EMEA Hyster Página 1 de 4

APIB-S-2015-18 Octubre de 2015

HYSTER AÑADE EL APILADOR COMPACTO A LA GAMA

Tras el éxito obtenido con el lanzamiento de las Transpaletas Compactas en julio de 2014
(APIB-S-2014-9) Hyster ha identificado nuevas oportunidades de mercado para la venta de
Apiladores de Palés Compactos equipados con un sistema de elevación sencillo
monomástil. El nuevo SC1.0 (serie A371) de Hyster® es competitivo en cuanto a costes,
está disponible rápidamente y es fácil de mantener.

El apilador SC1.0 está diseñado para dar respuesta a toda una variedad de aplicaciones de
almacén de nivel de trabajo de intensidad más ligera. La unidad es ideal para uso en el

https://www.hysterdealer.eu/nmhg/perfCtr/campus/frameset/htmlwrapper.jsp?id=361... 26/10/2015
EMEA Hyster Página 2 de 4

área interna de un almacén de minorista o en entresuelos y es especialmente idóneo para

la elevación y transporte de palés abiertos, carros de almacén y otros contenedores
abiertos en espacios limitados. Consulte la sección de información de aplicaciones para ver
los criterios de selección.

Para ver una demostración del Apilador Compacto siga este enlace a un vídeo de
demostración.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Capacidad de carga: 1.000 kg
Altura de elevación: 1.510 mm
Anchura de las horquillas: 794 mm
Longitud total: 1.665 mm
Velocidad de desplazamiento: 3,7 -
4,3 km/h, ajustable
Radio de giro:1.344 mm
Tensión de la batería: 24V/54Ah
Timón ergonómico
Válvulas de mariposa
Botón de seguridad con zumbador de
advertencia
Control de elevación y descenso
situado a ambos lados de la manija
Pulsador de velocidad mínima de
"deslizamiento" para mover la
máquina lentamente
Indicador de batería

INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN

Hyster SC1.0

Trabajo en rampa No recomendado Ninguno/limitado

Intensidad de
Ligera/baja
manipulación

Distancia de
Ligera/baja < 30m
desplazamiento

Entorno de manejo Ligera/baja

Recogida de pedidos Sí

Entrepisos Sí

Minoristas-reposición de
Sí
estantes

Industrial No recomendado

Uso en puerta trasera Media

https://www.hysterdealer.eu/nmhg/perfCtr/campus/frameset/htmlwrapper.jsp?id=361... 26/10/2015
EMEA Hyster Página 3 de 4

Compruebe la capacidad de la
puerta trasera

Piso en buen estado/buena conservación, conductores

Entorno de manejo asignados/propios, transporte primariamente horizontal,
recomendado europalés y palés/contenedores de cuatro vías de extremo
abierto.

Para ver una descripción general de las especificaciones, consulte la hoja de

especificaciones o hable con su Director Aftermarket Comercial (Commercial Aftermarket
Manager) o con su Director Territorial (Territory Manager).

NÚMEROS DE PIEZA Y DISPONIBILIDAD

Modelo Número de pieza

Apilador Compacto* SC1.0 (serie A371) 3168050

*Los Apiladores Compactos se suministran con adaptador tanto de la UE como del Reino
Unido.

El nuevo Apilador Compacto se puede pedir ahora a través del sistema PCDO y se
suministrará en condiciones similares a las de las transpaletas manuales**. Se enviarán
con los transportistas habituales de repuestos a los precios de transporte actuales. Los
pedidos de Apilador Compacto se pueden combinar con pedidos de repuestos. Compruebe
PCDO para ver la información sobre precios.

El Apilador Compacto estará disponible en existencias de Nijmegen. Sin embargo, las

existencias iniciales serán limitadas y para los pedidos más voluminosos habrá un plazo de
entrega de 5-6 semanas.

** Es decir, condiciones válidas para países diferentes al Reino Unido, donde se hayan
establecido otras disposiciones de entrega para transpaletas manuales.

GARANTÍA
A los Apiladores Compactos de Hyster les es de aplicación la garantía de piezas estándar.
El período de garantía es de doce meses, empezando a partir de la fecha de facturación.
La entrada de reclamaciones de garantía se puede efectuar en PCDO, opción "Menú de
Solicitud de Retorno" y luego la subopción "HPT y otra garantía especial".

DOCUMENTACIÓN
Todas las carretillas con envíos programados incluirán un Manual de Uso y Mantenimiento
y un certificado CE en el paquete de envío. El Manual de Uso y Mantenimiento se

https://www.hysterdealer.eu/nmhg/perfCtr/campus/frameset/htmlwrapper.jsp?id=361... 26/10/2015
EMEA Hyster Página 4 de 4

suministra en inglés. Estarán disponibles para descarga versiones en otros idiomas a

través del sitio de Transpaletas Manuales en la Extranet de Distribuidores.

Además de la documentación mencionada anteriormente, también está disponible en el

sitio de Transpaletas Manuales el material de apoyo que se indica a continuación:

Manual de Piezas
Hoja de especificaciones
Volante publicitario comercial
Guías Demo
Visión general de características del producto
Hoja de aplicación
Lista de Existencias Recomendadas para el Distribuidor

Para más información, contacte con su Director Territorial (Territory Manager) o con
su Director Aftermarket Comercial (Commercial Aftermarket Manager) o envíe su
solicitud a hpt@nmhg.com.

https://www.hysterdealer.eu/nmhg/perfCtr/campus/frameset/htmlwrapper.jsp?id=361... 26/10/2015