ETN PROGRAMABLE

Manual de Usuario
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento

Índice

Instrucciones de Instalación 1
Conexiones del Cableado 2
Ajustes Micro Interruptores DIP 3
Manual de Funcionamiento 4
Encendido/Apagado 4.1
Ajuste de la Temperatura 4.2
Modos del Sistema. Velocidades Ventilador y Ventilador Auto 4.3
Ajuste Día y Hora 4.4
Programa Semanal 4.5
Ajustes Técnicos 5
Introducir Ajustes Técnicos 5.1
Offset para la Calibración de la Temperatura Ambiente 5.2
Volver al Funcionamiento Normal 5.3
Mensajes de Fallo/Alarma 6

Página 1 de 7
1. Instrucciones de Instalación

- Separar el panel frontal del panel posterior presionando la pestaña localizada en la

parte superior de la unidad.

- Quite el panel posterior.

- Alinear el panel posterior contra la pared o superficie plana. Instalar los 3 tornillos
necesarios.

- Realice las conexiones eléctricas como se muestra en el diagrama de cableado

eléctrico adjunto (siguiente página).

- Instalar la tapa del panel posterior; primero las dos presillas del fondo y después
o
C

SET
Cool ON
Heat OFF

la pestaña superior. Empuje hasta que quede bien fijado contra la pared.
On/Off Mode Fan

2. Conexiones del Cableado

MIGA: T1 2 15 16 17

ETN: T1 2 15 16 17

Importante: Conecte el Terminal “T1” del ETN al Terminal “T1” de la placa base del MIGA sólo cuando
las lecturas de temperatura provienen de la placa base (ver también los ajustes de Micro Interruptores)

Página 2 de 7
3. Ajustes Micro Interruptores DIP
ON ON
S2 S1
1 2 3 1 2 3 4 5 6

Interruptor Función Posición Por defecto

Desbloquear termostato OFF

S1.1 OFF
Bloquear los botones del Termostato
ON
(excepto On/Off)
Funcionamiento Normal OFF
S1.2 OFF
Ajustes Técnicos ON

S1.3 Sin uso OFF

Sensor Temperatura - ETN OFF

S1.4 OFF
Sensor Temperatura- Placa base ON
Temperatura ambiente y de consigna
OFF
en la pantalla
S1.5 OFF
Sólo la temperatura de consigna en
ON
la pantalla
S1.6 Sin uso OFF

Interruptor Función Posición Por defecto

Sensor de Temperatura- Placa base OFF

S2.1 ON
Sensor Temperatura - ETN ON

Sensor Temperatura - ETN OFF

S2.2 OFF
Sensor Temperatura – Placa base ON

Sensor Temperatura – Placa base OFF

S2.3 ON
Sensor Temperatura - ETN ON

Página 3 de 7
4. Manual de Funcionamiento

4.1 Encendido/Apagado
• Presione el botón ON/OFF para encender/apagar el termostato
• La palabra "ON" o "OFF" aparecerá en la pantalla.

4.2 Ajuste de la Temperatura

• Ajuste la temperatura de consigna usando los botones “+” ó “-”

4.3 Modos del Sistema. Velocidades del Ventilador y Ventilador Auto

• Presione el botón SELECT (Seleccionar) una vez. Use los botones “+” o “-“ para cambiar
entre los modos:
o Frío – Aparecerá “Cool” en la pantalla.
o Calor – Aparecerá “Heat” en la pantalla.
o Cambio Automático – Aparecerán ambas palabras “Cool” y “Heat” en la pantalla y
parpadeando el modo activo actual.
Importante: La opción de cambio automático Frío/Calor debe ser desactivada por un
técnico. Sólo ventilador – Aparecerá “Fan” en la pantalla.

• Presione de nuevo el botón “SELECT” (Seleccionar). Use los botones “+” o “-“ para cambiar
entre las velocidades del ventilador:
o Velocidad Baja – Aparecerá “FanLo” en la pantalla.

Página 4 de 7
 o Velocidad Media – Aparecerá “FanMe” en la pantalla.
o Velocidad Alta – Aparecerá “FanHi” en la pantalla.
o Velocidad Automática – Aparecerá “A.Speed” en la pantalla.

• Presione de nuevo el botón “SELECT” (Seleccionar). Use los botones “+” o “-“ para
seleccionar el estado del Ventilador Automático:
o Con Ventilador Auto – Aparecerá “Auto Fan” en la pantalla. El ventilador sólo
trabajará cuando haya una petición de calor o frío.
o Sin Ventilador Auto – Aparecerá sólo “Fan” en la pantalla. El ventilador funcionará
continuamente.

