La aventura comienza aquí...

Dallas
Un destino deportivo

Puerto Monterrey Houston

Escondido Conoce la magia Recorre el museo
05/2023-05

Más allá de sus olas del cabrito de la NASA

AÑO 11 / NÚMERO 26
BANDERA EDITORIAL
Esperamos que en esta edición de V de Volaris encuentres "ese algo"
que buscabas para decidir visitar los destinos que te faltan por conocer.

Ventas México
ventasvolaris@planetife.com

Director de operación México

Salvador García
+52 (55) 4272 8861 sgarcia@planetife.com

Ventas Centroamérica
Director de operación Centroamérica / Sebastián
Mesa
+(507) 6203 5987 smesa@planetife.com
GRUPO DE
COORDINACIÓN
EDITORIAL Ventas Suramérica
Antonio Laget Requejo
F. Miguel Cabrera
Directora de operación Colombia / Lina Bueno
Juan Pablo Ganem Casas +57 3208309814 lbueno@planetife.com

Editada y distribuida por: Air Factory S de RL de CV Galileo 20, Of. 503, col. Polanco, alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11560 CDMX, Méxicowww.planetife.com - Número de reserva otorgado por el Instituto Nacional de
Derechos de Autor:04-2019-080210355800-102

Ilustradas: 16222. Publicación inscrita en el Padrón Nacional de Medios Impresos.

En esta edición
FUERA DE RUTA

¡Houston, tenemos un descubrimiento!

Recorre el museo de la NASA
Pág. 38

ENTRE LÍNEAS

Espíritu del 22: recorre la historia del

muralismo mexicano
Pág. 16

A LA CARTA

Conoce la magia del cabrito,

un plato clásico de Monterrey
Pág. 29

10. ¡Bienvenido a bordo!

13. En el radar
26. Tips de viaje
Parques de Xcaret, tips para vivir
una experiencia única en familia
PERMISO PARA ATERRIZAR
34. De finde
Dallas, un destino
deportivo Puerto Escondido,
más allá de sus olas
Pág. 19
43. Innovación
Educar en tiempos digitales:
la evolución de la educación
en México
45. Zona Zen
Yoga facial,
TENDENCIAS tu mejor cara
Café de bolsillo 49. De Volaris
Pág. 47
69. Menú Entre Nubes

volarisrevista.com
 ¡Bienvenido a bordo!
Más
de
rutas
esde nuestro primer despegue en 2006, nuestro
ascenso ha sido constante. Hoy, somos la
aerolínea número 1 de México gracias a la
preferencia y confianza de nuestros clientes. Por ello, ya
tenemos presencia en más de 70 aeropuertos nacionales
e internacionales para ofrecer cada vez más destinos.
Constantemente estamos revolucionando la industria
de la aviación para hacerla más accesible para todos.
Nuestro objetivo sigue siendo el mismo: poner al alcance
de todas las personas el sueño de volar ofreciendo los
precios más bajos para que más viajeros se transporten…
¡BIEN! Recuerda que el secreto para encontrar los
vuelos más baratos es reservarlos con anticipación.
El modelo de ultra bajo costo de Volaris está pensado
para mejorar la experiencia de viaje de nuestros Clientes,
por ello contamos con tres tarifas que se ajustan a las
necesidades de cada viajero. Zero v.club, la tarifa más
económica, es ideal para volar ligero con un objeto personal.
10 volarisrevista.com
200
para ti
Así mismo, tenemos la tarifa Básica y Plus para quienes
buscan otros servicios como equipaje de mano o una maleta
documentada. Además, cada una se puede complementar
con servicios adicionales como equipaje extra, viajar con tu
mascota, elegir tu asiento favorito en el avión, entre otros.
Aparte de ser más económico, ahora es mucho más fácil
y rápido comprar un boleto de avión, comparar tarifas,
explorar posibles destinos, obtener tu pase de abordar,
revisar el estatus de tu vuelo en tiempo real, recibir asistencia
y muchas funciones más, a través de la app de Volaris.
En Volaris siempre queremos más. Reconectar a
más familias con sus parientes en Estados Unidos,
volar a más personas para que conozcan el mar, más
negocios despeguen y más propósitos se cumplan.
¡Esperamos poder transportarte en tu próximo viaje!
¡Muchas gracias por elegirnos!
volarisrevista.com 11
 En el radar

En Taquilla
En el radar Entre líneas
EXPO ESPIRITUALIDAD

Encontrarás todo para tu bienestar físico, mental

y espiritual. Participará una amplísima variedad
de expertos en áreas como biodescodificación,
constelaciones familiares y metafísica, además de
reconocidas personalidades en el mundo del yoga,
reiki y tai-chi. Mantén la mente abierta y ven a
aprender cómo vivir mejor en todos los sentidos.

Cuándo: 16 a 18 de junio de 2023

Dónde: World Trade Center, Ciudad de México
Más información: EXPOESPIRITUALIDAD.COM

RIVERDANCE – 25TH ANNIVERSARY SHOW música y un gran despliegue tecnológico. ¡La

Era 1994 cuando la compañía de danza irlandesa
Riverdance se presentó por primera vez en el
Festival de la Canción de Eurovisión. El resto es
historia. Para conmemorar su 25 aniversario
ha preparado un espectáculo original, con una
LA Wine Fest 2023, una oportunidad para saborear vinos de todo el mundo y cervezas artesanales. compañía de bailarines más numerosa, nueva
Crédito: Shutterstock.
danza irlandesa en su máximo esplendor!
Cuándo: 19 y 20 de junio de 2023
Dónde: Auditorio Nacional,
Ciudad de México
Más información: TICKETMASTER.COM.MX

12 volarisrevista.com volarisrevista.com 13
 En el radar En el radar

EXPO FRANQUICIAS GUADALAJARA

¿Estás buscando dónde invertir? Expo Franquicias

es la oportunidad de conocer otros modelos de
negocio ya consolidados y estandarizados para
su operación. Se realizará de manera híbrida,
habrá más de cincuenta conferencias y podrás
conocer diversas opciones: farmacias, alimentos,
servicios, turismo y un largo etcétera.

Cuándo: 30 de junio y 1 de julio de 2023

Dónde: Expo Guadalajara, Guadalajara
Más información:
EXPOFRANQUICIASGUADALAJARA.COM

LA WINE FEST 2023

Un fin de semana en Los Ángeles para

disfrutar un ambiente relajado, con un
hermoso paisaje y un cálido clima. En esta,
su edición número 18, se presentan vinos
de todo el mundo y cervezas artesanales, PERU GAMING SHOW
una oportunidad para saborear novedades
y clásicos. Además, parte de lo recaudado El mundo del azar y el gaming se darán cita en la exposición más grande de la región. Habrá
se destinará a una institución benéfica. una serie de conferencias que tocarán temas clave para la industria, como la reactivación del
sector, métodos de pago (criptomonedas incluidas) y el entretenimiento responsable.
Cuándo: 3 y 4 de junio de 2023
Dónde: Harry Bridges Memorial Park, Long Cuándo: 14 y 15 de junio de 2023
Beach, Los Ángeles Dónde: Centro de Exposiciones Jockey, Lima
Más información: LAWINEFEST.COM Más información: PERUGAMINGSHOW.COM

14 volarisrevista.com volarisrevista.com 15
 Entre líneas Entre líneas
Por: Marco Garrido
Espíritu del 22: E l muralismo es una de las expresiones
artísticas más representativas de
México. Se tiene constancia de que se originó
recorre la historia del
durante la década de los 20, se consolidó con
el paso de los años y se prolongó hasta 1950.
muralismo mexicano ¿QUÉ ES EL MURALISMO?
“Espíritu del 22: Un siglo del muralismo en San Ildefonso” es una exhibición que te llevará a explorar este El muralismo es un movimiento artístico
movimiento tan importante que se originó en México a través de los máximos exponentes nacionales. que nació en el país en los primeros
años del siglo XX. Los artistas tomaron
las paredes que estuvieran al alcance
público para llevar su mensaje a todos.
A través de estas obras se buscó
recuperar la identidad nacional y el
reconocimiento de la cultura, y sirvió como
estrategia para manifestar los principales
problemas sociales. Los representantes
del muralismo más destacados son: Diego
Rivera, Siqueiros, Clemente Orozco,
González Camarena, entre otros.
Además de los artistas mencionados, esta
exposición también hace foco en las batallas
feministas que se libraron en 1917 a cargo
de Nahui Olin, Rosario Cabrera, Guadalupe
Marín, Graciela Amador, Concha Michel, entre
varias más. Estas artistas utilizaron el retrato
y el autorretrato como tácticas expresivas de
Contrastes. El muralismo es una de las corrientes artísticas más influyentes de México,
ofreciendo vistas antagónicas y similares al mismo tiempo. Crédito: Shutterstock.
16 volarisrevista.com
protesta política para luchar por la desigualdad
en el campo artístico entre hombres y mujeres.
"ESPÍRITU DEL 22: UN SIGLO DEL
MURALISMO EN SAN ILDEFONSO"
Esta exhibición se realiza en honor al primer
centenario de un movimiento que marcó la
historia de México. Dentro de la muestra
se pueden encontrar 246 piezas, algunas
de ellas nunca antes vistas por el público.
Esta exhibición está en el Colegio de San
Ildefonso, que se encuentra en el Centro
Histórico de la Ciudad de México . Con
ayuda de documentos, fotografías o videos
se refleja el pensamiento creativo que los
artistas tuvieron para crear este movimiento.
La exposición estará abierta hasta el
12 de junio del 2023. El museo funciona
de martes a domingo en un horario de
11:00 am a 5:30 pm. La entrada tiene un
costo de $50 pesos y los domingos es gratis.
A 100 años de este movimiento tan
importante para la cultura mexicana, el
Colegio de San Ildefonso invita a todo
el público a conectar con obras de gran
relevancia para la historia del país.
Fuera de tiempo.
La Masacre en el Templo
Mayor de Jean Charlot
alcanzó el centenario durante
el 2022 y tiene un valor
único por ser el primer fresco
desde el periodo colonial.
Crédito: Shutterstock.
volarisrevista.com 17
 Permiso para aterrizar
Por: Mariana Mijares / Fotos: Cortesía VisitDallas

Pasaporte
Permiso para aterrizar Tips de viaje
Dallas
Un destino deportivo
Esta ciudad ofrece un interesante abanico de experiencias para los amantes del sabor local y,
sobre todo, del deporte. Sin importar cuál es tu favorito, ¡Dallas lo tiene todo!

