Serie FG15-35(C)N

CONTRAPESADA LP GAS
1,5–3,5 TONELADAS
POTENCIE EL RENDIMIENTO...
REDUZCA LOS COSTES DE EXPLOTACIÓN

SERIE FG15-35(C)N
Modelo Capacidad de carga
 FG15N  1500 kg 
 FG18N  1750 kg 
 FG20CN  2000 kg 
 FG20N  2000 kg 
 FG25N  2500 kg 
 FG30N  3000 kg 
 FG35N  3500 kg 

GRENDiA ES, desarrollada para que el operario consiga la máxima

productividad, a la par que se minimizan los costes operativos, establece el
estándar más alto en carretillas contrapesadas con motor CI.

Gracias a su considerable ahorro en combustible, sus componentes

duraderos y su diseño de bajo mantenimiento, GRENDiA ES la solución
perfecta para su negocio. Y lo que es más, se ha incorporado de serie un
paquete de avanzadas funciones que hacen que su inversión sea todo un
acierto.

Las carretillas elevadoras GRENDiA, rápidas, estables y muy potentes,

ofrecen la combinación perfecta entre alta eficiencia y bajas emisiones
conforme a la normativa europea Stage V.

Mitsubishi Forklift Trucks les ha añadido toda una serie de funciones

ergonómicas para maximizar su confort, control y precisión. El resultado
es una carretilla elevadora fiable con el máximo rendimiento, cualquiera
que sean la aplicación y las condiciones de trabajo.
LA SERIE GRENDiA DE MITSUBISHI
CARRETILLAS ELEVADORAS
ROBUSTAS Y FIABLES CON MOTOR DE
COMBUSTIÓN INTERNA CON CONTROL
AVANZADO DE EMISIONES
¿Ve el acceso despejado que tanto les LA CARRETILLA ELEVADORA FAVORITA DE TODO EL
gusta a los operarios? También facilita MUNDO.
las comprobaciones diarias y reduce a la
mitad los costes de servicio. El diseño de CONDUCCIÓN INSTINTIVA... FIABILIDAD LEGENDARIA...
seis rodillos no tan solo hace que COSTES OPERATIVOS MÁS BAJOS...
nuestro mástil sea fuerte, además
proporciona una visibilidad imbatible.

Nos hemos tomado el tiempo para

pensar en ello a fondo. Y el resultado es
una carretilla que es más resistente,
más económica en sus operaciones, es
un verdadero placer al utilizarla. Todos
los que la utilizan están encantados con
la GRENDiA. Y pensamos que usted
también lo estará.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

INTEGRATED PRESENCE SYSTEM (IPS2)

Aumenta la seguridad al aislar las funciones hidráulicas y de
conducción cuando el operario no está presente durante 2
segundos o más. El acceso por PIN de serie impide un uso
indebido por parte de operarios no autorizados.

MÓDULO DE CONTROL DEL VEHÍCULO

Este "cerebro" de alta potencia permite que ocurran múltiples funciones
electrónicas y del motor simultáneamente, ajustando y optimizando constante-
mente el rendimiento, por lo que se garantizan una potencia y un consumo de
combustible líderes en la industria.

CHASIS SELLADO CON PLACA PROTECTORA

INFERIOR Y CUBIERTAS DE LAS RUEDAS
INTERIORES
Un sellado completo de la parte inferior reduce el riesgo de daño por la entrada
de objetos extraños, como película retráctil, en el compartimento del motor.
También reduce el ruido y elimina los problemas de seguridad provocados por
partículas de polvo suspendidas en el aire.

MOTOR INDUSTRIAL AVANZADO

El motor de diseño industrial ofrece un alto par líder en la industria y potencia a
bajas revoluciones para una vida útil larga y sin problemas. Proporciona una
fiabilidad y longevidad legendarias a la vez que ofrece un rendimiento líder en
su categoría, combinado con el consumo más bajo de combustible.

SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL MOTOR

Para proteger el núcleo de la máquina en caso de sobrecalentamiento, el
sistema de protección del motor ofrece dos etapas de protección. Primero
reduce la velocidad de la máquina y luego la apaga para protegerla.
MÁSTIL DE ALTA VISIBILIDAD
La visibilidad es fundamental para el funcionamiento seguro de cualquier
carretilla elevadora. La GRENDiA ES ofrece una visibilidad a través del mástil
líder en la industria con el fin de aumentar la seguridad y reducir los costes por
daños.

LUCES LED AUTOMÁTICAS

Mitsubishi instala luces LED de serie para la máxima seguridad. Esto hace
innecesario sustituir las bombillas de las luces de trabajo. Además, estas luces
totalmente automáticas ofrecen una mayor seguridad y luminosidad que las
halógenas sin consumo adicional de energía.

ACCESO POR CÓDIGO PIN DE SERIE

Mejora la seguridad del área de trabajo ya que el uso de la máquina está
limitado solo a operadores autorizados.

TREN DE POTENCIA TOTALMENTE FLOTANTE

Aislar el chasis de los impactos de la carretera garantiza un funcionamiento
suave, mientras que aislar el tren de potencia protege la transmisión y el
chasis de un uso continuado en aplicaciones difíciles.

CATALIZADOR DE 3 VÍAS (GLP)

