CENGICAÑA Boletines Manejo Integrado de Plagas

CENGICAÑA

Boletines CAÑAMIP
 CONTENIDO

1. El ronrón en la caña de azúcar (Podischnus agenor)

1.1 Características generales
1.2 Ciclo de vida.
1.3 Daño.
1.4 Control

2. Plagas de la raíz en caña de azúcar

2.1 Gallina ciega (Phyllophaga spp)
2.2 Chinche hedionda (Scaptocoris talpa)
2.3 Gusano alambre (Agriotes sp y Conoceros sp.)
2.4 Estrategias del manejo integrado de las plagas de la raíz

3. Manejo Integrado de Roedores

3.1 Biología e importancia económica.
3.2 Estrategias de Control.

4. Plan de Manejo preventivo de roedores

4.1 Manejo preventivo.
4.2 Las estaciones de cebado.

5. Estudio preliminar del plan preventivo de roedores.

5.1 cebo a base de cumatetralil (Cebo-ENGICAÑA).
5.2 Elaboración.
5.3 Resultados del estudio en el Ingenio Tululá.

6. Nematodos entomopatógenos para el control de plagas de la raíz.

6.1Taxonomía y Biología.
6.2 Biología del complejo nematodo – Bacteria.
6.3 Consistencia para la inoculación en el suelo.
6.4 Patogenicidad de Heterorhabditis spp y Diplogasteritus spp sobre gallina
ciega, gusano alambre y chinche hedionda.

7. Importancia del control de ninfas de Chinche Salivosa (Aeneolamia Spp.)

en gramineas
 CENGICAÑA
Boletines
Cañamip
Comité de Manejo Integrado de Plagas de la Caña de Azúcar
No. 1
Editorial
El manejo integrado de plagas (MIP) es una parte
integral definitiva del proceso de producción agrícola en
cualquier esquema económico que se presente, tanto
en el de subsistencia con gran cantidad de variables
interactuando, como la industria agrícola, un sistema
usualmente más homogéneo.
El área de Entomología de CENGICAÑA en este
primer anuario de boletines CAÑAMIP pretende
presentar en estas notas algunos elementos de
investigación aplicables al MIP principalmente en
hechos de índole entomológico.
INDICE
1. El ronrón en la caña de azúcar (Podischnus agenor)
1.1 Características generales
1.2 Ciclo de vida.
1.3 Daño.
1.4 Control
2. Plagas de la raíz en caña de azúcar
2.1 Gallina ciega (Phyllophaga spp)
2.2 Chinche hedionda (Scaptocoris talpa)
2.3 Gusano alambre (Agriotes sp y Conoceros sp.)
2.4 Estrategias del manejo integrado de las plagas de la raíz
3. Manejo Integrado de Roedores
3.1 Biología e importancia económica.
3.2 Estrategias de Control.
4. Plan de Manejo preventivo de roedores
4.1 Manejo preventivo.
4.2 Las estaciones de cebado.
5. Estudio preliminar del plan preventivo de roedores.
5.1 cebo a base de cumatetralil (Cebo-ENGICAÑA).
5.2 Elaboración.
5.3 Resultados del estudio en el Ingenio Tululá.
6. Nematodos entomopatógenos para el control de plagas
de la raíz.
6.1Taxonomía y Biología.
6.2 Biología del complejo nematodo – Bacteria.
6.3 Consistencia para la inoculación en el suelo.
6.4 Patogenicidad de Heterorhabditis spp y Diplogasteritus
spp sobre gallina ciega, gusano alambre y chinche
: hedionda.
Boletines CAÑAMIP
Junio de 2,004
1. EL RONRÓN EN LA CAÑA DE
AZUCAR
(Podischnus agenor)
INTRODUCCIÓN
El ronrón en Guatemala es una plaga eventual en caña
de azúcar que no llega a alcanzar un nivel de
importancia económica, se encuentra en México,
Guatemala, El Salvador, Panamá, Venezuela y
Colombia. Se le conoce con diversos nombres
comunes como: escarabajo rinoceronte, ronrón
(México y Guatemala), coco, cucarrón (Colombia) y
escarabajo cornudo (El Salvador).
CARACTERÍSTICAS GENERALES
El ronrón, Podischnus agenor (Coleoptera:
Scarabaeidae) ocasiona daños en caña adulta y
plantía. Los adultos de ambos sexos perforan los
tallos en la parte media y superior; sin embargo son los
machos quienes lo hacen con mayor frecuencia
(Eberhard, 1,977), utilizando para ello un cuerno
recurvado hacia atrás que tienen en la cabeza y otro
dirigido hacia delante que se encuentra en el pronoto
(Figura 1). Mediante el uso de su aparato bucal de tipo
masticador destruyen largos trozos del tallo que luego
se fermentan. Estos insectos varían en tamaño y
forma; sin embargo, la mayoría de ellos son gruesos y
de cubierta muy dura. Los machos emiten un olor
penetrante (feromona), que es capaz de atraer a los
adultos de ambos sexos. Cuando las hembras son
atraídas, se les permite entrar al túnel y algunas veces
son copuladas, en tanto que si es un macho, se
produce una pelea.
CENGICAÑA
Figura 1. Adultos, macho (M) y hembra (H).
Una de las características más importantes en los
ronrones machos es la variación notable respecto al
desarrollo de sus cuernos. Aquellos con un escaso
desarrollo se denomina “menores” y los de gran
desarrollo “mayores”. Un hecho importante es que los
adultos son atraídos por la caña en descomposición
que se encuentra en los túneles (Figura 2), lo cual
puede aprovecharse como trampa para el control
(Eberhard, 1,977).
Figura 2. Túnel y adulto del ronrón.
CICLO DE VIDA
Tienen un ciclo de vida anual (Mendonca, 1,996),
cuyos estados de huevo y larva se desarrollan en el
suelo y a diferencia de otras larvas de Coleópteros,
éstos únicamente se alimentan de material vegetal en
descomposición. El estado larval puede durar de 4 a
8 meses, en tanto que el estado de pupa abarca de 2
a 3 meses.
Boletines CAÑAMIP
Los adultos muestreados en áreas del ingenio San Diego
mostraron un largo promedio de 3.16 ± 0.07 centímetros,
con una coloración marrón oscuro brillante. Los adultos
pueden vivir hasta 2 meses y medio (Mendonca, 1,996).
Los estudios sobre el comportamiento de los adultos
indican que las hembras se desplazan más que los
machos y visitan más de un túnel o galería. Ambos
sexos vuelan fuertemente, aunque son lentos y recorren
distancias cortas.
Debido a que los túneles sirven de vivienda únicamente
por 1 o 2 semanas, cada individuo probablemente habita
varios túneles, durante su vida. Las hembras atraídas a
los túneles generalmente son copuladas, se alimentan y
salen a poner huevos en el suelo; después vuelan a otro
túnel con el fin de alimentarse y producir más huevos.
La mayor actividad de los adultos es por la noche y los
campos infestados pueden presentar multitud de
agujeros que forman una especie de celdas en el suelo
(Figura 3).
Figura 3. Agujeros y celdas en el suelo de
Caña joven.
DAÑO
El daño es ocasional y ocurre en la época de lluvias,
observándose un incremento en ciertas áreas cañeras de
Guatemala. El daño se produce por la actividad
alimenticia de los adultos y puede ser de dos tipos: En
caña adulta y caña joven.
En caña joven (plantía o socas): el daño se produce
debajo del suelo, masticando porciones de tejido que
provocan perforaciones en la base de los brotes jóvenes
que originan la muerte del primordio foliar, dando la
apariencia de “corazón muerto” (Figura 4), ocasionando
una baja población de plantas que obliga a resembrar las
áreas afectadas.
CENGICAÑA

14
a
12

10
ab

% de infestación
8 b
6

4
c
2 c c c

0
4 8 12 20 35 40 45
No. de surco

Fuente: CENGICAÑA-SAN DIEGO, 2,000

En caña adulta: perfora grandes galerías en el
tercio superior de los tallos, que muchas veces
abarca de 2 a 3 canutos o entrenudos. Con la
muerte de primordio foliar de las cañas afectadas
se obliga a la planta a emitir brotes laterales
(lalas), perjudicando el rendimiento en tonelaje y la
calidad del jugo (Figura 5).
Figura 6. Distribución de la infestación en caña de azúcar.
CONTROL
Preventivo: la estrategia de manejo está orientada al
control preventivo mediante labores mecanizadas,
principalmente en renovaciones, con el propósito de
exponer
. huevos y larvas al sol y depredadores. En
Australia se recomiendan pasos frecuentes de
cultivadora en aquellas áreas con alta infestación en
caña soca. La población de larvas y adultos se
concentra marcadamente en el contorno de los pantes y
por ello las prácticas deben de orientarse a cubrir por lo
menos los primeros 12 surcos.

Supresivo: la forma rutinaria de control es mediante la

colecta manual, en la cual se presentan dos casos: en
caña joven (pelillo), la colecta se orienta a la búsqueda
de adultos debajo de las macollas dañadas (Figura 7).
En el caso de caña adulta (desarrollo y maduración), se
buscan en las porciones de los tallos perforados. El uso
de trampas móviles de luz (con tractor), también son
funcionales para reducir la población de adultos.
Figura 5. Daño en caña adulta.

En julio del año 2,000, conjuntamente con el

Departamento de Plagas del ingenio San Diego,
se llevaron a cabo muestreos para conocer la
incidencia del ronrón en caña plantía. Se confirmó
que la mayor incidencia ocurre en el borde de los
pantes, y en éste caso alcanzó valores de 12.92
por ciento en el cuarto surco, disminuyendo
progresivamente hasta el surco 20 donde se
observó 2.36 por ciento de brotes dañados
(Figura 6).

