Mentor 12 Guía de Actualización Del Software: Jaams07

JAAMS07
Mentor 12 Hoja 1 de 24
Guía de actualización del software Edición: A

Fecha: 22-10-10
INDICE DE CONTENIDO
1.- INTRODUCCIÓN .............................................................................. 3
1.1.- Actualizaciones disponibles ....................................................... 3
2.- OBJETIVO DE ESTE DOCUMENTO ................................................ 3
3.- GENERAL .......................................................................................... 3
4.- IDENTIFIQUE LA VERSIÓN DE SU MENTOR 12 ............................ 4
5.- ACTUALIZACIÓN “ON-LINE” ............................................................ 4
5.1.- Compruebe el acceso a Internet ............................................... 4
5.2.- Descarga.................................................................................... 4
6.- ACTUALIZACIÓN “OFF-LINE” .......................................................... 6
6.1.- Preparación del pendrive USB .................................................. 6
6.2.- Descarga.................................................................................... 7
7.- ANEXO 1: MentorUpdate v 2.10........................................................ 8
7.1.- Condiciones de funcionamiento ................................................ 8
7.2.- Pantalla principal del programa MentorUpdate v 2.10 .............. 8
7.3.- Opciones, Tipo de descarga. ..................................................... 8
7.4.- Opciones, fuente de los datos (Data sources). ......................... 9
7.5.- Comienzo de la actualización. ................................................... 9
7.6.- Actualización desde Internet.................................................... 10
7.7.- Actualización desde disco USB, modo automático. ................ 11
7.8.- Actualización desde disco USB, modo Manual. ...................... 11
7.9.- Finalización del proceso de descarga ..................................... 12

8.- ANEXO 2: MentorSync. ................................................................... 16
8.1.- Condiciones de funcionamiento .............................................. 16
8.2.- Instalación del programa MentorSync. .................................... 16
8.3.- Ejecución del programa MentorSync....................................... 16
8.4.- Opciones del programa MentorSync. ...................................... 17
8.5.- Opción introducir el sistema operativo. ................................... 17
8.6.- Opción “Update console”. ........................................................ 17
8.7.- Opción “Upgrade OS + App.”. ................................................. 18
8.8.- Descarga de nuevas versiones. .............................................. 18
8.9.- Otras acciones de la aplicación MentorSync........................... 20

9.- ANEXO 3: MentorRepair.................................................................. 21
9.1.- Condiciones de funcionamiento .............................................. 21
9.2.- Finalización del Programa MentorRepair. ............................... 23

JAAMS07

Fecha: 22-10-10
9.3.- Reinicio del Nuevo software del Mentor. ................................. 23

JAAMS07

Fecha: 22-10-10
1.- INTRODUCCIÓN
El Mentor es una plataforma completamente programable que permite la
implementación continuada de mejoras y aditamentos en su funcionalidad
básica. Esta cualidad se manifiesta en dos vertientes:
El ordenador incorporado: Tanto el sistema operativo Windows CE® como la

propia aplicación Mentor se pueden mantener al día e incluso complementar
con nuevas opciones.
El propio equipo: El rendimiento y la potencia del Mentor como sistema de pruebas viene determinado por un
gran número de elementos y componentes dotados de controladores programables que pueden ser
mantenidos y actualizados sin intervención física.
Debe comprenderse la diferencia entre actualizar y complementar el equipo. Se consideran actualizaciones

los cambios realizados en el equipo para mantener su funcionalidad y estabilidad, una vez que se ha
detectado un fallo o un funcionamiento incorrecto. Los complementos, sin embargo, añaden funciones y
capacidades no contempladas en la configuración estándar del producto y normalmente ofrecidas al usuario
como productos opcionales.
ATENCIÓN
Euro SMC se esfuerza para que el usuario pueda llevar a cabo los procesos de actualización de su equipo de
forma eficiente y segura ante fallos accidentales o intencionados. El usuario debe respetar las instrucciones y el
orden estricto de ejecución según se describe en este documento. Una omisión o alteración de los pasos
indicados podría ocasionar daños en el equipo e, indirectamente, perjuicio económico para su propietario.
EuroSMC o sus distribuidores autorizados no pueden responder de ningún daño directo o indirecto ocasionado
por una falsa manipulación o una incorrecta ejecución de los procesos de puesta al día aquí descritos.
1.1.- Actualizaciones disponibles