Disponible de manera exclusiva en todos los modelos de GLP en línea con el
compromiso sin concesiones de Mitsubishi con la seguridad. Garantiza un bajo
consumo de combustible líder en la industria, un bajo nivel de emisiones
dañinas y rendimiento de lata potencia.
CARACTERÍSTICAS
FRENOS BASTIDOR Y COMPARTIMENTO Y
Frenos de tambor CARROCERÍA CONTROLES DEL
totalmente Estructura robusta OPERARIO
hidrostáticos ha sido diseñada y probada rigurosamen-
ofrecen un control Visibilidad de 360° sin
te para garantizar una alta estabilidad, igual
excelente con poco rigidez y protección.
esfuerzo y son fáciles El diseño optimizado de
de mantener. Construcción con placa mástil, el volante, el
protectora inferior salpicadero y el
que protege el compart- contrapeso maximiza la
imento del motor contra visibilidad de la carga,
las horquillas, las ruedas delanteras y
SISTEMA MOTOR la suciedad, el polvo e
traseras, ofreciendo un funcionamiento
incluso el agua, lo que
Catalizador de tres vías proporciona una larga seguro y fiable en espacios reducidos.
Convertidor catalítico de tres vías de vida útil del motor.
serie, que reduce significativamente las Asiento Grammer completamente
emisiones de escape a uno de los niveles Diseño compacto ajustable con suspensión total
más bajos del sector. (Modelos LPG que permite trabajar en pasillos de y con sujeciones de cadera y cinturón que
solamente) pequeñas dimensiones, lo que le confiere proporciona comodidad al conductor en
gran rentabilidad. las jornadas más largas.
Control de velocidad avanzado
disponible de serie en los modelos diésel, Pedales estilo
que limita la velocidad manteniendo la automóvil
máxima potencia en rampas. Los pedales se colocan
SISTEMA HIDRÁULICO en una posición familiar
Controlador de gestión del motor para un funcionamiento
Potente sistema intuitivo.
que permite ejecutar simultáneamente hidráulico
varias funciones electrónicas y del motor,
que ofrece una gran
obteniendo unas emisiones más bajas y capacidad residual para Palancas hidráulicas
un consumo de combustible líder del manipular con confort instaladas en el capó
sector. las cargas más que ofrecen un control
pesadas. sencillo y accesible par
las operaciones con
mástil.
SISTEMAS ELÉCTRICOS Y
DE CONTROL CONJUNTO DE MÁSTIL Y Bajo nivel de ruido para el oído del
Integrated Presence System HORQUILLA operario
(IPS) solo 78 dBA y baja vibración del tren de
Mástil de alta potencia, lo que aumenta el confort y
evita todo movimiento de la resistencia y visión
carretilla y de su mástil si el operador reduce la fatiga.
clara
abandona el asiento, además de que proporciona una Panel de medidores
proporcionar una luz de advertencia para visibilidad única en el claro e informativo
el cinturón de seguridad y una alarma mercado de las puntas que incluye las
para el freno de estacionamiento. de las horquillas y de la principales luces de
Luces LED carga, agilizando los tiempos de ciclo y aviso y una pantalla LCD
disponibles de serie que reduciendo los posibles daños. con indicadores de
ofrecen la máxima velocidad y del nivel de
Nuevo tablero de alta hollín, reloj y contador horario doble.
seguridad 'para ver y resistencia
ser visto'. que incluye seis Columna de dirección
cojinetes, posibilitando ajustable
una manipulación más con función de memoria
Diagnóstico a bordo rápida de la carga. ayuda a garantizar una
y un diagnóstico de averías detallado a posición de conducción
través de una conexión a un ordenador óptima en todo
portátil alerta a los operadores y a los momento.
ingenieros de servicio sobre problemas,
acelera el servicio y previene daños. Los controles táctiles
(opcional)
están calibrados para
ofrecer una sensación
natural; cuanto más
suavemente se tocan,
más preciso es el
control.
 Cabina Deluxe
que ofrece una
LAS OPCIONES INCLUYEN
visibilidad excepcional Controles hidráulicos táctiles
gracias al vidrio
laminado y protección Asidero/botón de bocina para marcha
total contra las atrás
inclemencias
meteorológicas. Control de la velocidad

La posición de conducción: Indicador de peso de la carga

Permite la posición perfecta del asiento,
el brazo y el volante según las Tyre options
necesidades de cada operario.

El botón F2 (opcional)
de control con el pulgar aumenta la
eficiencia y posibilita un uso seguro de
los controles táctiles sin apartar los ojos
de la carretera.
Dos joysticks
Los dos joysticks ofrecen funciones de
elevación e inclinación simultáneas y
permiten personalizar los ajustes según
las necesidades del cliente (opcional).

SISTEMA DE DIRECCIÓN
Dirección totalmente hidrostática
con gran capacidad de respuesta, precisa
y sin necesidad de esfuerzo por parte del
operario, además de requerir muy poco
mantenimiento.
Conjunto de eje trasero
robusto
con soportes de
casquillos metálicos (en
lugar de los soportes de
goma, más frágiles, que
utiliza la competencia)
es extremadamente duradero.

OTRAS
CARACTERÍSTICAS
Arcos de rueda sellados
junto con la guarda inferior reduce consi-
derablemente el polvo emitido durante
las operaciones, para un rendimiento
limpio.

Largo intervalo de servicio

y selección de componentes de alta
calidad, junto con un diseño de bajo
mantenimiento, lo que minimiza los
tiempos de inactividad y el coste de
propiedad.

Funciones de acceso
rápido
permiten acceder con
rapidez y facilidad a
todas las partes para
realizar comprobacio-
nes y mantenimiento.
TECNOLOGÍAS CLAVE

ERGOCENTRIC
ErgoCentric describe nuestro planteamiento de satisfacer las
necesidades ergonómicas del operario.

Este planteamiento es palpable en toda la carretilla, pero sobre

todo en el compartimento del operario, donde las máximas
prioridades son facilitar un acceso amplio y despejado y optimizar
la visibilidad.

Estándar en esta gama

INTEGRATED PRESENCE SYSTEM

El sistema IPS impide el traqueteo de la carretilla

y del mástil cuando el operario no está sentado
para impedir movimientos accidentales de
elevación, descenso, inclinación y avance.

Además, para reforzar su seguridad, el sistema presenta

automáticamente advertencias y recordatorios básicos al
operario.

Estándar en esta gama

RAPIDACCESS
Hasta las mejores carretillas del mundo necesitan mantenimiento
y reparaciones, pero en Mitsubishi Forklift Trucks nos hemos
labrado la reputación de reducir al mínimo el tiempo de
inactividad necesario para ello.

Las funciones RapidAccess permiten a operarios y técnicos

acceder fácil y rápidamente a todas las secciones para realizar
comprobaciones y tareas de mantenimiento, lo que supone un
ahorro de tiempo y dinero.

Estándar en esta gama

SISTEMA BELLY SEAL

Nuestro sistema Belly Seal de sellado inferior protege la
carretilla y al operario frente a los daños causados por el polvo.

Formado por una placa protectora y otros componentes de

estanqueidad exclusivos, protege la actividad de la carretilla de la
suciedad del suelo y a la vez impide que el motor esparza polvo y
tierra en el aire.