No importa si viajas a Dallas

por primera o por décima
vez, solo o en familia, el Perot
Museum es una de esas
visitas que no hay que dejar
pasar. Crédito: VisitDallas.

Xcaret: ¡Vive experiencias mágicas en familia! Crédito: Shutterstock.

18 volarisrevista.com volarisrevista.com 19
 Permiso para aterrizar Permiso para aterrizar

F utbol americano, beisbol, basquetbol,

automovilismo… la escena deportiva Dallas tiene
de Dallas es un universo que brilla con luz innumerables espacios
propia. Este destino es el hogar de siete verdes para practicar
deportes, caminar o
equipos deportivos profesionales, incluidos
hacer un picnic, como
los Dallas Cowboys en futbol americano, los
el clásico Arboretum.
Dallas Mavericks en basquetbol, los Dallas Crédito: Getty Images.
Stars de hockey, Dallas Jackals de rugby, Dallas
Wings en baloncesto femenil, FC Dallas en
futbol soccer y los Texas Rangers en beisbol.

La ciudad también es la tercera más

grande de Texas, por lo que es rica en cultura,
historia y experiencias culinarias donde
la hospitalidad sureña se siente en cada
rincón. En esta temporada, además de los
recorridos deportivos, Dallas ofrece una
serie de oportunidades para disfrutar del
aire libre, pasear por los parques o conocer el
distrito histórico de Grapevine, con boutiques
únicas, galerías y atracciones icónicas como el
Grapevine Vintage Railroad. Y para los amantes
de la gastronomía, los tours culinarios combinan
sabores locales con vino y cerveza artesanal.
DESCUBRE LA ESCENA DEPORTIVA
Texas, el estado de la estrella solitaria,
ama los deportes profesionales, por eso
ha construido una serie de estadios, pistas
y campos. Muchos de ellos se encuentran
repartidos entre Dallas y Fort Worth.
Fort Worth se ha convertido en una
zona de peregrinación obligada para los
fanáticos del futbol americano, el beisbol,
el golf de la PGA o las carreras de NASCAR,
ya que es posible visitar recintos como el
estadio de beisbol de los Texas Rangers y,
con suerte, ver a los atletas en acción.
La sede del equipo de baloncesto
Dallas Mavericks y del equipo de hockey
Dallas Stars, el American Airlines Center, se
encuentra en Victory Park, cerca del centro
de Dallas. Aquí se puede disfrutar de un
juego, comer y beber, todo en un solo lugar.
Otras instalaciones deportivas
importantes se localizan sobre el camino
entre Dallas y Fort Worth, en Grand
Prairie, Irving y Arlington. Es aquí donde
se halla la casa de los Vaqueros de Dallas,
el equipo con más afición mexicana.
Para que tu viaje pueda coincidir con un
partido, consulta previamente el calendario de
eventos deportivos en visitdallas.com/events.
Y si no lograste conseguir entradas, no te
preocupes, en la ciudad hay decenas de bares
deportivos para poder ver los juegos y vibrar
de emoción junto con los aficionados locales.
VISITA LA CASA DE LOS VAQUEROS
La pasión de los mexicanos por los Dallas
Cowboys se remonta a principios de la
década de 1970. La lealtad por el equipo
surgió cuando sus partidos empezaron a
transmitirse con frecuencia en la radio y la
televisión. La emisión de los juegos incluso
rivalizaba con el deporte nacional por
excelencia en México, el futbol soccer.
Los Vaqueros de Dallas tienen su hogar
en Arlington, en el AT&T Stadium. El estadio no
solo es la estructura abovedada más grande
del mundo, sino también un museo temático
digno de explorarse. Ubicado a 30 kilómetros al
oeste de Dallas, el recinto deportivo ofrece una
experiencia emocionante para los aficionados
gracias a los tours que se realizan todos los
días. En estos recorridos podrás lanzar la pelota
en el campo o admirar las obras de arte que

20 volarisrevista.com volarisrevista.com 21
 Permiso para aterrizar Permiso para aterrizar

se exhiben en sus salas. No olvides reservar albergan boutiques, estudios de artistas,

tu experiencia en attstadium.com/tours. restaurantes y bares de negocios locales.

VIVE LA VELOCIDAD DE NASCAR En 1888, esta zona se transformó gracias a

Otro de los lugares imperdibles para los
amantes del deporte y las carreras es el Texas
Motor Speedway, uno de los estadios más
grandes del país, con capacidad para más
de 190,000 espectadores. Para que te des
una idea de su tamaño, su interior podría
albergar cuatro recintos del tamaño del AT&T
Stadium. Además de la atracción principal, una
pista de carreras de 2.4 kilómetros, cuenta
con una de las pantallas de video HD más
grandes del mundo, apodada “Big Hoss”.
la llegada del Cotton Belt Railroad, un ferrocarril
que iba desde San Luis, Misuri, hasta Nuevo
México, pasando por Texas. Desde el centro de
Grapevine se puede tomar el Grapevine Vintage
Railroad; este tren, al estilo de la década de
1920, viaja hasta Fort Worth Stockyards, donde
es posible experimentar la auténtica historia
ganadera de Texas (incluido un arreo de ganado
real). En Nash Farm, la granja en funcionamiento
continuo más larga del condado de Tarrant,
se recrea la vida agrícola del siglo XIX.

Dado que muchas carreras duran varios

días, los asistentes pueden instalarse en
las distintas áreas de campamento, rentar
una tienda de campaña o estacionar sus
motorhomes. Si planeas viajar durante mayo
y junio, no te pierdas la NASCAR Racing
Experience, la cual permite conducir un auto
de carreras NASCAR en la pista de sesiones
cronometradas. Como ningún instructor viaja
contigo, recibes instrucciones personalizadas
de un observador a través de la radio del
auto. También podrás rebasar a los coches
más lentos… si es que los alcanzas.

ADÉNTRATE EN LA CULTURA LOCAL

A pocos minutos del Aeropuerto Internacional

En la zona de Fort Worth, los amantes del
motor y la velocidad se sentirán en su elemento
al visitar el Texas Motor Speedway, sede de las
carreras NASCAR. Crédito: Getty Images.
de Dallas Fort Worth se encuentra
Grapevine, una zona repleta de actividades
que van desde aventuras al aire libre en CONECTIVIDAD
el lago hasta caminatas en su animado Volaris opera vuelos directos a Dallas desde
centro histórico, cuyas construcciones, Ciudad de México y Guadalajara.
algunas originales y otras réplicas,