EuroSMC publica con regularidad nuevas ediciones de la aplicación Mentor que resuelven problemas
detectados o mejoran y, en algunos casos, completan la funcionalidad prevista en el producto estándar. Estos
“paquetes” de actualización contienen además un juego completo de parámetros que se ha comprobado
mejoran la estabilidad y el rendimiento del equipo mediante la reprogramación de sus controladores internos.
2.- OBJETIVO DE ESTE DOCUMENTO

Se describen aquí los pasos a seguir para actualizar, si procede, el sistema operativo del Mentor 12 y su
aplicación de control principal. El proceso es diferente según las versiones de partida instaladas actualmente
en el equipo del usuario. Este documento es válido para equipos suministrados a partir del año 2010
inclusive.
3.- GENERAL
En la mayoría de los casos, el usuario puede optar por actualizar su Mentor 12 conectándolo directamente a
Internet y descargando los archivos necesarios desde nuestro servidor de mantenimiento (actualización “on-
line”), o bien utilizando una memoria USB extraíble tipo “pendrive” en la que previamente se han grabado los
archivos descargados por Internet desde otro ordenador (actualización “off-line”) con ayuda del programa
MentorSync para Windows. El programa MentorSync puede descargarse escribiendo la siguiente dirección en
su navegador de Internet:
http://eurosmc.com/Downloads/MentorSync.zip
Consulte el anexo MentorSync al final de este documento para más detalles sobre la utilización de este
programa.
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
Ayúdenos a mantener su equipo siempre al día y plenamente operativo. Si encuentra algún problema no resuelto
en esta guía, contacte con su proveedor, escríbanos un mensaje a support@eurosmc.com o visite nuestra página
web www.eurosmc.com y abra una consulta técnica en la sección de soporte. Puede localizar a su proveedor
local en la sección “Contáctenos” de nuestra página web. Si lo prefiere, también puede llamarnos al teléfono
+34918498980 en horario de oficina.
4.- IDENTIFIQUE LA VERSIÓN DE SU MENTOR 12

Los pasos para la actualización del equipo dependen estrictamente de la versión que se encuentra instalada
en su Mentor 12. Puede comprobarla en la pantalla de inicio al arrancar el equipo o en la pestaña
Actualización de la sección de Mantenimiento. Anote la versión del sistema operativo y del software de
su Mentor 12 y compruebe que es una versión 2.0.3475 o posterior. Si este no es su caso solicite la
JAAMS01 - Guía de actualización del software
5.- ACTUALIZACIÓN “ON-LINE”

Si dispone de una toma LAN de red local tipo RJ-45 cerca de su Mentor 12, conéctelo con
el cable que encontrará en la bolsa de accesorios. A continuación, toque el botón
Configuración y abra la pestaña Mantenimiento. Necesitará introducir el nombre de usuario
Upublico y la clave de acceso Upublico001 para seguir adelante. Después, toque el botón
Entrar y abra la pestaña Actualización.
5.1.- Compruebe el acceso a Internet

Desde la pantalla Actualización, haga la prueba del PING para comprobar
que el Mentor 12 comunica con nuestro servidor de mantenimiento
“eurosmc.es” por Internet. En la ventanita inferior aparecerá un registro de
los tiempos de respuesta del servidor. Si aparecen las palabras “error” o
“failure”, póngase en contacto con la persona encargada de la red de
ordenadores en su organización para examinar las siguientes causas
probables de la falta de acceso a Internet:
a) La toma de red local seleccionada no está activada. Suele ocurrir si

no la utiliza ningún otro ordenador o dispositivo de red.
b) Su sistema de red local no administra la dirección de cada equipo conectado automáticamente. En