Boletines CAÑAMIP
 CENGICAÑA
BIBLIOGRAFÍA
MENDONCA, A.F. 1,996. Guia das principias pragas da
cana-de-acucar na América Latina e Caribe. In:
Pragas da cana-de-acucar. Editado por A.F.
Mendonca Filho Consultoria. Maceió, Brasil. pp 10-
11.
PETER DOWNS. 1,996. African black beetle-a pest in
southern mill areas. BSES Bulletin No. 53 January.
pp 14.
EBERHARD, W. 1,997. La ecología y comportamiento de
los adultos del cucarron (Podischnus agenor).
Revista colombiana de Entomología 3( 1 ): pp 19-21.
2. PLAGAS DE LA RAIZ EN CAÑA
DE AZUCAR
INTRODUCCIÓN
En el cultivo de la caña de azúcar en Guatemala, las
plagas de la raíz de mayor importancia económica son:
gusano alambre (Dipropus sp.), gallina ciega
(Phyllophaga spp.) y chinche hedionda (Scaptocoris
talpa). La abundancia de cada especie varia según las
condiciones climáticas y tipo de suelo de cada estrato
de la zona cañera. Los muestreos recientes del
CAÑAMIP indican que chinche hedionda es la plaga
más abundante en los estratos alto y medio, con
valores promedios de 71.91 y 58.49 insectos/m2
respectivamente y valores máximos de 233 y 122
insectos/m2. Gallina ciega es más abundante en áreas
del estrato bajo con promedios de 32.63 larvas/m2,
seguido por el estrato alto y medio con 8.43 y 6.70,
respectivamente. Las poblaciones de gusano alambre
son mayores en el estrato bajo con 18.09 larvas/m2,
seguido por el estrato medio y alto con 6.39 y 3.16
larvas/m2, en promedio.
El control para estas plagas se hace difícil debido a que
las mismas se refugian entre las raíces, los estratos
profundos del suelo y en restos de cosecha. Cuando
se suceden infestaciones severas se observan
síntomas externos de amarillamiento y retardo en el
crecimiento normal del cultivo (Figura 1).
Boletines CAÑAMIP
Es por ello, que el Comité de Manejo Integrado de Plagas en
Caña de Azúcar (CAÑAMIP) ha considerado que la
estrategia de control debe basarse en los principios del
Manejo Integrado de Plagas (MIP), implementando una serie
de técnicas fundamentadas en la biología y fluctuación
poblacional de las plagas, de forma que no ocurran
infestaciones sorpresivas. El monitoreo de las poblacionales
es una actividad importante ha implementar en la
agroindustria con el propósito de hacer un uso racional de los
insecticidas, recurriendo a éstos únicamente para mantener a
la población por debajo de los niveles de daño económico.
Las medidas preventivas asociadas a las labores
mecanizadas, determinación del umbral económico, así como
la búsqueda e implementación del control biológico, serán las
líneas de investigación a corto y mediano plazo que debe
impulsar CENGICAÑA y CAÑAMIP.
GALLINA CIEGA (Phyllophaga spp)
En Guatemala se han reportado algunos géneros de la
familia Scarabaeidae, subfamilia Melolonthinae, como:
Phyllophaga, Anomala, Cyclocephala y Lingyrus (King,
1,994). Coto (1,994) indica que sólo las especies rizófagas
estrictas, como sucede con la mayoría de las especies del
género Phyllophaga, son las que causan daño en los cultivos
agrícolas. Según King (1,994), 4 son las especies de mayor
importancia: P. menetriesi, p. vicina, P. elenans y P.
parvisetis.
Existen variaciones en los hábitos alimenticios, clasificándose
en rizófagos (raíces), saprófagos (materia orgánica muerta) o
facultativa (raíces y materia orgánica muerta). Los adultos se
alimentan de hojas y brotes tiernos, néctar y los botones de
las flores.
Dependiendo de la especie de gallina ciega, el ciclo de vida
varia entre 8 y 16 meses; sin embargo, en algunos casos
puede llegar hasta 24. Las larvas permanecen en el suelo,
especialmente en los primeros 30 cm de profundidad,
alimentándose de las raíces (Figura 2). El daño se
manifiesta con mayor intensidad en los meses de agosto a
octubre, cuando las larvas se encuentran en el tercer estadío,
que es el más voraz. Los adultos emergen de sus cápsulas
en el suelo y aparecen en los campos de cultivo en el período
de abril a junio, que coincide con el establecimiento de la
época lluviosa (Macz, et al., 2,000)
 CENGICAÑA
Salen en forma masiva a copular y ovipositar en grupos de
10 a 14 huevos en el suelo a una profundidad de 2 a 10
cm. Cada hembra tiene potencial para ovipositar hasta
200 huevos, aproximadamente. Los adultos pueden vivir
hasta dos meses y son fuertemente atraídos por la luz
artificial, característica que se aprovecha para su captura.
La magnitud del daño depende del número de larvas que
afecten la cepa de caña. Cuando se producen
infestaciones severas es frecuente observar grandes
cavidades en el interior de la cepa al dejarla desprovista
de raíces, se reduce la capacidad de absorción de agua y
minerales y por ello se retarda el crecimiento (Figura 3).
Las cepas pierden anclaje y el viento o la maquinaria las
arrancan fácilmente, produciéndose en consecuencia una
disminución de la población de tallos en caña soca. Al
ocasionar heridas facilita el ingreso de agentes infecciosos
como hongos, bacterias y nemátodos.
CHINCHE HEDIONDA (Scaptocoris talpa)
Chinche hedionda pertenece al orden Hemíptera y familia
Cydnidae. El adulto se caracteriza por poseer un
exoesqueleto ancho, extenso, redondeado o triangular,
con el ápice aplastado y generalmente de color café
oscuro o negro (Figura 4). Afecta cerca de 5,100
hectáreas del área cañera de Guatemala (Carrillo, 1,996) y
su distribución geográfica se extiende a México, Panamá y
Honduras (Becker, 1,967).
Las hembras ponen huevos cerca de las raíces de la caña
y otras plantas silvestres; las ninfas recién nacidas se
movilizan a través de la tierra y llegan al sistema radicular
para succionar la savia, lo que provoca un crecimiento
lento y delgado de los tallos. Los adultos pasan fácilmente
de una cepa a otra sin salir del suelo, debido a sus patas
típicamente excavadoras. Una alta infestación en caña de
2 a 4 meses de edad produce un amarillamiento del follaje
y la muerte paulatina de las mismas.
Estudios de fluctuación poblacional indican que la mayor
densidad poblacional de adultos se observa en el período
de mayo a septiembre (Macz, et al., 2,000). Aquellas
áreas con mayor incidencia de esta plaga, deben
muestrearse hasta una profundidad de 60 cm, ya que con
ello se garantiza un sondeo de más del 75 por ciento de
las ninfas y adultos.
Boletines CAÑAMIP
GUSANO ALAMBRE (Agriotes sp y Conoderus sp)
Pertenecen al orden Coleóptera y familia Elateridae. En el
estrato alto del ingenio El Baúl el género más abundante es
Agriotes sp en un 95 por ciento, en tanto que Conoderus sp
únicamente se observó con una frecuencia del 5 por ciento.
La fluctuación poblacional indica que la mayor densidad de
larvas ocurre en los meses de mayo a julio (Macz, et al.,
2,000).
Las larvas son alargadas, cilíndricas, cuerpo endurecido y
de color amarillo marrón a café (Figura 5). Los adultos son
alargados y cuando se les coloca de espaldas pueden dar
un salto de varios centímetros y producir al mismo tiempo
un fuerte “cric”. Las larvas siempre viven en el suelo y se
alimentan de las raíces hasta transformarse en pupas.
Después de 3 a 4 semanas, emergen a la superficie como
adultos. El ciclo biológico generalmente comprende de 2 a
3 años.
El daño lo causan las larvas, mediante la destrucción de las
yemas germinativas (Figura 6), perforaciones en brotes de
caña soca y del punto de crecimiento de los tallos jóvenes.
Esto produce una reducida germinación que obliga a
realizar resiembras que aumentan los costos del
establecimiento del cultivo.
ESTRATEGIAS DEL MANEJO INTEGRADO DE LAS
PLAGAS DE LA RAIZ
El manejo integrado de las plagas de la raíz en caña de
azúcar incluye las medidas culturales preventivas, uso de
trampas de luz, cultivos trampa, control químico y el control
biológico.
1. Cuantificación de poblaciones: Los monitoreos en el
período de julio a octubre deben implementarse mediante
muestreos con unidades de 30 x 30 cm de superficie y 30
cm de profundidad, debajo de la cepa de caña (Tejeda,
1,993). La proporción mínima recomendada es de 2
muestras/ha, registrando el total de formas biológicas de los
insectos. El reporte de la densidad poblacional es mediante
el número de larvas/m2. En el caso de semilleros,
renovaciones y áreas nuevas es necesario hacer muestreos
previos al establecimiento del cultivo para decidir si requiere
de la incorporación de insecticida.
 CENGICAÑA
En estos casos, será necesario ampliar la unidad de
muestreo a 80 x 60 cm y con una profundidad de 40 cm,
utilizando la misma proporción de 2 muestras/ha, con
distribución al azar.
2. Medidas preventivas: Dependiendo de las
características físicas del suelo, se recomiendan las
labores de arado profundo y barbecho prolongado para
que el terreno se meteorice, dejando un período mínimo
de 8 días entre el volteo y la rastra. Estas prácticas
permiten una reducción de las poblaciones hasta en un 80
por ciento, por exposición de las larvas a la radiación
solar y enemigos naturales.
3. Trampas de luz: El uso de los diferentes tipos de
trampas de luz, han sido eficientes en la captura de
adultos de gallina ciega, logrando capturas de hasta
20,000 adultos por noche. Debe implementarse con las
primeras lluvias y con un período de exposición entre las
19 y 21 horas.
4. Cultivos trampa: Los adultos de gallina ciega tienen
preferencia alimenticia por el follaje de las Fagáceas y
Leguminosas arbustivas, siendo algunas especies como el
flamboyan (Caesalpinia pulcherrima), jocote jobo
(Spondias purpurea), y laurel oriental, de los que se
pueden utilizar en cercos y áreas improductivas de forma
estratégica para atraer a los adultos. Por la noche y con
base en monitoreos previos, se asperjan las copas de
estos árboles con una solución de insecticida (Metil-
paration), utilizando para ello un cañon.
5. Uso de insecticidas: El empleo de insecticidas
granulados al momento de la siembra, es una práctica
común, sin embargo solo permite proteger las yemas
germinativas de la acción del gusano alambre y no tienen
persistencia suficiente para eliminar las primeras
infestaciones de larvas de gallina ciega y chinche
hedionda que se producen con las primeras lluvias. El uso
de nuevas formulaciones con características de liberación
lenta o sistémico aplicado al pie de las cepas, pueden ser
opciones que mejoren la eficacia de los insecticidas, sobre
lo cual ya se está investigando en CAÑAMIP.
Boletines CAÑAMIP
6. Control biológico: El control químico es poco eficiente
porque requiere que el producto haga contacto con la larva
que está en el suelo a profundidades entre 25 y 60 cm. Las
investigaciones de otros países indican que el control
biológico de tipo microbial tiene mayor probabilidad de
éxito, en un futuro cercano. En los estudios sobre los
factores de mortalidad natural, Londoño (1,996) identificó
varios agentes causales como: Bacillus popilliae (Figura 7),
Metarhizium anisopliae (Figura 8), Beauveria bassiana
(Figura 9), Beauveria brogniartii, Nemátodos del orden
Rhabaditida y algunos parasitoides. Sin embargo, Bacillus
popillae, parece ser el de mayor incidencia natural y el de
mayor importancia. El monitoreo de estos agentes de
control, su aislamiento y las pruebas de virulencia, serán
necesarias en el futuro para el control de plagas de la raíz
en el cultivo de la caña de azúcar en Guatemala.
BIBLIOGRAFIA
BECKER, M. 1,967. Estudos sobre a subfamila
Scaptocorinae na Region Neotropical (Hemíptera:
Cydnidae). Arq. Zool. Sao Paulo. 15 : 291-325.
CARRILLO, E. 1,996. Plagas y Roedores. En, Evaluación
tecnológica del cultivo de la caña de azúcar.
CENGICAÑA, Guatemala.
MACZ, L.; SALGUERO, V.; HIDALGO, H.; MARQUEZ, J.
2,000 Fluctuación poblacional y distribución vertical
de especies de chinche hedionda, gallina ciega y
gusano alambre, en caña de azúcar. En: Memoria,
Presentación de resultados de investigación Zafra
1,999-2,000. CENGICAÑA, GUATEMALA. pp. 86-92
COTO, D. 1,994. Diagnostico de las principales plagas del
suelo de la Familia Melolonthinae (Phyllophaga). En
Seminario-Taller Centroamericano sobre Biología y
control de Phyllophaga. CATIE, Turrialba, Costa
Rica. 132 p.
KING, A. 1,994. Biología, identificación y distribuación de
especies de Phyllophaga spp. En América Central.
En, Seminario-Taller Centroamericano sobre Biología
y control de Phyllophaga. CATIE, Turrialba, Costa
Rica. pp 50-61.
TEJEDA, V.H. 1,993. Evaluación de cuatro unidades de
muestreo, para estimar poblaciones de plagas del
suelo en el cultivo de caña de azúcar. Tesis Ing. Agr.
FAUSAC. 81p.
 CENGICAÑA