22 volarisrevista.com volarisrevista.com 23
 Dallas no solo es la
Permiso para aterrizar
tercera ciudad más
grande de Texas, también
es el hogar de siete
equipos deportivos
profesionales. Crédito:
Joseph Haubert/
VisitDallas.
Grapevine también es conocida por sus
bodegas y espacios para hacer catas de vino; de
hecho, el nombre de la ciudad se inspiró en las
uvas silvestres nativas de la región. El festival
de vino más grande del suroeste, GrapeFest,
se lleva a cabo aquí, así que toma nota, porque
en 2023 será del 14 al 17 de septiembre.
Si quieres dar un paseo por los espacios
verdes de Dallas tal como lo hacen los
locales, dirígete al lago White Rock y visita
24 volarisrevista.com
el Dallas Arboretum and Botanical Garden;
durante el mes de junio ofrecerá distintas
actividades en torno al mes de la diversidad.
Si quieres recorrer la zona, puedes hacerlo
en el sendero peatonal que rodea el lago,
o bien, comprar algunos víveres y hacer
un picnic en las áreas verdes. Otra opción
es manejar a Southfork Ranch, al norte
de Dallas, para conocer el lugar de rodaje
original de la icónica serie de televisión
Dallas, que se transmitió entre 1978 y 1991.
Permiso para aterrizar
Además de la siempre cambiante escena
deportiva, hay infinitas formas de completar
un viaje a Dallas: visita atracciones populares
como Reunion Tower, cuya plataforma de
observación se encuentra a 145 metros de
altura; el Dallas Arts District, que incluye
espacios como el Dallas Museum of Art, con
más de 22,000 obras de todo el mundo; Nasher
Sculpture Center, con más de 300 obras
maestras de Calder, Rodin, Matisse, Miró,
Picasso, entre otros; y el Perot Museum of
Entre Dallas y Fort Worth, en
Grand Prairie, Irving y Arlington, se
concentran varios estadios y sedes
deportivas como el Cotton Bowl o el
AT&T Stadium, la casa de los Vaqueros
de Dallas. Crédito: VisitDallas.
Nature and Science, una joya arquitectónica que
inspira a través de la naturaleza y la ciencia.
La ciudad también ofrece espectáculos,
actividades en amplios espacios verdes,
una deliciosa propuesta gastronómica en
innumerables restaurantes de cocinas de todo el
mundo y más. Comienza a planear tu viaje con las
recomendaciones y los itinerarios que ofrecen
las oficinas de turismo oficiales, visitdallas.
com, traveltexas.com y dallasartsdistrict.org.
volarisrevista.com 25
 Tips de viaje
Por: Ivett Rangel
Parques de Xcaret,
tips para vivir una experiencia
única en familia
¿Quieres sorprender a la familia o celebrar una ocasión única? Te damos algunos
consejos para vivir experiencias increíbles en los parques de Xcaret.
MOMENTOS PARA COMPARTIR
on tan solo tres meses de nacido,
C Ían ya había recorrido cerca de
2,000 kilómetros en un viaje por
tierra desde la Ciudad de México hasta
Playa del Carmen. Queríamos verlo crecer
junto al mar y que también lo conocieran
amigos y familiares. Durante los días que
transcurrieron en este viaje construimos
momentos inolvidables para todos.
Sin embargo, una de las experiencias que
más marcó nuestro viaje fue cuando la tía de Ían
26 volarisrevista.com
diseñó una minuciosa visita junto con el staff
del parque Xel-Há: allí sembramos una pequeña
ceiba en su célebre Jardín de los Chacahs. Al final
de este pequeño ritual, recibimos un corazón de
cristal soplado y el símbolo de kin (“sol” en maya)
como recuerdo. Han pasado nueve años desde
entonces y esa sorpresa nos sigue conmoviendo.
Cada vez que regresamos a la Riviera
Maya también lo hacemos a Xel-Há,
porque sentimos que nos pertenecemos
de algún modo y también porque
sabemos que siempre encontraremos
nuevas experiencias para compartir.
Tips de viaje
En todos sus parques, Grupo Xcaret
ofrece la posibilidad de personalizar
experiencias y vivir momentos
inolvidables en familia.
Crédito: Cortesía Experiencias Xcaret.
CELEBRACIONES PERSONALIZADAS
Así como nosotros vivimos algo único,
planeado especialmente para nosotros,
Grupo Xcaret procura ofrecer experiencias
increíbles en todos sus parques.
Se pueden crear experiencias
personalizadas para ocasiones irrepetibles,
como propuestas de matrimonio o la
celebración de un aniversario. Para solicitarlo,
basta con llamar a servicio al cliente antes
del viaje, o bien, acercarse al módulo de
atención al cliente una vez en el lugar.
Si algún integrante de la familia está
celebrando su cumpleaños, solo hay que
hacérselo saber a quienes atienden los
restaurantes. Ellos se encargarán de
preparar detalles sorpresa y mimos que
harán la celebración aún más especial.
ACTIVIDADES EN FAMILIA
En todos sus parques se pueden gozar
momentos inolvidables en familia. Estos
se dan en forma de happenings que son
parte del programa de actividades.
En Xcaret, por ejemplo, se puede
coincidir por la mañana con la liberación de
las guacamayas que vuelan por el parque.
En algún momento inesperado del día,
uno puede encontrarse con el desfile de
flamencos que dirige un afortunado visitante.
También se puede seguir el recorrido de
los xipes (los sacerdotes mayas) al teatro
Gran Tlachco para recibir a los visitantes
que presenciarán el show Xcaret México
Espectacular. Solo hay que preguntar al
staff del parque por estas experiencias para
acudir al sitio preciso y a la hora indicada.
Los talleres interactivos también
son magníficos; los hay de elaboración de
chocolate, de lana o de coco. En ellos, además
de adquirir una nueva habilidad en familia,
se construyen divertidos recuerdos que se
quedarán para siempre en la memoria.
Grupo Xcaret opera los parques Xcaret,
Xel-Há, Xplor, Xplor Fuego, Xoximilco, Xenses
y Xavage, además los tours Xenotes, Xichén,
Xcaret Expeditions, que te llevan a conocer
las zonas arqueológicas más importantes de la
zona, Hotel Xcaret México y Hotel Xcaret Arte.
CONECTIVIDAD
Volaris opera vuelos directos a Cancún desde
Aguascalientes, Bogotá, Ciudad de México, Ciudad
Juárez, Chihuahua, Culiacán, Felipe Ángeles (CDMX),
Guadalajara, León, Lima, Mexicali, Monterrey, Morelia,
Oaxaca, Puebla, Querétaro, San José (Costa Rica),
San Luis Potosí, Tijuana, Toluca y Tuxtla Gutiérrez.
volarisrevista.com 27
 A la carta
Por: Eugenia Conejero

De finde Conoce la magia

del cabrito,
A la carta De finde Fuera de ruta

un plato clásico de Monterrey

Con una amplia variedad de platillos, la gastronomía de Monterrey siempre se ha caracterizado
por las diferentes preparaciones del cabrito. Descubre la gran diversidad de comidas que el
norte de México tiene para ofrecerte. Prepara el paladar para este increíble manjar.

Prueba las diferentes versiones de cabrito. Esta famosa preparación está disponible en
Desenfadado y contemporáneo, Puerto Escondido es el nuevo Spot de playa. Crédito: Shutterstock. los mayores centros gastronómicos de Monterrey. Crédito: Shutterstock.

28 volarisrevista.com volarisrevista.com 29
 A la carta A la carta
Un lujo gastronómico. El cabrito puede
ser presentado de manera elegante, lo que
convierte al clásico regiomontano en un
plato gourmet. Crédito: Shutterstock.
o puedes pasar por Monterrey
N y no probar la exquisita comida
que ofrece el norte del país. Pero
lo mejor de todo es que desde tu casa
puedes poner en práctica tus habilidades
culinarias y preparar diferentes versiones
de este platillo tan emblemático.
¿CUÁL ES EL ORIGEN DEL CABRITO?
El cabrito es un platillo que tiene más de 450
años de historia y es típico de Monterrey. Esta
ciudad ubicada en el norte del país es una
región de climas extremos, con temperaturas
altamente calurosas en verano y muy frías
en invierno. Por sus condiciones climáticas,
la ganadería es el fuerte de la zona.
La versión más extendida del cabrito
es la que preparan los pobladores de
Monterrey de origen judío sefardí, que debían
mantener en secreto su religión debido a la
persecusión de la Corona española. Por eso,
aparentaban ser católicos, aunque en sus
costumbres mantenían rasgos de su propia
cultura. Entre sus preparaciones destacadas,
se encontraba este delicioso manjar.
30 volarisrevista.com
EL CABRITO: LA PREPARACIÓN
QUE NO TE PUEDES PERDER
Al ser tan destacado en la gastronomía de la
región, podrás encontrar diferentes versiones
o preparaciones dentro de la misma ciudad. Si
bien existen distintas variedades de recetas para
este particular platillo, es fundamental que el
animal sea preparado correctamente. Por ello,
es recomendable que el cabrito no sea mayor
a 35 días, lo que concuerda con la suavidad y
textura de la carne a la hora de comerse.
En general, el peso ideal de
referencia ronda los 10 kilos, y pueden
comprarse ya listos para condimentar
y así facilitar su cocción.
Para prepararlos, muchas personas
afirman que solo se debe sazonar con sal. Sin
embargo, otros también incluyen el orégano
y la pimienta, a fin de realzar los sabores.
Se trata de una receta que requiere
tiempo y dedicación. Usualmente, tarda cuatro
horas en estar listo. Además, se le debe dar
vuelta para lograr una cocción uniforme.
CABRITO AL PASTOR: UNA VERSIÓN
QUE HA CONQUISTADO A TODOS
Esta es una de las formas más
populares de preparar el cabrito en los
grandes centros gastronómicos.
Primero se coloca el cabrito en un
recipiente de agua de aproximadamente
20 litros. Se agregan 200 gramos de sal de
mar entera para suavizar la carne. Luego,
se deja reposar entre cuatro y seis horas.
volarisrevista.com 31
 A la carta A la carta
Una vez listo, se seca con servilletas de
papel y se condimenta la preparación. Luego
se agrega aceite de oliva y sal de mar en
granos pequeños. Es necesario sostenerlo con
varillas, de modo que quede expuesto a las
brasas en toda su superficie, para que el calor
cueza de manera uniforme todo el cabrito.
Por último, se mantiene a las brasas
por un total de tres a cuatro horas, a una
temperatura de 100 a 120 grados centígrados.
¡Así, la preparación está lista para disfrutarse!
También puedes cocinarlo en un horno
tradicional aproximadamente durante una
hora y media a 170ºC, para lograr su versión
“al ataúd” que permite un sabor ahumado,
en el que los jugos de la cocción generan
los más exquisitos sabores. Es importante
hidratarlo con el mismo jugo cada 20 minutos.
CABRITO EN SALSA
Para este tipo de preparación del famoso
cabrito de Monterrey se debe poner
al fuego una olla con agua que tape el
cabrito previamente cortado en trozos.
El cabrito es el platillo esencia de Monterrey.
La receta de este tipo de carne es increíble
y te llevará a probar los mejores sabores del
norte del país. Crédito: Shutterstock.
CONECTIVIDAD
Volaris opera vuelos directos a Monterrey desde Cancún, Ciudad de
México, Guadalajara, Mérida, Puebla, Puerto Vallarta y Tijuana.
32 volarisrevista.com
Una vez que hierva, se agrega una
cebolla entera y una cabeza de ajo. Se
condimenta con sal al gusto y se pueden
incorporar algunos chiles serranos sin
cortar. Se deja hervir unos pocos minutos
y se retira todo el contenido con pinzas.
Para la salsa, pon a cocinar tres
jitomates medianos en agua aparte y
quítales la cáscara. Luego debes licuarlos
y condimentarlos como más desees,
procura no utilizar especies invasivas para
no interferir con los sabores originales.
En una sartén, saltea todos los
ingredientes y, una vez listo, pon la salsa
de jitomate y el cabrito en la misma. Así,
solo debes dejar que se cocine todo el
guiso durante 15 minutos a fuego lento.
Puedes condimentar con hojas de laurel,
comino, orégano y pimienta negra.
Ahora, ¡a disfrutar al máximo! Ya sea
que estés de visita en Monterrey o que
decidas poner manos a la obra y probar
estas deliciosas recetas en tu hogar, ¡no
puedes dejar de comer el famoso cabrito!
volarisrevista.com 33
 De finde De finde
Por: Diana Olvera Dander

Puerto Escondido, P uerto Escondido es un pueblo joven;

hasta hace unos años se hablaba
de él como un lugar de pescadores que
Para los que prefieren hospedarse en
un hotel, hay dos opciones con todos los
lujos y de reciente apertura. La primera
más allá de sus olas conoció la electricidad y su primera carretera
entre 1940 y 1960. Los lugareños y turistas
es Terreste, la nueva propiedad de Grupo
Habita. Sus catorce villas trabajan al cien
llegaron hasta aquí atraídos por las grandes por ciento con energía solar y cuentan
La aventura del surf evolucionó en Puerto Escondido y ha dado paso a un destino olas, perfectas para los arriesgados surfistas con piscina privada. Un proyecto de
pensado para un viajero sofisticado que se arriesga a conocer los nuevos paisajes, que formaron una comunidad bohemia sustentabilidad y responsabilidad con el
las experiencias y los sabores que ofrece el Pacífico oaxaqueño. y desenfadada, la cual sigue visitando las entorno, obra del arquitecto Alberto Kalach.
playas de Zicatela, Bacocho y Carrizalillo.
La segunda es Casa TO, una propuesta
Su línea costera combina el mar arquitectónica de solo nueve habitaciones
con ríos, lagunas y manglares, espacios sencillas y elegantes, envueltas en la naturaleza
que disfrutan especialmente quienes de Punta Zicatela. Tiene una hermosa
aman contemplar la naturaleza de los alberca cubierta y un solario. Concreto,
paisajes de la Sierra Madre del Sur. madera, acero y arcilla iluminados por luz
natural. Es un oasis para la introspección.
Este destino vivió un cambio decisivo
durante la pandemia, pero ya venía gestándose
desde 2015, cuando grandes artistas
acudieron a sus costas en busca de inspiración.
La clásica cocina oaxaqueña y su tierra fértil
se mezclaron en una gastronomía sofisticada,
y la arquitectura se fundió con el paisaje para
dar lugar a construcciones que sorprenden.