este caso, deberá desactivar la opción “DHCP” en la pantalla Actualización del Mentor 12 y preguntar
al técnico los datos que debe escribir en los campos de configuración TCP/IP que se encuentran a
continuación. Después, deberá reiniciar el Mentor 12 para que esto surta efecto.
c) Existe un sistema en la red que autoriza o deniega el acceso a Internet de los ordenadores
conectados. Su técnico deberá proceder a la autorización de su Mentor en este caso.
Una vez tomada la solución pertinente, pruebe otra vez con el PING para comprobar el acceso a Internet
antes de continuar.
5.2.- Descarga
En este paso, el Mentor 12 recogerá del servidor de mantenimiento de EuroSMC a través de Internet los
archivos necesarios para su actualización. El procedimiento variará según el software actualmente instalado
en su equipo:
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
La ventana de Actualización tendrá el siguiente aspecto:
Pulse ahora Actualizar sistema.
El programa de control del Mentor 12 se cerrará y se abrirá la aplicación MentorUpdate 2.10, un programa
especializado en actualizar y grabar tanto el software como el Firmware del equipo:
Seleccione Options: Update software y Data sources: Internet
A continuación, pulse “Start update”. Si aparece una ventana emergente advirtiéndole de que ya tiene las
mismas versiones en el equipo, responda afirmativamente.
A partir de aquí el resto del proceso es totalmente automático. Al finalizar pulse “Restart Mentor”.
Puede consultar más detalles sobre este programa en el anexo MentorUpdate 2.10 al final de esta guía.
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
6.- ACTUALIZACIÓN “OFF-LINE”
6.1.- Preparación del pendrive USB

Se supone que usted ya tiene instalada en su PC la aplicación MentorSync. Si necesita
ayuda o desea ampliar información sobre este programa, consulte el anexo MentorSync
3.0 al final de esta guía.
Procedimiento a seguir en el ordenador:
6.1.1.- Coloque el pendrive en una ranura USB y compruebe que su ordenador lo reconoce correctamente.
6.1.2.- Abra el programa MentorSync.

Le aparecerá la siguiente pantalla:
6.1.3.- Escriba su versión de sistema operativo

Introduzca en la casilla [1] la versión del sistema operativo de su Mentor 12 en formato XX.XX. Por ejemplo, si
la versión es 2.04, escriba 02.04.
Puede consultar la versión del sistema operativo de su Mentor 12 en la pantalla de inicio o en la pestaña de
Actualización dentro de la sección de Mantenimiento.
6.1.4.- Haga click en Update Console [2]
6.1.5.- Haga click en Download [4]

Si le aparece la siguiente ventana, responda NO:
6.1.6.- Actualice el pendrive

Responda SÍ cuando aparezca la siguiente ventana de confirmación:
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
6.2.- Descarga
Encienda el equipo. Cuando el Mentor 12 termine de arrancar y muestre la pantalla de control básico, toque el
botón Configuración y abra la pestaña Mantenimiento. Necesitará introducir el nombre de usuario Upublico y
la clave de acceso Upublico001 para seguir adelante. Después, toque el botón Entrar y abra la pestaña
Actualización.
Extraiga el pendrive del PC y conéctelo a cualquiera de los dos puertos USB del Mentor 12
La ventana de Actualización tendrá el siguiente aspecto:
Pulse ahora Actualizar sistema.
El programa de control del Mentor 12 se cerrará y se abrirá la aplicación MentorUpdate 2.10, un programa
especializado en actualizar y grabar tanto el software como el Firmware del equipo:
Seleccione Options: Update software y Data sources: USB
A continuación, pulse “Start update”. Si aparece una ventana emergente advirtiéndole de que ya tiene las
mismas versiones en el equipo, responda afirmativamente.
A partir de aquí el resto del proceso es totalmente automático. Al finalizar pulse “Restart Mentor”.
Puede consultar más detalles sobre este programa en el anexo MentorUpdate 2.10 al final de esta guía.
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
7.- ANEXO 1: MentorUpdate v 2.10

El objetivo de esta aplicación es la actualización de todo el software del MENTOR, incluyendo sistema
operativo, aplicación y firmware de los dispositivos.
7.1.- Condiciones de funcionamiento

Para poder ejecutar el programa es necesario tener instalado en el Mentor una versión de la aplicación igual o
superior al número 2.X.3475.YYYYY y un Sistema Operativo con versión 2.XX. Además, para la descarga
desde disco USB, se necesita disponer de la aplicaron MentorSync.
7.2.- Pantalla principal del programa MentorUpdate v 2.10

Tras arrancar la aplicación desde la pantalla del Mentor situada en Configuración / Mantenimiento /
Actualizaciones, le aparecerá la ventana de opciones:
A continuación se indicarán las diferentes opciones para la actualización del Mentor:
7.3.- Opciones, Tipo de descarga.

Dispone de dos posibilidades, “Update software” y “Upgrade O.S. + Software”.
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
7.3.1.- Update software.

Con esta opción, se actualiza a la última versión solo la aplicación del Mentor, sin modificar el Sistema
Operativo.
7.3.2.- Upgrade O.S + software

Con esta opción, se actualiza a la última versión la aplicación del Mentor y el Sistema Operativo.
7.4.- Opciones, fuente de los datos (Data sources).