Figura 1 Figura 2 Figura 3

Figura 4 Figura 5 Figura 6

Figura 7 Figura 8 Figura 9

Figuras: 1) Daño severo en campo; 2) Larvas de gallina ciega; 3) Retardo en el crecimiento de plantas por daño de
gallina ciega; 4) Adultos de chinche hedionda; 5)Larvas de gusano alambre; 6) Daño de gusano alambre en
yemas de caña; 7) Larva parasitada por Bacillus popilliae; 8) Larvas parasitadas por Metarhizium anisopliae; 9)
Larva parasitada por Beauveria bassiana

Boletines CAÑAMIP
 CENGICAÑA

El hábito alimenticio es de interés práctico, ya que el daño es

3. MANEJO INTEGRADO DE ROEDORES EN generalmente el resultado de la alimentación y porque la
CAÑA DE AZÚCAR mayoría de las tácticas de control han involucrado el uso de
alimento envenenado. La mayoría de especies son
omnívoros, es decir, que pueden subsistir de muchos tipos de
I. INTRODUCCIÓN alimento incluyendo tallos, hojas, raíces, semillas, frutos e
incluso alimento de origen animal.
La diversidad de especies de roedores constituye una de las
plagas de mayor importancia en el cultivo de la caña de El daño resulta al roer retoños, cogollos y tallos que favorecen
azúcar a nivel mundial. Según estudios de CENGICAÑA, la el acame y facilitan la entrada del hongo Colletotrichum
rata del algodón o cañera Sigmodon hispidus (Figura 1), es falcatum, causante de la enfermedad del muermo rojo (Figura
la especie predominante en la zona cañera de Guatemala, 4), que puede provocar pérdidas más severas en variedades
con una abundancia del 93 por ciento con respecto a otras susceptibles. Al roer y causar lesiones impiden el desarrollo
especies menos frecuentes, pero importantes en el futuro normal de las plantas, reducen el tonelaje y deterioran la
como: Oryzomys couesi, Peromyscus sp. (Figura 2) y calidad del jugo cuando el cultivo se encuentra en proceso de
Liomys pictus. Los géneros: Sigmodon, Oryzomys y maduración. La alimentación de las yemas de caña produce
Peromyscus pertenecen al orden Rodentia, suborden un daño importante en semilleros ya que obliga a tomar
Myomorpha, familia Cricetidae y subfamilia Cricitenae medidas adicionales de control y con ello aumenta el costo.
(Wood, 1,994).
El potencial de daño es grande ya que varios estudios han
El desplazamiento de estos mamíferos ocurre principalmente demostrado pérdidas de más del 21 por ciento en peso de
en las primeras horas de la mañana y por la noche, caña y de 9 a 15 por ciento de reducción en el contenido de
realizando actividades de alimentación, apareamiento y sucrosa (Pemberton, 1,925; Bates, 1,960; Collado y Ruano,
migración. El hábito nocturno ha especializado los sentidos 1,963). Metcalf y Thomas (1,966) estimaron que las pérdidas
del olfato, oído y tacto, que guían su actividad defensiva y de ocurridas en Jamaica fueron de 5.4 por ciento del potencial de
localización de alimentos. La distribución y el crecimiento de rendimiento de azúcar por hectárea. La ecuación de regresión
sus poblaciones dependen, en parte, de los recursos del que relaciona las pérdidas con el nivel de infestación es:
ambiente para proveerse de ALIMENTO, AGUA Y Y = 0.1 + 0.41X, donde: Y = Porcentaje de pérdidas del
REFUGIO. El control integrado debe considerar estrategias potencial de rendimiento de azúcar, X = Porcentaje de tallos
que limiten estos recursos para disminuir el tamaño de la dañados.
población. En la zona cañera de Guatemala, la pérdida estimada a través
de muestreos compuestos indican que por cada uno por ciento
II. BIOLOGÍA E IMPORTANCIA ECONÓMICA de tallos dañados la pérdida se incrementa en 0.571 toneladas
cortas de caña por hectárea (Estrada et al., 1,996).
la rata requiere alimento, agua y refugio para sobrevivir, sin
embargo, son muy adaptables en sus patrones de Reportes de la zafra 2,000-2,001 indican que el mayor
comportamiento y pueden sobrevivir y reproducirse porcentaje de tallos dañados ocurre en el estrato bajo y medio
exitosamente en una gran variedad de condiciones y por consecuencia la mayor pérdida (Cuadro 1).
ambientales. es por ello, que se pueden encontrar todo el
año en caña de azúcar, aunque con mayor frecuencia Cuadro1. Porcentajes de infestación por daño de
durante los últimos meses de desarrollo y maduración, roedores durante la zafra 2,000-2,001.
cuando el cultivo le ofrece protección y alimento. la hembra Ingenio Estrato Área (ha) % infest.
puede empezar su reproducción a los 4 meses de edad, con Alto 4,779.07 0.60
un período de gestación entre 21 a 27 días. El tamaño de Pantaleón Medio 15,755.49 2.59
camada varía entre 2 a 15, siendo más frecuente entre 5-8 Bajo 9,058.04 3.80
individuos (Figura 3). Los machos jóvenes pueden copular a Alto 2,106.07 0.95
los 2 o 3 meses de edad y la longevidad varía de 3 a 5 años, Concepción Medio 2,748.96 1.85
pero bajo condiciones naturales su promedio de vida es de 6 Bajo 7,731.88 5.56
meses (Subiros, 1,995). Magdalena Medio 3,241.40 3.25
Bajo 15,189.59 7.51
Tierra Buena Bajo 5,588 9.40

