nezahualpilli.

Teocuicatl (Canto divino).

Un poema que alaba y agradece a las divinidades por sus dones y su
protección.
Cuícatl. Ejemplos.
Un fragmento dice:

Elevo mis cantos, Yo, Macuilxóchitl, con ellos alegro al “Dador de

la Vida”, ¡comience la danza! ¿Adonde de algún modo se existe, a la
casa de Él se llevan los cantos? ¿O sólo aquí están vuestras flores?,
¡comience la danza! El matlatzinca es tu merecimiento de gentes,
señor Itzcóatl: ¡Axayacatzin, tú conquistaste la ciudad de
Hay dos tipos principales Tlacotépec! Allá fueron a hacer giros tus flores, tus mariposas. Con
LITERATURA NÁHUATL.
de géneros literarios en esto has causado alegría.
Características Generales.
náhuatl.

Teotlahtolli (Relato histórico mitológica).

Relatos y discursos sobre la historia y el conocimiento de las culturas
nahuas.

Un ejemplo es el Códice Chimalpopoca, que contiene dos obras: la

Leyenda de los Soles y las Anales de Cuauhtitlán.

Huehuetlatolli (Prosa de los ancianos).

Consejos y enseñanzas morales de los viejos a los jóvenes.
Tlahtolli. Ejemplos.
Un fragmento dice:

Hijo mío muy amado: ya has oído y visto que nuestro señor ha
dispuesto que seas rey y señor nuestro. Y ahora bien: mira cómo
están puestos ante ti todos los señores principales; míralos
atentamente; ellos son tus tíos y tus parientes. Y también están aquí
todos los guerreros valientes; todos son tus servidores. Y ahora bien:
te ruego que los mires con amor; no los aborrezcas ni los
Licenciatura en Idiomas. (2do)
menosprecies; no seas para ellos causa de llanto ni de suspiro; no
Literatura Hispanoamericana.
los atormentes ni les causes daño; no les quites lo que tienen; no
Realiza: Jesús Eduardo Aguilar Canales.
codicies sus riquezas; no seas tirano ni cruel con ellos.