Aquí dispone de tres opciones; Internet, local disk y USB disk
7.4.1.- Internet.
Los datos se descargarán de Internet, bien desde el servidor FTP o bien desde servidor WEB. Esta selección
puede introducirse pulsando el botón “change…” en la opción “Internet settings” que puede encontrar justo
debajo:
Además de elegir el tipo de servidor, puede introducir la configuración TCP/IP de su red para conectarse a
Internet. Si modifica alguno de estos parámetros, tendrá que pulsar “Save” y reiniciar el equipo para que los
cambios surtan efecto.
7.4.2.- Local disk.

Con esta opción no se producirá ningún tipo de descarga, sino que se procederá a la programación de los
distintos dispositivos internos del Mentor (Targets) con la versión actual que dispone el equipo.
7.4.3.- USB.
Con esta opción la actualización se realizará desde un disco USB. Se necesita que el disco USB haya sido
generado desde la aplicación MentorSync.
Para la utilización de la aplicación MentorSync, ver el anexo 3.
Existen dos posibilidades para la descarga desde USB; Automática y Manual.
Automática, la aplicación elige los ficheros a descargar, sin hacer ningún tipo de consulta (método
recomendado). Esta opción estará disponible para los tipos de descarga del punto 8.4.1 y 8.4.2.
Manual, usted deberá seleccionar el fichero que quiere actualizar. Aparecerá una ventana con la lista de
ficheros encontrados y deberá seleccionar uno de ellos. Esta opción estará disponible para el tipo de
descarga del punto 8.4.1.
7.5.- Comienzo de la actualización.

Una vez que haya seleccionado la opción desde donde quiere actualizar el Mentor, pulse el botón “Start
update”.
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
7.6.- Actualización desde Internet.

El proceso comenzará verificando distintas versiones tanto de nuestro Mentor como las versiones que va a
descargar. La pantalla de la aplicación se tornará en aspecto similar a la siguiente:
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
Si las versiones que tiene instaladas el Mentor son iguales o mayores que las versiones desde donde se está
actualizando, mostrará un mensaje indicando dicha circunstancia:
Si pulsamos “Si” procederá a la descarga. En caso de pulsar “No”, cancelará la descarga.
7.7.- Actualización desde disco USB, modo automático.

Este proceso es similar al proceso descrito en el punto 4.1 desde el punto de vista de automatización del
proceso. La única diferencia es la fuente de los datos seleccionada, el disco USB.
7.8.- Actualización desde disco USB, modo Manual.

El proceso se inicia de manera similar a los puntos 4.1 o 4.2, mostrándose una pantalla similar a la mostrada
más arriba.
Posteriormente, una vez completados unos pasos de comprobación de versiones, aparecerá en pantalla una
lista de ficheros posibles a actualizar:
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
Versiones a
instalar.
Sistema
operativo
actual
El fichero a seleccionar dependerá del sistema operativo actual del Mentor.
Si el sistema operativo del equipo tiene un número de versión del tipo 2.XX deberá seleccionar un fichero de
actualización del tipo Mentor_2_0_XXXX_YYYYY. De todos los ficheros de la lista que cumplan esta
condición, se elegirá aquél que tenga la cifra XXXX más alta.
Si el sistema operativo del equipo tiene un número de versión del tipo 1.XX deberá seleccionar un fichero de
actualización del tipo Mentor_0_7_XXXX_YYYYY. De todos los ficheros de la lista que cumplan esta
condición, se elegirá aquél que tenga la cifra XXXX más alta.
7.9.- Finalización del proceso de descarga

El tiempo total del proceso de descarga puede variar dependiendo el número de elementos a actualizar
(número de amplificadores de tensión, etc.).
Una vez concluido, si todo se ha realizado correctamente, se mostrará en pantalla todos los indicadores de
los distintos pasos en color verde (dependiendo de la configuración del Mentor de que disponga):
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
En caso contrario, si se han producido errores en la grabación o programación o en algún otro punto del
proceso, se marcarán con el indicador en color rojo. La pantalla se asemejará a la siguiente:
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
Si ha habido errores en la programación de alguno de los dispositivos internos del equipo, al reiniciar la nueva
aplicación Mentor descargada, se detectará que hay algunos dispositivos que no han podido ser
programados y preguntará si quiere volver a intentar programarlos. Se aconseja pulsar “Si”, con lo que se
iniciará un nuevo intento de programación de los dispositivos que resultaron fallidos. En caso de pulsar “No”,
arrancará la aplicación Mentor. Este mensaje se repetirá cada vez que inicie el Mentor y no programe los
dispositivos que fallaron.
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
8.- ANEXO 2: MentorSync.

