MATERIAL PARA AUDICIÓN

1
 SOÑAR HASTA ENLOQUECER

JONATHAN & MINA

No estás, junto a mí ahora…
Amor, ¿cuándo volverás?
¡Perdón, pero yo sin ti, estoy tan perdido/a,
siento que la vida se tiñe de gris!

¡Saber que no están tus besos,

que hoy no te abrazaré!
¡Soñar hasta enloquecer,
que estás a mi lado,
más cuando despierte, no te encontraré!

JONATHAN
Ya sé que el sol sale igual...
Que el mar no se detendrá...
Que los amantes, siguen amando...
sólo que en mí todo da igual...
Si tú no estás…

JONATHAN & MINA

Querer apurar las horas...
¿Qué hacer cada amanecer?
¿Y quién me protegerá?
Al sentirme niño/a, cuando tenga miedo ¿quién me cuidará?
Ya sé que el sol sale igual...
Que el mar no se detendrá...
Que los amantes, siguen amando...
Sólo que en mí todo da igual...
Si tú no estás... Amor...
dime pronto ya... ¿Cuándo volverás?...

2
 TU ESCLAVA SERÉ

LUCY
Sé que la tormenta trae a mi señor...
Y que en ella, envuelto,
está su corazón...
Siento la penumbra la energía suya,
que a mi me llama, y me enloquece...
En la noche oscura, surge su presencia.
Está en el aire, y la recibo yo…

Sé que estás muy cerca,

y yo lista estoy para recibirte,
¡apura! ¡Sé veloz!

No demores un instante tu llegada...

Deja que las olas, te conduzcan...
Y que el mar, rugiente, fuerte y prepotente
deposite tu sagrada forma pronto aquí...
¡Cuánto tiempo he esperado
el tenerte ya en mí!

Pensar que pronto escucharemos

el viento de tu voz...
Y yo, perdida entre tus besos,
podré mostrarte que... tuya soy.... tuya soy Ja ja ja...
¡Soy tuya! ¡Sí! ¡Tuya!

Cada instante que no estás

yo lo sufro como una eternidad...
Lo grandioso es que ya estás...
Entregada en tus brazos,
muerta en vida tu esclava seré...
¡Seré!

3
 MI DULCE MINA

DRÁCULA
¿Cómo quebrar ese cuello?
¿Cómo habría de hacerlo si es algo tan bello?...
¿Cómo a una flor tan pequeña, he de quitar su néctar,
para que sea mi presa?...
Es su blancura la que ayer,
con mis besos desgarré,
eres tú mi amada, ¿acaso puede ser?...
Que hoy vuelva a verte
y a querer poseerte
y a saber que si lo hago
perdida estás también...

¿Cómo enrojecer tu cuerpo,

para ser tu dueño, y tenerte luego?...
Y aunque un día lo hice así,
fue mi esclava,
pero nunca fue mi amada,
pensó siempre en él...
Tú como ella no serás,
tú jamás me engañarás, mi dulce Mina... Conmigo reinarás...

¿Puedo ser un monstruo y sentir,

lo que siento yo aquí?
Quiero ser niño, dormirme hoy en ti...
Y en tus brazos descansar,
que me puedas tú contar querida Mina, cómo es que sale el sol...
Mina, mi pequeña Mina…

No he de quebrarte
ni tampoco condenarte...
Vuelve en ti pequeña niña
y se de nuevo tú.
He esperado tantos siglos
¡Qué me importa un poco más para tenerte!
¡A mí, sola vendrás!

4
 ¿TUS SUEÑOS DÓNDE HAN IDO?

MINA
¿En dónde están?
¿Tus sueños donde han ido?
Reír, jugar, todo eso concluyó.
Y hoy no estás, y siento tal vacío...
pues nunca más podremos intentar,
tú y yo, soñar con la felicidad.

Te has ido, amiga mía, y por ti voy a vivir

lo que tú no podrás jamás ya disfrutar.
Me dicen que estás viva,
pero muerta sé que estás.

¡Qué cruel final!

Tu muerte me ha crecido.
Y otra vez me toca a mí llorar.

¿Cuántas veces más

podré yo soportar
los golpes del destino,
sin poderme revelar?

Nacer, morir…
qué broma sin piedad.
Tú muerta, y yo con vida
y las dos en soledad.

¿En dónde están aquellos sueños?

5
 MADRE TAN SOLA UNA VEZ

NANI
¡Mina! No te di el ser, más te vi crecer.
Te tuve entre mis pechos,
y te enseñé mil cuentos,
que ahora ya no puedo contarte porque...
¿Dónde estará, Dios?
¿Dónde que no ve?
¿Acaso está cansada
o no tiene a su lado a alguien que le grite que “te voy a perder”?

Se abre mi vientre al saber

que quizás no te vuelva a tener...
Quiero ocupar tu lugar,
y brindarte mi sangre,
volver a engendrarte y poder dar mi vida por ti…

Hazme Dios el favor, déjame ser,

madre tan solo una vez...
¿Por qué me la quieren quitar?
Si a nadie le ha hecho algún mal...
Ya no basta una muerte,
¿porque dos inocentes?
¿Es que el cielo no clama ante tanta crueldad?

Recuerdas, te dije una vez:

el amor todo lo ha de vencer...
Confía entonces, que el amor sea tu escudo,
y yo te aseguro
no hay poder en el mundo que te pueda romper...

Hazme Dios, el favor, este favor:

Toma mi vida, Señor...

6
 SABER POR FIN QUIÉN SOY

JONATHAN
Un día desperté,
en un sitio para mi, extraño
con gente alrededor
que me hablaba idiomas raros.
Pregunte yo dónde estaban, quiénes eran,
cómo era que a ese sitio había llegado y pude entender que desmayado
me encontraron y a partir
de ese momento me cuidaron,
y gentilmente me trataron,
mientras que pobre,
inútilmente, trataba yo de acordarme que hacía allí en ese lugar.

Dijeron que era yo, por mi acento de Inglaterra

y pobre habría de ser,
ya que no tenía pertenencias
salvo un crucifijo que aferrado a mis manos yo llevaba,
y dijeron que gracias a tenerlo junto a ellos me encontraba pues por él,
yo con vida aún me hallaba.
Y esto a mí me recordaba,
una experiencia muy cercana:
lobos aullando, una posada,
un hombre gris, una mujer
que en algún sitio a mí me espera,
mas dónde está y quién será...
que alguien me tenga, le suplico, compasión...

Tan sólo pido yo, saber por fin quién soy...

¡Saber por fin quién soy!

7
 YO TE DESAFÍO

VAN HELSING
Yo no sospeché, y no pude creer,
que algo tan espantoso y brutal
a Lucy le pudiese suceder.

Poseída está, pero aún hay salvación.

Lo que la ha atacado es poderoso,
es el mal reencarnado en un cuerpo humano.

No hay que desesperar,

debemos pronto actuar.
Hay que descubrir
en dónde su guarida está.

Lucy sigue siendo ella,

no hay que dejarla sola.
El mal ha entrado, y la devora.
Su fuerza es mucha, mas no es toda.
Y no ser confiado, él es hábil, él sabrá
buscar la forma de llegar a Lucy, y atacar.

Debemos cuidarla, estar con ella hasta el final,

y así podrá, Lucy encontrar felicidad.

Yo te desafío a ti, qué trates de vencer.

Te prometo Lucy que
él no te ha de poseer...
Salvaré tu vida, ¡juro!
No te asustes, y confía en mí.

Te protegeré, te cuidaré...

8
 ¿POR QUÉ PUEDE UN PÁJARO SER LIBRE?

QUASIMODO
¿Por qué puede un pájaro ser libre?
¿por qué canta un ruiseñor sin límite?
¿por qué ellos sí, por qué yo no?
Si en mi cabeza también yo vuelo sin cesar,
si llevo adentro un ruiseñor.

¿Por qué ilumina el sol al mundo?