BIENVENIDA LA TRANQUILIDAD

Si lo que buscas es apartarte del bullicio,

Puerto Escondido te devolverá la paz.
La propuesta de alojamiento es diversa,
comenzando con la diminuta y asombrosa
Casa Tiny —59 metros cuadrados de
cemento aparente en medio de la nada,
pero cerca de la costa— y su hermana
mayor, Cosmos, una casa abierta con CONECTIVIDAD
puertas corredizas y una pileta para Volaris opera vuelos directos a Puerto
refrescarse. Puedes encontrar estos Escondido desde Ciudad de México, Felipe
Terreste es la nueva propiedad de Grupo Habita; sus catorce villas trabajan con energía proyectos de Claudio Sodi y Aranza Ángeles (CDMX), Guadalajara y Tijuana.
solar y cuentan con piscina privada. Crédito: Fabián ML/Grupo Hábita. de Arino disponibles en Airbnb.

34 volarisrevista.com volarisrevista.com 35
 De finde De finde

VAMOS A DAR UNA VUELTA
Casa Wabi, un proyecto que busca fortalecer
el desarrollo social por medio del arte, es un
ejemplo del impulso cultural que transformó
la región. La arquitectura es del premiado
arquitecto Tadao Ando, y la dirección es
de Bosco Sodi. Aquí se realizan residencias
para artistas emergentes y en formación,
así como exhibiciones de arte y cine.
Si buscas relajarte, meditar y consentirte,
no debes dejar pasar la oportunidad de
visitar la Terma El Papelillo en Punta
Pájaros. Es un sauna y temazcal formado de
concreto y con apariencia oxidada donde
el calor de sus piedras calientes calma el
estrés y desintoxica cuerpo y mente.
NUEVOS SABORES
Las palapas donde se ofrecía la pesca
del día siguen ahí, esperando a quien
disfruta de la sencillez de la vida costeña.
Sin embargo, recientemente surgió una
apuesta gastronómica más arriesgada
que actualiza los orígenes de la cocina
oaxaqueña y honra los ingredientes locales.
Un ejemplo es Almoraduz, el restaurante
de Shalxaly Macías y Quetzalcóatl Zurita,
cocina de autor con espíritu global. Tanto en
su carta como en el menú degustación todo
va cambiando de acuerdo con la temporada,
en un afán de que todo sea fresco, de alta
calidad y respetuoso con el entorno.
Un restaurante imperdible es Kakurega
Omakase, el proyecto culinario japonés
del Hotel Escondido. A la vista es un lugar
hermoso y sencillo, al paladar es una explosión
de sabores a cargo de Keisuke Harada. Solo
12 comensales al día pueden disfrutar el
menú degustación armado con la oferta del
mar y sus mercados locales. Es indispensable
reservar con mucho tiempo de anticipación.
No puedes irte de la costa oaxaqueña
sin beber un mezcal, y uno de los lugares
ideales para hacerlo es Bar Cobarde. Aquí
podrás hacer una cata de mezcal artesanal y
probar su carta que cambia día a día, mientras
escuchas música en medio de la naturaleza.
Puerto Escondido es el nuevo spot
de playa, desenfadado y contemporáneo,
donde la vanguardia y la creatividad se han
materializado en proyectos gastronómicos,
arquitectónicos y culturales para un turismo
que, más allá de las olas, busca una manera
distinta de disfrutar la costa mexicana.

Almoraduz es uno de los

restaurantes nuevos en
Puerto Escondido; su cocina
de autor actualiza la cocina
oaxaqueña y honra los
ingredientes locales.
Crédito: Cortesía Almoraduz.

Casa Wabi, con su arquitectura y su vocación cultural, impulsó un cambio de

panorama en la zona de Puerto Escondido. Crédito: Brian Harkin.

volarisrevista.com 37
 Fuera de ruta
Por: Yael Escalante
¡Houston, tenemos C
ada año, alrededor de un millón de
un descubrimiento!
personas se da cita en el Johnson
Space Center Houston para disfrutar
de sus programas educativos, salas interactivas
Recorre el museo de la NASA y objetos de historia espacial.
Para los amantes del espacio este es un lugar
que los transportará a las estrellas y los invitará
a realizar una expedición fuera del planeta.
¿Estás planeando un viaje a Houston y eres amante del espacio exterior? Entonces no puedes
dejar de visitar el Johnson Space Center Houston. Dentro de este museo encontrarás El Johnson Space Center Houston,
salas interactivas llenas de historia sobre los viajes espaciales de la NASA. también conocido en español como el
Centro Espacial Houston, desde 1992, año
de su apertura, se ha convertido en uno de
los principales destinos para las personas
que visitan Houston en Estados Unidos.
Este centro espacial es considerado
un complejo educativo de la NASA que
cuenta con 16,722 metros cuadrados
de superficie y exhibe alrededor de 400
elementos espaciales. Dentro de este se
encuentra la colección más grande del
mundo de rocas lunares, exhibiciones
temporales, permanentes y objetos espaciales
como diferentes trajes de astronautas.
¿QUÉ PUEDES HACER DENTRO DEL
JOHNSON SPACE CENTER HOUSTON?
Primero que nada debes saber que para
disfrutar de este museo no hay límite de
edad. El centro espacial es apto para todo
CONECTIVIDAD
Volaris opera vuelos directos a Houston
Johnson Space Center Houston. Este complejo espacial fue inaugurado en 1992 y cuenta desde Ciudad de México y Guadalajara.
con 16,722 metros cuadrados de superficie para recorrer. Crédito: Shutterstock.
38 volarisrevista.com
Fuera de ruta
público. Grandes y pequeños podrán pasar
horas de diversión y aprendizaje aquí.
NASA TRAM TOUR O RECORRIDO
EN TRANVÍA DE LA NASA
Esta es una de las atracciones principales
del complejo y viene incluida en el boleto de
entrada. Al tomar este tranvía te dirigirás
al Rocket Park y podrás estar seguro de
que vivirás una experiencia fuera de este
planeta. Prepárate porque podrás ver
con tus propios ojos el cohete Saturn V.
Además de ver este poderoso cohete
y, a lo largo de las cinco horas de tour,
podrás tener una visita tras bambalinas del
espectáculo espacial al acceder al Control
de Misión de la NASA, al Control de
Misión de la Estación Espacial Internacional
y al entrenamiento de astronautas.
INDEPENDENCE PLAZA
Seguramente será una de las exhibiciones
más grandes que veas en tu vida, porque
dentro de esta podrás encontrar ocho
pisos con artefactos tan importantes
y fascinantes como el NASA 905,
el primer portaviones de la NASA,
o una réplica exacta del Independence,
un transbordador icónico.
En esta sección del complejo podrás
acceder al interior de las aeronaves
y conocer mucha información sobre
el Programa de Transbordadores
Espaciales. Además, hay exposiciones
interactivas y artefactos relacionados
con la exploración espacial.
volarisrevista.com 39
 Fuera de ruta Fuera de ruta

Dentro de esta podrás encontrar

comida con conceptos creativos únicos
como empaquetados espaciales o platos con
inspiración en la ciudad y su cultura. Déjate
sorprender por esta experiencia inmersiva.

¿Qué necesitas saber antes de tu visita

al Johnson Space Center Houston?

BOLETOS DE ENTRADA

El complejo espacial cuenta con una entrada

de admisión general con diferentes precios
para los miembros de la familia. Los niños
menores de tres años y los adultos mayores
de 65 años pagan un precio especial.

Independece y NASA 905. Podrás tener la Te aconsejamos que entres a

oportunidad de visitar el primer portaviones y una
réplica de un transbordador. Crédito: Shutterstock.
MISSION MARS
Dentro de esta exhibición tendrás la
oportunidad de explorar Marte a fondo.
Nuestro planeta vecino ha sido uno de los más
visitados en la historia espacial y dentro de esta
sala podrás conocer más sobre el planeta rojo.
HAZ UN VIAJE
GASTRONÓMICO AL ESPACIO
la página oficial del museo para que
tengas la oportunidad de acceder a
las diferentes exhibiciones limitadas o
experiencias únicas como “El desayuno
con un astronauta” o a los tours VIP.
HORARIOS DE VISITA
El museo de la NASA generalmente
abre sus puertas de lunes a viernes de
10:00 am a 5:00 pm, y sábados y domingos
Exhibiciones llenas de historia. El museo
de 10:00 am a 6:00 pm. De igual forma te aeropuertos de la ciudad (el George Bush cuenta con elementos y colecciones de los
recomendamos acceder a su página oficial Intercontinental Airport o el William P. Hobby diferentes viajes que la NASA ha realizado a lo
para verificar los horarios completos, ya Airport). Puedes llegar a este complejo largo de la historia. Crédito: Shutterstock.
que suelen cambiar según la temporada. a través de bus, taxi o auto privado.