Estándar en esta gama

CONTROLES EN EL REPOSABRAZOS Y
TÁCTILES
Con el exclusivo reposabrazos ajustable, el operario puede apoyar
el brazo y la palma de la mano, lo que mejora su seguridad y
comodidad y reduce el riesgo de lesiones por movimientos
repetitivos.

Tras más de dos décadas fabricando controles táctiles, nuestros

diseñadores crean sistemáticamente unidades consideradas
como las mejores del sector. Son ideales para aplicaciones que
requieren un control preciso, ya que pueden accionarse incluso
con guantes protectores gruesos.

Sensibilidad programable  Responden a las necesidades de

diferentes aplicaciones y operarios.

Controles por fingertips Accionados por resorte para

facilitar su manejo. Cuanto más ligero el toque, más preciso
el control.

Curvas de respuesta moduladas  Optimizadas para

favorecer movimientos naturales y un control preciso y sin
esfuerzo.

Disponible como opción en esta gama

CONCESIONARIOS
Erwin Ehlers GmbH & Co. KG Kloz Gabelstapler GmbH
ALEMANIA Hessenstr. 15 Salierstr. 35
65719 Hofheim-Wallau 70736 Fellbach
Mitsubishi Forklift Trucks - Logisnext Germany ehlers@ehlers-stapler.de info@kloz-stapler.de
GmbH www.ehlers-stapler.de www.kloz-stapler.de
Lessingstraße 14 06122 7802-0 0711 518555 0
46149 Oberhausen
info-de@logisnext.eu
www.mitsubishi-forklift.de Niederlassung Frankental Meyer Fördertechnik GmbH
0208 6567 0 Rudolf-Diesel-Straße 11 B Ingolstädter Straße 70
67227 Frankental 92318 Neumarkt
ehlers@ehlers-stapler.de info@staplermeyer.de
Alexius Fördertechnik Handels GmbH www.ehlers-stapler.de www.staplermeyer.de
Industriestr. 10-14 09181 232080
90592 Schwarzenbruck
info@alexius-gabelstapler.de Sta-Tech GmbH
www.alexius-gabelstapler.de Am Grubener Weg 7 Meynstapler Vertriebs- und Service GmbH
09128 9135-0 36151 Burghaun (Hessen) Bürknersfelder Str. 7
info@sta-tech.de 13053 Berlin
www.sta-tech.de info@meynstapler.de
Andres GmbH 06652 9922580 www.meynstapler.de
Gewerbeparkring 15 030 98309830
15517 Fürstenwalde
info@andres-gabelstapler.de Fördertechnik K&K GmbH
www.andres-gabelstapler.de Im Sande 86 Stapler-Service Schütze GmbH & Co. KG
03361 303984 21698 Harsefeld Schokholtzstraße 5
info@foerdertechnik-kk.de 06217 Merseburg
www.foerdertechnik-kk.de info@schuetze-gabelstapler.de
Büscher Förder- und Lagertechnik GmbH 04164-876 93 0 www.schuetze-gabelstapler.de
Gasstr. 37 b 03461 729888
42657 Solingen
info@buescher-online.de Fördertechnik K&K GmbH
www.buescher-online.de Niederlassung Hamburg L&L Gabelstapler GmbH
0212 38314-0 Industriestraße 114 Im Mittelfeld 20
21107 Hamburg D-04509 Krostitz OT Hohenossig
info@foerdertechnik-kk.de info@l-l-gabelstapler.de
C. Kühl Stapler-Technik KG www.foerdertechnik-kk.de www.l-l-gabelstapler.de
Preetzer Landstr. 32 040 52 47 85 60 03 429 48410
24625 Großharrie
info@kuehl-staplertechnik.de
www.kuehl-staplertechnik.de Weisshuhn Staplertechnik OF–Stapler GmbH & Co. KG
04394 99107-0 Marieneher Straße 1 Johann-Andreas-Schubert-Straße 16
18069 Rostock 02730 Ebersbach-Neugersdorf
service@weisshuhn-staplertechnik .de info@of-stapler.de
Degener Staplertechnik Vertriebs-GmbH www.weisshuhn-staplertechnik.de www.of-stapler.de
Messingweg 12 0381 85 76 734 03586 702327
48308 Senden
info@degener-staplertechnik.de
www.degener-staplertechnik.de Gothaer Fördergeräte Center GmbH & Co KG Teichmann GmbH Maschinenbau und
02597 96040 Gleichenstraße 45a Fördertechnik
99867 Gotha Webereistraße 7
wolfgang.liebetrau@gfc-gotha.de 01640 Coswig
AGRAVIS Technik www.gfc-gotha.de info@teichmann-gmbh.de
Lenne-Lippe GmbH 03621 30750 www.teichmann-gmbh.de
Im Gewerbegebiet 2 03523 774620
57368 Lennestadt
klaus.hesener@agravis.de Gothaer Fördergeräte Center GmbH & Co KG
www.agravis-technik-lenne-lippe.de Verkaufsbüro Hohenstein-Ernstthal StaplerExpert GmbH
02721-71710 An der Baumschule 6-8 Robert-Bosch-Str. 4
09337 Hohenstein-Ernstthal 53919 Weilerswist
info@gfc-gotha.de vertrieb@staplerexpert.de
Degener Staplertechnik Vertriebs-GmbH www.gfc-gotha.de www.staplerexpert.de
Niederlassung Rheda-Wiedenbrück 03723 / 6711581 02254 80549-0
Zinkstr. 8
33378 Rheda Wiedenbrück
info@degener-staplertechnik.de Günzel Gabelstapler & Gartentechnik StaplerExpert GmbH
www.degener-staplertechnik.de Rudolstädter Straße 10 Niederlassung Gummersbach
05242 9540 99099 Erfurt Bunsenstr. 5
vertrieb@gabelstapler-gartentechnik.de 51647 Gummersbach
0361 4171200 info@staplerexpert.de
Dieter Berndsen GmbH www.staplerexpert.de
Rudolf Diesel Straße 14 02261 814117
46446 Emmerich am Rhein Stapler-Dienst-Hof
info@staplerservice-berndsen.de Hauptstraße 55
www.gabelstapler-berndsen.de 95189 Köditz Tecklenborg Döbeln GmbH
02822 52946 info@stapler-dienst-hof.de Industriemaschinen in Sachsen
09281 628313 Zur Linde 2
04749 Ostrau
Siebert & Otzen GmbH info@tecklenborg-gabelstapler.de
Telingskamp 2 Huck Fördertechnik GmbH
www.tecklenborg-gabelstapler.de
46395 Bocholt In den Lissen 8
03431 577800
info@so-gabelstapler-bocholt.de 76547 Sinzheim
www.so-hydraulik-bocholt.de info@huck-foerdertechnik.de
02871 238 98 70 www.huck-foerdertechnik.de A & W GmbH & Co. KG
www.huck-sinzheim.de Ringstraße 14
07221 9826-0 04827 Machern OT Gerichshain
Sielke Fördertechnik GmbH & Co. KG verkauf@staplerzentrum-leipzig.de
Diepholzer Str. 107 www.staplerzentrum-leipzig.de
27232 Sulingen Josef Siegl GmbH
info@sielke-foerdertechnik.de Hertzstr. 9 / Gewerbegebiet
www.sielke-foerdertechnik.de 85757 Karlsfeld Telta Flurförderzeuge GmbH
04271 80096-0 info@siegl-gmbh.de Felix-Wankel-Staße 2
www.siegl-gmbh.de 74915 Waibstadt
08131 5963-0 mail@telta.info
www.telta.info
07263 919560
 BUW Stapler-Service GmbH BÉLGICA ESLOVAQUIA
Am Wasserturm 37
Mitsubishi Forklift Trucks - Logisnext Benelux BV Beta-Cars s.r.o.
74635 Kupferzell
Technologielaan 31 Senkvicka 14/W
info@BUW-Stapler.de
1840 Londerzeel 902 01 Pezinok
www.buw-stapler.de
info-be@logisnext.eu betacars@betacars.sk
www.mitsubishi-forklift.be www.betacars.sk
Schneider Gabelstapler GmbH 052/30.33.33 033 640 5640
In den Lachen 17
74235 Erlenbach
Wybo Lifting MaS technik, s.r.o
info@schneider-gabelstapler.de
Gentseweg 632 Rajecka cesta 32
www.schneider-gabelstapler.de/
8793 Waregem (Sint-Eloois-Vijve) 010 01 Zilina
info@wybolifting.be Slovakia
Uhrmacher Industriefahrzeuge KG www.wybolifting.be horecny@mastechnik.sk
Rolf-Uhrmacher-Allee 1 056 60 11 99 www.mastechnik.sk
21435 Stelle www.mitsubishi-forklift.sk
info@uhrmacher-deutschland.de de Ronde en Drubbel NV 0903 807 828
www.uhrmacher-gabelstapler.de Merksemsestraat 25-29
04174 2011 2060 Antwerpen Branch Bratislava
Belgium Pestovatel’ská 10
Wertz Handelsgesellschaft GmbH & Co. j.de.ronde@de-ronde.com 821 04 Bratislava
Rödgerheidweg 34 www.de-ronde.com Slovakia
52068 Aachen 03 225 00 16 obchodba@mastechnik.sk
info@wertz.de www.mastechnik.sk
www.wertz.de 0901 705 750
0241 55502-161 COSTA DE MARFIL
Branch Michalovce
Stube GmbH Industriemaschinenvertrieb Comatec sarl Mocarianska 71
Augsbergweg 14 + 16 01 bp 3824 071 01 Michalovce
56626 Andernach abidjan 01 obchodke@mastechnik.sk
Deutschland www.comatec.ci www.mastechnik.sk
info@stube-stapler.de 021 21 10 60 (59) 0903 396 050
www.stube-stapler.de