Boletines CAÑAMIP
 CENGICAÑA
III. ESTRATEGIAS DE CONTROL
1. Medidas preventivas
La razón más importante para controlar roedores en caña de
azúcar es para prevenir su daño. Esto requiere de una
capacitación constante, para reconocer, medir y evaluar el
daño. Para esto es importante considerar: 1) El
reconocimiento oportuno del daño para iniciar las medidas de
control en el momento más apropiado (monitoreo), 2)
Solamente el daño que aun no ha ocurrido, puede ser
prevenido y por ello es importante implementar acciones de
control lo más temprano posible para reducir el incremento
desmedido del daño al final en cosecha. 3) Es necesario
identificar las especies responsables del daño ya que
diferentes especies pueden requerir diferentes métodos para
su control.
1.1. Control de malezas dentro y fuera del cañaveral
Las semillas de malezas son fuente de proteína y permite a
las ratas balancear su dieta. Las áreas enmalezadas crean
un ambiente ideal para su
reproducción, y cuando el número se incrementa, se
desplazan a otros campos del cultivo en busca de alimento
(Sluggett, 1,993). Es por ello, que el control de malezas
dentro y fuera de los pantes es importante para reducir la
cantidad de alimento disponible (Figura 5). Por eso, en áreas
improductivas como linderos de ríos y quineles es necesario
la reforestación, no sólo para controlar malezas, sino para
fomentar la repoblación de depredadores aéreos.
1.2. Eliminar fuentes de refugio
En el período después del corte de caña, cuando la cepa
joven le ofrece poca protección, los roedores se mueven
hacia las áreas de refugio y el ciclo reproductivo iniciará de
nuevo. Estas áreas ofrecen muchas fuentes de refugio como
troncos de árboles, basura, canales de riego y drenaje,
restos de cosecha y cuevas. Eliminar estos refugios, realizar
capturas y aplicar rodenticidas reducirán la tasa de
crecimiento de la población y en consecuencia el daño al
cultivo en el período de maduración.
1.3. Protección y fomento de los depredadores
Es necesario promover el control biológico mediante los
depredadores como gatos de monte Urocyon
cinereoargenteus; coyotes Camisletrans sp.; comadrejas
Mustela frenata; culebras Pituophis lineatricollis; gavilanes
Accipiter sp.; lechuzas Tito alba y otros.
Boletines CAÑAMIP
Sin embargo se requiere iniciar una campaña de
protección y concientización de la comunidad que vive en
las fincas cañeras. Otras acciones importantes son:
x Siembra de árboles frondosos como matilisguate,
cenicero, conacaste, ceiba y otros entre los pantes
de caña, para facilitar al anidamiento de lechuzas y
gavilanes.
x Colocar perchas dentro de los pantes o lotes donde
hay áreas despejadas de árboles.
x Colocar cajones de madera o toneles seccionados
con el frente abierto, para fomentar el anidamiento de
lechuzas. Las cajas y/o toneles se deben ubicar en
árboles frondosos protegidos con ramas en el techo y
con bastante visión hacia el campo de cultivo de
caña.
2. Detección y monitoreo
Es necesario revisar periódicamente la población para detectar
la presencia y magnitud de la misma. El propósito es el de
conocer la dinámica poblacional, detectar el aumento en el
número de individuos y establecer el momento oportuno que
justifique el combate racional de la plaga. El muestreo
requiere el empleo de trampas tipo jaula o de guillotina (Figura
6).
La técnica de muestreo recomendada consiste en colocar
trampas en los bordes de los lotes, 1 metro hacia la parte
interna y con una relación de 2 trampas por hectárea, para
determinar el porcentaje de captura (CENGICAÑA, 1,999).
Como cebo se recomienda el uso de trozos de tortilla
mezclada con aceite de cocina, camote o caña. Las trampas
deben colocarse por la tarde y recogerlas a la mañana
siguiente. La limpieza de las trampas puede hacerse con
agua y jabón o bien con tierra y zacate de los alrededores del
cultivo. Actualmente el CAÑAMIP esta iniciando estudios de
dinámica poblacional, mediante el uso de unidades llamadas
transectos.
3. Medidas supresivas
El control integrado de roedores debe fundamentarse en la
prevención y no en medidas curativas o supresivas. Sin
embargo áreas con antecedentes de alta infestación, pueden
requerir del uso racional de rodenticidas con un enfoque
preventivo en áreas de refugio y sectores del cultivo sujeto a
mayor infestación, donde los roedores estén viviendo y
alimentándose.
 CENGICAÑA
3.1 Control químico
El uso de rodenticidas ha sido el método de control más
difundido en caña de azúcar, sin embargo, su efectividad se
reduce porque el cultivo cierra y la distribución se hace difícil.
En algunas áreas el éxito ha dependido de la severidad de la
infestación y el tiempo de aplicación del producto (Villa et al.,
1,993).
Para un uso racional con éxito se deben mejorar las técnicas
de aplicación que incluyen aspectos como: la época, los
focos de infestación, la distribución, el tipode anticoagulante
(eficiencia de control y menor daño a depredadores) y
medidas de seguridad en el manejo.
Existen rodenticidas agudos, que una vez ingeridos causan
la muerte inmediata, sin embargo, son muy peligrosos y no
se recomiendan. Los rodenticidas crónicos o
anticoagulantes actúan interfiriendo el proceso de
coagulación de la sangre y el roedor muere por hemorragias
internas. Dentro de este grupo se diferencian dos clases: los
de primera generación, donde el roedor debe comer grandes
cantidades durante varios días para alcanzar la dosis letal.
Los de segunda generación, poseen el mismo modo de
acción, con la diferencia de que se requiere una dosis menor
y única.
Boletines CAÑAMIP
IV. BIBLIOGRAFÍA
CENGICAÑA. 1,999. Memoria de presentación resultados,
zafra 1,998-1,999. Guatemala. 178 p.
Estrada, J.; Salazar, R.; Carrillo, E. 1,996. Estimación de
pérdidas causadas por la rata cañera, en caña de azúcar
variedad CP 722086. En: I Simposio Nacional de plagas
de la caña de azúcar. Ed. CAÑAMIP. Guatemala. pp
104-111.
Metcalfe, J. R.; Thomas, G. 1,966. Preliminary experiment in
Jamaica with a method for determining loss of sugar
resulting from rat damage to sugar cane. Proc. Br. W.
indies sug. Technol: 276-278.
Nowak, R. M.; Paradiso, J. L. 1,983. Walke’s mammals of the
world. Baltimore, USA. The John’s Hopkins Univ. Press.
1362 p.
Pemberton, C. E. 1,925. The field rat in Hawaii and its
control. Bull Hawaiian sug. 46 p.
Sluggett, R. 1,993. Rat control-prevention is better than cure.
Queens land. BSES Bulletin No. 44. Octubre 1,993. pp
18-19.
Subiros, R. 1,995. El cultivo de la caña de azúcar. Ed.
Universidad Estatal a distancia. San José, Costa Rica.
pp 232-238.
Villa, B.; Wilson, J.; Whisson, D. 1,993. Los roedores plaga
como un problema en los ecosistemas agrícolas, un
enfoque a los cultivos de caña de azúcar. En: Simposio
Nacional (Xalapa 1,993). La capacitación y desarrollo
tecnológico en el campo Cañero Mexicano. pp. 45-52.
 CENGICAÑA

Figura 1. Figura 2. Figura 3.

Figura 4 Figura 5

Figura 6

Figuras: 1) Sigmodon hispidus; 2) Peromyscus sp.; 3) Ciclo de vida de la rata cañera; 4) Daño causado por la rata cañera; 5)
Control de malezas dentro y fuera del cañaberal; 6) Trampa de jaula y guillotina

Boletines CAÑAMIP
 CENGICAÑA
4. PLAN DE MANEJO PREVENTIVO DE
ROEDORES
INTRODUCCION
Según el desarrollo fenológico del cultivo de la caña de
azúcar, se reconocen dos enfoques básicos en la estrategia
de control de los roedores; el terapéutico o curativo y el
preventivo. El control tradicional ha sido de tipo curativo
mediante el uso de rodenticidas agudos (de acción rápida o
dosis simple) o crónicos como los anticoagulantes, con
repetidas aplicaciones en las etapas de elongación y
maduración (Figura 1). Esta es la etapa crítica en donde las
poblaciones aumentan en forma progresiva favorecidas por
condiciones ambientales de sequía (octubre-abril), en la cual
el cultivo de la caña de azúcar es la mejor fuente de
protección y alimento de alta energía.
12
10
% Prom de Captura
8 1,997
6 Media
4 Abr-Jun
2 Figura 2. Dinámica poblacional por períodos del año en la
0 corporación Pantaleón.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Edad del cultivo en m eses
Figura 1. Dinámica poblacional según la edad del cultivo
(CENGICAÑA).
Los registros de captura a través de varios años muestran un
incremento en poblaciones a partir de 1,999 con énfasis en
los períodos de octubre-diciembre y enero-marzo (Figura 2).
Revertir este fenómeno y el daño que la rata ocasiona con la
implementación del enfoque curativo, requiere de un gran
esfuerzo para el monitoreo de la población y asegurar que
las decisiones de aplicación se tomen en el momento
apropiado.
Boletines CAÑAMIP
. No obstante, ha sido difícil obtener resultados satisfactorios
porque la detección, generalmente es tardía y las aplicaciones
de control se hacen cuando la población es alta y el daño
severo (Figura 3). Además, con los cañaverales cerrados la
aplicación uniforme de los cebos requiere el uso de avión, con
lo cual se incrementan los costos de control. Por otra parte, el
sistema de producción del cultivo se caracteriza por incluir
muchos elementos que favorecen el desarrollo y expresión de
la alta capacidad reproductiva de estos mamíferos como la
incidencia de malezas gramíneas, el acame del cultivo, la
presencia de quineles, zanjones, canales de riego, basureros y
troncos que se ubican en los contornos, así como la
deforestación que ha limitado el hábitat para la proliferación de
los depredadores aéreos.
% Prom de Captura
30
25
20
15
10
5
0
1,998 1,999 2,000 2,001
Oct-Dic Ene-Mar
Jul-Sep
El control preventivo, por el contrario, está más asociado al
conocimiento de la bioecología de la rata de campo y hace
énfasis en el uso de los factores naturales que regulan las
poblaciones, como parte de un manejo integrado. A pesar de
que los estudios sobre control y bioecología hacen énfasis en
la importancia de la depredación, parasitismo y enfermedades,
se ha reconocido que la abundancia y disponibilidad de las
fuentes de alimento constituye el factor más determinante en
el control de la rata de campo (Ellis et al., 1998). En
consecuencia, la cosecha de la caña limita la fuente de
alimento (Figura 4) y las poblaciones se reducen, sin embargo,
aquellos sobrevivientes deben emigrar hacia las áreas de
refugio para alimentarse y continuar con su ciclo de vida. Este
período es el más débil para la población y el momento
oportuno para implementar el “Plan de Manejo Preventivo” que
incluye un conjunto de acciones que el Área de Entomología
de CENGICAÑA y el CAÑAMIP impulsan como una estrategia
de control racional, de bajo costo y de menor impacto
ambiental.
 CENGICAÑA
El Plan de Manejo Preventivo está dirigido a las áreas con
mayor daño e historial de infestación cuyo monitoreo en
precosecha deberá realizarse utilizando la metodología de
CENGICAÑA-CAÑAMIP para la estimación del porcentaje
de tallos dañados y las pérdidas ocasionadas. Para el
estrato bajo de la zona cañera, se determinó una pérdida de
0.50 toneladas de caña por hectárea por cada 1 por ciento
de incremento en los tallos dañados y puede utilizarse para
identificar las áreas problema que requieren la
implementación del plan de manejo. Con base en el plano
de la finca se ubican las áreas problema y se determinan las
áreas improductivas que sirven de linderos al cultivo y que
conforman los frentes de invasiones futuras a las cuales
debemos dirigir el Plan de Manejo.
MANEJO PREVENTIVO
Dentro de las acciones a implementar se incluyen:
1. Control de malezas dentro y fuera del cañaveral.
Esta actividad pretende reducir la cantidad de
semillas de malezas, como fuente de proteína en el
balance de la dieta de la rata (Figura 5).
2. Eliminar las fuentes de refugio en las áreas
improductivas. Mientras el cultivo inicia su
macollamiento, los roedores encuentran en las
áreas periféricas no cultivables los elementos de
agua, alimento y protección, utilizando los residuos
de cosecha (Figura 6), cuevas, quineles, canales de
riego y drenaje, troncos, etc. La sanidad en estas
áreas y su reforestación hacen menos favorable el
hábitat para la rata, eliminan malezas gramíneas
por efecto de la sombra y fomenta la repoblación de
los depredadores.
3. Protección y fomento de los depredadores. Es
indispensable colocar perchas a una altura de 8 m
para la actividad de los gavilanes y lechuzas (Figura
7), cajas para anidamiento, así como la siembra de
árboles frondosos como matilisguate, cenicero,
conacaste y ceiba, entre otros.
4. Uso preventivo de rodenticidas anticoagulantes. La
revisión periódica del área no cultivada es necesaria
para hacer capturas con jaula y estimar la población
existente. Generalmente, después del corte del
cultivo, las capturas en estas áreas son tan altas
que requieren el uso de rodenticidas, sin embargo,
debido a que en este momento es necesario
proteger la acción de los depredadores, el uso
eficiente de estos productos deberá realizarse en
forma programada y con la utilización de los
“contenedores o estaciones de cebado”.
Boletines CAÑAMIP
Entre las ventajas del control preventivo encontramos que se
evita el incremento desmedido de las poblaciones y por ende
del daño; se simplifica la acción de control porque elimina el
problema de decidir cómo, cuando y dónde aplicar el
tratamiento curativo y, resulta fácil de planificar y diseñar.
LAS ESTACIONES DE CEBADO
Los puntos de cebado requieren protección para mantener el
rodenticida en buenas condiciones y prevenir el riesgo de
contacto con otros animales y aves (Figura 8). El principal
problema de exponer al ambiente el cebo es la lluvia, porque
lixivia el ingrediente activo, lo resblandece y puede provocar el
crecimiento de hongos en la superficie (Figura 9).
Actualmente el uso de cebos anticoagulantes formulados en
bloques parafinados es una opción para su protección y
atrayente, sin embargo, incrementa el costo de los mismos.
Para reducir este problema, el Área de Entomología de
CENGICAÑA ha probado el uso de cebos a base de
Cumatetralil en polvo, colocándolo en bolsas plásticas de 15
gramos, con buenos resultados en el consumo y control a un
costo muy económico.
Los contenedores o estaciones de cebado son recipientes
hechos con los recursos disponibles en el campo y de
preferencia, reutilizables, construidos de madera, bambú,
plástico, tubos de metal, pvc o botes caseros que sean útiles
para la protección y chequeo del consumo de los cebos. Al
colocarlos en el área improductiva es necesario programar
visitas de chequeo cada semana para reponer y anotar el cebo
consumido, así como verificar el buen estado del mismo. La
frecuencia de la reposición dependerá de la cantidad de cebo
colocado inicialmente y de la población de ratas presente.
LOS ANTICOAGULANTES
Debido a la peligrosidad de los rodenticidas agudos por su alta
toxicidad y amplio espectro de acción, surgieron después de
1951, los rodenticidas crónicos que se caracterizan por actuar
interrumpiendo el ciclo de la vitamina K, que impide la
coagulación de la sangre y provocan la muerte por hemorragia
interna. Los anticoagulantes de primera generación conocidos
como de acción acumulativa o dosis múltiple incluyeron a los
derivados de la Cumarina: warfarina, coumaclor, coumafuril y
difenacoum, sin embargo, requieren frecuentes aplicaciones y
el roedor debe consumir el cebo por 4-5 días hasta completar
la dosis letal.
 CENGICAÑA

