Primera Unidad

UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA
BASTIDAS DE APURIMAC
ASIGNATURA: MAQUINARIA MINERA
PRIMERA UNIDAD:
MAQUINAS DE PERFORACION EN
MINERIA SUPERFICIAL.
Autor: Ing. Darwin D. Loayza Encalada

PRIMERA UNIDAD: MAQUINAS PERFORADORAS DE MINERIA SUPERFICIAL
PERFORADORAS DM-M2 INTRODUCCION
Las maquinas perforadoras para minería

de tajo abierto son de gran dimensión,
estas maquinas están fabricadas acorde a
las necesidades de hacer una voladura de
rocas de grandes volúmenes, ya que su
finalidad principal es el movimiento de
material en grandes tonelajes, que exige la
producción minera.
Es importante señalar que estos equipos

hacen la etapa mas importante de la
operación minera como es la perforación
para la voladura
ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA
• La perforadora Ingersoll-Rand DM-M2 está
montada sobre orugas y diseñada para perforar
agujeros para voladura en un rango de 9 pulg a 10
5/8 pulg para ello se utiliza tubería de perforación
de 10.5 m de largo.
• La carga sobre la broca es de 75,000 lbs.
• La DM-M2 estándar usa motor diesel para
accionar el compresor de aire y el sistema
hidráulico.
• Método de perforación Rotación y Roto
percusión
• Motores de rotación Dos motores.
• Torque máximo cabezal (perforación) 8640
ft/lbs de 0 a 150 r.p.m.
ESPECIFICACIONES TECNICAS PERFORADORA

INGERSOLL RAND DM-M2
Rango de velocidad de cabezal 0-150 r.p.m.

Reducción cabezal de rotación 15:1
Rosca del spindle 6’’ 5/8 API I.F.
Movimiento ( velocidad de traslado) 1.9 km/h.
Compresor 1800 CFM a 100 psi
1050 CFM a 350 psi
1250 CFM a 350 psi
Motor diesel (perforadora 1 y 2) CAT 3412 opcional
De 575 - 650 HP a 2100 r.p.m.
Motor diesel (perforadora 3) CUMMIS KTA – 19 de 600 – 700 HP
Carrusel porta barras 4 barras (medidas opcionales de: 7’’a 8-5/8’’)
Inyección de agua 0 a 3 GPM con 270 Gal por tanque.
Capacidad de combustible 350 gal (1325 lts)
Sistema hidráulico Dos Bombas desplazamiento variable
Una bomba de dos cuerpos.
Capacidad de bombas Principales 69 gpmt (gal. min. teórico)
Doble 40/26 gpmt.
Capacidad estanque aceite hidráulico 130 gal. (4921)
Sistema de filtrado 3 micrones
Presiones del sistema hidráulico Rotación 4500 psi (alivio)
Avance 0 a 4500 psi pulldown
Avance 1900 psi holdback
Traslación 4500 psi
Auxiliares 2750 psi
Sistema eléctrico Indicador murphy operando sobre: Tipo de protecciones al
paquete de potencia.
1. Alta temperatura aire descarga compresor opera a los 248°F
2. Temperatura aceite hidráulico opera a los 190°F
3.- Baja presión de aceite motor opera de 10 psi a 27 psi.
4.- Alta temperatura agua motor opera a los 210 oF
Relleno rápido
Extinción de incendio con dos botones
Indicador de eficiencia de perforación
Winche Operado desde exterior cabina Capacidad levante 4000 lb. (1815
kg.)
Dimensiones máquina:
Altura torre arriba 56' 2" (17,1 m)
Altura torre abajo 23' 7" (7 ,2 m)
Largo torre arriba 35' 7" (10,8 m)
Largo torre abajo (sin colector de polvo) 51' 1" (15,5)
Ancho total 15' 0" (4,6 m) sin colector
Peso de trabajo (promedio con opcionales y accesorios) 120-125.000 lbs
(54.400-56.700 kg.)
4'6"
• EQUIPO COMPLETO: (Vista Lateral)
48´4” 56´1”
7'
10'3"
6' 9"
DM-M2
BARRICK
5'8"
3' 1/4"
9' 4"
14' 9"
16' 1"
25'
• EQUIPO CON LA TORRE HORIZONTAL
• GATAS DE NIVELACIÓN
48´4"
4' 8" 4'6"
10' 3"
10' 4"
6' 9" 20' 9"
DM-M2
BARRICK
5'8"
3' 1/4"
9' 4"
14' 9"
16' 1"
25'
• EQUIPO CON LA VISTA POSTERIOR
10' 4 "
3'3/4"
2'7" 2'7"
7' 3/4"
14' 8"
TORRE
• La torre está construida con tubo cuadrado (2
tubos de 5” y 2 tubos de 3”). El equipo de la
DM-M2 es de paso múltiple y cuenta con un
carrusel para tubos de perforación localizado en
la parte exterior de la torre, la cual sube o baja
mediante dos cilindros hidráulicos. Elevar la
torre completamente con el carrusel llena de
barras demora menos de un minuto. También
cuenta con un sistema de PIN de bloqueo
accionado remotamente desde la cabina
• Pistón de avance y retracción:
• Diámetro de cilíndrico (DC) 6 13/16 pulg.
• Carrera (c) 78.5 pulg. – 1994 mm.
• Diámetro pistón (DP) 3 ½ pulg.
• Desplazamiento cabezal de rotación. 38pies,
8pulg-11.8m.
• Sistema de desacople de barras. Impacto.
TORRE