Wilhelm Mayer GmbH & Co. KG DINAMARCA ESLOVENIA

Industriestr. 29-33 Mitsubishi Forklift Trucks - Logisnext Denmark A/S
89231 Neu-Ulm SeeVil d.o.o.
Greve Main 19 Hruševec 37
nutzfahrzeuge@wilhelm-mayer.com 2670 Greve
www.wilhelm-mayer.com 8351 STRAŽA
dkinfo@logisnext.eu info@seevil.si
0731 97560 www.mitsubishi-forklift.dk www.seevil.si
+45 72 210 210 00386 1 517 5006
Spattenhuber GmbH & Co. KG
Carl-Zeiss-Straße 3/1
89231 Neu-Ulm
info@spattenhuber.de
EGIPTO
www.spattenhuber.de Modern Machinery
Industrial Zone Abo Rewash
Cairo - Alexandria Desert Road KM 28
ARABIA SAUDITA Giza
mostafa.abdellatif@modern-machinery-eg.com
Omar K. Alesayi & Co. Ltd. www.modern-machinery-eg.com
Khurais Street
P.O. Box 69849
Riyadh 11557
Saudi Arabia
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
alesayhe@alesayi-he.com United Alsaqer Heavy Equipment L.L.C.
www.ahe-sa.com P.O. Box 46468
01 228 4444 Abu Dhabi
United Arab Emirates
ahgsales@alsaqergroup.com
AUSTRIA www.uashe.com
02 5545900
Kuhn Ladetechnik GmbH & Co.
Peter-Anich-Straße 1
A-4840 Vöcklabruck
Austria
office-lt@kuhn.at
www.kuhn.at
07672 72532-0

BAHREIN
Zayani Motors
Post Box 26
Manama
Kingdom of Bahrain
vinod.kumar@zmotors.com
www.zmotors.com
017 703 703