Si bien está permitido entrar con alimentos
sencillos a las salas como papas o galletas,
te recomendamos ampliamente que vivas la
experiencia espacial completa y disfrutes del
The Food Lab, un área creada especialmente
para que te sientas en el espacio.
¿CÓMO LLEGAR?
El Johnson Space Center Houston se
encuentra a media hora saliendo desde
el centro de la ciudad de Houston o a
una hora de distancia de los diferentes
No es necesario viajar al espacio para
que sepas cómo vive un astronauta en las
estrellas. Atrévete a vivir una experiencia
totalmente fuera de órbita y al mismo
tiempo aprende sobre nuestro universo en
uno de los museos más sorprendentes.

40 volarisrevista.com volarisrevista.com 41
 Innovación
Por: Florencia Galindes

En Vitrina Educar en tiempos

Innovación Zona Zen Tendencias

digitales:
la evolución de la educación en México
El abandono educativo en México es un problema que invita a proponer alternativas de esquemas
híbridos capaces de remediar aquellos programas didácticos que los niños y jóvenes no deben
perder. Veamos cómo los nuevos avances tecnológicos pueden mejorar el actual panorama.

Tecnología en el ámbito educativo.

Tras los inconvenientes dados por la
pandemia, los avances tecnológicos
están preparados para generar
una mayor integración al sistema
educativo. Crédito: Shutterstock.

¿QUÉ OCURRIÓ CON LA EDUCACIÓN

A paso constante nos acercamos
al final del primer cuarto del siglo
XXI. En ese sentido, la tecnología puede
ayudar a reintegrar las relaciones entre las
instituciones y los estudiantes en México, a fin
de promover el aprendizaje ininterrumpido
con esquemas presenciales y no presenciales.
Conoce el Yoga facial, eleva tu rostro y también tu estado de ánimo. Crédito: Shutterstock.
DURANTE LA PANDEMIA?
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía
(INEGI) confirmó que 5.2 millones de
personas no se inscribieron al ciclo escolar por
covid-19 y por falta de dinero y/o recursos.

42 volarisrevista.com volarisrevista.com 43
 Innovación
Debido a esto, se puede comprender
que el sistema educativo de México
requiere una evolución enfocada en la
oferta de nuevas oportunidades y una
mayor contención de los estudiantes que
necesitan completar su educación.
¿CÓMO AYUDARÁ LA
TECNOLOGÍA CON LA EDUCACIÓN?
Para solucionar los bajos niveles de aprendizaje
y evitar que más mexicanos se queden sin
acceso a la educación, en 2022 se destinaron
883,929 millones de pesos para el gasto público
en materia de educación, según el Centro de
Investigación Económica y Presupuestaria
(CIEP). De esta forma, se buscó restaurar
los daños ocasionados por la pandemia.
Al respecto, organizaciones como la
Fundación Equidad promueven el acceso de
los estudiantes a instrumentos tecnológicos
e integran los conocimientos informáticos
en el plan de estudios. Por eso, en 2022
generaron un proyecto de recuperación de
Zona Zen
Yoga facial,
computadoras viejas donadas por empresas
y particulares para repartirlas en colonias
con menos recursos o espacios públicos. De
esta forma, pequeños, jóvenes y adultos de
todas las edades pueden aprender a utilizar
tu mejor cara
una PC para potenciar su aprendizaje.
Conoce los beneficios del yoga facial y ponle tu mejor cara a la vida.
Además, plataformas virtuales como
Ticmas ayudan a mejorar la excelencia
académica de las distintas escuelas.
Como lo aseguran en su sitio web, su
propósito es “achicar la brecha digital y
potenciar los procesos de enseñanza y
aprendizaje” mediante la tecnología.
Sin lugar a dudas, al asegurar la
conectividad es posible acortar y cerrar las
brechas existentes, para así garantizar que la
educación traspase todas las barreras posibles.
Ejercer este derecho es importante para
el desarrollo personal. Por eso, la promoción de
esquemas híbridos y de acceso a la tecnología se
presenta como una posibilidad para restaurar
los lazos que se perdieron a causa del covid-19.
Para lucir un rostro más luminoso,
Avances tecnológicos. in productos químicos ni
Los sistemas híbridos de
educación están preparados
S tratamientos caros, con 10
hidrátate adecuadamente y
practica 10 minutos diarios de yoga
minutos de dedicación diaria y facial. Crédito: Getty Images.
para cerrar las brechas y
brindar a más estudiantes una hidratación regular el yoga facial te
acceso al conocimiento. permitirá mejorar no solo el aspecto de tu
Crédito: Shutterstock. rostro, sino también tu estado de ánimo.
volarisrevista.com 45

El yoga facial ayuda a reducir signos de envejecimiento y brinda un mejor estado de ánimo. Crédito: Getty Images.
Ejercitar los músculos de la cara, el cuello
y los hombros es más que una estrategia para
lucir un rostro más joven. Tras varios meses
de practicar yoga facial con regularidad,
miles de personas en el mundo además de
presentar una reducción en los signos de
envejecimiento, también han ganado confianza
en sí mismos y un mejor estado de ánimo.
La metodología del yoga facial se atribuye
a la japonesa Fumiko Takatsu, quien luego
de sufrir un accidente, buscó una forma no
invasiva de devolver la plasticidad y la simetría
a su rostro. Así creó Face Yoga Method, un
método que con ayuda de las manos ejerce
presión en varios puntos de la cara mientras
se realizan movimientos faciales. Esto ayuda a
disminuir la tensión de los tejidos, a tener una
46 volarisrevista.com
circulación sanguínea adecuada, a reafirmar
la piel flácida ¡e incluso a relajar la mente!
Entre los beneficios de yoga facial
reportados por los practicantes están
el drenaje linfático, la reducción de la
sinusitis y los dolores de cabeza, un
sueño reparador y, sobre todo, la toma
de conciencia de aquellas expresiones
faciales relacionadas con el estrés, la
preocupación o el enojo, lo cual inspira a
hacer cambios integrales en el ritmo de vida.
Prueba los beneficios del yoga facial.
El simple hecho de dedicarnos un momento
a nosotros mismos crea una sensación de
calma en nuestro interior, beneficiando
así tanto al cuerpo como al espíritu.
Tendencias
Por: Diana Olvera Dander
Café de bolsillo
La delicada espuma y cremosidad del espresso ahora se preparan
al momento y en la palma de tu mano.
Compactas y ligeras, las máquinas de
L as cafeteras portátiles son un must
que a los amantes del café les permite
espresso portátiles son ideales para
viajeros. Crédito: Getty Images.
llevar sus mejores granos a donde quieran. Te
presentamos tres opciones prácticas, fáciles
de usar y con un impresionante diseño.
SIMPRESSO, UN CAFÉ EN LA MONTAÑA
Es la cafetera manual para los que aman las
caminatas y las escapadas a la naturaleza.
Prepara un delicioso y cremoso espresso
utilizando de 15 a 19 bares de presión máxima.
volarisrevista.com 47
 Tendencias
Está equipada con cápsulas reusables y es
compatible con aquellas que anuncia George
Clooney. El depósito de agua es transparente
y tiene una pared de doble aislamiento para
prevenir quemaduras. SIMPRESSO.COM
STARESSO PRO, LA OPCIÓN
PARA COMPARTIR
Su sofisticado y elegante diseño ofrece un
espresso de gran calidad, cremoso y espeso.
Aunque es manual, permite una presión y
extracción estables. También puedes utilizar
agua helada para preparar un cold brew o usarla
como espumador. Su doble boquilla te da la
opción de servir una o dos tazas. STARESSO.COM
48 volarisrevista.com
De Volaris
CONQUECO, PARA Viajeros | Volar | Viajando
SOBREVIVIR AL TRÁFICO
Esta es la opción para los que tienen que
hacer largos recorridos en automóvil,
pues hace todo el trabajo con tan solo
conectarla al encendedor: calienta el agua,
bombea y extrae el café por sí misma.
Funciona con cápsulas de Nespresso y
cabe perfectamente en el portavasos de
cualquier auto. CONQUECOAPPAREL.COM
Compactas y ligeras, son perfectas
para tomar la dosis exacta de cafeína
en cualquier momento y lugar. Además,
ahorrarás tiempo, dinero y evitarás el
consumo de vasos desechables.
Además de entregar espressos cremosos y
perfectos en cualquier lugar, estas máquinas
ayudan a evitar los vasos desechables.
Crédito: Cortesía Simpresso. Con los nuevos quioscos de equipaje de Volaris, ahora documentar tus maletas en el aeropuerto será
mucho más rápido.
volarisrevista.com 49
 Viajeros
Documenta
tu equipaje
tú mismo
C on los nuevos quioscos de equipaje de
Volaris, ahora documentar tus maletas
en el aeropuerto será mucho más
rápido. Aquí te contamos un poco más sobre
esta tecnología que te facilitará la vida en tus
próximos viajes.
Para sacar el mayor provecho, es importante
que obtengas tu pase de abordar antes de llegar
al aeropuerto. Lo puedes hacer en volaris.com,
nuestra app móvil o WhatsApp (esta última
opción únicamente está disponible para vuelos
nacionales). Solo necesitas ingresar a Mis viajes
en cualquiera de las plataformas con tu código
de reservación y apellido; ahí encontrarás la
opción para generar y descargar el pase.
Otro detalle a considerar es que, por el
momento, los quioscos están disponibles en
cuatro aeropuertos: Ciudad de México (AICM),
Culiacán, Monterrey y Toluca. Pronto esperamos
agregar otras estaciones.
50 volarisrevista.com
Viajeros
Una vez que tengas tu pase de abordar, sigue
las instrucciones:
▪ Localiza y dirígete a la zona de
autodocumentación en los mostradores
de Volaris.
▪ Coloca tu equipaje en la báscula y escanea
tu pase de abordar.
▪ La etiqueta se imprimirá de forma
automática.
▪ Colócala en tu equipaje y entrégalo en
la banda.
El proceso es muy sencillo, pero si tienes
alguna duda, nuestro personal estará
disponible para guiarte. Ya lo sabes. La próxima
vez que viajes desde el AICM, Culiacán,
Monterrey o Toluca, solo recuerda llevar a
la mano tu pase de abordar para agilizar la
documentación de tu equipaje.
volarisrevista.com 51
 Viajeros Viajeros
Applícate
con Volaris
y viaja más fácil
otizar y gestionar tus viajes es más fácil
C y rápido con la renovada app de Volaris.
Si aún no la tienes, búscala en tu tienda
de aplicaciones y aprovecha todas sus
funciones.
Compra tus boletos de avión de volada:
simplificamos los pasos del proceso de compra
para que reserves tus vuelos en minutos. Porque
sabemos que cada viajero es diferente, ahora
puedes comparar los diferentes tipos de tarifa
que tenemos para que elijas la que mejor se
acomode a tus planes.
Pase de abordar digital: haz check-in en unos
cuantos pasos y guarda tu pase de abordar en el
teléfono, así ahorrarás tiempo en el aeropuerto.
Además, si no llevas equipaje documentado, no
es necesario que pases a mostradores, puedes
entrar directo a la sala de última espera para
abordar tu vuelo.
Viajes a tu medida: si necesitas complementar
tu vuelo con algún servicio adicional (por ejemplo,
52 volarisrevista.com
equipaje extra o tu asiento preferido), puedes
agregarlo directamente en la app y pagar
mucho menos que en el mostrador.
Información en tiempo real de tus vuelos:
desde la app, puedes acceder directo a la
sección de estatus de vuelo para conocer los
detalles de tus viajes o los de tus familiares y
amigos.
Atención al cliente: contacta a Vane más
fácil. Si aún no la conoces, ella es nuestro
chatbot estrella y está entrenada para
resolver tus preguntas frecuentes o dudas
sobre nuestros servicios y políticas generales.
También te puede ayudar con algunas otras
funciones, entre ellas, a recuperar tu código
de reservación o hacer check-in para vuelos
nacionales.
Ya lo sabes, applícate con Volaris y vive una
experiencia de viaje personalizada.
volarisrevista.com 53
 Viajeros
¿Ya conoces a
Vane,
nuestro chatbot estrella?
S abemos que cuando se trata de resolver
dudas para tu viaje, la velocidad de
respuesta y solución son muy importantes.
Por eso, queremos que conozcas a Vane, nuestro
chatbot estrella. Ella está entrenada para ayudarte
en cualquier momento en que lo necesites.
Puedes encontrarla en WhatsApp (+52 55 5898 8599)
y Facebook Messenger (@viajavolaris) para pedirle
que te apoye con alguna de las siguientes funciones:
▪ Hacer check-in y obtener tu pase de abordar para
un vuelo nacional.
▪ Consultar el estatus de un vuelo.
▪ Recuperar tu código de reservación.
▪ Cotizar un vuelo.
▪ Consultar información general para tu viaje.
▪ Resolver tus dudas sobre nuestros servicios
adicionales y políticas.
Lo mejor de todo es que está disponible las 24 horas
del día y los 365 días del año.
54 volarisrevista.com
Viajeros
Cada día le enseñamos nuevas cosas, pero en caso
de que no pueda resolver algún tema, ella también te
facilitará el contacto con alguno de nuestros agentes
de servicio al cliente.
Si necesitas hablar con Vane, solo sigue estas sencillas
instrucciones:
1. Inicia una conversación con Volaris en
WhatsApp o Facebook Messenger.
2. Elige el idioma en el que quieres hablar.
3. Selecciona una de las opciones del menú inicial
(responde con el número de la opción).
4. Sigue el flujo hasta llegar a la información
que necesitas.
Considera que Vane aún no está capacitada para
reconocer notas de voz, imágenes, videos, emojis,
stickers y documentos.
La próxima vez que necesites ayuda, escríbele a Vane
y te apoyará de volada.
volarisrevista.com 55
 Sostenibilidad Corporativa Volar