(b) (b)
(a) (a)
NOTA:
La torre esta construída con
tubo cuadrado de 3/4 espesor .
Dimensiones:
Donde :
vista de planta
(a) 5"
(c) 48'4"
5"
(b)
3"
3"
3' 8" (e)
(c) Altura = 48' 4"
(d) Ancho = 4´ 5"
(e) Fondo = 3´ 8"

4' 5"
(d)
PRINCIPIOS DE LA PERFORACION
1.) Down-the-hole 3.) COPROD 5.) Raiseboring

2.) Tophammer 4.) Rotary Drilling
NIVEL DE INCLINACION DE LA DM-M2
35% INCLINACION (19) 27 % INCLINACION (15)
Torre vertical en ascenso (cuesta arriba). Torre vertical en declive (cuesta abajo).
NIVEL DE INCLINACION DE LA DM-M2
35% INCLINACION (19) 50% INCLINACION (26)

Torre vertical inclinado de lado Torre horizontal inclinado de lado.
40% INCLINACION (21) 50%INCLINACION (26)

Torre horizontal en ascendente (cuesta arriba) Torre horizontal en declive (cuesta abajo)
• ESTABILIDAD DM-M2
Carriles sobre la Pendiente Carriles sobre la Pendiente
Cabina hacia arriba. Cabina hacia abajo.
A B A B
Torre Pendiente max.* Torre Pendiente max.*
Grados Grados (%) Grados Grados (%)
0 35.0 (70.0) 0 10.0 (17.6)

5 33.0 (64.9) 5 12.5 (22.1)
10 31.0 (60.1) 10 15.0 (26.8)
15 29.0 (55.4) 15 17.5 (31.5)

20 27.0 (50.9) 20 20.0 (36.4)
90 21.0 (38.4) 90 35.0 (70.0)
CABEZAL DE ROTACIÓN.
La rotación en la perforadora DM-M2 se lleva a cabo mediante un
cabezal de rotación hidráulico el cual utiliza dos motores axiales de
pistones de desplazamiento variable. El uso de bombas y motores
de desplazamiento variable permite al operador la selección infinita
de la velocidad de rotación en el rango de torque alto o bajo.
El cabezal rotatorio del DM-M2 tiene una potencia máxima de 160
HP con el fin de minimizar la transmisión de vibraciones y golpes
al cabezal, se ofrece opcionalmente un amortiguador localizado
entre el cabezal y el conjunto de tubos de perforación.
Rango de velocidad: 0-150 r.p.m., variable
Torque 8,640 ft- lbs (11714 Nm) rotación - sentido de aguja de
reloj, cuando se perfora. 10365 ft-lbs (14052 Nm) rotación reversa
Número de motores de rotación 2
Tipo: pistones axiales de desplazamiento variable.
Reducción: engranaje de dientes rectos, dos etapas (15 ó 1).
Ancho diente del engranaje 3 pulg (76mm).
Potencia de rotación 160 HP (119.4 Kw).
Carrera de cabezal 38 pies 8 pulg (11.8m.).
• Pistón de avance y Retracción. – es de