Los de segunda generación tienen una toxicidad Figura 1.

mayor, de manera que la dosis letal puede ser ingerida
en un solo día y entre éstos se encuentran varios
ingredientes activos de productos comerciales de uso
actual como: Difethialone (Rodilón), Brodifacoum
(Klerat), Flocoumafen (Storm), Bromadiolona
(Ramortal) y Cumatetralil (Racumin) (Figura 10).
Todos los rodenticidas registrados están probados por
mortalidad, pero para su uso en los campos del cultivo
de caña de azúcar, debemos elegir aquellos que
combinen las características de alta palatabilidad,
tolerancia al ambiente, eficiencia de distribución y bajo
costo. Figura 2.

BIBLIOGRAFIA

ELLIS, B.A.; MILLS, J.N.; GLASS, G.E.; McKEE, K.T.;

ENRIA, D.A.; CHILDS, J.E. 1,998. Dietary habits of
the common rodents in an agroecosystem in
Argentina. Journal of Mammalogy. 79(4): 1203-
1220.
HIDALGO, H.H.; AZAÑON, V.; ESTRADA, J.; ASENCIO,
J.J.; RAMIREZ, R.; DELL, W.; MONTEPEQUE, R.; Figura 3.
SALGUERO, V.E. 1,999. Fluctuación poblacional y
distribución geográfica de ratas en la caña de
azúcar. En: Memoria Presentación de resultados
de investigación de la zafra 1,998-1,999.
Guatemala, CENGICAÑA. pp. 64-67.
MARQUEZ, J.M. 2,002. Metodología del muestreo de daño
y pérdidas ocasionadas por rata en caña de azúcar.
En: Memoria Presentación de resultados de
investigación de la zafra 2,001-2,002. Guatemala,
CENGICAÑA. pp. 69-75.
Figura 4.

Figuras: 1) Daño severo por rata. 2) Reducción de la fuente

de alimento.3) Proliferación de malezas en quineles 4) Los
residuos de cosecha también son fuentes de refugio

Boletines CAÑAMIP
 CENGICAÑA

Figura 5 Figura 6

Figura 7 Figura 8

Figuras: 5. Depredadores aéreos. 6. Cebos anticoagulantes. 7. Estaciones de cebado. 8. Deterioro de los

rodenticidas por el ambiente

Boletines CAÑAMIP
 CENGICAÑA
5. ESTUDIO PRELIMINAR DEL PLAN
PREVENTIVO DE ROEDORES
INTRODUCCION
Este estudio se realizó en conjunto con el Departamento de
Control de Plagas del Ingenio Tululá y el área de
Entomología de CENGICAÑA, con el propósito de reducir las
pérdidas por rata e impulsar los beneficios del manejo
preventivo en el cultivo de la caña de azúcar. El área piloto
se ubicó en 8 lotes de las secciones 5 y 6 de la finca San
Caralampio, caracterizados por su alta infestación y un daño
promedio de 9.83 por ciento en los monitoreos de
precosecha de la zafra 2,001-2,002. Un mes después del
corte (febrero de 2,002) se hizo un recorrido por el área y se
delimitaron 3 grandes linderos que bordean a los lotes
(Figura 1) y que constituyen una zona de refugio temporal
para la población sobreviviente, caracterizada por una
alternancia de habitats con vegetación tipo pastizal (malezas
gramíneas) y otra con vegetación arbustiva (Figuras 2 y 3),
ambos combinados con la presencia de zanjones. El manejo
inicial consistió en el paso de chapeadora y requema de la
maleza (Figura 4), no obstante una alta población de ratas
fue evidente con un 80 por ciento de captura, lo cual influyó
en tomar la decisión de utilizar trozos de bambú de 30-40 cm
de largo como estaciones de cebado, distribuidas a 25 m a lo
largo de los linderos (Figura 5). Dos linderos necesitaron de
50 estaciones de cebado cada uno, en tanto que en el
tercero se distribuyeron 100. Las 200 estaciones se revisaron
semanalmente para anotar el consumo del cebo, el hábitat
de ocurrencia y la posición de consumo (dentro o fuera de la
estación). Se evaluaron dos tipos de cebo a base de
Cumatetralil: Cebo-CENGICAÑA y el cebo “Mata-rata”, con
2 bolsas de 15 g del primero y 2 bolsas de 4 g del segundo.
Por espacio de 7 semanas (con excepción de abril) se
llevaron a cabo las visitas a las estaciones, cuyo consumo
fue constante en los linderos, lo que indicaba una alta
ocurrencia de rata en esta área no cultivable.
CEBO A BASE DE CUMATETRALIL (CEBO-CENGICAÑA)
En CENGICAÑA a partir de febrero de 2,002 se han
realizando pruebas de la elaboración de cebo a base de
“Cumatetralil” (Racumin) comprobándose la eficacia del
mismo y la reducción de hasta un 50 por ciento por
aplicación. A continuación se detalla el proceso de
elaboración con base en la recomendación de Bayer y
adaptada por CENGICAÑA.
Boletines CAÑAMIP
La proporción de los compuestos para obtener 20 kilogramos
de cebo comercial es la siguiente:
x 1 kg de Racumin en polvo (0.75 % p/p).
x 18 kg de maíz quebrado.
x 0.5 kg de harina de pescado (concentrado para
perro).
x 0.5 kg de sorgo.
x 2 Frasco de esencia de vainilla.
Racumin: Es el producto comercial de Bayer que contiene
0.75 por ciento de “Cumatetralil”, equivalente a 7.5 gramos de
ingrediente activo por cada kilogramo de producto.
Maíz: Debe utilizarse maíz amarillo de buena calidad, libre de
plagas que afectan productos almacenados porque es el
vehículo para proporcionar el anticoagulante. Se debe moler
para dejar partículas de 2 mm2 aproximadamente (Figura 6)
con el fin de que el anticoagulante se adhiera a estas
partículas.
Sorgo: Debe ser de buena calidad, se recomienda por la
preferencia que tienen los roedores a las semillas pequeñas.
Harina de pescado: Esto le brinda mayor palatabilidad y
atracción, sin embargo, eleva los costos y por ello puede ser
sustituido por concentrado para animales que contengan una
alta proporción de harina de pescado.
Esencia de vainilla: La vainilla se recomienda adicionarla a la
mezcla final y luego a las bolsas selladas previas a su
distribución en campos de cultivo o estaciones de cebado,
para que el olor ejerza la atracción a los roedores.
Elaboración
Se utilizan mezcladoras manuales (Figura 7), eléctricas o de
motor y recipientes plásticos para almacenar el cebo. Dentro
de la mezcladora se introduce la mitad del maíz, luego el
racumin polvo, sorgo y el concentrado. Al final se introduce la
parte restante del maíz y luego girar la mezcladora a una
velocidad media durante 10 minutos. Esta mezcla se extiende
en un plástico para la adición de la esencia de vainilla con la
ayuda de un atomizador (Figura 8).
Para su uso en campo se recomienda colocarlo en bolsas
plásticas transparentes de 3” x 8” con 15 gramos o más
(Figura 9), según los requerimientos de la técnica de
distribución, la frecuencia del cebado y la población de
roedores.
Luego de embolsado el producto se recomienda su pronta
utilización, previa aplicación de esencia de vainilla a las
bolsitas para que sean más atractivas.
 CENGICAÑA