¿Sabías que, Tus beneficios v.club no

cambian, sigue viajando al
en Volaris trabajamos para que, cuando viajes con
nosotros y compres algún producto a la venta a bordo,
precio más bajo con Volaris
la huella ambiental sea mínima? ¡Importante! Recuerda iniciar sesión antes de
hacer tus compras para disfrutar de:
n Volaris tenemos un firme compromiso con
adoptar las mejores prácticas de la industria para
reducir las emisiones contaminantes de nuestras
Desde 2021, Ahorros de hasta

$500MXN
los trolleys Las Vegas (LAS)

operaciones, incluyendo la venta y servicio a bordo. En ultraligeros están

$44,245 MXN

$3,745MXN
esta edición, te contamos algunos logros que hemos disponibles en
conseguido al reemplazar productos contaminantes y nuestros aviones.
al adquirir mejores tecnologías.
en cada vuelo Cancún (CUN)
$710 MXN

$210 MXN

100%
de los plásticos de un solo uso
han sido sustituidos por mate-
Ofertas en hoteles y paquetes
rial biodegradable (tenedores,
removedores, vasos de plástico 29%
y servilletas) de los trolleys de nuestras vacacionales en YaVas.com
aeronaves son ultraligeros

100%
de nuestros consumibles de
servicio a bordo son biodegra-
-11%
de emisiones de CO2 de nuestro
dables (toallas de papel servicio a bordo gracias a las
para manos, papel de baño,
bolsas de basura, jabón)
siguientes iniciativas: Mantener los costos Promociones exclusivas
bajos al adquirir
• Compra de trolleys
(carritos de servicio)
productos amigables cada jueves
con el medio ambiente
98%
de los productos que se ofrecen
ultraligeros
• Reducción de cantidad
de boxes transportados
ha sido el esfuerzo más
importante realizado en
conjunto con nuestros
a la venta a bordo cuentan con • Mezcla de producto para proveedores.
empaques biodegradables venta más ligera Zero v.club
Cuando expire tu membresía,
Algunas de nuestras metas para los siguientes dos años son: renuévala eligiendo la opción
Para 2023, se espera: Para 2024, se espera que nuestro menú Entre Zero v.club en tu siguiente vuelo
▪ Eliminar al 100% los empaques no biodegra- Nubes sea 100% digital, con el fin de reducir
dables de los productos de venta a bordo. el uso de papel a bordo.
▪ El 70% de nuestros trolleys serán ultraligeros.