¿por qué el mar a tantos acaricia?
¿por qué a ellos sí, por qué a mí no?
Si dentro mío, tanto ilumino...
y como el mar, suave acaricio... como el viento, yo suspiro...
¿o no entienden, adentro mio no lo ven, no lo pueden ver?
¡Qué bello soy!

¿Por qué puede un árbol dar sus frutos?

¿por qué puede Dios, ser tan injusto?
¿por qué a él sí, por qué a mi no?
¿por qué no puedo tener mi siembra, mis semillas y mi hembra?
¡Ser completo...Quasimodo!
¿O no se enteran, que adentro mío, no lo ven, no lo pueden ver?
¡Qué yo bello soy, qué yo bello soy!

9
 ¿CÓMO NO VOY A SOÑAR CON ÉL?

ESMERALDA
Había una vez aquí en París,
una pequeña abandonada.
Cuentan aquí, dicen aquí,
que por su madre fue dejada.
Pero ella poseía un zapatito carmesí,
y le contaron ya crecida,
que otro había de tener
quien le diera la vida.

Ella creció con la ilusión

de no parar hasta encontrarlo.
No le importó ni aún el amor,
su gran pasión solo fue hallarlo.
Pues con él encontraría,
a su madre, pero hoy,
yo me encuentro aquí con Febo,
y mi sueño se rompió!
Pienso en él, sólo en él,
y es por él, que ahora me importa,
sólo él…

¿Cómo no voy a pensar en él?

¿Cómo no voy a soñar con él?
Si es mi sol, es el sol, le quiero!
Y yo por él, a él me entrego!
Ya no puedo respirar sin él...
Donde mire yo lo veo a él..
Y si pienso en un Dios, le pienso!
el es mi Dios, y en ningún otro
es que creo yo…

La niña ya es una mujer,

y a esta mujer también desea.
Ya sé que algo he de perder
pero perdiendo he vivido.

Mi pasión por encontrarte,

madre mía, la perdí.

10
Y si tu me abandonaste,
ahora te abandono a ti.

Y es por él, solo por él,

todo por él, pues ahora sólo
me importa él.

¡Son sus besos lo que quiero yo!

¡Sus abrazos los deseo yo!
Ser los dos, finalmente, uno!
Bramar, gritar, y al fin es mío!
¿Cómo no voy a pensar en él?
¿Cómo no voy a soñar con él?
Si es mi sol, es el sol, es Febo!
Y yo por él, a él me entrego!
¡¿Cómo no voy a soñar con él?!...

11
 ¿ES QUE ME HA HECHIZADO?

CLAUDIO
¿Es que me ha hechizado?
¿es que me ha embrujado?
¿me ha poseído, está dentro mio?
¿es una criatura del bien o del mal?
¡Señor!

¿Es que me estás probando?

¿o es que me estoy condenando?
No puedo evitarla,
está en mis entrañas
y pierdo mi alma,
por tener su amor.
Sus formas sueño de noche y
grito despierto su nombre,
cruel Esmeralda, maga gitana,
¿por qué me evitas y te vas de mi?

Al mirarte a ti, hundido me sentí,

si te entregas niego lo que soy,
y si me amas, que me importa Dios.
Qué me importan los infiernos que los hombres me condenen,
tuyo soy.

Nada cuenta, nada vale

solo un nombre, ¡Esmeralda!
me arrastró.

En tu sombra por verte,

desgarro mi piel por tenerte.
Al cielo renuncio y suplico
quemarme en infiernos contigo.
¡Se mi castigo, hazme impío,
mas no me rechaces, Esmeralda por favor!

¿Qué más quieres de mi? ¡Por ti ya me perdi!

¿No ves que ardo y no puedo tapar, el fuego en el cual me quemo ya?
¡Serás mía tu gitana, solo mía, mía, y de nadie más.
No habrá hombre que te abrace
pues al que lo haga, ¡yo lo he de matar! ¿Dónde estás?
(grito desgarrador)
¡¡¡Esmeralda!!!
¿Es que me has hechizado?
¿es que me has embrujado...tu?

12
 SER TU LUNA

QUASIMODO
Ya que tu sol no puedo ser, yo.
¿Puedo ser tu luna, yo?
¡Reflejarme en tus cabellos y
en tus blancas manos deslizarme,
como gotas de rocío siendo un fresco amanecer,
despertarte con mi brisa y susurrarte:
eres libre de correr y allí, estaré esperandote a ti.
¡Todo esto quiero hacerlo y no puedo, soy feo!

¡Mas tal vez tu me permitas

ser tu perro, tu guardián
y dormir sobre este suelo
que tus tiernos pasos recorrieron!

¡Solo pido ser, tu mascota fiel

y guiarte entre las sombras,
hacia las estrellas de mi cielo!
¡Ya que tu sol no puedo ser yo!
¿Puedo ser tu luna, yo?

¡Reflejarme en tus cabellos

y en tus bellos ojos disfrazarme de sol!

13
 QUÉ LEJOS ESTÁN LAS ESTRELLAS

CLAUDIO
Qué lejos están las estrellas Quasimodo ¿no lo crees?
Y qué cerca están tus ojos
que mis labios leen y me entienden
Aunque sordo, Quasimodo...ya no sé...
si no es más sordo el que escucha
o más ciego el que ve…

Qué lejos están las estrellas

Quasimodo ¿no lo crees?
Si pudiese ser una de ellas,
a lo mejor estaría más cerca de Dios.

¿Quien a él está más cercano?

¿Quién está más cerca de él?
¿lo estarán los soles paganos
o las flores del Edén?
¿Por qué lejos le imaginamos?
tan lejano Dios...¿por qué?
llorará de noche asustado,
¿cuando ve que no lo ven?
si a lo mejor está al lado,
¿Tan necio es que puede uno ser?

¿Y que pensará él de esto,

Quasimodo, que somos ciegos,
sordos, mudos? ¡peor aún!
¡Pues ni siquiera leer sus labios sabemos, somos todos Quasimodo!

Qué lejos están tus estrellas, ¿Quasimodo...no lo crees?

si pudieses ser una de ellas a lo
mejor estarías más cerca de Dios.
¿quien a él está más cercano?
¿lo estas tu o lo está un Rey?
¿Te imaginas un ángel alado? ¡seguramente estarás volando con él!

FROLLO Y QUASIMODO
Que lejos están las estrellas.
¿Y dónde es que está el?

14
 SI PUDIERAS ENTENDERME TÚ

PIERRE
¡Si pudieras entenderme tu,
si pudieras tu sentir, igual que yo!
¡Si corriera por tu cuerpo hoy la pasión que corre en mi,
tu que vas a entender!

¿Como explicarte lo que sufre un hombre

al sentir la falta de quien ama,
como vas a comprenderme tú a mi?
¡Si eres tu, esa mujer, la mujer
que amo y que no está,
que ama a otro y no a mi!

¿Sabes tu, lo eternas que las

noches sin tu cuerpo alrededor?
¡Soledad, sin tu voz, siempre
imaginando tu rostro y no pudiendo a el acercarme
pues tampoco tú me amas! ¿Me comprendes?
A que no, ya verás, si soy capaz
de buscarte y de sus garras
rescatarte, no pido que agradezcas,
solo que comprendas, lo que es
amar a alguien y no ser amado.

¡Lo que es ser rechazado por lo más sagrado!

¡Si pudieras entenderme tu,

si pudieras entenderme tu,
si pudieras entenderme tu!

15
 QUIERO SER TUYA

ELENA
Yo quiero su cuerpo.
Me desvelo por tenerlo
recorrerlo y descubrir
que ese cuerpo es tal como pensé que era en mis sueños.
Lo deseo para mi.

Si algo deseo es su cuerpo yo.

Difícil es seguir diciendo no.
Su olor me enloquece y en celo estoy
si escucho que me nombran y es su voz.

Y me derrite su ternura,
y me excita su fiereza
esos abrazos que se que vendrán después,
cuando por fin llegue ese día.

Sueño que juego en su boca,

y que yo bailo entre sus piernas.
Y al despertarme estoy mojada con su sudor.
Quiero Sultán solo ser tuya.

orq.