doble acción nos permite subir y bajar el
cabezal de rotación (pull down pull back).
• Diámetro del cilindro 8”9/16. diámetro del
pistón 4”; carrera 6’ 6”
• Pistones de levante de la torre (2) ubicados
en la parte posterior de la misma, nos
permite cambiar la posición de la torre C,
posición horizontal y vertical.
• Diámetro del cilindro 6’ 13/16
• Diámetro del pistón 3” ½
• Carrera del pistón 6’ 5”
• PANEL DE CONTROL EN LA
CABINA.
• La operación segura y eficiente de la
perforadora DM-M2, depende de un
entendimiento completo, uso apropiado de
los indicadores y de los controles de
operación. Todos los controles que
requieren contacto directo con el operador,
así como los indicadores de todas las
funciones de los sistemas durante la
perforación están localizados en la consola,
dentro de la cabina.
• A continuación se presentan, todos los
controles e indicadores. Cada ilustración
esta acompañada de la explicación de su
utilización y función.
CONSOLA DE CONTROL DM-M2 PANEL # 1

• TACOMETRO I HOROMETRO: El tacómetro indica las RPM del motor cuando está operando. El
horómetro indica las horas de operación del motor.
• TEMPERATURA AGUA MOTOR: Indica la temperatura del agua en el sistema de refrigeración del motor.
El instrumento tiene un interruptor, que detiene el motor si la temperatura, excede los 99°C (210°F).
• PRESION DE ACEITE MOTOR: Indica la presión de aceite en el motor. El manómetro tiene un
interruptor que detiene el motor si la presión es inferior a 27 psi. Operando a más de 1750 RPM, o inferior a 10
psi operando a menos de 1750 RPM.
• AMPERIMETRO : Indica si el sistema eléctrico de carga está operando.
• LLAVES: La chapa de contacto, se utiliza para encender y apagar el equipo.
• PUENTE (BY PASS) : Al presionar se neutralizan los sistemas de parada automática del motor.
• BOMBA DE COMBUSTIBLE: Se utiliza para cebar con diesel (combustible), el sistema de inyección del
motor.
• ENCENDIDO: Se utiliza para dar arranque al motor de la perforadora.
• ACELERADOR: Controla las RPM del motor. Al tirar se incrementa la velocidad. Se gira para fijar las RPM.
• PARADA DE EMERGENCIA MOTOR: Al presionar detiene el motor, debe ser utilizado solo en casos de
EMERGENCIA. Para arrancar nuevamente se debe maniobrar el control.
• PANEL DE FUSIBLES: Protegen los circuitos individuales de los diferentes sistemas de la perforadora.
Presionar para resetearlos.
• a 16.- INTERRUPTOPRES DE LUCES: Permiten encender y apagar las diferentes luces.
17. INYECCION DE ETER: (Opcional), Botón pulsador para inyección de éter que facilita el arranque en frío.
DM-M2 CONSOLA DE CONTROL

PANEL # 2
CONSOLA DE CONTROL DM-MM2 PANEL #2
• PRESION DE AIRE: Indica la presión de aire en la línea de barrido.
• PRESION DE ROTACION: Indica la presión en el circuito de rotación del sistema hidráulico durante la
perforación.
• FUERZA DE EMPUJE: Indica la presión hidráulica en el sistema de avance (empuje o pulldown). Una escala
graduada, permite convertir la presión hidráulica (psi) en fuerza de empuje, sobre el tricono (Ibf).
• RPM ROTACION: Indica la velocidad de rotación del cabezal, ésta velocidad es transferida al conjunto de
barras de perforación.
• TEMPERATURA AIRE DESCARGA: Indica la temperatura del aire/aceite de descarga del compresor. El
termómetro tiene incorporado un interruptor que detiene el motor, en caso de que ésta temperatura exceda los
120°C. (248°F).
• TEMPERATURA ACEITE HIDRAULICO: Indica la temperatura del aceite en el sistema hidráulico. El
termómetro tiene un interruptor que detiene el motor de la perforadora, en caso que ésta temperatura exceda
los 88°C. (190°F).
• a 16. - PANEL DE LUCES: Indica varias condiciones del equipo. Las ampolletas pueden probarse con el
interruptor N# 17.
• PROBADOR DE LUCES: Presionando el botón de "prueba" se encienden todas las luces, de ésta forma se
puede asegurar que las ampolletas estén en buen estado.
• PRESION DE AIRE INTER-ETAPA COMPRESOR: Indica la presión de aire entre la etapa de baja y alta
presión del compresor.
• NIVEL DE COMBUSTIBLE: Indica el nivel de combustible que utiliza el motor diesel.
• LIMPIA VENTANA: Activa la plumilla para limpiar la ventana que da hacia la plataforma de perforación
DM-M2 CONSOLA DE CONTROL
PANEL 3
CONSOLA DE CONTROL DM-M2 PANEL #3