MentorSync es una aplicación para Windows, destinada a generar un disco USB con un sistema de
directorios apropiado para la actualización de todo el software del MENTOR, incluyendo sistema operativo,
aplicación y firmware de los dispositivos.

Para poder instalar y ejecutar el programa MentorSync es necesario tener instalado en el PC la versión 2.0 o
posterior del .NET Framework Runtime de Microsoft.
En el caso de no disponer de él, adjuntamos el enlace a la dirección de descarga:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-
aab15c5e04f5
8.2.- Instalación del programa MentorSync.

Para instalar MentorSync en un PC sólo tiene que ejecutar el programa suministrado por EuroSMC llamado
“MentorSync.msi”.
Se le mostrará un asistente de instalación que le preguntará entre otras cosas qué usuarios tendrán acceso,
el directorio donde quiere instalar el programa, etc.
Una vez instalado, deberá tener un acceso directo en el escritorio y en el menú de programas instalado de la
barra de tareas.
Icono de acceso directo a MentorSync.
8.3.- Ejecución del programa MentorSync.

Haga doble click sobre el acceso directo creado en el escritorio de su PC durante la instalación del programa.
Si su ordenador no tiene instalado el .Net Framework 2.0 o posterior, aparecerá un mensaje indicando esta
circunstancia y la aplicación no arrancará. En dicha situación, se debe instalar dicho software desde el lugar
de Internet indicado en el párrafo 9.1.
Si la aplicación ha arrancado satisfactoriamente, se mostrará la pantalla principal:

JAAMS07

Fecha: 22-10-10
8.4.- Opciones del programa MentorSync.

Tras arrancar la aplicación, el primer paso es seleccionar las opciones adecuadas para el Mentor de que
dispone y el tipo de actualización que quiere realizar.
Las opciones se muestran en la parte superior derecha:
Identificar
S.O. Actualizar Actualizar

Consola S.O. y
Consola
8.5.- Opción introducir el sistema operativo.

En este campo debe introducir el número de versión del sistema operativo del Mentor que quiere actualizar.
El campo tiene el formato XX.XX que tienen que rellenarse para aceptar el número. Por ejemplo, si el sistema
operativo de su Mentor es la versión 2.1, debe escribir el valor 02.10.
8.6.- Opción “Update console”.

Si pulsa esta opción y a continución procede a una descarga de software, descargará la versión más
moderna del software del Mentor para el sistema operativo introducido.
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
8.7.- Opción “Upgrade OS + App.”.

Si pulsa esta opción y a continuación procede a una descarga de software, descargará la versión más
moderna del software del Mentor y del sistema operativo, para el valor de sistema operativo que ha
introducido.
8.8.- Descarga de nuevas versiones.

Las acciones corresponden a los siguientes botones en la pantalla principal del programa:
Descargar
Si pulsa el botón download, procederá a la descarga de software según la opción seleccionada.
La descarga realizada se guarda como una copia en el disco duro de su PC. Como la finalidad del programa
es crear un Disco USB para actualizar nuestro MENTOR, se utilizará esta copia local para preparar el USB.
Una vez se procede a realizar la descarga, verá en el panel central de la aplicación MentorSync las
versiones que existen en el servidor de Internet y la que tiene actualmente en su disco local. Si la versión en
el servidor de Internet es mayor, se procederá a la descarga inmediata. Si, por el contrario, las versiones en
su PC son las mismas que la existente en el servidor de Internet, se mostrará un mensaje indicando si quiere
descargar las versiones de nuevo.
Una vez actualizadas las versiones en el disco local del PC, se le preguntará si quiere crear un disco USB.
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
Si no acepta podrá generar el disco USB en cualquier otro momento, pulsando el botón “Generate USB disk”
Si acepta crear un Disco USB, se copiarán los ficheros de actualización para el sistema operativo
seleccionado al USB. Aparecerá una pantalla. Pulse “Detect usb disk” y seleccione el disco USB que desee
de la lista de discos detectados:
Una vez seleccionado, pulse Ok.
En este punto se procede a comparar las versiones que tiene en el disco de su PC con el disco USB. Se
mostrarán ambas versiones. Si las versiones en el disco del PC son mayores que las existentes en el USB,
se procederá a la copia. En caso de ser iguales o menores se preguntará si quiere copiarlos:
En caso afirmativo, se procederá a la copia de las versiones desde el disco local del PC. En caso negativo, se
descarta la operación.
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
En este punto, ya tiene en el USB las últimas versiones de los ficheros de la actualización necesarias.
8.9.- Otras acciones de la aplicación MentorSync.
Generar USB
Ayuda
Leer
8.9.1.- Acción Generate USB disk.

