Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Which:
Who:
Whom:
+"Al final no pude ir; a la gente con quienes había arreglado para ir se les complicó a último
momento."
*"In the end I couldn't go; The people I had arranged to go with had a hard time getting it
difficult at the last minute."
+ The singer, whom I have been a fan of for years, is coming to town next month.
* El cantante, a quien he sido fan por años, viene a la ciudad el próximo mes
+ ¿A quiénes autorizamos, entonces, el uso de drogas y a quiénes se lo prohibimos?
* Who, then, do we authorize the use of drugs and who do we prohibit it?
+ Se pueden hacer reproches a quienes lo rechazan, pero no a quienes simplemente
llevan retraso.
* Reproaches can be made to those who reject it, but not to those who are simply behind.
+ Situémonos junto a quienes buscan salvarla.
* Let us stand with those who seek to save it.
whose:
+ Tengo unos amigos cuyos hijos van a la escuela con los míos.
*I have some friends whose children go to school with mine.
+ El hombre cuyo perro mordió a mi amigo es mi vecino.
*The man whose dog bit my friend is my neighbor.
+ Tengo unas amigas cuyos padres veranean en Asturias.
*I have some friends whose parents spend the summer in Asturias.
+ La chica cuyos padres son médicos quiere estudiar medicina.
*The girl whose parents are doctors wants to study medicine.
+ La casa cuyo jardín es muy grande es muy cara.
*The house whose garden is very large is very expensive.