BULGARIA
Apex Service Ltd
Vasil Aprilov, 183 blvd.
4027 Plovdiv
kari@apexservice.net
www.apexservice.net
032 6066 22
 TAG Material Handling ULMA Servicios de Manutencion S. Coop.
ESPAÑA C/ del Miño, 15 DELEGACIÓN CATALUNYA
08223, Terrassa (Barcelona) Pol. El Pedregar, Rda. El Pedregar, 7
Mitsubishi Forklift Trucks España comercial@tag-mh.com 08160, Montmeló (Barcelona)
C/ Martinez Villergas 49 https://carretillastag.com/en/ atencionalcliente@manutencion.ulma.es
28027, Madrid. 937 83 89 66 www.ulmacarretillas.com
info@mitsubishi-forklift.es 900 840 450
www.mitsubishi-forklift.es
Pegamo Pisuerga
CASTILLA Y LEÓN (EXCEPTO PROVINCIAS DE SEGOVIA ULMA Servicios de Manutencion S. Coop.
Autofrutos Y ÁVILA Y SORIA) DELEGACIÓN NORTE - ZAMUDIO
REGIÓN DE MURCIA Pol. Cabezón Sector 5, Parcela 3 Pol. Ugaldeguren 1, parcela 5, II Nave 6
Avda. Sta. Catalina, 172 47260, Cabezón de Pisuerga (Valladolid) 48170, Zamudio (Bizkaia)
30151, Santo Ángel (Murcia) jorge@pegamo.es atencionalcliente@manutencion.ulma.es
autofrutos@autofrutos.com 902 195 082 www.ulmacarretillas.com
www.autofrutos.es 900 840 450
968 840 100
Rafael Almenar
PROVINCIAS DE CASTELLÓN, ALICANTE E ISLAS ULMA Servicios de Manutencion S. Coop.
Comercial Bi-bat BALEARES DELEGACIÓN NORTE - ÁLAVA
NAVARRA (EXCEPTO ZONAS LIMÍTROFES CON PAÍS Avda. Valencia, 223 Uzbina Kalea, 24 Pabellón C5
VASCO), LA RIOJA (EXCEPTO ZONA HARO, NORTE DE 12005, Castellón. 01015, Vitoria-Gasteiz (Álava)
REGIÓN), PROVINCIA DE BURGOS (EXCEPTO NORTE correo@carretillasalmenar.com atencionalcliente@manutencion.ulma.es
DESDE MIRANDA DE EBRO). www.carretillasalmenar.com www.ulmacarretillas.com
Avda. Río Cidacos, 190 963 837 432 900 840 450
26160, Agoncillo (La Rioja)
info@bi-bat.com
www.comercialbibat.com Rafael Almenar Alicante Centroman
941 100 642 Partida Madrigueres Nord, 17, A Pol. de Alcobendas, C/ Calabozos, 10
03700, Denia (Alicante) 28108, Alcobendas (Madrid)
correo@carretillasalmenar.com comercial@centroman.net
Auto Maquinaria Aranguren www.carretillasalmenar.com www.centroman.net
NAVARRA (EXCEPTO ZONAS LIMÍTROFES CON PAÍS 963 837 432 91 661 35 64
VASCO)
Pol. Mutilva Baja, C/ N – Nave 12
31192, Mutilva Baja (Navarra) Carretillas Elevadoras de Marratxi Maqyser
info@automaquinariaaranguren.com C/ Celleters, 16A Pol. La Red, C/ de la Red Diecisiete, 1
www.automaquinariaaranguren.com 07141, Marratxi (Islas Baleares) 41500, Alcalá de Guadaira (Sevilla)
948 249 051 caelma@gmail.com maqyser@maqyser.es
www.caelma.com www.maqyser.es
971 60 52 94 955 631 421
Comoli
PROVINCIAS DE MÁLAGA Y CÁDIZ
C/ Esteban Salazar Chapela, 28 Riproman Ontieleva
29004, Málaga. ARAGÓN Y PROVINCIA DE SORIA PROVINCIA DE VALENCIA
comercial@comoli.es Autovía de Logroño, - Ctra. N-232, Km. 256,35 C/ Convento, 75
www.carretillasmalaga.com Pol. Parque Tecnologico de Pinseque, Nave 23 46469, Beniparrell (Valencia)
www.comolimaquinaria.com 50298, Pinseque (Zaragoza) alberto@ontieleva.com
952 242 000 carretillas@riproman.com www.ontieleva.es
www.riproman.es 962 914 120
976 656 730
Cosferla
GALICIA Recambios Rolmar
C/ de Santa Tegra, 15-17, Av. Guixar Servi P. Guadaira CANTABRIA
36207, Vigo (Pontevedra) PROVINCIAS DE SEVILLA, HUELVA, CÓRDOBA Y Cdad. del Transporte, Naves 27-28
cosferla@cosferla.com BADAJOZ 39011, Santander.
www.cosferla.com Pol. El Pino, C/ Pino Tea, Nave 11-12b correo@rolmar.com
986 443 106 41016, Sevilla. 942 22 55 33
info@spgcarretillas.com
www.spgcarretillas.com
Ficara
COMUNIDAD DE MADRID, CASTILLA LA MANCHA,
652 964 354 ESTONIA
PROVINCIAS DE SEGOVIA, ÁVILA Y CÁCERES
SPG Badajoz Forklift OU
C/ Agua, 2
PoI. Ctra. del Arroyo, C/ Mecánica, 2 Jänesselja 18
28320, Pinto (Madrid)
06200, Almendralejo (Badajoz) 85008, Sauga,
info@ficaracarretillas.com
info@spgcarretillas.com Pärnumaa
www.ficaracarretillas.com
www.spgcarretillas.com info@forklift.ee
916 924 072
652 964 354 www.forklift.ee
0254005690
Henley Maquinaria
ISLAS CANARIAS SPG Sevilla
Pol. El Pino, C/ Pino Tea, Nave 11-12b Forklift OU Jõhvi
C/ los Mocanes, 35
41016, Sevilla. Jordi tee 6, Jõhvi
35259, Ingenio (Las Palmas)
info@spgcarretillas.com Ida Virumaa 41546
info@henleymaquinaria.com
www.spgcarretillas.com info@forklift.ee
www.henleymaquinaria.net
652 964 354 www.forklift.ee
928 734 466
0254004436

Logistic Global Solutions Talleres Masegal

PROVINCIA DE ALMERÍA Forklift OU Tallinn
CATALUÑA
Pol. Agrüenco, C/ Torneros, 14 Kesk tee 34
Pol. Carrer de Ramon Farguell, 32
04738, Puebla de Vicar (Almería) Aaviku, Harjumaa 75305
08243, Bufalvent (Barcelona)
info@masegal.com info@forklift.ee
logistics@sanfeliu.com
www.masegal.com www.forklift.ee
www.sanfeliu-comercial.com
950 555 323 0253537478
93 878 78 60