% de consumo (bolsas)
Una de las ventajas del uso de la vainilla es que no se 100
descompone, ya que se ha comprobado que productos que 80
se degradan como el aceite de coco ya no son atractivos a 60
los roedores de campo. 40
20
El cebo debe competir con los alimentos que la rata 0
acostumbra consumir, por ello es importante la calidad del Feb Mar Mar Mar Mar May May
maíz quebrado y otras semillas que puedan obtenerse en la Tiempo evaluado
localidad. La ventaja de este cebo está en la versatilidad de Cengicaña Mata-rata
la mezcla así como en su bajo costo ya que sin incluir la
mano de obra el valor estimado por kilogramo es de Q.8.17
(Cuadro 1). Figura 10. Preferencia de los rodenticidas evaluados.
Cuadro 1. Costo estimado de los insumos en la
elaboración de Cebo-Cengicaña. El hábitat con mayor actividad de ratas
Costo/20 kg de cebo
Insumo Proporción Costo (Q.) El análisis se realizó con los registros de consumo de 100
Racumin 1 kg 110.00
estaciones fijas, de las cuales 86 ocurrieron en la condición de
vegetación arbustiva, mientras que 14 ocurrieron en pastizal.
Maíz amarillo 18 kg 28.91 El registro de consumo en cada ambiente muestra que las
Concentrado 0.5 kg 4.40 estaciones en pastizal tuvieron mayor visita de roedores con
195 frecuencias de consumo de un total de 233 revisiones
Sorgo 0.5 kg 1.38 realizadas, lo que equivale a un 83.69 por ciento de
Vainilla 2 Frascos 8.00 ocurrencia, comparado con un 76.42 por ciento observado en
las estaciones colocadas entre arbustos (“Zc”= 2.38; “Z”D 0.05/2,
Bolsas 3” x 8“ 1333 10.67 1,096 gl =1.96). Aunque los dos habitats son importantes por
Costo total 163.36 la alta actividad de visitas y consumo, se muestra una mayor
Costo/Kilogramo 8.17 preferencia de la rata por habitar áreas con presencia de
malezas gramíneas, muy probablemente por la necesidad de
RESULTADOS DEL ESTUDIO EN EL INGENIO obtener semillas para balancear su dieta.
TULULA
EL lugar preferido de consumo
El cebo de mayor preferencia
Al inicio las bolsas con cebo se fijaron en el interior de la
El consumo registrado a través de las siete semanas estación de cebado, utilizando el alambre de amarre que las
hizo evidente una preferencia significativamente sujetaba a la estaca, arbusto o tronco para evitar la pérdida.
mayor para el cebo recomendado por CENGICAÑA Bajo esta condición el 90 por ciento del consumo ocurrió
con un 68.46 por ciento de las bolsas consumidas, dentro de la estación, sin embargo, en las revisiones
comparado con un 38.54 por ciento para “Mata-rata” siguientes y para facilitar el reemplazo de los cebos, las bolsas
(“tc”= 4.46 , “t”D 0.05/2,12 gl =2.179,). La preferencia en el se colocaron sueltas dentro del bambú. Se determinó que de
consumo a través del tiempo se observa en la Figura 10, un total de 855 revisiones de estaciones con consumo, en 701
siendo ambos productos elaborados con el mismo veces la rata tomó el cebo de la estación y lo consumió en los
ingrediente activo, se observa que el uso de vainilla como alrededores de la misma mostrando con ello una marcada
atrayente, la consistencia de la bolsa plástica y la proporción preferencia por el consumo fuera de la estación de cebado (82
de los componentes del cebo juegan un papel importante en por ciento), comparado con el 41 por ciento del consumo
la preferencia del roedor y que involucrándonos en la dentro de la estación ( “Zc” = -17.44, “Z”D 0.05/2, 855 gl =1.96).
elaboración del mismo podemos hacer más eficiente su uso
o bien, orientar a los fabricantes de cebos comerciales. No
hay que olvidar que un buen rodenticida será aquel que es
palatable, tolerante a la degradación por el ambiente (lluvia o
sequía) y sobre todo, elaborado a un menor costo.

Boletines CAÑAMIP
 CENGICAÑA

Posterior al consumo del cebo se alimentaron con trozos de

Beneficios del plan de manejo preventivo caña y se llevó un registro cada dos días de la mortalidad. Los
resultados muestran que Sigmodon hispidus es susceptible al
Antes de establecer el plan de manejo el área bajo estudio ingrediente activo Cumatetralil, por cuanto que todas las ratas
mostró un daño promedio de 9.83 por ciento de tallos murieron, independiente de la dosis. No obstante, la cantidad
dañados, con lotes de hasta 17.14 y 16 por ciento. Con el ofrecida y consumida es importante para alcanzar una rápida
control de malezas dentro y en el área improductiva, las mortalidad en la rata ya que con 15 gramos, el tiempo
estaciones de cebado y la colocación de 10 cajas de promedio de mortalidad fue de 5 días después del consumo,
anidamiento, estas acciones preventivas se mantuvieron en tanto que con “mata-rata” el tiempo promedio de mortalidad
hasta el final del período seco en el mes de mayo. El fue de 10 días (“tc”=3.46 , “t”D 0.05/2, 15 gl =2.13).
período lluvioso mantuvo baja la población de roedores de
manera que previo a la cosecha en diciembre de 2002, los En esta misma prueba se incluyeron 6 individuos del género
muestreos de daño se redujeron significativamente hasta un Oryzomys, con peso promedio de 30 g (r 4.47) mucho menor
promedio de 2.23 por ciento de tallos dañados para las 74.45 al de Sigmodon hispidus, sin embargo, con la misma dosis de
hectáreas del área piloto (Cuadro 2). Bajo esta estrategia de 15 gramos el número promedio de días a muerte fue de 4.
manejo no fue necesaria la aplicación de rodenticidas en Aunque estas pruebas fueron en cautiverio, algunos estudios
toda el área piloto, lo cual representa un beneficio económico de campo realizados por Greaves (1990) indican que con los
importante por el ahorro en la compra y distribución de los cebos anticoagulantes, los primeros roedores mueren
mismos para el área de cultivo, que es mucho mayor que el alrededor del cuarto día después del cebado, con una mayor
área improductiva sometida al control preventivo. mortalidad entre los 7-10 días, hasta alcanzar una mortalidad
completa en 2 a 3 semanas.
Cuadro 2. Porcentaje de tallos dañados en
precosecha.
Estos resultados indican que el cebo-CENGICAÑA es efectivo
Porcentaje de tallos
Área para utilizarlo en la estrategia preventiva, es palatable y
Sección dañados
(ha) económico de elaborar. Aunque debemos promover más
Zafra 01-02 Zafra 02-03
0506 10.20 11.00 4.00 estudios como éste, lo más importante es cambiar desde
0508 15.59 17.14 3.00 ahora la estrategia de control de roedores por una más
0509 14.75 16.00 4.80 racional y basada en la utilización de los factores naturales de
0510 6.49 7.40 3.00 regulación de las poblaciones, para ello, el “Plan de Manejo
0603 5.87 3.00 1.00 Preventivo” es una necesidad para las áreas de alto riesgo de
0604 9.06 6.44 2.00 infestación.
0608 5.43 9.44 0.00
0612 7.06 8.25 0.00 BIBLIOGRAFIA
Área total
74.75 9.83 2.23
% promedio 4.7745 1.7903
GREAVES, J.H. 1,990. Rodent Control in agricultura: a
Des. estándar (s) 22.7955 3.2050 handbook on the biology and control of comensal
Varianza (s2) rodents as agricultural pests. FAO Plant production
Prueba “t”: and protection paper No. 40 Rome, Italy. pp 47-63.
t = (Promedio 1 - Promedio 2) / s ¥(1/n1 + 1/n2)
t = 4.22 (** = diferencia altamente significativa)
t D0.05/2, 7 gl = 2.365

La mortalidad de roedores en cautiverio

Con el propósito de garantizar la eficiencia del cebo sugerido
por CENGICAÑA, se colocaron en jaulas individuales 17
Sigmodon hispidus con un peso promedio de 62 gr (r 6.95),
de los cuales se seleccionaron al azar 12 a quienes se les
suministró una dosis única de 15 gr del cebo-CENGICAÑA,
en tanto que los 5 restantes consumieron una bolsa de 4 gr
de “Mata-rata”.

Boletines CAÑAMIP
 CENGICAÑA

Fig
ura
1

Fig
ura
2 Figura 3

Figura 4 Figura 5 Figura 6

Figura 7 Figura 8 Figura 9

Figuras: 1 Linderos en el cultivo; 2) Hábitat con vegetación tipo pastizal. 3) Hábitat con vegetación arbustiva.4)
Requema de malezas.; 5) Estaciones de cebado previo a su distribución.; 6) Maíz amarillo para elaborar
cebo.7). Mezcladora manual 8) Aplicación de esencia de vainilla al cebo.; 9) Elaboración de dosis de 15
gramos.