• SEGUROS PARA PERFORACION ANGULAR: (Opcional) Este control acciona los cilindros que
aseguran la torre una vez que se ha llevado ésta al ángulo deseado. Antes de operar este control
asegúrese que la torre esté asegurada, (control n°. 2).
• SEGURO DE TORRE. Este control acciona el cilindro que asegura la torre a su soporte SIEMPRE
debe quedar asegurada la torre antes de iniciar la perforación. Antes de operar este control asegúrese
que esté asegurada la torre para perforar en forma angular (control n°. 1)
• LLAVE DE CADENA. Extiende o retrae el cilindro que mueve la llave de cadena
• TORRE. Este control permite levantar o bajar la torre. Estos movimientos deben efectuarse con los
seguros de torre AFUERA y sin GOLPEAR la torre con sus soportes
• INDICADOR DE INCLINACION DE LA TORRE: (Opcional). Indica los grados de inclinación
de la torre (incrementos de 5 pulg) cuando sé esta perforando en ángulo, máximo ángulo es de 20° (o
30° si es especificado)
• COLECTOR DE POLVO/INYECCION DE AGUA. Esta válvula de dos posiciones activa el
colector de polvo y en la otra activa la bomba de agua y si se desea operar, el colector de polvo
ESPERAR ALGUNOS MINUTOS HASTA QUE NO EXISTA HUMEDAD EN EL POZO.
enseguida proceda a operar el colector de polvo
• CARRUSEL Mueve el conjunto del carrusel de barras, hacia dentro o fuera de la torre
• GIRO DE CARRUSEL Gira la base del carrusel para posesionar el tubo bajo el cabezal de rotación
• PERFORACION / PROPULSION. Selecciona la función de perforación o propulsión AL DEJAR
EL EQUIPO ESTACIONADO, ESTE CONTROL DEBE QUEDAR EN EL MODO
PERFORACION
• AIRE. Abre o cierra el paso de aire al conjunto de barras de perforación (línea de barrido)
DM – M2 CONSOLA DE CONTROL PANEL # 4

CONSOLA DE CONTROL DM-M2 #4

• INTERRUPTOR DE CARGA I DESCARGA COMPRESOR: (SOLO PERFORADORAS CON
COMPRESOR DE ALTA PRESION). Este interruptor permite poner en carga (encendido) o descarga
(apagado) el compresor de aire, éste sólo viene implementado en las unidades con compresor de alta
presión. Al poner en carga, el motor se debe encontrar girando a su velocidad de trabajo (2100 r.p.m), al
detener la perforadora antes de bajar la velocidad del motor (2100 r.p.m.) se debe poner en descarga el
compresor.
• CONTROL INYEECCION DE AGUA: Permite controlar la cantidad de agua que se inyecta, al aire
de barrido
• RODADO IZQUIERDO / ROTACION: Controla el sentido y velocidad, del rodado izquierdo al
trasladarse y el sistema de rotación al perforar.
• RODADO DERECHO / AVANCE DEPERFORACION: Controla el sentido y velocidad, del
rodado derecho al trasladarse y el sistema de avance al perforar.
• FUERZA DE AVANCE (EMPUJE): Controla la fuerza de empuje al perforar.
• REGULADOR DE FLUJO DEL COMPRESOR: (SOLO COMPRESOR DE ALTA PRESION).
Permite regular el flujo de aire a la línea de barrido (CFM), resulta muy conveniente su utilización para el
procedimiento de empate (formación de collarín inicial), con mayor razón si la zona de perforación tiene
material de relleno (sobrecarga). La regulación del flujo es a criterio del operador. Este solo viene
implementado en unidades con compresor de alta presión. 4
• REGULADOR DE PRESION DEL COMPRESOR: (SOLO COMPRESOR DE ALTA
PRESION). Permite regular la presión de aire en el estanque separador y por ende la presión de la línea
de barrido, su regulación dependerá del método de perforación utilizado (DHD ó ROTARY). La presión
máxima de regulación usualmente es 350 psi, dependiendo del compresor que tenga a bordo la
perforadora. Este sólo viene implementado en perforadoras con compresor de alta presión.
4. Gatos de Nivelación (3): Estos controles