ULMA Servicios de Manutencion S. Coop. Forklift OU Tartu

Auto Bomba
TODO EL TERRITORIO NACIONAL (SEDE CENTRAL) Ringtee 6a,
Parc. Emp. Bloc 2, Naus 1 – 2 Pol. Pla de les
Paseo Otadui, 8 Tartu 50105
Gavarreres
20560, Oñati (Guipúzcoa) info@forklift.ee
08711, Igualada (Barcelona)
atencionalcliente@manutencion.ulma.es www.forklift.ee
https://autobomba.com/
www.ulmacarretillas.com 025221359
938 035 706
900 840 450
Logistic Global Solutions
Pol. Bufalvent, C/ Ramón Farguell, 30
08243, Manresa (Barcelona)
infogrupsanfeliu@sanfeliu.com
www.sanfeliu-comercial.com
93 878 78 60
FINLANDIA FRANCIA Lenormant Manutention
100 rue Louis blanc
Logisnext Finland OY Mitsubishi Forklift Trucks - Logisnext France SAS
Les marches de l’Oise
Vanha Porvoontie 229 A Parc Activités du Vert Galant
60160
01380 Vantaa 3, Avenue des Gros Chevaux
Montataire
Finland 95310 Saint Ouen l’Aumône
manutention@lenormant.fr
marketing@logisnext.eu marketing-FR@logisnext.eu
www.lenormant-manutention.fr
www.mitsubishi-forklift.fi www.mitsubishi-forklift.fr
01.34.40.32.00
Lenormant Manutention
4 rue Henri et Germaine Desjardin
Aberlift Manutention
80046
10 bis Keranna
Amiens
29800
Pencran
info@aberlift.fr ManuProvence
www.aberlift-manutention.fr Euroflory Parc
0229623192 254 Allee Henri Becquerel
13130
Aurama Manutention contact@manuprovence.fr
73/75 av. des Frères Montgolfier - BP 334 www.manuprovence.fr
69745 GENAS Cedex 0442870775
contact@aurama.fr
www.aurama-mitsubishi.fr Manuco Services
09 69 369 600 ZA La Briqueterie
76160 Saint Jacques sur Darnetal
www.manuco-services.fr
B2M
0232989818
182 Rue des Tonneliers
84130
Le Pontet Manustock
www.b2m84.com ZA Saint Frédéric
0490036644 48 avenue de B Gomez
64100
Bayonne
Beauce Materiel
location@manustock.fr
5 rue de la Motte
www.manustock.fr
28110
0559506767
Luce
www.beauce-materiel.fr
0237 256 957 Manustock Mauléon
Impasse René Elissabide
64310
Centre Europe Manutention
Mauléon Licharre
8 rue Leon Serpollet
www.manustock.fr
87280
Limoges
www.centre-europe-manutention.fr Manustock Mont de Marsan
0555347822 Allée de Lagacé
40090
Coloc Provence Sain Avit
13127 Vitrolles www.manustock.fr
www.coloc-provence.fr 0558068835
0426 780 751
Manustock Pau
35 avenue Frédéric et Irène Joliot Curie
DMP Manutention
64140
9 rue Charles Darwin
Lons
ZAX 2000
www.manustocl.fr
BP359
0559130713
97829 Le Port Cedex
contact@dmp.re
www.dmp.re
0262421289