Más yo te digo que si no es capaz

de esperarme no una noche si no mil
y si fuera necesario aún una noche más,
¿de qué vale que el sultán sea para mi?

Quiero que juegues con mi alma,

quiero que bailes con mis sueños
no quiero solo ser un cuerpo
y después que no recuerdes que fui tuya.

Quiero dormir eternamente junto a tu abrazo enamorado.

Quiero yo ser de ti mas que tu seas de mi.
Quiero Sultán solo ser tuya.

16
 DARÍA MI REINO

SOLIMÁN
Por ella yo ¿qué es lo que no daría?
si alguna vez Elena fuese mía,
no por ser esto que soy: su amo y su señor.
¿Qué daría por su amor?

¿Si soy quien soy y ella es quien es ella?

¿por qué razón me siento yo su presa?
¿Cómo pudo conquistar de esta forma a este sultán?
el cautivo aquí soy yo.

Daria el cielo por ella

pues ella el cielo me da me da su risa ...
me da alegría...
son cosas que no puedo yo comprar.

Daría mi reino por ella. Daría eso y aun mas.

No solo un reino ... daría mi vida.
¿Qué importa si conmigo ella no está?
Por ella yo ¿qué es lo que no daría?
si alguna vez Elena fuese mía.

No por ser esto que soy: su amo y su señor.

¿Qué daría por su amor?
Daria el cielo por ella
pues ella el cielo me da
me da su risa ... me da alegría...
son cosas que no puedo yo comprar.

Daría mi reino por ella.

Daría eso y aún más no solo un reino ... daría mi vida.
¿Qué importa si conmigo ella no está?

17
 DUO ELENA SOLIMAN

ELENA
Da su fruto la semilla cuando empieza a germinar,
y en mi vientre ha comenzado a florecer , mi amado, lo que tu anhelabas
y que será algún día otro gran sultán.

SOLIMÁN
No sé escribir poemas,
ni pintar, ni hacer canciones, atino solo a intentar
decirte con mis ojos temblando como un niño,
gracias por brindarme a mi... el hijo deseado,
mi sueño consumado...
entiendo ahora yo el por qué esperé mil noches, ahora se.

ELENA
Y todo esto importa...

SOLIMÁN
(interrumpe como ella le dijo)
“si el cuento está en tu alma”

LOS DOS
y lo aprendí de ti.

ELENA
Si tu me elegiste, te elegí.
si tu renaciste, renací.
A tu lado he aprendido,
que mi mar está contigo,
que tu cuerpo es la playa que perdí.

SOLIMÁN
Escucho corazones que por mi
cesaron y dejaron de latir.
Ahora entiendo lo valiosa
que es la vida pues la mia
está latiendo en tu vientre, Scherezade.

18
 ÉL ME ENSEÑÓ DE CUENTOS

ELENA
Que difícil ver aquello que tan lejos de uno está.
Sin embargo siempre ha sido todo tan lejano
pues viví de cuentos que contó mi padre y fueron realidad.
Él me enseñó cómo poder contar.

orq

Él me enseñó de cuentos,

el me enseño palabras,
y me enseñó a unir así,
el ingenio de un sueño que nunca uno ha vivido,
con ese de quien te oye a ti.
La dicha que da el “habla”,
y sentirme mas que rica
en palacios que nunca pisé,
y perfumes que jamás goce.

¿Qué importa si no es cierto si el cuento está en tu alma?

y lo aprendí de él.

orq

Él me enseñó la gracia de poder morirse alegre.

Mas le reprocho no saber,
el por que estoy a tu lado
si no lo he deseado.
¿Por qué no me explicó el por qué?
¿Por que se fue sin yo aprender, que había otro costado,
que en un cuento hay dos lados ¿por qué no me entere?

orq

Será por eso que estoy llena todo el tiempo de “¿por qué?”,
sera porque el “por qué” es esto, y debo aceptarlo
sin preguntarme nada,
y mucho menos, Leila, el por qué estoy... aquí.

19
 SERÁ

SOLIMÁN
Un día imaginé serias tu
aquella que a mi vida diera luz.
Pensé que había encontrado en ti
por fin con quien reir
y confié en tus palabras y tus cuentos me creí.
De golpe me los quitas ¿y qué hacer?
estoy aquí sin risas otra vez
pues tú te las llevaste hoy y tan vacío estoy.

¿Cómo vivo sin tus cuentos? ¿cómo duermo sin tu voz?

Será que tambien tu eres un sueño,
y que nunca fuiste tu real.
Será que te soñé. y que nada de esto fue, si es así,
quiero soñarte otra vez más.

Quisiera poder yo perdonarte.

Quisiera no tener que castigar.
más ¿ como olvidar que estabas tu con el?
que su boca esa piel pudo rozar.
Daria reino y vida por lograr
cambiar nuestro destino y poder,
hacer que vuelva el tiempo atrás
y así yo escuchar que me digas de tu boca que esta no es la realidad..

Quisiera poder yo perdonarte.

Quisiera no tener que castigar.
más ¿ como olvidar que estabas tu con el?
que su boca esa piel pudo rozar.
Sera que tambien tu eres un sueño,
y que nunca fuiste tu real.
Será que te soñé y que nada de esto fue,
si es así, quiero soñarte.
Otra vez más.

20
 VENGANZA

FEYZA
Tu que me debes ser todo lo que eres,
te atreves a elegirla a esa en mi lugar.
Si por ti maté, y manchada estoy con sangre
para que tú fueras, mi niño, el sultán.
Yo traicioné por ti, y ahora, me has traicionado... a mi.
Que crueldad que un hijo se haya muerto,
y que ese hijo seas tu.
Esa griega ha oscurecido la luz que te brinde,
y al hacerlo, desgraciado, ya no me puedes ver.
orquesta

Si tu eras mio... ¿cómo es que pudo ser?

que ella apareciese y echase a perder,
esto que tu y yo decidimos ser:
uno solo contra todos.
¿cómo iba a creer?
que tu romperías el pacto... ¿por qué?
¿Por qué me engañaste con esa mujer?

Si esto es así, debes entender,

que estés muerto y que ella ha de morir también.

Si buscan a mi hijo, ya lo enterré.

de luto está mi alma. Soliman, ¿no ven? se fue.
Ha muerto asesinado por una mujer.
Y no podre llorarlo pues mi llanto huyó con el, seca quede.

orq.

Más yo viva estoy y viva he de seguir

para en ella yo vengarme y matarla a ella en ti.

21
 TENDRÁS QUE HACERLO

FEYZA
Tendrás que hacerlo y pronto.
No existe alternativa.
es su presencia... o la mía.
No entiendes, no hay espacio que albergue a dos sultanas,
en lo que fue Constantinopla.
Ya ves, no es fácil ser sultán, y duro es el tener poder
y no poder tenerlo todo.
Yo se que quieres a las dos, más dos es una multitud
y sola una es la que reinara junto a este sultán.
simple, Solimán,
ella o yo.

orq.

También fui bella y joven,

e hija de poderosos
en mi ciudad de Macedonia.
Y un dia muy aciago, estando navegando,
unos piratas me raptaron.
Y me trajeron hasta aquí,
y fue tu abuelo quien compró
a quien te habla, para regalar
a su hijo y junto a él yo fui.
Y al verle allí y al verme a mi sentimos ambos tal pasión que yo,
hasta me olvidé, de quién era y él, se olvidó también.

orq

Al enterarse allí mis padres

por mi ofrecieron tal rescate,
que me ordenaron regresase junto a ellos …
mas sin él.

Y sin poder creerlo

corrió hacia mí tu padre desenvainando allí su daga.
Me dijo: “mi amada sin ti no cuenta nada
prefiero aquí matarme y no dudé un instante
rugió y vibro mi boca y me brotó un feliz “¡me quedo!”

Y retumbaron las paredes, y dieron luz allí las flores.

Por eso eres lo que eres y por eso soy quien soy.

Y tu, mi poderoso sultán, que serias capaz de dar... por amor....

a esta cristiana. ¿Qué?