Genera un disco USB para la actualización del MENTOR, copiando los ficheros desde el PC, según el
sistema operativo introducido.
Para ver los pasos de esta opción, ver el párrafo 9.8.
8.9.2.- Acción Read.

Lee las versiones existentes en el servidor de mantenimiento desde Internet para las opciones seleccionadas.
8.9.3.- Acción Help.

Muestra esta guía en el navegador para consulta.
8.9.4.- Actualizar aplicación

Si pulsa “Update new version” se realizará una conexión al servidor y se consultará si existe una versión más
reciente de la aplicación.
8.9.5.- Descarga de MentorRepair

Pulsando “Download MentorRepair” se conectará al servidor y se descargará en el pendrive USB la aplicación
MentorRepair. Para ampliar información sobre esta aplicación vea el anexo 4 a continuación.
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
9.- ANEXO 3: MentorRepair.

MentorRepair es un programa para Windows CE® (se ejecuta en el equipo Mentor) diseñado para reparar
una instalación de software dañada. Esta aplicación reinstala en el Mentor todo el software necesario para su
funcionamiento. Tras ejecutar MentorRepair, su equipo quedará actualizado automáticamente con el último
sistema operativo, software y firmware disponibles.

Utilice el programa MentorSync para descargar MentorRepair de nuestro servidor de mantenimiento en su PC
y dejarlo grabado en un pendrive USB. Después deberá trasladar ese pendrive al Mentor y acceder a él
mediante un teclado externo.
Antes de encender el Mentor realice los siguientes pasos:
• Conecte el teclado a su correspondiente conector del Mentor USB o PS2.
• Conecte el disco USB a cualquiera de los dos conectores del Mentor.
Arranque el Mentor. Una vez terminado el arranque, use el teclado externo para abrir el explorador de
archivos del Mentor, localizar la aplicación MentorRepair y ejecutarla. Las teclas a utilizar dependen de la
versión de Windows CE que tenga instalada su Mentor:
• Sistemas operativos 2.XX.
• Pulsar las teclas Windows + R.

• Pulsar Alt + B.
Con esto se abrirá una ventana con el explorador de archivos de Windows CE®.
Puede utilizar su dedo índice para seleccionar archivos y activar botones en esta ventana, tal como lo hace
normalmente con su Mentor.
Subir en el Aceptar
árbol de
directorios
Directorios y ficheros
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
Busque MentorRepair.exe en la carpeta \USbHardDisk\MentorRepair\ o \USbHardDisk2\MentorRepair\

(dependiendo de dónde haya conectado su pendrive) y toque el fichero para seleccionarlo.
Pulse ahora el botón OK (situado en la parte superior derecha del explorador de archivos) y, en el nueva
ventana emergente, pulse de nuevo OK, con lo que se lanzará la aplicación MentorRepair.
Si la aplicación del Mentor estaba abierta, se cerrará y aparecerá la ventana principal del programa
MentorRepair con el siguiente mensaje:
ATENCIÓN
Este programa instalará una nueva versión de sistema operativo

y de software en su Mentor y eliminará las versiones actuales.
Pulse START para proseguir o RESTART MENTOR para
abandonar la operación
Tal como se muestra en la imagen, la ventana principal de MentorRepair dispone de dos únicas opciones:
Botón Start: Inicia la reparación/reinstalación del software del Mentor.
Botón Restart Mentor: Suspende el proceso y reinicia el PC del Mentor.
Pulse el botón Start.
La siguiente ventana mostrará los diferentes pasos del proceso a medida que se van completando:
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
9.2.- Finalización del Programa MentorRepair.