extienden o retraen los tres gatos de
nivelación. Nota: La altura correcta a que debe
nivelarse la perforadora es, con sus orugas
del rodado levemente separadas del piso.
5
5. Nivel: Este nivel de burbuja permite
asegurar que la máquina quede
perfectamente horizontal.
1. Cortinas guarda polvo: Este control

permite subir y bajar las cortinas guarda
polvo (delantera y trasera). Durante la
perforación se deben mantener las cortinas
sellando el contorno de la perforación y
durante el traslado se deben mantener
levantadas.
2. Llave de desacople: Al accionar este
control la herramienta para desacople se
desliza, trabando la barra de perforación
para efectuar el desacople o dejando libre la
barra de perforación.
Nota: Se debe tener el cuidado de retirar la
herramienta de desacople antes de subir o
bajar la barra de perforación
• GATAS HIDRÁULICAS O ZAPATAS

GATAS
VISTA LATERAL VISTA DE PLANTA
9"7/8 8' 9"
24' 9"
8"11/16
4'
2' 4"
• Distancia entre centros lado de • Distancia entre delanteros y trasero.

perforación. 8 pies 9 pulg (2,7m) 24 pies 9 pulg. (6,2m)
Cuando cambie la tubería de

perforación asegúrese que los
pesos de la tubería son
soportados por la llave de
horquilla, y no cuelga de la
cabeza de rotación, para evitar
accidentes.
No se distraiga.
Permanezca alerta.
No juegue.
Cumpla las normas de
seguridad y los procedimientos
establecidos.
ANTES DE ARRANCAR
Revisar aceite de motor.

Revisar aceite hidráulico.
Revisar aceite del compresor.
Revisar combustible.
Revisar agua del radiador.
Agregar aceite ROCK DRILL al
martillo.
Engrasar con grasa P-2.
Revisar la máquina en general.
TANQUE DE AGUA
Tanque de agua 2 por

cada perforadora
Aproximadamente cada
tanque lleva 270 galones
USA.
TRAC DRILL
TRAC DRILL
PRIMERA UNIDAD: EQUIPOS PARA EL CARGUIO DE TALADROS MECANIZADO
CAMIONES FABRICA
PRIMERA UNIDAD: EQUIPOS PARA EL CARGUIO DE TALADROS MECANIZADO
PRIMERA UNIDAD: FAJAS TRANSPORTADORAS

Primera Unidad

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Primera Unidad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA

ASIGNATURA: MAQUINARIA MINERA

Autor: Ing. Darwin D. Loayza Encalada

PERFORADORAS DM-M2 INTRODUCCION

Las maquinas perforadoras para minería

Es importante señalar que estos equipos

ESPECIFICACIONES TECNICAS PERFORADORA

Rango de velocidad de cabezal 0-150 r.p.m.

• EQUIPO COMPLETO: (Vista Lateral)

4' 8" 4'6"

PRIMERA UNIDAD: MAQUINAS PERFORADORAS DE MINERIA SUPERFICIAL

(d) Ancho = 4´ 5"

(e) Fondo = 3´ 8"

1.) Down-the-hole 3.) COPROD 5.) Raiseboring

NIVEL DE INCLINACION DE LA DM-M2

35% INCLINACION (19) 27 % INCLINACION (15)

NIVEL DE INCLINACION DE LA DM-M2

35% INCLINACION (19) 50% INCLINACION (26)

40% INCLINACION (21) 50%INCLINACION (26)

0 35.0 (70.0) 0 10.0 (17.6)

15 29.0 (55.4) 15 17.5 (31.5)

• Pistón de avance y Retracción. – es de

CONSOLA DE CONTROL DM-M2 PANEL # 1

DM-M2 CONSOLA DE CONTROL

CONSOLA DE CONTROL DM-M2 PANEL #3

DM – M2 CONSOLA DE CONTROL PANEL # 4

CONSOLA DE CONTROL DM-M2 #4

4. Gatos de Nivelación (3): Estos controles

1. Cortinas guarda polvo: Este control

• GATAS HIDRÁULICAS O ZAPATAS

VISTA LATERAL VISTA DE PLANTA

9"7/8 8' 9"

• Distancia entre centros lado de • Distancia entre delanteros y trasero.

Cuando cambie la tubería de

Revisar aceite de motor.

Tanque de agua 2 por

También podría gustarte