22
 VUÉLVANSE AL MAR

MARQUÉS
Lo que “hay” en este sitio, lo que vive en Canterville,
es mágico, inexplicable,
es algo intangible que llevo en mi.
Son mis siglos de tradiciones,
que no le pueden servir.
mis vivencias tan anteriores,
son mis generaciones que yacen aquí.
Quiere usted saber que es lo que hay,
si no ve, no le puedo explicar,
si no entiende usted nada.
si no siente, ¿de qué servirá que le cuente? nada hay que contar.
todo va más allá.

Más hubo un tiempo en que fuimos imperio,

lo mismo, exacto, que ustedes son hoy.
También arrogantes al mundo compramos,
y quien no se vendía, luego se conquistó.

La historia va y vuelve y siempre es un ciclo:

“aquellos que compran después venderán”.
A ustedes les toca hoy ser compradores,
Espero que sepan venderse luego.

FANTASMAS, MARQUÉS
Aquí solo hay recuerdos, de amores sin un final.
De espíritus luchadores
que sueñan un día poder descansar.
Ustedes, conquistadores,
nos vienen a perturbar,
perciban nuestros olores,
las risas que un viento nos hizo callar.
Que sorpresa si pueden hallar
ese alma de quien ya no está,
y ese día no rian.

O , quien sabe, se convertirán

en recuerdos aún sin enterrar,
y un fantasma, eso es.

Sería glorioso que ustedes se fueran,

que nuestro castillo dejaran en paz.
Si tienen la gloria, si son poderosos, sean generosos
y vuélvanse al mar.

23
 SÓLO SOY… SI VEN

FANTASMA
¿Cómo pude suponer
que era eterno ese placer de llorar con un amanecer?
Las cruzadas ,
mi pasión de luchar por un amor.
De morir por una ilusión.
Ya no sirve ser cortés,
ser Quijote ya no es moda.
Ni sacrificar tu ser, por la honra de tu rey.
Qué ingenuo es confiar
en que podremos descansar
si la doncella no... aparecerá... jamás.

Más es necesario que yo en algo crea...

y que aunque el mundo entero
se desmorone a mis pies,
piense que ella existe,
que confíe en ella,
¿Más pregunto si es posible
que entre tanta miseria exista belleza,
que surja pureza...
si ayer ya no es hoy.

orq.

Es preciso convencer
a mi alma y saber
que mi luz aun puede resurgir.
Que aunque ciego puedo ver
y aunque mudo sorprender
con la magia y fuerza de mi voz.
Que no pueden cercenar esas bestias mis cadenas,
pues me unen y me dan esto que es mi identidad.

Si no entienden que yo soy un fantasma y no me ven...

es porque no soy
ya que solo soy... si ven. (orquesta)
es porque no soy
ya que solo soy... si ven.

24
 SOLO ES UN INSTANTE

FANTASMA
Yo sé, me vio.

VIRGI
(yo sé, lo vi)

LOS DOS
No dudo es así.

FANTASMA
¿Mas cómo puede aceptar?

VIRGI
(¿mas cómo puedo aceptar?)

FANTASMA
Que exista yo.

VIRGI
(que exista el)

FANTASMA
Soy solo un fantasma.

VIRGI
Si es solo un fantasma.

FANTASMA
No debe creer, no me debe ver.

VIRGI
(no debo creer, no lo debo ver)

orq.

FANTASMA Y VIRGI
Si por mirar me encuentro con alguien qué es tan distinto a mi.
Si por pensar que es algo imposible, empiezo a dudar,
y a cuestionar
en dónde está
aquello que llaman
tan tontamente: “verdad”.
Verdad será si siento en el alma
que empiezo a soñar con la irrealidad.

VIRGI

25
Si es verdad
Si es real
que lo he visto a él.
Él no es humano
y está tan lejano
y aquí está, cerca de mi.

FANTASMA Y VIRGI
No importa si rien al ver su (mi) figura
y dicen que un fraude es el (soy yo).
Sentí (sintió) ese aroma
a flor en su (mi) boca
no fue una mentira el gozar su (mi) sonrisa.
Pues solo es un instante
el que necesitamos
para que desbordemos
las ansias de encontrarnos.

¿A qué mundo pertenece?

¿De dónde será que viene?
Más se que estuvo a mi lado y quiero volver a verle.

orq.

La vida es realmente un capricho.

Pensar que nunca pensé,
poder sentir lo que estoy sintiendo,
quisiera entender lo que pasa en mi.

Se han dicho mil frases a este respecto

y mil y otras mil se dirán,
mas esta que es mía es la que me arrebata
¿cómo puedo hacer para yo comprenderla?
Pues solo es un instante
el que necesitamos
para que desbordemos
las ansias de encontrarnos.

FANTASMA Y VIRGI
No sé a quién él pertenece. (¿a quien ella pertenece?)
No sé de donde él (ella) viene mas se que estuvo a mi lado y quiero volver allí.
Yo se que lo (me) vi (vio)

orq.

Y sé que está allí.

26
 HORRIBLE ES NO AMAR

OLGA
Horrible es perder aquello que sabes no recuperarás.
Perder tu familia, amigos, tu patria,
y dejar todo eso atrás.
Horrible es la angustia, horrible es el miedo,
horrible es mucho más
que un traje de novia hecho a destiempo.
Horrible es no amar.

Horrible es decir “acepto, sí, quiero” sabiendo que no es así.

Horrible el engaño
de unirse dos vidas
que no se deben unir.
Qué importa un vestido, sí el contenido,
importa que tú seas fiel a lo que deseas,
da igual con quien sea, si eso te hace feliz.

Un día el zar me dijo: Olga, ven, te quiero a ti presentar

a Alexis... le vi...
y supe allí
que ya nunca más me iría de él
y así sucedió unidos hasta el fin.

orq.

Qué importa un vestido,

sí el contenido,
importa que tú seas fiel a lo que deseas,
da igual con quien sea,
si eso te hace feliz.

27
 SER MODISTOS NO ES NUESTRO METTIER

ALEXIS
Estoy de acuerdo en casi todo, Olga,
más algo debo refutarte a ti.
Pues aunque importa mucho el contenido,
el envoltorio es esencial.

¿Cómo alguien puede con ese atuendo pensar que en una iglesia pueda ingresar?
No es que sea horrible, es espantoso,
es horroroso, es más que eso...
¡es muy vulgar!

En cambio ella es una chica fina,

lo cual es raro de entender,
ya que si vemos lo que es su familia, tendría que ser justo al revés.
La observa como un gran modisto.

Ahora pensemos:
¿cómo podremos lograr que este adefesio no sea tal?
El bizcochuelo es lo que cuenta en una torta,
no el adorno, eso da igual.

No te asustes, lo que haremos es... cómo operar.

Lo que sobra, lo descartamos, y descubrirás
que ese espanto es un primor
y hasta resulta encantador
ya que el buen gusto es sanador,
y no serás hazmerreír
que lo sean ellos, sí,
tú mereces lo mejor.

De ti haremos una gran duquesa una aristócrata real.

(a Olga)
Trae las tijeras, las agujas e hilo,
(a Virgi)
cierra los ojos, ponte a rezar,
ya que nosotros nunca supimos coser,
no es ese oficio nuestro metier.

Será un veloz aprendizaje

y ya se sabe que el que arriesga puede vencer.

28
 ESTO TU TENDRÁS

CLAUDIO
Él se enamoró de la luna y la luna de él se enamoró.
Él le suplicó su belleza, y su belleza le otorgó.
Un día él le exigió ser el dueño de los cielos, y ella dijo:
“no te doy los cielos, más serás dueño del mundo”
“luna amada, eso es nada.... dame el ser... Dios”

“A tí yo te maldigo”, tronó la luna y el cayó en la oscuridad

No hallarás la luz en los dioses, ni en los hombres la... “piedad”.
Jamás descansarás ya que nunca en tu camino encontrarás la paz,
si ser dueño del mundo consideras, es tener “nada”.