56 volarisrevista.com
Viaja más por menos volarisrevista.com 57
 Volar Volar
Mapa de destinos | Destinations map
Mapa de destinos | Destinations map
115
117
MÉXICO 33. Tapachula 65. Detroit 99. Orlando
115 34. Tepic 66. El Paso 100. Palm Springs
104 1. Acapulco
117 67 35. Tijuana 67. Fargo 101. Pensacola
90 76 105 MÉXICO 2. Aguascalientes 33. Tapachula 65. Detroit 99. Orlando
47 36. Toluca 68. Filadelfia 102. Phoenix
49 118 3. Cancún 34. Tepic 66. El Paso 100. Palm Springs
104 89 77 94 79 1. Acapulco 37. Torreón 69. Fort Myers 103. Pittsburgh
67 51 4. Chetumal 35. Tijuana 67. Fargo 101. Pensacola
76 105 2. Aguascalientes 38. Tuxtla Gutiérrez 70. Fresno 104. Portland
90 47 5. Chihuahua 36. Toluca 68. Filadelfia 102. Phoenix
49 65 118 3. Cancún 39. Uruapan 71. Grand Rapids 105. Providence
48 89 71 77 94 79 6. Ciudad de México (AICM) 37. Torreón 69. Fort Myers 103. Pittsburgh
116 85 51 117 4. Chetumal 40. Veracruz 72. Greenville 106. Raleigh-Durham
7. Ciudad de México (AIFA) 38. Tuxtla Gutiérrez 70. Fresno 104. Portland
56 58 68 5. Chihuahua 41. Villahermosa 73. Houston 107. Reno
65 8. Ciudad Juárez 39. Uruapan 71. Grand Rapids 105. Providence
48 52 71 103 6. Ciudad de México (AICM) 42. Zacatecas 74. Huntsville 108. Sacramento
116 64 85 60 117 9. Ciudad Obregón 40. Veracruz 72. Greenville 106. Raleigh-Durham
55 7. Ciudad de México (AIFA) 43. Zihuatanejo 75. Indianápolis 109. Salt Lake City
56 75 58 68
122
10. Colima
8. Ciudad Juárez
41. Villahermosa 73. Houston
76. Islip
107. Reno
110. San Antonio
107 11. Cozumel ESTADOS UNIDOS
42. Zacatecas 74. Huntsville 108. Sacramento
108 6497 52 60 57 103
9. Ciudad Obregón 77. Jackson 111. San Diego
55 12. Culiacán 43. Zihuatanejo 75. Indianápolis 109. Salt Lake City
95 92 10. Colima 44. Austin 78. Jacksonville 112. San Francisco
109 63 75 122 13. Durango 76. Islip 110. San Antonio
107 84 11. Cozumel ESTADOS45. Atlanta
UNIDOS 79. Lafayette (Luisiana) 113. San José, CA
112
97 114 57 14. Guadalajara 77. Jackson 111. San
108
106 12. Culiacán 46. Birmingham, Al 80. La Guardia (Nueva York) 114.Diego
St. Louis
123 92 15. Hermosillo 44. Austin 78. Jacksonville 112. San
95 113 109 63 13. Durango 47. Bismarck 81. Las Vegas 115.Francisco
Seattle
59 84 16. Huatulco 45. Atlanta 79. Lafayette (Luisiana) 113. San
112 114 54 14. Guadalajara 48. Boise 82. Little Rock 116.José,
SiouxCAFall (South Dakota)
70 81 50 91 106 17. La Paz 46. Birmingham, Al 80. La83.
Guardia (Nueva York) 114. St. Louis
123 72 15. Hermosillo 49. Bozeman Los Ángeles 117. Spokane
113 121 18. León 47. Bismarck 81. Las Vegas 115. Seattle
59 86 16. Huatulco 50. Branson 84. Louisville 118. Syracuse
96 74 54 19. Loreto 48. Boise 82. Little Rock 116. Sioux Fall (South Dakota)
70 81 98 50 91 17. La Paz 51. Búfalo 85. Madison 119. Tampa
82 72 53 20. Los Cabos 49. Bozeman 83. Los Ángeles 117. Spokane
83 121 46 18. León 52. Cedar Rapids 86. Memphis 120. Trenton
100 102 86 45 21. Los Mochis 50. Branson
53. Charleston, Sc 84. Louisville
87. Miami 118. 121.
Syracuse
Tulsa
96 74 19. Loreto
22. Mazatlán 51. Búfalo 85. Madison 119. Tampa
98 111
54. Charlotte 88. Milwaukee 122. Washington D.C.
82 53 20. Los23.
Cabos
83 46 Mérida 52. Cedar Rapids (Midway) 86. Memphis 120. Trenton
35 24 77 45 21. Los24.
Mochis 55. Chicago 89. Mineápolis 123. Wichita
100 102 78 Mexicali 53. Charleston, Sc(O´Hare) 87. Miami 121. Tulsa
111 62 22. Mazatlán 56. Chicago 90. Missoula
25. Monterrey 54. Charlotte
57. Cincinnati 88. Milwaukee
91. Nashville 122. CENTROAMÉRICA
Washington D.C.
8 101
23. Mérida
26. Morelia
35 24 66 77 99
55. Chicago (Midway)
58. Cleveland 89. Mineápolis
92. Norfolk 123. Wichita
124. Guatemala, Guatemala
78 24. Mexicali
27. Oaxaca
62 56. Chicago (O´Hare)
59. Colorado Springs 90. Missoula
93. Nueva Orleans 125. San Salvador, El Salvador
44 79 25. Monterrey CENTROAMÉRICA
8 110 73 93 119 28. Puebla 57. Cincinnati
60. Columbus 91. Nashville
94. Nueva York (JFK) 126. San José, Costa Rica
66 101 26. Morelia
29. Puerto Escondido
99 58. Cleveland 92. Norfolk 124. Guatemala, Guatemala
15 27. Oaxaca
30. Puerto Vallarta
61. Orange County 95. Oakland 127. San Pedro de Sula, Honduras
44 69 59. Colorado Springs
62. Dallas Fort Worth 93. Nueva Orleans City
96. Oklahoma 125. San Salvador, El Salvador
73 79 93 28. Puebla
5 110 119
87
31. Querétaro 60. Columbus
63. Denver 94. Nueva York (JFK)
97. Omaha 126. SUDAMÉRICA
San José, Costa Rica
29. Puerto Escondido
32. San Luis Potosí
15 9 30. Puerto Vallarta
61. Orange Count
64. Des y
Moines 95. Oakland
98. Ontario, CA 127. San
128.Pedro deColombia
Bogotá, Sula, Honduras
69 62. Dallas Fort Worth 96. Oklahoma City 129. Lima, Perú
SUDAMÉRICA
5 31. Querétaro
19 87 63. Denver 97. Omaha
9 32. San Luis Potosí 128. Bogotá, Colombia
21 64. Des Moines 98. Ontario, CA
25
37 129. Lima, Perú
19
17 12
21 25
37 42
20 22 13
17 12
3442 2 32
SÉ EL PRIMERO EN ENTERARTE DE NUESTRAS PROMOS... SÍGUENOS
20 13 23 3 11
22
/viajavolaris @viajavolaris
34 30 2 14
18
/viajavolaris WhatsApp Volaris
32 3 11 /VolarisCentroamerica @flyvolaris @viajavolaris
10
39 26 7 31
40
23 4 @VolarisSAM
55 5898 8599
14 18
36
6 28 /VolarisUSA
30
41
39 26 7
10 43 31 40 4
36
6 28 27 38
1

Combustible
29 41
43 16 127

27 38 33
124

1
29 125
16 127

para una industria sostenible

124
33

125

126 En agosto pasado realizamos nuestro primer vuelo con combustible de aviación sostenible (SAF, por sus siglas en inglés).
Descubre el proceso de elaboración de este tipo de combustible y cómo su uso contribuye al objetivo de descarbonizar
126

la industria de la aviación, así como los beneficios en favor del planeta.

128

128

Vuelos a México, Estados Unidos,

Guatemala,
Vuelos a México,ElEstados
Salvador y Costa Rica
Unidos, Utilizar combustible de aviación sostenible
con los precios
Guatemala, más bajos;
El Salvador y Costaporque
Rica contibuye a reducir el ciclo de vida de las
Los vuelos que
con nuestros destinos y el tuyo son iguales. emisiones de carbono en aproximadamente
los precios más bajos; porque
85%
utilizan SAF reducen
nuestros destinos y el tuyo son iguales. 129
considerablemente
129 la huella de carbono
comparado con el combustible tradicional.

58 volarisrevista.com volarisrevista.com 59
 Volar Volar

¡Viaja con los

mejores beneficios
de Volaris INVEX!
Obtén un vuelo de bienvenida,
¡gratis!, solo pagas TUA.*

Equipaje documentado de hasta

25 kg sin costo.(1)

Bonificación en Monedero Volaris

INVEX por todas tus compras.(2)
Sin anualidad.*

Solícitala aquí

Términos y condiciones: *Consulta CAT, comisiones, términos y condiciones en www.invextarjetas.com.mx (1) Para Volaris INVEX 0 y
Volaris INVEX 2.0 incluye equipaje de mano en modalidad básica. Maleta documentada de 25 kg en la primera maleta documentada para
Volaris INVEX y Volaris INVEX 2.0 (2) Consulta el porcentaje de acumulación de dinero electrónico en tu Monedero Volaris INVEX en
www.invextarjetas.com.mx

Tarjeta emitida, administrada y operada por Banco INVEX S.A., Institución de Banca Múltiple, INVEX Grupo Financiero.
60 volarisrevista.com volarisrevista.com 61
Tarjeta Volaris INVEX emitida por INVEX Consumo, S.A. de C.V., SOFOM, E.R., INVEX Grupo Financiero, operada por Banco INVEX
S.A., Institución de Banca Múltiple, INVEX Grupo Financiero.
 Viajando
5 lugares imperdibles en Bogotá
Estamos de estreno con nuestra ruta Ciudad de
México-Bogotá, y para que te animes a viajar a
Colombia, te contamos de cinco lugares que no te
puedes perder en su capital.
Museo del Oro
Para adentrarte en la historia prehispánica de
Colombia, date una vuelta por el Museo del
Oro, ubicado en el Parque Santander. En este
lugar hay cerca de 60 mil piezas de las culturas
precolombinas de la región, como la quimbaya,
la tayrona y la calima. En sus salas encontrarás
verdaderas joyas de orfebrería fabricadas con oro,
cobre, cerámica, piedras, y otros materiales.
Barrio de La Candelaria
Recorre sus callejones empedrados entre
casas coloridas y deleita tus ojos con el arte
callejero. Este lugar se considera el caso
histórico de la ciudad y resguarda la Plaza
de Bolívar, donde podrás ver algunos de los
la capital colombiana, como la Catedral de la
Ayuntamiento, el Capitolio Nacional o el Palacio
Liévano.
Museo de Botero
No te puedes ir de Bogotá sin visitar el recinto
colombiano. En este lugar conviven más de 123
obras de Fernando Botero
de talla mundial como Renoir, Picasso, Leger, Dalí,
Monet, Calder y Bacon. Todas ellas fueron donadas
por el propio Botero, con el anhelo de que los
estudiantes y amantes de la pintura y la escultura
encontraran ahí un “remanso de paz para pasearse
moderna”
el museo en el 2000.
62 volarisrevista.com
Cerro de Monserrate
La Basílica de Monserrate corona el cerro que
lleva el mismo nombre y que vigila la ciudad de
Bogotá. Desde ahí podrás admirar las vistas más
espectaculares de la ciudad y sacar las mejores
fotos para presumir en Instagram.
La iglesia actual se construyó entre 1915 y 1920
de la Cruz de Monserrate, fundada en 1650, y
que tuvo que ser demolida para dar paso a su
sucesora debido a que era muy pequeña y ya no
desde entonces llegan al lugar.
Para subir, te recomendamos usar el teleférico o el
Zona G
Para dejar el estómago lleno y el corazón
contento, elige alguna de las muchas opciones de
restaurantes de la Zona G, considerada el referente
gastronómico de la ciudad. Hay un poco de todo
descubrir nuevos rincones a través del paladar,
desde pizzerías, marisquerías y hamburgueserías
hasta lugares de comida oriental o árabe.
Bogotá
la CDMX que ya están a la venta en volaris.com y
que comenzarán a operar en octubre de este año.
volarisrevista.com 63
 Viajando
Recomendaciones
básicas
antes de tu vuelo
S del aeropuerto antes de un viaje puede ser
todo un reto, por eso aquí te damos tres
consejos básicos que pueden ayudarte a vivir una
mejor experiencia. Recuerda que siempre será más
oportuno contemplar lo siguiente:
1. Haz check-ine nv olaris.com, nuestra app o
WhatsApp: no esperes hasta llegar al mostrador,
mejor aprovecha las plataformas digitales para
obtener tup ase de abordar y presentarlo con
tu teléfono, noe s necesario quel oi mprimas.
Considera que el check-inp or WhatsApp solo está
disponible para vuelos dentrod eM éxico.
2. Sé precavido, llega con antelación: aunque
ya tengas tu pase deabordar, es importante
y con tus documentos de viaje en
está cargo del aeropuerto y puede llegar a
64 volarisrevista.com
Viajando
vuelos nacionales es ded os horas y para vuelos
internacionales de tres. Toma en cuenta que
incrementa en temporadaa lta.
3. Espera pacientemente tu vuelo: algunos
aeropuertos están realizandot rabajos de
remodelación ajenos a Volaris.N osotrosn os
ajustamos a los espacios brindados y buscamos
ofrecer la mejor atención. Procura llegar a la sala
salida delv uelo.
4. Aborda ordenadamente:
de nuestro personal para un abordaje más ágil.
Revisa tug rupo oz ona de abordaje en tup ase de
abordar.
si tu vueloe s
internacional, consulta siempre los requisitos de
antes del abordaje.
volarisrevista.com 65
 OUTLET
DE HOTELES