El Ventilador Auto no puede ser seleccionado desde el modo “Sólo Ventilador”

4.4 Ajuste Día y Hora
Ajuste las horas:
• Presione el botón “PROG” – las horas parpadearán.
• Use los botones “+” o “-” para ajustar las horas.
Ajuste los minutos:
• Presione el botón “PROG” – los minutos parpadearán.
• Use los botones “+” o “-” para ajustar los minutos.
Ajuste el día de la semana:
• Presione el botón “PROG” – el día de la semana parpadeará.
• Use los botones “+” o “-” para ajustar el día de la semana.
Retorne a la pantalla normal:
• Presione el botón “SELECT” o espere 20 segundos para que retorne a la pantalla normal de
inicio.

Página 5 de 7
4.5 Programa Semanal
4.5.1 General
El programa semanal te permite ajustar los diferentes programas de días laborables o de fin de
semana y ajustar para cada día 2 programas: Despertar y Día.
Ajuste el tiempo de inicio y parada para cada uno de los programas.
Orden de los ajustes del programa:
1. Lunes/Viernes Programa: Despertar Tiempo inicio, Tiempo parada
2. Lunes/Viernes Programa: Día Tiempo inicio, Tiempo parada
3. Sábado Programa: Despertar Tiempo inicio, Tiempo parada
4. Sábado Programa: Día Tiempo inicio, Tiempo parada
5. Domingo Programa: Despertar Tiempo inicio, Tiempo parada
6. Domingo Programa: Día Tiempo inicio, Tiempo parada
4.5.2 Conmutación entre modos Programable y No Programable
• Presione y mantenga pulsado el botón “PROG” durante 10 segundos para conmutar entre los
modos Programable y No Programable, la palabra “Program” aparecerá en la pantalla.
4.5.3 Ajuste del Programa
Lunes a Viernes, Programa: Despertar, Tiempo Inicio:
• Presione el botón PROG 4 veces hasta que “Program; Wake” (Programa: Despertar), “Start”
(Inicio) y “Mo-Fr” (Lunes a Viernes) aparezca en la pantalla. Las horas parpadearán.
• Use los botones “+” y “-“ para ajustar las horas
• Presione el PROG de nuevo. Los minutos parpadearán.
• Use de nuevo los botones “+” y “-“ para ajustar los minutos.
Lunes a Viernes, Programa: Despertar, Tiempo Parada:
• Presione el botón PROG de nuevo. “Program: Wake” (Programa: Despertar), “Stop” (Parada) y
“Mo-Fr” (Lunes a Viernes) aparecerán en la pantalla. Las horas parpadearán.
• Use los botones “+” y “-“ para ajustar las horas.
• Presione el PROG de nuevo. Los minutos parpadearán.
• Use de nuevo los botones “+” y “-“ para ajustar los minutos.
En caso de iniciar la programación en este punto presionar el botón PROG 6 veces (para
Alcanzar “Program: Wake”. “Stop”) y seguir los pasos anteriores.

Otros programas:
• Repetir los pasos anteriores para los otros días: Sa (Sábado), Su (Domingo).
• Puedes revisar el programa o cambiar parte de éste mediante la introducción del modo del
programa y presionando el botón PROG hasta alcanzar el programa deseado.

Página 6 de 7
 Avisos:
- Presione el botón On/Off para pasar rápidamente entre los días.
- Presione el botón SELECT para salir de la programación y retornar a la pantalla de inicio
5. Ajustes Técnicos

5.1 Introducir los Ajustes Técnicos

Desplace el micro interruptor DIP S1.2 a la posición ON para todos los ajustes técnicos.

ON
S1
1 2 3 4 5 6

5.2 Offset para la Calibración de la Temperatura Ambiente

Use los botones “+” y “-“ para ajustar el Offset (Rango de -6ºC a +6 ºC. Por defecto 0ºC)

5.3 Volver al Funcionamiento Normal

Desplace el micro interruptor S1.2 a la posición “OFF”

ON
S1
1 2 3 4 5 6

6. Mensajes de Fallo/Alarma

Indicación Fallo
F1 T1 en corto o desconectado
F2 3 veces la alarma “A2” durante 1 hora
F3 3 veces la alarma “A3” durante 1 hora
A2 Recalentamiento en Modo Frío o Calor
A3 La entrada T4 lleva abierta 5 segundos
A4 Descongelando en Modo Calor (Desescarche)
A5 Descongelando en Modo Frío (Antihielo)

La pantalla alternará entre la temperatura ambiente y el mensaje de fallo/alarma.

C/ Masia Torrents, 2 · Tel. 938 934 912

Fax 938 939 615 · 08800 Vilanova i la Geltrú · BCN
www.hitecsa.com · info@hitecsa.com

Página 7 de 7