Estate presto, escucha atento, esto tu tendrás:

El temor a la traición
con el fuego una obsesión
esa luz que nunca llega.
Una luna que no está,
un caballo que vendrá en tu busca. Una muerte que no es la tuya,
una hermana que te da la suya. esto por querer tener más.

(Hablado)
Un día, un oráculo profetizó que él sería quien diera a roma blasfemias, horror, terror
y agonía. Y también profetizó que a este hombre mataría un caballo, de una coz, y
recién allí, entonces, sería el mundo feliz, y con su muerte a este daría la alegría.
Lo digo yo, que hasta hoy a roma aun sobrevivo.
Lo digo yo, siendo tío de quien es mi emperador y sobre quien profetizo. Lo digo yo...
pues le amo con esta forma mía de amar,
ya que al mismo tiempo suplico a los dioses, por piedad,
que se confirme el oráculo, y se haga de la coz, cuchillo.
Lo digo yo, Claudio, quien se aterroriza
cada vez que su voz me identifica, y se convierte en suplicio.
Su nombre es Cayo. Y como mi hermano germánico.
por ser de los ejércitos amado cuando era niño
y de pequeñas botas ser dueño, le pusieron de sobrenombre.... “Calígula”.
Esta es su historia... y este es su sueño.

29
 EXISTO

CALIGULA
Aún sin saber, ya sé que lo que soy, he sido.
aún sin nacer, es tan obvio que ya he nacido.
Sin conocer, ya conocí lo conocido,
sin descubrirme, descubrí que más allá de todo,
más allá de mí, (orq) más allá de mí... existo.
Miré y me vi, y al mirarme todo fue sencillo,
pues lo que nunca existió, simplemente es porque ha existido. que sí hay principio,
siempre soy ese principio.

Que en cada instante en que el tiempo se diluye,

yo me crezco mas aun ... (orq.) crezco más aún... y vivo.
Me convierto en una brisa, y si quiero en el otoño, o en tu piel.
Puedo estar entre tus miedos, o brindarte a ti los cielos, o la hiel.
Puedo darte aquella esperanza soñada
mutilar tu mirada para que no veas nada.
No es necesario que suceda, ese momento...sucedió.

Me procreo a cada instante, a cada instante muero y vuelvo a nacer.

No es el sol quien me ilumina, él es quien en mí se mira, y no al revés.
Pues apenas refleja mi destello, es mi espejo.
Soy la fuente de donde se creó el universo.
¡Más que dios!, ya que de mí es que han surgido los demás.
¿Por qué correrán ante mí los hombres si suspiro?
¿por miedo lo harán? ¿o será que sí me creen divino?
No me importa que me amen si me temen,
la condena de los hombres no me hiere
porque escucho su clamor... (orq.)
les falta el valor de hundirme. ¡Calígula!

ELENCO
¡Calígula!

CALIGULA
Y al nombrarme se postra el universo, pues al decirlo, todo ya está dicho.

30
 YO SOY DIOS

CALIGULA
Quiero que transcurra el tiempo
ser testigo del momento
en que lo sufren otros, nunca yo.
Disfrutar viendo el encuentro
de la noche con el día,
y que nunca se entere el sol.
Mi Drusila, quiero todo,
y de todo más, pues todo, no me basta para descansar.
Y soñar siempre despierto,
estar vivo .. aunque muerto.
¿o es que no soy dios?

Pesadillas en mi mente,
tantos sueños recurrentes,
un desierto y en medio los dos.

DRUSILA
¿Cómo querer la luna y querer el sueño?
¡No puede ser!
tendrás que elegir alguno

CALIGULA
Contemplando tu belleza
sin saber a ciencia cierta
si es un sueño o es la realidad. Está claro mi deseo
quiero luna y quiero sueño
No quiero a ninguno abandonar.
¿Tan difícil entenderme?
¿Tan terrible complacerme?
¿o es que no soy Dios?

CALIGULA
Yo soy…

DRUSILA
No lo eres.

CALIGULA
Mírame.

DRUSILA
Debes saber que has de perder

31
CALIGULA
No pierdo nada

DRUSILA
Pierdes todo.

CALIGULA
¿Pierden los dioses?

DRUSILA
No lo sé. Ni tú tampoco.

CALIGULA
pues imposible es tener los dos.
Es como si quisieras
no ser un hombre y ser un dios .
es difícil entenderte
es terrible complacerte
pues tu no eres dios.

¡Él por qué! ¿Por qué los dioses nunca duermen?

DRUSILA
Tal vez lo hacen, tal vez no...
CALIGULA
¿Por qué he de hacerlo yo? ¿por qué dormir entonces?
DRUSILA
El mundo está a tus pies.
20
CALIGULA
Lo quiero al revés.
DRUSILA
No entiendo...
CALIGULA
Es tan simple.
(orq)
CALIGULA
No deseo ser tu dueño... sí en cambio ser tu sueño que descanses
al verme brillar.
Siendo luna y un reflejo dando luz al firmamento
y cegando a la humanidad. ser un sol despierto
Inventarme al universo
para así poderme procrear.
¿No es acaso mi deseo? (orq.) ¿no es acaso lo que quiero...
¿o es que no soy.. dios?
(Cambio de música y grita)

32
 SI YO PUDIESE

DRUSILA
Si yo pudiese a él darle esa paz que pide,
gritar a los dioses y aullar, hasta no tener más voz.
Eso haría, y más todavía;
Sería capaz de matar por su dicha,
no importa qué pierda en este intento,
con tal de yo verlo un instante contento.
La calma en su alma sería mi premio,
y que tonto es pensar que su angustia yo puedo calmar.

MNESTER
Para él, ¿qué soy?
No sé, y jamás lo sabré.
Me debo contentar con eso
sabiendo que veo y que soy un ciego
pues niego el dolor que a él lo rodea
que siento terror al brindarle mi cuerpo
y no puedo evitar desear poseerlo
y que él me posea y sea mi dueño.
¿Por qué es que lo amo de esta manera?
Quiero estar en su vacío

DRUSILA
Y protegerlo del frío yo a él,

LOS DOS
y tenerlo para mí.
Quiero llenarme de todos sus vicios
hundirme en su lava despacio y sumiso,
que él me corrompa y me prostituya
que él me perfore y me quite el sentido.
No quiero ser yo, ser su sombra aspiro,
que él haga de mí lo que quiera que sea.

MNESTER
Para él, ¿qué soy?
No sé, y jamás lo sabré.
Me debo contentar con eso
sabiendo que veo y que soy un ciego
pues niego el dolor que a él lo rodea
que siento terror al brindarle mi cuerpo
y no puedo evitar desear poseerlo
y que él me posea y sea mi dueño.
¿Por qué es que lo amo de esta manera?

33
Quiero estar en su vacío
DRUSILA (CON MNESTER)
Si yo pudiese a él darle esa paz que pide,
gritar a los dioses y aullar, hasta no tener más voz.
Eso haría, y más todavía;
sería capaz de matar por su dicha,
no importa qué pierda en este intento,
con tal de yo verlo un instante contento.
La calma en su alma sería mi premio,

¿Por qué es que lo amo de esta manera a él?

34
 CESONIA

PITONISAS
Cesonia es una mujer
tan especial
No es la más virginal, sí la más viciosa.
Pregunta y todos dirán
ya lo veras
que en su cama no están pero que estuvieron.

(Entran a Cesonia sus hijos en una tela envuelta y la desenrollan frente a Calígula y
Drusila. Aparece Cesonia como una nena con chupete)

CESONIA
Hola
(muy infantil porno)
Si escuchas cosas de mí ten compasión
pero no dudes que seguro que son ciertas,
cometo actos que aun a mi me aterran
más corroboran lo que todo de mi piensan.
Por eso vine yo aquí,
junto a mis hijos a ti
a presentarme
y a ponerme a tus servicios.

(Comienzan a correrla y a encerrarla y ella va sacando su cara entre la gente divertida

y acosada y agotada diciendo)

¡Hola!