RPA Manutention France

Delagnes Manutention
www.rpa-manutention.fr
rue de l’Égalité
31200
Toulouse Afrelec Industrie
www.delagnes-manutention.fr 95 che des Grands Champs Espace des
0561573380 Berthilliers
71850
Charnay lès Mâcon
Gilles Morel
contact@afrelec.fr
15 rue Julien Champclos
www.afrelec-mitsubishi.fr
ZA La Fontanille
www.afrelecindustrie.fr
63370
03 85 34 12 06
Lempdes
contact@gilles-morel.com
gilles-morel.com Ardenn Diesel Manutention
0473842358 5 Rue Camille Didier
Zi De Mohon
08000 Charleville
Guadeloupe Manutention Service
Mezieres
ZI de Jarry
contact@admanut.fr
173 Rue François Fresneau
www.admanut-mitsubishi.fr
Baie-Mahault 97122
www.ardenn-diesel-manutention.fr
Guadeloupe
0324580075
www.gms-manutention-lpa.fr
0590 26 67 34
Fabre Manutention
Zone de Fret – Sortie 5
Ile de France Manutention
Rue Bertrand Balguerie
7 rue Augustin Fresnel
33521 Bruges
Z.I. B.P.40230
contact@fabre-manutention.com
95192 Goussainvile Cedex
www.fabre-mitsubishi.fr
joel.duverdier@ifmmanutention.com
www.fabre-manutention.fr
www.ifm-mitsubishi.fr
05 56 85 74 00
0134 38 76 30
 MPM Manutention
ZAC de la Garonne GRECIA IRLANDA
55, chemin de Fenouillet
31200 Toulouse A & D Godosidis S.A. (HQ Thessaloniki) Henley Forklift Ireland
mpm@mpm-manutention.fr 4th klm National Road Thessaloniki Henley Industrial Park
www.mpm-manutention.fr Area A’ KTEO Killeen Road
www.mpm-mitsubishi.fr TK 546 28 Dublin 10
04 68 52 08 72 Thessaloniki henleysales@henley.ie
info@godosidi.gr www.henley-mitsubishi.ie
www.godosidi.gr 01 620 9200
Manutention Vivier 2310 755800
72 Route de Béthune
62223 Sainte-Catherine Henley Forklift Group (Belfast)
Lez Arras A & D Godosidis S.A. (Athens) Unit 4 Old Station Business Park,
contact@manutention-vivier.fr Kifisou Avenue 12 & Athinon Avenue corner 100 Church Road
www.vivier-mitsubishi.fr TK 104 47 Dromore
www.vivier-manutention.fr Athens Co Down BT25 1AA
03 21 21 30 30 pt@godosidi.gr henley@henleyforklift.co.uk
www.godosidi.gr 028 9266 6446
210 3411450
OMAN - Ouest Manutention
PA Cormiers Ouest Henley Forklift Group (Donegal)
2, allée des Closiaux A & D Godosidis S.A. (Larissa) Letterkenny
35650 Le Rheu 3rd klm Old National Road Donegal
contact@oman-france.com Larissa galway@henley.ie
www.oman-manutention.fr mt@godosidi.gr 091 704 580
www.oman-mitsubishi.fr www.godosidi.gr
02 99 14 66 22 Henley Forklift Group (Galway)
Commercial Estate
Samie SA HUNGRÍA Tuam Road
ZI Plaine des Bouchers Galway
Kuhn galway@henley.ie
67100 Ócsai út 5
Strasbourg 091 704 580
1239 Budapest XXIII
tpeiffer@samie-sa.com Hungary
www.samie-sa.com mail@kuhn.hu Henley Forklift Group (Limerick)
0388396700 www.kuhn.hu Clondrinagh Industrial Estate
01 289 8080 Ennis Road
Siem Services Limerick
154 Rue des Grandes Teppes limerick@henley.ie
71000 061 322 222
Mâcon
www.siem-service.com Henley Forklift Group (Lisburn)
0385361929 Unit 9
Altona Road
Sodem Manutention Altona Industrial Estate
169 Rue Hubert Lathan, Lisburn
44150 sales@henleyforklift.co.uk
Ancenis-Saint-Géréon, 028 9266 6446
www.sodem-manutention.fr
Henley Forklift Group (Waterford)
Surmac Waterford
Lotissement Collery 14 15 01 51 372 111
Cayenne
Guyanne Francaise Henley Forklift Group Limited (Cork)
info@surmac-guyane.fr Little Island Industrial Estate
www.surmac-guyane.fr Little Island
0594 35 04 30 Cork
cork@henley.ie
VDF 021 497 8700
Ancienne route de Sartene
20000 Ajaccio Henley Forklift Group Limited (Kerry)
omessarene@aol.com Monavalley Business Park
0495721644 Tralee
Kerry
VDL Manutention kerry@henley.ie
84 Avenue Denis Papin 066 718 0155
45800
Saint Jean de Braye
stephane.thibault@vdl-manutention.fr ISRAEL
www.vdl-manutention.fr
0246910246 Eagle Forklifts & Logistics Ltd
PO box 3183
4713101 / Ramat Hasharon
VDM Technologies sales@eagle-fl.com
475 Rue des Chabottes www.eagle-fl.com
26320 03 909 0096
Saint Marcel les Valence
www.vdm-technologies.com
0475602200
ITALIA
Z Manutention Degrocar
ZI Les Grands Vaubrenots Viale E. Fermi 39
Rue du Petit Bas 36071 Arzignano (VI)
25410 Vicenza
Saint Vit marketing@degrocar.it
adv.industrie@z-manutention.fr www.mitsubishicarrelli.com
www.z-manutention.fr/index.php 0444 671280
0381250410
KATAR NORUEGA PAÍSES BAJOS
Q-Fab Mitsubishi Forklift Trucks - Logisnext Norway AS Mitsubishi Forklift Trucks - Logisnext Benelux B.V.
STREET NO:35 Brennaveien 4 IJzersteden 28
GATE NO:57, SALWA NO-1481 Hagan 7547 TB Enschede
Doha-Qatar Norway info-nl@logisnext.eu
qfab@qatar.net.qa info-no@logisnext.eu www.mitsubishi-forklift.nl
www.qfab.com.qa www.mitsubishi-forklift.no 088 205 30 00
044602898
Truckpartner Norge AS Feyter Forklift Services
Industriveien 24 Mr. Meester F.J. Haarmanweg 17
KAZAJSTÁN 2020 Skedsmokorset 4538 AM Terneuzen
Skedsmo info@feyter.com
Eurasian Machinery Norway www.feyter.com
Nazarbaeva ave.277/66 tomerik@tpn.as
050059 www.tpn.as
Almaty Feyter Forklift Services (Vlissingen Oost)
063 87 11 00 Groenlandweg 10
Kazakhstan
info@eurasiancm.com 4455 SN Nieuwdorp
www.eurasianmachinery.kz Drammen Truck Service AS info@feyter.com
0727 3443366 Tollbugata 101 www.feyter.com
3041 Drammen 0118-460814
Norway
www.drammentruckservice.no/
KUWAIT Kompactor
Plesmanweg 6
Maseelah Trading Co. W.L.L. Vestfold Truckservice AS 7602 PE Almelo
P.O. Box 177 Skolmar 30 info@kompactor.nl
Safat 13028 3232 Sandefjord 0546 473 770
sathish.bala@almullagroup.com tormod@vestfold-truckservice.no
www.almullagroup.com www.vestfold-truckservice.no
99871099 / 22055813 Lima (Budel)
47 951 99 111
't Inne 20
6021 DA Budel
Netherlands
LETONIA OMÁN info@lima-group.nl
www.lima-group.nl
ITR Sia Mohsin Haider Darwish 0495 493 725
Dambja iela 7 P.O. Box 880
LV-1005/ Riga Ruwi, Muscat
info@itr.lv Postal Code 112 Lima (Waalwijk)
www.itr.lv Sultanate of Oman Sluisweg 21
67381604 senthil@mhd.co.om 5145 PE Waalwijk
www.mhdoman.com Netherlands
24210802 / 820 / 821 info@lima-group.nl
LUXEMBURGO www.lima-group.nl
088-5462000
Europièces Luxembourg S.A.
1A, Um Woeller Lima (Ittervoort)
L 4410 Soleuvre Afrikastraat 1
Luxembourg 6014 CG Ittervoort
info@europieces.lu Netherlands
www.europieces.lu info@lima-group.nl
www.europieces.fr www.lima-group.nl
0288 3051 0475 565 900

Mulder Heftruckservice
MARRUECOS De Hogenkamp 15
7071 EC
Truck Finance SARL Ulft (Gelderland)
170-171 Zl Gzenaya info@mulderheftrucks.nl
90100 Tangier www.mulderheftruckservice.nl
info@truckfinance.me 0315 656 740
truckfinance.me
0808636930
Offringa BV (Creil)
Brabantsestraat 3
MOLDAVIA 8312 AD
Creil
S.C. Wylze Logistic SRL Netherlands
Str. Rezervoarelor nr.2 binnendienst@offringaheftrucks.nl
100514 -Ploiesti www.offringa-mitsubishi.nl
Prahova 052 727 4724
Romania
sales@wylze.ro Offringa BV (Coevoorden)
www.wylze.ro Modem 24
(0244) 592 885 7741 MJ Coevorden
binnendienst@offringaheftrucks.nl
www.offringacoevorden.nl
MONTENEGRO 0524745220