Boletines CAÑAMIP
 CENGICAÑA
6. NEMÁTODOS ENTOMOPATOGENOS
PARA EL CONTROL DE PLAGAS DE LA
RAIZ
El control biológico de insectos es la acción de
enemigos naturales, clasificados como parasitoides,
depredadores y organismos entomopatógenos
capaces de regular la población de la plaga a niveles
más bajos del que existiría en su ausencia. La
agroindustria azucarera guatemalteca ha logrado con
éxito la liberación de artrópodos parasitoides para las
principales plagas del cultivo, sin embargo, poco se ha
hecho con otros agentes como los nematodos
entomopatógenos y patógenos modificados que
pueden adquirir una importancia cada vez mayor.
Los nematodos entomopatógenos sirven como
vectores de bacterias patogénicas, mostrando un alto
potencial en el control biológico de plagas que se
desarrollan en el suelo. Son similares a los
parasitoides debido a que sus estados inmaduros se
desarrollan a expensas de un hospedero individual y
provocan la muerte. No obstante, difieren en dos
formas de comportamiento: 1) El nematodo tiene una
asociación de mutualismo con una bacteria patógena
(género Xenorhabdus), la cual es responsable de la
muerte del insecto hospedero, y 2) La patogenicidad
de la bacteria tienen una gran influencia sobre la
eficiencia del sistema.
Taxonomía y biología
Según Kaya y Gaugler (1993), los nematodos de las
familias Steinernematidae y Heterorhabditidae son los
que han despertado el mayor interés y por
consiguiente los que mayor información han generado.
Además, se consideran especiales porque reúnen
características distintivas como las siguientes
Boletines CAÑAMIP
1. Son los únicos que han evolucionado hacia la
habilidad de llevar e introducir una bacteria
simbiótica dentro de la cavidad del cuerpo de los
insectos.
2. Tienen un amplio rango de hospederos que
incluye a la mayoría de órdenes y familias de
insectos.
3. Pueden ser producidos a gran escala sobre o
dentro de medios sólidos o líquidos artificiales.
Tienen otros atributos significativos como el hecho de
poder matar insectos dentro de 48 horas y formar un
estado infectivo duradero que les permite sobrevivir por
largos períodos en el ambiente natural y aplicarse por
los métodos convencionales. Debido a que son
organismos biológicos adaptados, las poblaciones
naturales de insectos no pueden adquirir resistencia,
además, ninguna especie de estas familias pueden
atacar a plantas y animales.
El ciclo de vida incluye: huevo, 4 estadios juveniles (J1,
J2, J3 o JI, J4) y adulto. Según Bedding, (1983), el
estado juvenil está cubierto en una envoltura dentro de
la cual puede sobrevivir en el suelo de 2 a 5 años. En
este estado, es atraído hacia gallina ciega y otros
hospederos por la liberación del dióxido de carbono que
se origina en el proceso de la respiración. El estadio
infectivo del ciclo (JI) ingresa por boca, ano o
espiráculos y luego se dirigen al hemocele en donde se
liberan de su vaina o capa protectora y continúan su
proceso hasta llegar a la madurez.
El juvenil infectivo de Heterorhabditis también posee un
diente dorsal que puede ayudar en la penetración directa
a través del integumento del hospedero, especialmente
alrededor del área intersegmental (Bedding y Molyneux,
1982), aunque la penetración cuticular aparece en muy
rara veces (Mracek, et al., 1988). Los nemátodos de la
familia Steinernematidae se reproducen dentro del
hospedero por el proceso sexual normal, lo que significa
que al menos un individuo de cada sexo debe entrar al
hospedero para que la reproducción ocurra, mientras
que aquellos de la familia Heterorhabditidae pueden
reproducirse sin apareamiento, de manera que solo un
individuo necesita entrar al hospedero para que la
reproducción ocurra.
 CENGICAÑA
Biología del complejo nematodo-bacteria
El tercer estadio juvenil infectivo (JI), lleva la bacteria
Xenorhabdus en su tracto intestinal, ingresa al insecto y
libera la bacteria en la hemolinfa, la cual se multiplica y
mata al hospedero por septicemia. El JI se alimenta de
los tejidos descompuestos por la bacteria, pasa a J4 y
luego alcanza el estado adulto en donde se presenta la
cópula y las hembras desarrollan en su interior los
estadios de huevo, J1, J2 y JI. Éste último sale de la
hembra y puede reproducirse por dos o tres
generaciones dentro del hospedero o bien, adquirir la
bacteria y abandonarlo para permanecer inactivo en el
suelo por determinado tiempo, hasta encontrar un
nuevo hospedante e iniciar nuevamente el ciclo.
Mutualismo es la asociación que ocurre entre el
nematodo y la bacteria. El nematodo libera la bacteria
para matar al insecto hospedero, creando un ambiente
adecuado para su desarrollo mediante la producción de
antibióticos, que suprimen la competición de
organismos secundarios, desdoblando los tejidos del
hospedero en nutrimentos utilizables y servir como una
fuente de alimento. La bacteria requiere del nematodo
para protegerse del ambiente exterior, la penetración al
hemocele y la posible inhibición de proteínas
antibacteriales del hospedero.
Consideraciones para la inoculación en suelo
Los factores ambientales determinantes para la
sobrevivencia en campo se relacionan con la
temperatura, la desecación y la humedad.
Independiente al aislamiento del nematodo, la
concentración, la exposición a uno o varios hospederos
y las condiciones óptimas, solamente entre un 30 a 40
por ciento de los nemátodos infectan al hospedero. Con
base en los estudios de Bedding, (1983) se ha
comprobado que los nematodos no pueden excavar ni
nadar. Ellos se mueven a través de la tensión
superficial que se produce en la película húmeda
alrededor de las partículas del suelo. Los nematodos
poseen un movimiento propio conocido como nictación,
que consiste en la prolongación posterior del cuerpo, en
forma ondulatoria, quedando totalmente parado en su
parte posterior, hasta el momento en el cual se prepara
para el salto hacia el hospedante (Ishibashi y Condo,
1990).
Boletines CAÑAMIP
Si el suelo está seco no pueden realizar la búsqueda de
larvas y pueden morir antes de formar la envoltura
protectora dentro de la pared del cuerpo. Si el suelo
está muy húmedo o anegado, los espacios entre las
partículas del suelo están llenos de agua y no hay
tensión superficial para permitir su movimiento. La
respiración se realiza absorbiendo el oxígeno a través
de la pared del cuerpo, es por ello, que cuando están
sumergidos en agua, el oxígeno proviene del agua. Si
están muy juntos y en grandes cantidades, como puede
ocurrir cuando se aplican en suelos muy húmedos, ellos
no podrán moverse del punto de aplicación y el oxígeno
en el agua del suelo se usa rápidamente y se asfixian.
La textura del suelo es importante como lo indica Kaya
(1990), quien observó una reducción en el
desplazamiento de Heterorhabditis bacteriophora,
Steinernema glaserie y S. carpocapsae, cuando la
proporción de arcilla y limo se incrementó en el suelo,
por lo tanto el desplazamiento es mayor en suelos de
textura arenosa y franco arenosa que en suelos
pesados.
Los estudios del área de Entomología de CENGICAÑA y
CAÑAMIP consideran este
Patogenicidad de Heterorhabditis spp y
Diplogasteritus spp sobre gallina ciega, gusano
alambre y chinche hedionda.
Con el propósito de medir la eficiencia del parasitismo
de estos nematodos entomopatógenos, se realizaron
dos bioensayos en el Laboratorio de Entomología de
CENGICAÑA, uno para cada nematodo, empleando una
serie logarítmica de nueve concentraciones más un
testigo con agua destilada y cinco repeticiones para
cada concentración. El rango de concentraciones
evaluado fue de 20 hasta 6,000 nematodos por ml,
aplicando 5 ml por unidad experimental (caja petri).
La patogenicidad expresada como una proporción entre
las concentraciones letales que provocan el 50 por
ciento de mortalidad (CL50) indica que Heterorhabditis
spp fue 15.30 veces más patogénico que el nematodo
Diplogasteritus spp en la mortalidad de larvas de gallina
ciega, al noveno día después de la inoculación. En las
ninfas de chinche hedionda el nematodo Heterorhabdits
spp fue 8.25 veces más patogénico que Diplogasteritus
spp. En el caso de la mortalidad observada en larvas del
gusano alambre, no fue posible determinar la CL50 ya
que sólo se alcanzó un 28 por ciento de mortalidad con
ambos nematodos.
 CENGICAÑA

Este estudio indica que Heterorhabdits spp fue más

eficiente en la mortalidad de larvas de Phyllophaga Figura 1
spp y Scaptocoris talpa y puede utilizarse como
componentes de los programas de control biológico.
La concentración letal 50 de Heterorhabditis spp,
para chinche hedionda y gallina ciega fue 1,285 y
2.34 nematodos/ml, respectivamente (Figura 1)
Grafica de concentración mortalidad de
Heterorhabditis spp.

100
P o rc en ta je d e

80
m o rta lid a d

60
40
Figura 2
20
0
0 20 40 83 170 346 707 1442 2941 6000
Concentración de nematodos/ml

Chinche hedionda Gusano Alambre Gallina ciega

Figura 1. Mortalidad de gallina ciega, chinche

hedionda y gusano alambre causada por el nematodo
entomopatógeno Heterorhabditis spp

Bibliografía
Bedding, RA. 1983. Biological control of cane-grubs.
BSES, Australia, Bulletin 4: 8-9.

Bedding, RA.; Molyneux, A.S. 1982. Penetration of Figura 3

insect cuticle by infective juveniles of Heterorhabditis
spp. (Heterorhabditidae:Nematoda). Nematologica
28:354-59.

Mracek, Z.; Hanzal, R.; Kodrik, D. 1988. Sites of

penetration of juvenile Steinernematids and
Heterorhabditids (Nematoda) into the larvae of Galleria
mellonella (Lepidoprtera). J. Invertebr. Pathol.
52:477-78.

Kaya, H.K.; Gaugler, R. 1993. Entomopathogenic

nematodos. Annual Review of Entomology 38:181-
206

Figuras: 1 Adulto de Heterorhabditis spp; 2). Nematodos

entomopatógenos en suelo. 3). Producción
masiva de nematodos entomopatógenos

Boletines CAÑAMIP
 CENGICAÑA

Figura 4 Figura 5 Figura 6

Figura 7 Figura 8 Figura 9

Figuras: 4) Dieta de producción de nematodos entomopatógenos. 5) Gusano alambre parasitado con

nematodos entomopatógenos. 6) Bioensayo de nematodos entomopatógenos. 7) Extracción de
nematodos entomopatógenos de la dieta. 8) Producción de nematodos entomopatógenos. 9)
Estadio juvenil infectivo Heterorhabditis spp.

Área de Entomología, CENGICAÑA

Tel/fax: (502) 7882 5130/5433/1001-05
Finca Camantulul, Km. 92.5, Santa Lucia Cotzumalguapa,
Escuintla, Guatemala
m i p @ c e n g i c an . o rg