No hay animal que supere mi deseo.

ni fiera que posea el fuego que poseo.
Incansable me refriego por el suelo
y me revuelco en salivas que genero.
Huelo al macho y lo vuelvo más que en celo.
Lo erizo con mi piel, como solo yo sé hacerlo.
Lo domino y domino a sus matronas, a sus frutos, sus engendros.
Me los bebo, me los como, los degluto y piden mas;
y siempre vuelvo.
No veloz. Cuando yo quiero.
Mientras tanto, todos gimen recordando lo que han hecho, y se flagelan de culpas y
me suplican... “de nuevo”. Hipócritas, mascaradas, antifaces, excrementos,
pero de ellos yo me surto y con ellos me alimento. Parásitos, inservibles, execrables,
desatentos.
Mas con ellos multiplico lo que ellos me dan luego. No pidan de mi un ejemplo de
moral,

35
y no lamento ser lo que ahora soy,
pues son ustedes los que de mí ésto hicieron.
Me construyeron a su forma y a eso vengo.
A calmar la sed de un Dios que todavía no encuentro.
¿Eres tú acaso eso?
¿Eres tu mi propio invento?
¿O me creaste pensando que sería yo tu esperpento?
Úsame a tu manera y haz conmigo experimentos.
Llename el vientre de gases o forjame en un imperio.
Hazme el futuro de Roma o el final de todo tiempo.
No quiero grises, sí negros... o blancos...
con mucho pelo de crines que cabalguen a tu encuentro.
Y te obligo a que me sigas
a que me des tú el tormento,
o que hagas de mí una flor... cristalina... impecable... casi vírgen,
al expresarme tu aliento.

36
 DEBO

QUEREAS
Qué extraña sensación
recorre ahora mi cuerpo.
Su beso de pasión
en mí dejó un sabor,
que es mezcla de dolor
con mágicas caricias.
¿Quién puede resistir
quemarse en su calor?
¿si pide sumisión? ¿cómo negarse?
te logra someter a su placer.

Debo acabarle.
Sin piedad asesinarle.
Y romperlo en mil pedazos e insistir
en quebrarlo y destrozarlo
esparcirlo por los vientos
y al hundirme en su pecho no pensar.

No dudar en nada, no mirarle a la cara debo hacerlo, debo darle ese final
esparcirlo por los tiempos
destruir sus monumentos
que se borre en donde él pudo pisar.
Tengo que cumplir esta misión aunque signifique traicionarle
no podré intentar su salvación
ya que soy yo quien lo ha matar.

QUEREAS CON PUEBLO Y PITONISAS

¿Cómo olvidar su beso y darle a él un fin?
¿Podré acabar su vida y luego aun vivir?
Aniquilar al hombre
y al dios junto con él.
No puedo ya salvarlo ni ya retroceder.

PUEBLO
Debes acabarle.
Sin piedad asesinarle. Y romperlo en mil pedazos e insistir
en quebrarlo y destrozarlo
esparcirlo por los vientos
y al hundirte en su pecho no pensar.
No dudar en nada, no mirarle a la cara
has de hacerlo, has de darle ese final
esparcirlo por los tiempos
destruir sus monumentos
que se borre en donde él pudo pisar.

37
 MI ALMA DOY

DORIAN
¿Quién no desearía ser por siempre joven y por siempre bello?
Pero es loco el pensar que hay maneras de cumplir con este sueño.

(a Henry)
Me confunde Henry al intentar
convencerme que en un cuadro está
la juventud inmortal y sé que un cuadro sufre de vejez:
Mona lisa ya no brilla como ayer.
Es ambicioso pensar siquiera yo en esto
pero esta idea es más que ambición.
Es pretender yo equipararme con dioses
quienes lo han hecho malditos son.

Riesgoso pero muy atractivo.

Pensar todo esto me hace marear.
Dentro una gran burbuja me explota
y me dice: “no dudes pues esta es tu oportunidad”.

Vivo pasiones con la absoluta certeza

que en cada una he de ganar.
A nada le temo pues siento que mi belleza
es el remedio a todo mal.
Más observando esa miseria de bellos que son el hazmereír
me veo tan reflejado en ellos pues seré un esqueleto
de algo que ha sido y no es…

No servirá lo que soy... viviré y veré mi decadencia

y piedad hacia mi no tendrá quien ayer me adoró
entender que se irá el poder que me da mi juventud
y un día seré una burla de lo que yo fui... y ya no seré.

Nunca dudé, ni soñé, ni sentí, lo que me hace sufrir

el pensar mi vejez, mi final, mi cruel ocaso infernal
padecer el dolor de saber que de eso no he de escapar
o tal vez, o quizás, puede ser que una manera he de hallar para evitarlo yo.

orq.

¡Yo!

¿Quiere saber que daré por lograr ser igual yo a mi cuadro?

y brillar más que el sol pues no habrá, ni tendré yo un ocaso y será Dorian Gray lo
que es y será un inmortal
si es así le respondo que sé lo que por esto daré....
Yo mi alma doy.

38
 ESE CUADRO SOY

BASIL
¿Será que a él he pintado?
¿o él quien mi alma pintó?
¿mis manos vida le han dado?
¿o vida a mi él me dio?
¿Es mi obra o soy la suya?
¿quién la víctima? No sé.
Pues en toda maravilla
hay esclavos y hay un rey.

Con placer seré su esclavo siempre...

si reconoce que por mí es rey...
que su belleza no era perdurable
hasta el día en que lo vi
y no dudé que Dorian Gray sería mi obra maestra.
Y de esta obra me enamoré.

Ahora ya no sé a ciencia cierta donde estoy ni donde esta,

si él soy yo o yo soy él,
si ve a través de mis ojos o un espejo es.
Si sabe que yo lo cree que es mi obra
¿acaso entiende él?
que vive porque es mi creación
y un alma le inventé.

ORQ.

Lo que los conmueve es mi genio no su brillo

mis manos son la causa de que viva ese cuadro.
Mi talento ha logrado superar a su belleza
haciendo su retrato lo he inmortalizado.

¡No eres tú , ese soy yo!

Tú el modelo, yo el autor.
Yo parí esa creación.
Y aunque nunca te enteres,
¡Ese cuadro soy!

39
 JAMÁS SERÉ FELIZ

SYBIL
Qué tortura es la mia por nacer aquí.
¿Qué sería de mi vida si no fuese así?
Si en lugar de esta desdicha que no tiene fin
conociera una caricia
que sanara mis heridas
y me mostrase una salida donde el sol brillase para mi.

Pido solo una voz que diga

que merezco el ser querida.
Que merezco mas amor.
Un instante de ilusión,
un hogar sin el dolor
de sentir que sobro yo…

Mucho pido y es ingenuo pretender calor,

ni ese hogar, ni esa caricia ni merecer amor.
Ni un instante de ilusiones y saber que aquí
siempre estorbo,
que no existo.
No me veo en un espejo
y mi sombra no reflejo.
Me pregunto si es que existo yo.

Mi camino será el mismo

siempre al borde de un gran abismo. Y mi príncipe será
alguien que no encontraré.
Mi destino escrito está
Sybil Vane jamás será feliz.

40
 VENGANZA

YAGO
Si pudiese con la izquierda matar la mano derecha.
Si pudiese al hacerlo matar a quién ellas lleva.
si tan sólo poseyera el poder de ser verdugo
con las mías cortaría, dejando manco al moro.

Y vería él que su sangre es igual a ésta mía.

que aquí jura su venganza aunque a él le cueste la vida.
¿Es que nadie se da cuenta quién soy y quién es el moro?
¿es que nadie en mi percibe el tener aún más grandeza?
¿o es que a esa negra bestia
le ha brindado Dios la gracia
de tener mi inteligencia?
Ni tampoco mi paciencia
Pagará cara su apuesta
no apostando a mí cuenta.
y será un día Yago
quién destruirá su presencia.

Lo arrastraré por caminos que ni siquiera él sueña.

Lo hundiré en abismos a los cuales hoy me arroja
y no tendré ya más piedad que la que en mí él tuviera,
y lo veré yo suplicar que tenga benevolencia.