Reserva tu hotel
TU HOSPEDAJE desde yavas.com
EN LA PLAYITA
HASTA CON

50% 24MSI
DE DESCUENTO
+

AL PAGAR
CON

66 volarisrevista.com volarisrevista.com 67
 Tendencias
Tus derechos al viajar con Volaris
A continuación te compartimos un resumen de los derechos que tienes como pasajero al viajar con Volaris. Te invitamos a que consultes el contrato
Está equipada con cápsulas reusables y es
https://cms.volaris.com/es/informacion-del-sitio/informacion-legal.
CONQUECO, PARA
de transporte aéreo, los términos y condiciones del servicio y nuestras políticas de compensación en la siguiente liga:

compatible con aquellas que anuncia George SOBREVIVIR AL TRÁFICO

1 Tienes
Clooney.
derecho a conocer el monto total a pagar, con desglose de todos
El depósito
los cargos, cuando de
adquieras un agua
boleto paraes transparente
viajar en avión, así como los
7 En caso de demoras imputables a Volaris:
términos y condiciones del servicio que has contratado. I. Que sean superiores a una hora e inferiores a cuatro horas, tienes
y tiene una pared de doble aislamiento para Esta es la opción
derecho para
a recibir los que tienen
una compensación de acuerdoque
con nuestras políticas
2 Tienes
prevenir
derecho a que Volaris te informe de los cambios que existan en
quemaduras.
tu itinerario, por cualquier medio SIMPRESSO.COM
disponible, con los datos de contacto
que puedes consultar en
hacer largos recorridos en automóvil,
https://cms.volaris.com/globalassets/pdfs/esp/politicas-de-compen
que hayas proporcionado tan pronto se tenga conocimiento de la sacion.pdf, así como en nuestros módulos de atención de Clientes.
eventualidad. pues hace todo
II. Que el trabajo
sean superiores con
a cuatro tan
horas, solo
tienes derecho recibir una
compensación y acceder a las opciones que te señalamos en el
STARESSO
3 Siconformidad PRO,
presentas alguna LA OPCIÓN
discapacidad, tienes derecho a ser transportado de conectarla al encendedor: calienta el agua,
numeral siguiente.
con las medidas de seguridad operacional
PARA COMPARTIR costo, sillas de ruedas, andadores,
correspondientes y a transportar, sin bombeaElycálculo
extrae el café por
de la compensación y/o sí misma. a que tengas derecho
indemnización
prótesis o cualquier otro instrumento, siempre y cuando hagas uso de se realizará con base en el monto total de tu boleto.
dicho instrumento de manera personal y esté directamente asociado Funciona con cápsulas de Nespresso y
con tu discapacidad. En caso de que lo requieras, Volaris pondrá a tu disposición acceso a
Su sofisticado y elegante diseño ofrece un cabe perfectamente
llamadas telefónicas y enenvíoel
deportavasos depara lo cual el
correos electrónicos,
4 En relación con el equipaje, tienes derecho a transportar lo siguiente, de
espresso
acuerdo conde gran
el tipo calidad,
de reservación quecremoso y espeso.
hayas adquirido:
personal de la aerolínea en el aeropuerto te proporcionará los medios
cualquier auto. CONQUECOAPPAREL.COM
necesarios.

Aunque es manual, permite una presión

I. Zero v.club – Es una opción preferencial que en vuelosynacionales Volaris informará a los Clientes si la causa de la demora del vuelo es
e internacionales decides viajar sin equipaje (de mano y documentado), atribuible a la aerolínea o no.
extracción estables.
que te permite También
transportar, puedes
sin cargo adicional, utilizar
1 objeto personal (o Compactas y ligeras, son perfectas
para8tomar la dosis exacta de cafeína
personal item), acorde a las medidas y características que te indicamos En caso de sobreventa o cancelación atribuible a la aerolínea:
agua más
helada
adelante.para preparar un cold brew o usarla
II. Básica – Es una tarifa preferencial que en vuelos nacionales e I. Recibir un boleto para el primer vuelo disponible hacia tu
comointernacionales
espumador. Su doble
te permite boquilla
transportar, te da la1 objeto
sin cargo adicional, en cualquier
destinomomento y lugar.
original, más gastos Además,
de alimentación y comunicación (vía
personal (o personal item) y 1 equipaje de mano que en su conjunto correo electrónico y telefónica) sin cargo, de conformidad con el
opción de servir
no superen una onidos
20 kilogramos, tazas.
disminuyan STARESSO.COM
la seguridad y comodidad de ahorrarás tiempo, dinero y evitarás el en otro vuelo. En
tiempo de espera que media hasta el embarque
los pasajeros, acorde a las medidas y características que de cada uno te caso de que se requiera pernocta, hospedaje y transporte terrestre; o
indicamos más adelante. consumob)de vasos
Recibir desechables.
el reembolso de la parte del boleto que no utilizaste,
III. Plus – En vuelos nacionales te permite transportar, sin cargo más el 25% de dicho monto, por concepto de indemnización; o
adicional, 1 objeto personal (o personal item), 2 piezas de equipaje c) Recibir transportación en una fecha posterior, hacia el destino
de mano que en su conjunto no superen los 20 kilogramos, ni original del viaje cancelado, más un 25% del costo del monto total de
disminuyan la seguridad y comodidad de los pasajeros y 1 pieza de tu boleto o del segmento de viaje no utilizado, según sea el caso, por
hasta 25 kilogramos de equipaje documentado, acorde a las concepto de indemnización.
medidas y características que de cada uno te indicamos más adelante. II. En el caso de sobreventa Volaris solicitará voluntarios para viajar
En vuelos internacionales te permite transportar, sin cargo adicional, en fecha posterior a cambio de los beneficios que anunciaremos
1 objeto personal (o personal item) y 1 pieza de equipaje de mano al momento de solicitar dichos voluntarios. Tendrán preferencia para
que en su conjunto no superen 20 kilogramos, ni disminuyan la abordar el vuelo, en los lugares que dejen los voluntarios, las
seguridad y comodidad de los pasajeros y 1 pieza de hasta 25 personas con alguna discapacidad, adultos mayores, menores no
kilogramos de equipaje documenta do, acorde a las medidas y acompañados o mujeres embarazadas.
características que de cada uno te indicamos más adelante. III. Tendrás derecho a tener acceso a llamadas telefónicas y envío de
correos electrónicos, en caso de que lo requieras, para lo cual el
Consulta los beneficios adicionales que puedes agregar a tu personal de la aerolínea en el aeropuerto te proporcionará los medios
reservación en volaris.com. necesarios.
IV. Tienes derecho a que Volaris te transporte sin cargo alguno
IV. En todas las opciones anteriores tu equipaje documentado, hasta tu destino final cuando el avión aterrice en otro lugar por
equipaje de mano u objeto personal deberá sujetarse a las siguientes caso fortuito o fuerza mayor.
características:
9 Con relación al equipaje, tienes derecho a recibir una indemnización en
los casos siguientes:
Equipaje documentado Equipaje de mano Objeto personal

40 cm
I. De hasta 80 UMAs por destrucción o avería del equipaje de mano.
45 cm II. De hasta 150 UMAs por pérdida o avería del equipaje documentado.
55 cm

35 cm

25 cm
20 cm
10 Tienes derecho a recibir las compensaciones y/o indemnizaciones a que
tengas derecho en un término no mayor a 10 días naturales desde el
momento en que presentes tu solicitud, debidamente llenada. En el
caso de alimentos y hospedaje en cuanto te informemos si la demora o
cancelación es atribuible a Volaris. Recuerda que puedes consultar
V. Tienes derecho a recibir por parte de Volaris un comprobante por nuestras políticas de compensación en
cada pieza de equipaje documentada. https://cms.volaris.com/es/informacion-del-sitio/informacion-legal así
como en nuestros módulos de atención de clientes.
VI. Consulta los cargos por equipaje en la siguiente liga:
https://cms.volaris.com/globalassets/pdfs/esp/ancillariesandfees.es.pdf En caso de incidentes con el servicio solicita asistencia al personal de la
aerolínea, ya sea en el aeropuerto de manera presencial o vía telefónica.
Para ello, ponemos a tu disposición los siguientes medios de contacto:
5 Tienes derecho a que los menores de dos años (infantes) no paguen
boleto, siempre que vayan acompañados por un adulto a su cuidado.
Asimismo, tendrás derecho a transportar sin cargo adicional una carriola Volaris
Además de entregar espressos cremosos y
Levanta una aclaración y obtén ayuda en:
para el infante. El infante no tendrá derecho a un asiento ni a franquicia de
equipaje. https://tuexperiencia.volaris.com/hc/es
perfectos en cualquier lugar, estas máquinas
WhatsApp Volaris Teléfono
ayudan a evitar los vasos desechables.
6 Tienes derecho a cancelar tu vuelo y solicitar la devolución de tu boleto,
siempre que le informes a Volaris dentro de las 24 horas posteriores a la +52 55 5898 8599 01 (55) 1102 8000
compra y siempre que no hayas realizado la documentación de tu vuelo, ya
Crédito: Cortesía Simpresso. Ciudad de México y Área Metropolitana

sea por medios electrónicos o en el aeropuerto; de lo contrario no

procederá la devolución. Si compraste un vuelo de ida y vuelta o con Teléfonos del Consumidor PROFECO
conexión y no vas a utilizar uno de los segmentos de dicho boleto y quieres
hacer uso de los segmentos subsecuentes, deberás avisar a Volaris que 5568 87 22 / 01 800 4688722
Ciudad y Área Metropolitana / Larga distancia sin costo desde el resto del país.
68 48 utilizarás el segmento subsecuente para que se te respete el embarque
volarisrevista.com
volarisrevista.com
dentro de las 24 horas siguientes a la hora del vuelo del segmento no denunciaprofeco@profeco.gob.mx
utilizado.