Boletines CAÑAMIP
 Boletín CAÑAMIP
Comité de Manejo Integrado de Plagas de la Caña de Azúcar
No. 7
IMPORTANCIA DEL CONTROL DE NINFAS DE CHINCHE SALIVOSA (Aenolamia spp.) EN GRAMINEAS
Introducción
Chinche Salivosa, salivita, salivazo o
mosca pinta (Homóptera: cercopidae) son insectos
con aparato bucal picador-chupador que se
alimentan del xilema de una gran diversidad de
gramíneas neotropicales. Su amplio rango de
distribución geográfica abarca desde el sur de
Estados Unidos hasta el norte de Argentina en
altitudes desde 0 a 3,000 msnm, en donde ocurren
diversas especies nativas que por su daño se han
convertido en una de las plagas de importancia
económica de gramíneas forrajeras, caña de
azúcar, arroz, maíz y sorgo (Peck, 2001; Fewkes,
1969). Según el estudio realizado por el Comité
de Manejo Integrado de Plagas de la Caña de
Azúcar (CAÑAMIP) y el Area de Entomología de
CENGICAÑA, Aeneolamia postica (Figura 1) es la
especie de mayor abundancia y distribución en la
zona cañera de Guatemala con 96.56 por ciento
de ocurrencia, comparado con 3.44 por ciento
para Prosapia simulans. El estudio incluyó 28
campos de caña de azúcar ubicados entre los
departamentos de Escuintla y Suchitepéquez en
donde se alternan áreas dedicadas a la
producción lechera, susceptibles a las
infestaciones del insecto y que por el daño se ha
convertido actualmente en una plaga de
importancia económica para la región.
El manejo integrado de chinche salivosa en caña
de azúcar hace énfasis en el control cultural
preventivo mediante las labores mecanizadas que
deben realizarse en la primera semana después
del corte con el propósito de exponer los huevos
diapaúsicos (Figura 2) que se encuentran en el
:
suelo.
Julio de 2,004
Durante el 2003, estas medidas preventivas como
paso de rastra sanitaria, descarne, desaporque,
aporque y el drenaje de los campos de cultivo se
realizó en 64,709 hectáreas (CENGICAÑA, 2004).
Por su parte, la estrategia de combate de las ninfas
y adultos requiere del conocimiento de la
bioecología del insecto y por ello se presenta esta
revisión que orientan nuestros proyectos de
investigación.
Características del estado ninfal
Para los cercópidos en general, su estado ninfal
representa el período de mayor duración dentro del
ciclo de vida con variaciones entre 27 y 44 días
para Aeneolamia postica y de 22 a 60 días para
Prosapia simulans, en tanto que los adultos
muestran un período de vida mucho más corto
entre 6 y 15 días (Peck, 2001). Esta diferencia y el
comportamiento alimenticio de las ninfas es
importante para orientar las acciones de combate
del insecto cuando ya se ha establecido el ciclo de
oviposiciones de huevos no diapaúsicos en la
estación lluviosa de cada año.
En general, el estado ninfal se caracteriza por la
producción de una masa de espuma conocida como
salivazo (Figura 3), dentro del cual debe ocurrir el
desarrollo de 5 instares previo a alcanzar la fase
adulta. Esta espuma tiene una función protectora
contra la desecación del cuerpo blando de la ninfa y
la acción de los insectos depredadores, porque
pasan desapercibidos dentro de la misma. Se
forma utilizando un fluido viscoso que es emitido
por el ano y expulsado en forma de burbujas por
medio del aire proveniente de una cámara ventral
abdominal.
Estas burbujas se distribuyen sobre la superficie
dorsal y lateral de la ninfa mediante el movimiento
inclinado de su abdomen. La cámara de aire está
formada por la extensión de los térgitos y pleúritos
de los segmentos abdominales que forman una
curva debajo del abdomen en una línea media
ventral y está cerrada hacia el exterior, excepto por
una válvula en forma de “V” a través de la cual el
aire puede ser introducido o expelido (Imms, 1957)
Proceso de alimentación
Tanto las ninfas como los adultos utilizan su
estilete para elaborar túneles de alimentación que
siempre finalizan en los elementos del xilema, una
característica importante ya que la mayoría de
insectos chupadores se alimentan del floema. A
diferencia del floema, la savia del xilema es una
solución acuosa diluida que comúnmente contiene
sales inorgánicas de nitrógeno, fósforo, potasio y
calcio, así como varios aminoácidos y azúcares
(Bollard, 1960). De esta forma, para obtener una
dieta adecuada las ninfas deben ingerir una gran
cantidad de esta savia del xilema y eliminar un gran
volumen de agua. Los estudios de Kershaw
(1914), demuestran que el canal de alimentación
de la chinche salivosa está provisto de una cámara
de filtro especial en donde las paredes del intestino
anterior y posterior están estrechamente
conectados entre si. Esta condición les permite el
paso directo del exceso de agua del intestino
anterior al interior del recto, mientras que los
nutrimentos de importancia pasan en una forma
más concentrada a través de la región digestiva y
absorbente del intestino medio. Debido a la baja
calidad nutritiva de la savia del xilema, la duración
de la fase ninfal se prolonga más tiempo del que
emplean otros insectos chupadores, además, los
elementos del xilema tienen una presión osmótica
negativa de manera que el insecto debe hacer un
mayor esfuerzo para extraer su alimento y es
probable que por ello, los cercópidos como chinche
salivosa han desarrollado caracteres anatómicos
especiales como la presencia del clipeo en el
aparato bucal, que es utilizado como un músculo
de succión.
Esto explica la necesidad del estado ninfal de
especies rizófagas como Aeneolamia postica, de
buscar las raicillas de la caña de azúcar y los
pastos para pasar todo este período de su vida en
la base de las plantas (Figura 4). Las raíces
superficiales de cualquier cultivo, en general,
tienden a tener menor presión negativa e incluso
por la noche ésta disminuye y será más fácil para la
ninfa succionar la savia. Afortunadamente la savia
del xilema de las hojas parece no ser adecuado
para la sobrevivencia de las ninfas, ya que según
los estudios de Fewkes (1964), aunque al inicio las
ninfas fueron capaces de alimentarse, después de
algunos pocos días dejaron de producir el salivazo
y murieron.
El daño foliar
El efecto de la alimentación de la ninfa sobre las
raíces de la caña de azúcar se ha considerado
como de menor importancia, comparado con el
daño causado por la alimentación de los adultos
sobre las hojas, sin embargo, Cáceres y
Ruano(1961), mencionado por Fewkes (1969)
reportan que la alimentación de ninfas de
Aeneolamia postica causaron un retardo en el
desarrollo de las plantas. Para el caso de los
adultos, éstos introducen una toxina que altera la
clorofila e interfiere con la síntesis de la misma y
con ello daña las células del parénquima y mesófilo
de las hojas, reduciendo el proceso de fotosíntesis
(figuras 5 y 6).
La consecuencia del daño foliar se observa en la
reducción en el desarrollo normal de la caña y del
azúcar que se acumula en el tallo. Los estudios de
pérdidas de CENGICAÑA-CAÑAMIP, estiman que
el período crítico ocurre entre 6 a 8 meses de edad
de edad del cultivo, cuando el coeficiente de
pérdida puede alcanza un valor de 12.82 libras de
azúcar por tonelada métrica, por cada un adulto
por tallo (Márquez et al, 2001). En el 2003 el área
con caña de azúcar afectada fue de 17,518 ha. de
las cuales 4,568 ha. mostraron un daño severo.
En el caso de las gramíneas forrajeras ocurren el
mismo proceso que conlleva a la necrosis del tejido
foliar o quemazón, la cual se expresa plenamente
después de tres semanas de introducida la toxina,
reduciendo significativamente la producción de
materia seca, su digestibilidad y calidad del forraje,
disminuyendo en consecuencia la carga animal así
como la producción de leche y carne (Valerio,
1988).
 .
Estrategia de control en caña de azúcar
En los últimos años, el combate de la plaga
se ha concentrado en la aplicación del hongo
entomopatógeno Metarhizium anisopliae dirigido
casi exclusivamente a los adultos (Figura 7), y
representando la opción de mayor uso con más del
73 por ciento de las medidas de combate utilizado
en 35,650 hectáreas de caña de azúcar en el 2003.
Sin embargo, la eficiencia de patogenicidad puede
mejorarse con la formulación adecuada del hongo,
las metodologías de aplicación y el momento de
mayor susceptibilidad de la plaga.
En relación al momento de mayor
susceptibilidad, los estudios de fenología y
dinámica poblacional reportados por De faria et al.,
(1995) demuestran que el período de eclosión de
los huevos y el primer instar ninfal de la primera
generación del insecto al inicio de la estación
lluviosa de cada año, es el momento oportuno para
la aplicación del hongo entomopatógeno. No
obstante, la cobertura que alcanza el cultivo de
caña de azúcar al inicio de la estación lluviosa se
convierte en una barrera para su ubicación en la
base de la macolla. Para evitar este inconveniente
se ha recomendado un sistema temprano de
monitoreo de las áreas con antecedentes de alto
riesgo, que permita detectar los focos iniciales de
chinche salivosa en pastos o caña de azúcar y
aplicar las medidas de control dirigido al estado
ninfal.
Reconocemos que el prolongado período
ninfal del insecto, su poca movilidad de las raíces
superficiales y la fragilidad del cuerpo al no poseer
un exoesqueleto definido, constituyen las razones
técnicas por las cuales el control de ninfa es más
eficiente que el de adultos. Los adultos expuestos
a las aplicaciones aéreas, por naturaleza viven
menos tiempo y probablemente ya han ovipositado
en el suelo, con la consecuencia cíclica de originar
nuevas generaciones de ninfas y adultos que
incrementarán las poblaciones en el futuro
inmediato.
Cuando la densidad poblacional es alta con valores
superiores a un adulto por tallo, el hongo
alternativas de control cultural de ninfas como el
uso de algunos agentes deshidratantes o de
inmovilización que complementen el control. Sobre
estas opciones el área de Entomología de
CENGICAÑA y CAÑAMIP realizan investigaciones.
Estrategia de control en pastos
Las prácticas culturales representan un
gran potencial para el control de chinche salivosa
en los pastos, principalmente el manejo de la altura
de la gramínea por medio del sobrepastoreo y corte
más bajo, con el propósito de reducir la biomasa
disponible y evitar la acumulación de hojas secas,
logrando exponer las ninfas a la acción
deshidratante del sol (Valerio y Koller, 1989;
Lapointe, 1993). El barrido o extracción de adultos
mediante el uso de trampas amarillas adhesivas
acondicionadas a un tractor, contribuye a la
reducción de la oviposición y en consecuencia de
futuras
. generaciones de ninfas y adultos. El
mejoramiento del drenaje en áreas con
anegamiento también es una medida preventiva
que se debe realizar en el verano para hacer menos
propicio el desarrollo y explosión de la plaga. El
monitoreo al inicio de la estación lluviosa permite
identificar los focos iniciales de ocurrencia del
insecto y las medidas de control hacia éstas áreas
evitará su diseminación y el grado de daño.
Bibliografía
BOLLARD, E.G. 1960. Transport in the xilem. A. Rev. Pl. Physiol.
11:141-166.
CENGICAÑA (Centro Guatemalteco de Investigación y Capacitación
de la Caña de azúcar). 2002. Informe anual 2001-2002. Guatemala.
58p.
De FARIA, M.R.; TIGANO, M.S.; FONTES, E; LECUONA, R. 1995.
Characterization and virulence of Metarhizium anisopliae (Metsch.)
Sorok. Isolates to eggs of Deois flavopicta (Stal)
(Homoptera:Cercopidae). An. Soc. Entomol. Brasil 24(3) 659-663.
FEWKES, D. W. 1969. The biology of sugarcane froghoppers
En:Williams J.R.; Metcalf R. W.; Mungomery y R. Mathes (Eds). Pest
of Sugar Cane. Elsevier Publishing Company. pp. 283-307.
IMMS, A.D. 1957. A general textbook of entomology. 9th edition,
London, Methuen. 886 p.
KERSHAW, J.C. 1914. The alimentary canal of a Cercopid. Psyche,
Camb. 21:65-72.
Figura 1 Figura 2 Figura 3

Figura 4 Figura 5 Figura 6

Figura 7

Figuras: 1. Aeneolamia postica es la especie de mayor distribución y abundancia en caña de

azúcar. 2. Huevos fértiles y diminutos de chinche salivosa que sobreviven en el suelo de un ciclo a
otro en estado diapausico. 3. El estado ninfal se caracteriza por la producción de una masa de
espuma protectora.4. Las ninfas necesitan alimentarse de las raicillas superficiales de gramíneas
como caña de azúcar y pastos.5. Síntomas del daño foliar inicial producido por la toxina que
inyectan los adultos de chinche salivosa.6. Aspecto general del daño foliar que provoca una
reducción del área fotosintética y ocasiona pérdidas en la producción de caña de azúcar y pastos.
7. El control microbiológico mediante el uso del hongo Metarhizium anisopliae es el mas difundido
actualmente en caña de azúcar.

Área de Entomología, CENGICAÑA

T e l / f a x : ( 5 0 2 ) 788 8 2 5 1 3 0 / 5 4 3 3 / 1 0 0 1 - 0 5
E-MAIL: mip@cengican.org