Loco estará por mi culpa... maldiciendo así el día

que lo parió una mora y no murió él con ella.
Juro Otelo que tendrás como tu piel tu existencia
y gozaré cuando te hundas en tu propia ruina.
Si pudiese con la izquierda matar la mano derecha.
Si pudiese al hacerlo matar a quién ellas lleva.
Si tan sólo poseyera el poder de ser verdugo
con las mías cortaría dejando manco al moro.
Y vería él que su sangre es igual a ésta mía.
Que aquí jura su venganza aunque a él le cueste la vida.

41
 MARIPOSAS

DESDÉMONA
Mariposa volarás
y solo un día vivirás
pero uno es mucho más que vivir sin poder volar
y siento que mariposa soy que volará solo un día.
Es el tiempo que viví
al posar su boca en mi
y en sus ojos es que descubrí que los míos estaban allí.

Entendí que eso es el amor aunque dure un día.

No hay telaraña que pueda atrapar lo que mis pájaros sienten
y no hay abismo que pueda evitar
que hacia él vaya siempre yo sin dudar,
y al que pueda dar mi corazón.

A ti ya me entregué y yo
puedo al fin decir
que todo me da igual
que no importa el tiempo que he de vivir
si por él mariposa surgí.

A tu lado un siglo es
solo un instante junto a ti
te propongo podamos volar
y sin mirar atrás
ser lo dos mariposas
que vivirán un día más.

42
 MEJOR UN CIEGO SER

OTELO
¿Es que veo lo que creo o lo que quiero creer?
¿la sospecha es el miedo o es el miedo de saber?
dicen que te ciega el celo y aquí estoy y quiero ver...
pero si veo lo que pienso, ¿no es mejor un ciego ser?
Si mis manos agua a él le dieron cuando tuvo sed
sí más que un hermano es hijo,
¿como yo lo he de perder?
Si cubrió su cuerpo el mío en batalla, ¿cómo es?
que capaz sea el de matarme si no lo hizo esa vez.
¿Acaso pueden sus ojos mirarme y no enloquecer?
¿Es tan capaz de olvidarme por un beso de mujer?
¿no sabe acaso que le amo cómo puede un hombre amar?
¿es que jamás se ha enterado que yo a él le di mi fe?

¿No piensa ...mi bello Casio todo lo que le brindé?

No piensa Casio ni mira en que Otelo es lo que es,
una bestia implacable a quién solo hay que temer
pues quién a él lo traiciona ni es capaz de imaginar
las torturas y los gritos que le hará él padecer

Casio..ruega tú a los cielos que lo que yo

presentí al escucharlo yo a Yago sea falso para así
evitarme esta condena de crucificarte a ti
y al hacerlo perder tanto mio al irte tú de mi…

¿Acaso pueden sus ojos mirarme y no enloquecer?

¿Es tan capaz de olvidarme por un beso de mujer?
¿No sabe acaso que le amo cómo puede un hombre amar?
¿Es que jamás se ha enterado que yo a él le di mi fe?
¿Es que veo lo que creo o lo que quiero creer?
¿La sospecha es el miedo o es el miedo de saber?
Dicen que te ciega el celo y aquí estoy y quiero ver...
pero si veo lo que pienso, ¿no es mejor un ciego ser?
¿No es mejor un ciego ser?

43
 NADA ES CASUAL

DESDÉMONA
¿Tú crees acaso en el destino?

OTELO
Pienso que no.

DESDÉMONA
Que nada es casual.

OTELO
En eso creo.

DESDÉMONA
Que siempre hay un por qué.

OTELO
¿Qué quieres decir?

DESDÉMONA
Que el motivo se
por el cual yo vine aquí.

OTELO
que viniste aquí.

DESDÉMONA
Una mariposa me guió

OTELO
Que suerte

DESDÉMONA
Y me trajo a ti.

OTELO
La mía.

DESDÉMONA
Es la de los dos.

OTELO
Más te miro.

DESDÉMONA
Más te veo.

44
OTELO
Más te escucho.

DESDÉMONA
Más te entiendo.

LOS DOS
Mas yo quiero más por descubrir.

OTELO
Fue mirarte y encontrarme con mi porvenir.

DESDÉMONA
que curioso, es lo que sentí.

OTELO
Que mi futuro estaba en ti.

DESDÉMONA
El milagro de la vida.

OTELO
Y el milagro al verte nace en mi.

DESDÉMONA
Si destino no hay

OTELO
El destino alguien lo escribió.

LOS DOS
El momento en que tu y yo finalmente nos encontramos hoy.

ORQ.

Por eso hay que hallar

esa mariposa que
hizo que en mi vida aparecieras poseerte y sentir
que yo nazco aquí contigo
Y no dudo que esto es vivir.

45
 SENTÍ EL CALOR

MIREILLE
Me puso el tacto de sus manos en mi cuello.
Sentí el calor que larga un hombre al seducir.
Largó un suspiro que envolvió todo mi cuerpo
y como un león que está seguro se apartó.
Yo lo miré y él ni siquiera pestañeaba,
mas sus pestañas daban sombra a mi pudor.
Me respetó sabiendo que estaba turbada
y ni siquiera acariciarme intentó.
Y yo creí me desmayaba,
pensé que allí no estaba yo.
Me imaginé que el paraíso
estaba todo entero... a mi alrededor.

Soñé en soñar con suicidarme

¿qué más después de aquél sabor?
y él se puso enfrente mio
y solo con mirarnos
cuchillos se clavaron
tan dentro dulcemente en nuestro corazón.

Y yo creí me desmayaba,
pensé que allí no estaba yo.
Y él se puso enfrente mio
y solo con mirarnos
cuchillos se clavaron
tan dentro dulcemente en nuestro corazón.

46
 SIEMPRE SERÉ UN ALMA EN PENA

MIREILLE
Si una mañana me dijera
que yo soy esa mina que esperaba,
¿a mí quién me va a esperar?
mi mañana oscura está.
Siempre yo seré un alma en pena.

Cuando siento el frío en mi almohada,

y la noche siempre es noche y no hay mañana.
Una voz escucho que hay
que repite y no doy más
que me dice que soñar es cosa mala.

¿Sigo buscando?, ¿tiene sentido?

¿vale el esfuerzo?, ¿es que hay caminos?
Tal vez mejor que yo me ahogue en mi cama
total no hay nadie que a mi vaya a extrañarme.

No tengo risas, se me escaparon.

y mis dolores no se lavaron.
Quien es que dice, que el que busca encuentra ese algo
yo le digo que es mentira, lo mejor es olvidar.

La vida pasa, es cosa sabida.

pero es más duro, estar muerta en vida.
yo cuánto envidio a quien lo abrazan, con tal ganas
¿qué no daría porque un pulpo me abrazara?
y me estrujara y al mar llevara
ser yo sirena, nadar con ganas.
Pero es un líquido pensar en cuentos de hadas
porque no hay pulpos que me vengan a buscar.

47
 EL REMANSO

ALFREDO
El susurrar su nombre es
como un remanso en donde uno reposarse.

MIREILLE
particular ese mirar
tan diferente a todos los que yo he vivido.

ALFREDO
hay soledad y es la misma que yo siento.

MIREILLE
hay soledad y es la misma que yo siento.

LOS DOS
y este encuentro no es, seguro, algo casual.

MIREILLE
es tanto lo sufrido pero, hay algo en él.

ALFREDO
tiene algo que me llama... no sé que es.

LOS DOS
¿de dónde es que vendrá? Ni sé quién será.

ORQ

LOS DOS
Uno encuentra a veces sin buscar,
pero eso que encuentra ya no está más.
Y la imagen es que volverá
a encontrar de nuevo este encuentro.

LOS DOS
Ya no pienso, solo sé que esto
no es casual, no es un invento,
nos hablamos, nos miramos.
Nuestros pensamientos fueron ciertos, nuestra soledad la veo
en su forma de alejarse/ en mi forma de alejarme.

ORQ

¿y por qué pensar que no va más?