Si la actualización termina satisfactoriamente, se mostrará la siguiente pantalla:
El texto de la ventana central indica que el proceso principal de actualización ha concluido y que, tras reiniciar
el Mentor, se completará la fase final en la que quedan programados todos los componentes de hardware.
Pulse ahora el botón Restart Mentor o, si lo prefiere, apáguelo con el interruptor principal y vuélvalo a
encender.
9.3.- Reinicio del Nuevo software del Mentor.

Como se indicaba en el punto anterior, al reiniciarse el Mentor se programarán los dispositivos hardware.
Para ello deberá responder afirmativamente cuando aparezca la siguiente ventana:
JAAMS07

Fecha: 22-10-10
Esto arrancará la aplicación MentorUpdate 2.10 que se encargará de realizar la programación. Para más
información sobre el programa MentorUpdate 2.10 vea el anexo correspondiente en esta guía.

Mentor 12 Guía de Actualización Del Software: Jaams07

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mentor 12 Guía de Actualización Del Software: Jaams07

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JAAMS07

Guía de actualización del software Edición: A

7.2.- Pantalla principal del programa MentorUpdate v 2.10 .............. 8

7.3.- Opciones, Tipo de descarga. ..................................................... 8

7.4.- Opciones, fuente de los datos (Data sources). ......................... 9

7.5.- Comienzo de la actualización. ................................................... 9

7.6.- Actualización desde Internet.................................................... 10

7.7.- Actualización desde disco USB, modo automático. ................ 11

7.8.- Actualización desde disco USB, modo Manual. ...................... 11

7.9.- Finalización del proceso de descarga ..................................... 12

8.2.- Instalación del programa MentorSync. .................................... 16

8.3.- Ejecución del programa MentorSync....................................... 16

8.4.- Opciones del programa MentorSync. ...................................... 17

8.5.- Opción introducir el sistema operativo. ................................... 17

8.6.- Opción “Update console”. ........................................................ 17

8.7.- Opción “Upgrade OS + App.”. ................................................. 18

8.8.- Descarga de nuevas versiones. .............................................. 18

8.9.- Otras acciones de la aplicación MentorSync........................... 20

9.2.- Finalización del Programa MentorRepair. ............................... 23

Guía de actualización del software Edición: A

9.3.- Reinicio del Nuevo software del Mentor. ................................. 23

Guía de actualización del software Edición: A

El ordenador incorporado: Tanto el sistema operativo Windows CE® como la

Debe comprenderse la diferencia entre actualizar y complementar el equipo. Se consideran actualizaciones

1.1.- Actualizaciones disponibles

2.- OBJETIVO DE ESTE DOCUMENTO

Guía de actualización del software Edición: A

4.- IDENTIFIQUE LA VERSIÓN DE SU MENTOR 12

5.- ACTUALIZACIÓN “ON-LINE”

5.1.- Compruebe el acceso a Internet

a) La toma de red local seleccionada no está activada. Suele ocurrir si

b) Su sistema de red local no administra la dirección de cada equipo conectado automáticamente. En

Guía de actualización del software Edición: A

La ventana de Actualización tendrá el siguiente aspecto:

Pulse ahora Actualizar sistema.

Seleccione Options: Update software y Data sources: Internet

Guía de actualización del software Edición: A

6.- ACTUALIZACIÓN “OFF-LINE”

6.1.- Preparación del pendrive USB

Procedimiento a seguir en el ordenador:

6.1.2.- Abra el programa MentorSync.

6.1.3.- Escriba su versión de sistema operativo

6.1.4.- Haga click en Update Console [2]

6.1.5.- Haga click en Download [4]

6.1.6.- Actualice el pendrive

Guía de actualización del software Edición: A

La ventana de Actualización tendrá el siguiente aspecto:

Pulse ahora Actualizar sistema.

Seleccione Options: Update software y Data sources: USB

Guía de actualización del software Edición: A

7.- ANEXO 1: MentorUpdate v 2.10

7.1.- Condiciones de funcionamiento

7.2.- Pantalla principal del programa MentorUpdate v 2.10

A continuación se indicarán las diferentes opciones para la actualización del Mentor:

7.3.- Opciones, Tipo de descarga.

Guía de actualización del software Edición: A

7.3.1.- Update software.

7.3.2.- Upgrade O.S + software

7.4.- Opciones, fuente de los datos (Data sources).

7.4.2.- Local disk.

Para la utilización de la aplicación MentorSync, ver el anexo 3.

Existen dos posibilidades para la descarga desde USB; Automática y Manual.

7.5.- Comienzo de la actualización.