WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS)

ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Yes (Si)

PREQUALIFIED (PRECALIFICADO) QUALIFIED BY TESTING (CALIFICADO POR PRUEBAS)
PROCEDURE QUALIFICATION RECORDS (PQR) Yes (Si)
REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO
Company name By
PAVIMENTOS LAGUNA S.A. DE C.V. ING. JAIME TAPIA
Nombre de la compañía Por

Welding Procedure Specification No.: (WPS) Supporting PQR No.

JT-WPS-33 -------
Procedimiento de Soldadura No. (WPS) Soporte PQR No.

Revision No. Date Date

0 10/19/2019 -------
Revisión No. Fecha Fecha
Welding Process(es) Type(s)
SMAW Manual
Procedimiento(s) de soldadura Tipo(s)

JOINT DESIGN USED (DISEÑO UTILIZADO EN LA JUNTA) POSITION (POSICIÓN)

Type (Tipo): Position of (Posición de):
Single (Sencillo) Double Weld (Doble soldadura) Groove: Fillet:
3G (Vertical) N.A.
Backing (Respaldo): Yes (Si) No Ranura: Filete:
Backing material: Metalic, welding o ceramic material Vertical progression:
Material de respaldo (Material metalico, soldado o cerámico) Progresión vertical: Up (Ascendente) - Down (descendente)
Root opening: 1/8" (+1/16, -1/8)
Root face dimension 1/8" (+1/16, -1/8)
Abertura de raiz Hombro de la abertura ELECTRICAL CHARACTERISTICS (CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS)
Groove angle: Radio (J-U)
60° (+10°, -5°) N.A.
Ángulo de ranura: Radio (J-U) Transfer mode GMAW: - Short-circuit (Corto circuito)
Backing gouging: Yes (Si) No Modo de transferencia: - Globular (Globular)
Saneo de Raíz: - Spay (Rocío)
Method (Método): Arc-air o grinding, if neccesary Current: - AC - DCEN
(Arco aire o esmerilado, si requiere) Corriente: DCEP - Pulsed (Por pulsos)
BASE METALS (METALES BASE) Power sourse (Fuente de poder): - CC CV
Material spec.: Any Group 1 steel Other (Otros): N.A.
Espec. de material: (Cualquier acero del Grupo 1)
Type or grade: Any grade Tungsten electrode GTAW (Electrodo de Tungsteno):
Tipo o grado (Cualquier grado) Size: N.A. Type: N.A.
Thickness (Espesor): Tamaño: Tipo:
Groove: 1/8" to unlimited Fillet: All size
Ranura: (a ilimitado) Filete: (Todos los tamaños) TECHNIQUE (TÉCNICA):
Diameter (pipe): 24" and over
Diámetro (tubo): (24" y mayores) Stringer or weave bead: Both, stringer and weave
Paso recto y oscilado: (Ambos, paso recto y oscilado)
FILLER METALS (MATERIAL DE APORTE)
AWS Specification: Multi-pass or single pass: Multiple pass
SFA 5.1
Especificación AWS: Paso sencillo o multiples: (Pasos multiples)
AWS Classification: E7018 Number of electrodes: One (1) single electrodo
Clasificación AWS: Número de electrodos: Un (1) electrodo
SHIELDING (PROTECCIÓN)
Flux: Electrode-flux: N.A. Electrode spacing: Angle: N.A.
None (Ninguno)
Fundente: Fundente-electrodo: Espacio entre electrodos: Angulo:
Gas: Composition Longitudinal: Lateral:
None (Ninguno) N.A. N.A. N.A.
Gas: Composición Longitudinal: Lateral:
Flow rate: N.A. Gas cup size: N.A. Contact tube to work distance: N.A.
Taza de flujo: Tamaño de boquilla: Distancia a la pieza de trabajo:
PREHEAT (PRECALENTAMIENTO) Peening: Not allowed
Preheat temp. Min. Martilleo: (No permitido)
50°F (10°C)
Temp. precalentamiento mín. Interpass cleaning: Grinding or brushing
Interpass temp. (Temperatura interpasos): Limpieza entre pasos: (Esmerilado o cepillado)

Minimum 50°F (10°C) Maximum: 500°F (260°C) PWHT (TRATAMIENTO TÉRMICO)

Mínima Máxima:
Temp.: None (Ninguno)
Time (Tiempo): None (Ninguno)
WELDING PROCEDURE (PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA)
Filler metals Current
Pass or weld
Process Amps or wire Volts Travel speed Joints Details
layer Class Diameter Type & polarity
feed speed
Root passes SMAW E7018 3/32" DCEP 50 - 125 [V] 28 - 32 [V] 2 - 4 IPM 1/8"
1/8" 1/8" 1/8"
Fill & cap passes SMAW E7018 1/8" DCEP 75 - 125 [V] 27 - 30 [V] 4 - 8 IPM 5/32"
5/32"
Fill & cap passes SMAW E7018 5/32" DCEP 75 - 135 [V] 27 - 30 [V] 4 - 8 IPM 5/32"
5/32"
--- --- --- --- --- --- --- --- 1/8"

--- --- --- --- --- --- --- --- 1/8"

3/32
--- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- ---

We, the undersigned, certify that the statements in this record are correct and that the welds were prepared, welded and tested in accordance with the requirements of the Structual Welding Code AWS
D1.1.

Certificamos que el contenido de este registro es correcto y que las soldaduras fueron preparadas, soldadas y probadas de acuerdo a los requerimientos del Código de Soldadura Estructural AWS D1.1.