Sabe/ yo sé donde estoy/ está ha de buscarme/ he de buscarla.
¿Qué razón hay para no intentar

48
a los juegos crueles yo ganarle?

ORQ

LOS DOS
El susurrar su nombre es
como un remanso en donde uno reposarse.
Si hay soledad en mi mirar
algo lo llena al verla/lo, pues no eso lo que siento hoy.

49
 BÁRBARA

TODOS
¡¡Bárbara, Bárbara, Bárbara, Bárbara!!

BÁRBARA
Me pasé la vida dando pruebas y en ninguna me quisieron aceptar, mi primera
prueba fue cuando de beba yo intenté aferrarme a la teta de mamá, me cambiaron
mi mamá por una mamadera.
(hablado)
y después vino la prueba del asunto de parís, mirando por una cerradura los descubrí
juntos y me avive mal, de golpe, una cagada.
(canta)
Me contaron que mis sueños no eran sueños me dijeron de tu infancia ¡te olvidas!
Y de golpe fui mujer sin haberlo notado.

TODOS
¡¡Bárbara, Bárbara, Bárbara, Bárbara!!

BÁRBARA
Y después vino la prueba del camino a seguir, de pensar en el futuro, de forjar mi
porvenir, de sentir que estaba viva,
Y que debía indudablemente construir,
hice el primer piso pero del segundo desistí.
(hablado)
y me di cuenta de que se me estaba pasando la vida
y que en mis muchos años de pruebas,
lo único que había logrado de sensacional... era mi nombre.
TODOS
¡¡Bárbara, Bárbara, Bárbara, Bárbara!!

BÁRBARA
Y aunque prepare la carne de mi cuerpo que se estira como goma,

TODOS
¡¡Bárbara!!

BÁRBARA
Tuve tanto miedo de probar la vez que fui para entregarme toda…

TODOS
¡¡Bárbara!!

BÁRBARA
Probé ejercer de seductora,
y me creyeron una mina más.
Probé mostrar que soy capaz de amar, y nunca me quisieron aceptar.
(hablado)

50
¡Bah!, no importa. ¡¡Tenía que ser bárbara, tenía que ser bárbara!!

TODOS
¡¡Bárbara, Bárbara, Bárbara, Bárbara!!

BÁRBARA
¡Miles de pruebas!,
probé que la gente no perdona nada,
que si sos muy alta te quieren enana, mientras no progreses sos encantadora,
que te aceptan todo mientras des ganancias, ¡Miles de pruebas!
Que son pocas dulces y muchas amargas, que critican todo y no aceptan nada,
que por ser boluda quede embarazada
y con esa panza no podía ser... bárbara, ¡Miles de pruebas!
Que si sos honesta nadie te da bola,
que si estas divina todos quieren lola,
que si sos muy piola te quedás muy sola,
y que solamente puedo actuar... de Bárbara, ¡¡Que puedo probarme cien mil veces
más!!, ¡¡que ya no me canso de tanto probar!!
que para eso vine y ahora estoy acá.
(hablado)
Solo necesito que me aprueben ¡por favor!, ¡Cómo Bárbara!, ¡¡¡Bárbara!!!

TODOS
¡¡Bárbara, Bárbara, Bárbara, Bárbara!!

BÁRBARA
¡¡¡¡¡Bárbara!!!

51
 CANCIÓN DE LUPE

LUPE
Voy donde el viento va
porque vuelo y siempre vuelo sin cesar,
soy, soy tan irreal,
cual burbuja que jamás se posará.
No puede ser así,
¿adónde iré a parar?
esta nube no se sabe detener, solo sé que soy un globo,
que de pronto va a estallar,
y otras cosas que no sé.

Porque voy, donde el viento va,

indefensa como un barco de papel, soy, ¡si!, una pluma mas,
una espuma que no puedes retener.
No tengo dueño aún,
soy libre de volar,
no tengo nadie que me pueda dirigir, sigo atada a un rumbo incierto
y no hay puerto para mí,
a la deriva me verás volando.

Porque voy donde el viento va

porque vuelo y siempre vuelo sin cesar,
¡ay!, soy, soy, soy, soy, tan irreal,
cual burbuja que jamás se posará.
ah, ah,
cual burbuja que jamás se posará,
ah, ah,
cual burbuja que jamás,
¡Jamás!..

52
 A VOS CIUDAD

VERÓNICA
A vos ciudad hoy aquí te canto ahora,
quiero en vos crecer y echar raíces,
que sean largas, que te abarquen, que te enrosquen y te aprieten,
nos abracen, acaricien y nos aten.

A vos ciudad, quiero asumirte ante este mundo,

pues sos toda la fuerza en mis entrañas,
toda el ansia que encontré en aquella noche
y el amor que sonreía esa madrugada.

A vos ciudad, a vos,

a vos ciudad, a vos que sos...
una boutique sofisticada,
el barrio que no he conocido,
un bienvenido, un golpe bajo,
un trampolín,
que me devuelve siempre, a vos ciudad, a vos ciudad,
a vos que te amo tanto,
a vos te canto...

A vos ciudad
hoy aquí me planto ahora,
para entender el dialecto de mi gente, y vibrando al sentir que soy tan tuya,
comprenderte y entenderte,
y enredarme en esa magia que sos vos ciudad, a vos ciudad, a vos que sos...

Un monumento inigualable,
un obelisco insoportable,
una quimera, un golpe bajo, un trampolín,
que me devuelve siempre a vos ciudad, a vos ciudad,
a vos que te amo tanto,
a vos te canto...
mi ciudad, mi ciudad... ¡¡¡Mi ciudad!!.

53
 SER FELIZ

MITITO
Es ser feliz luchar por algo
es ser feliz pintar un cuadro
es ser feliz decir la verdad.
Es ser feliz por la mañana
es ser feliz salir silbando
es ser feliz aunque esté oscuro ver brillar el sol…

Es ser feliz ser tu amigo

es ser feliz estar contigo
es ser feliz poder imaginar.

Es ser feliz trepar a un árbol

es ser feliz sentir la lluvia
es ser feliz despertarse y soñar.

Es ser feliz darse la mano

es ser feliz estar enojado
es ser feliz vivir en libertad.

Es ser feliz saberse dueño

es ser feliz sentirse solo
es ser feliz volverte a encontrar.

Es ser feliz gozar el día

es ser feliz en compañía
es ser feliz poder estar acá.

Es ser feliz sufrir un golpe

es ser feliz como un resorte
es ser feliz volver a saltar.

TODOS
¡Volver a saltar!

MITITO
¡volver a saltar!

TODOS
¡Volver a saltar!

MITITO
Es ser feliz luchar al mundo en cada segundo
pisando fuerte nunca tener que fracasar.
Es ser feliz juntar estrellas y una por una
a todas ellas poder lustrarlas y encandilar.

54
TODOS
¡Eso es felicidad!

MITITO
Es ser feliz no tener dudas
es ser feliz dudar de todo
es ser feliz barrer tu casa y mucho más.
Es ser feliz tener la fuerza
es ser feliz conocer la dicha
es ser feliz saber a quien brindar.

TODOS
Pide ser feliz, grita con ganas ser feliz
y lograrás recorrer todo el camino que falta.

MITITO / TODOS
Deja que la música vibre tu felicidad,
súbete a la música déjate llevar.

TODOS
¡Eso es felicidad!

MITITO / TODOS
Hoy compartirás aquí con esta música
y tu don de brindar.

MITITO
Las ganas de empezar.

TODOS
¡Eso es felicidad!

MITITO
La lucha de seguir.

TODOS
¡Eso es felicidad!

MITITO
La fuerza de continuidad... ¡¡hasta el final!!

TODOS
Cada final, cada final.

MITITO
¡Las ganas de empezar!

55
TODOS
¡Eso es felicidad!

MITITO
¡La lucha de seguir!

TODOS
¡Eso es felicidad!

MITITO
¡¡¡¡La fuerza de llegar... hasta el final!!!!

TODOS
¡¡Eso es felicidad!!

56