Quick Rentals
Bolderweg 26
1332 AV Almere
info@quickrentals.nl
www.quickrentals.nl
www.heftruckshop.nl
POLONIA SERBIA SUIZA
Kuhn Polska Sp. Z.o.o. Vist D.o.o. Neuwerth Logistics SA
Plonów 21 Sretenjska 35 Rue de la Greneye 12
41-200 Sosnowiec 11272 Dobanovci 1957 Ardon
Poland office@vistdoo.com info@neuwerth.ch
info@kuhn-polska.pl www.vistdoo.com www.neuwerth.ch
www.kuhn-polska.pl 060 058 6052 027 305 33 33
+ 48 32 258 60 30
Neuwerth Genève
SUDÁFRICA Rue des Voituriers 16
PORTUGAL Masslift Africa (Pty) Ltd
1217 Meyrin
Switzerland
Euroleva 766, Fifth Street info@neuwerth.ch
Avenida Principal - Edifício Ferrol Wynberg 2090 www.neuwerth.ch
Zona Industrial dos Pousos - AP. 710 South Africa P.O.Box 39743 Bramley 2018 022 880 33 33
2410-498 LEIRIA South Africa
Portugal marco@mlift.co.za
carlos.goncalves@euroleva.com www.mitsubishiforklifts.co.za Neuwerth Visp
www.euroleva.com 011 786 8524 Allmei 3a
0244 859 960 3930 Visp
Switzerland
info@neuwerth.ch
SUECIA www.neuwerth.ch
REINO UNIDO Logisnext Sweden AB 027 952 12 73
Mitsubishi Forklift Trucks UK Metallvägen 6
info@mitsubishi-forklift.co.uk 435 82 Mölnlycke Steinbock Handling AG
www.mitsubishi-forklift.co.uk Sweden Gewerbestrasse 14
0845 3713048 stig.jaltved@logisnext.eu CH-8132
www.mitsubishi-forklift.se Egg bei Zurich
031 984 000 info@steinbock-ag.ch
Mitsubishi Forklift Trucks - Logisnext UK Ltd
Jane Morbey Road www.steinbock-ag.ch
Thame 41 44 986 30 30
Oxfordshsire
OX9 3RR A C Technics Leman
info@mitsubishi-forklift.co.uk Rue Adrien-Wyss 1B
www.mitsubishi-forklift.co.uk CH-1227
0845 3713048 Les Acacias
info@steinbock-ag.ch
Red Diamond Distribution Ltd www.steinbock-ag.ch
UK DISTRIBUTOR FOR MITSUBISHI FORKLIFT TRUCKS 044 986 30 30
Unit 9, Westgate Industrial Estate
Tintagel Way AS Garagen
West Midlands WS9 8ER Lenkstrasse 64
info@mitsubishi-forklift.co.uk CH-3775
www.mitsubishi-forklift.co.uk Lenk
0845 3713048 info@steinbock-ag.ch
www.steinbock-ag.ch
044 986 30 30
REPUBLICA CHECA
Batec AG
Louša - vozíky, s.r.o. Weissbadstr. 64
Ctyrkoly 213 CH-9050
257 22 Ctyrkoly Appenzell
info@lousa-voziky.cz info@steinbock-ag.ch
www.lousa-voziky.cz www.steinbock-ag.ch
+420 725 646 207 044 986 30 30

G&P Service Morava s.r.o.

Palackého 1131/107
702 00 Ostrava-Prívoz
TURQUÍA
info@gpservis.cz Karatas
www.gpservis.cz Istif Makineleri
+420 731 368 344 Akse Mah. Rahmi Dibek Cad. No: 317 41420
Çayirova District, Kocaeli
forklift@karatastarimcilik.com.tr
RUMANIA www.karatas-mitsubishi.com
www.karatastarimcilik.com.tr
S.C. Wylze Logistik SRL 90 262 721 40 01
Str. Rezervoarelor nr.2
100514 -Ploiesti
Prahova
Romania
UZBEKISTÁN
sales@wylze.ro Eurasian Machinery Uzbekistan
www.wylze.ro 2, Afrosiab Avenue
(0244) 592 885 Tashkent
Uzbekistan
bobur.ibragimov@turkuaz.uz
www.eurasianmachinery.kz
( 99871) 1401052
CUANDO LA FIABILIDAD LO ES TODO...
Como cualquier producto que ostente el
nombre Mitsubishi, nuestros equipos de
manutención se benefician del tremendo
patrimonio, enormes recursos y
tecnología de vanguardia de una de las
mayores corporaciones del mundo,
Mitsubishi Heavy Industries Group.

Diseñando aeronaves espaciales, jets,

plantas nucleares y mucho más, MHI se
especializa en aquellas tecnologías
donde el rendimiento, la fiabilidad y la
superioridad deciden su éxito o su
fracaso...

Así que, cuando le prometemos calidad,

fiabilidad y buena relación calidad-
precio, usted sabe que le garantizamos
el poder de alcanzar sus objetivos.

Por eso, cada modelo de nuestra

galardonada y exhaustiva gama de
carretillas elevadoras y equipos de
almacén está fabricado según exigentes
especificaciones, para asegurar que
sigan trabajando para usted. Día tras día.
Año tras año. Sea cual sea la tarea. Sean
cuales sean las condiciones.

Como su concesionario oficial local,

estamos aquí para ayudar a que sus
carretillas sigan funcionando, por medio
de nuestra dilatada experiencia, nuestra
excelencia técnica y nuestro
compromiso con la atención al cliente.

Somos sus expertos locales,

respaldados por canales eficientes
conectados a toda la organización de
Mitsubishi Forklift Trucks.

No importa donde usted se encuentre,

estamos cerca, con la capacidad de
cubrir indebido necesidades.

Las especificaciones de rendimiento pueden variar dependiendo de las tolerancias de fabricación estándar, el estado del vehículo, los tipos de
neumáticos, las condiciones del suelo o las superficies, las aplicaciones y el entorno operativo.  Es posible que las carretillas se muestren con
opciones que no son de serie.Consulte con su distribuidor los requisitos de rendimiento específicos y las configuraciones disponibles en su zona.
Tenemos una política de mejora continua de nuestros productos. Por este motivo, algunos materiales, opciones y especificaciones pueden
cambiar sin previo aviso.

Mitsubishi Logisnext Europe B.V.

Hefbrugweg 77, 1332 AM Almere, CALIDAD  |  FIABILIDAD  |  BUENA RELACIÓN CALIDAD-PRECIO
The Netherlands
Tel +31 36 54 94 311 Created 17 July 2023, 02:29:12 PM

© 2023 MLE B.V. (número de registro 33274459). Reservados todos los derechos.