PREVENCIÓN DE RIESGO

DEL CARMEN

CÓDIGO REVISIÓN PÁGINAS VIGENCIA PRÓX. REVISIÓN

MDC-PR015 N°0 7 Páginas 2 Años

ALCANCE: DEL CARMEN

PROCEDIMIENTO
“Respuesta a la Emergencia”
Índice Nº Página

1. OBJETIVOS ………………………………………………………….…. 2
2. ALCANCE Y APLICACIÓN …………………………………………. 2

3. AREAS INVOLUCRADAS ……….......………………………………. 2

4. ROLES Y RESPONSABILIDADES …………………………………… 2

5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO ...……………………………………. 3

6. RESPUESTA A LA EMERGENCIA CON DIFICULTADES DE RECEPCIÓN 4

7. ANEXOS ………………………………………………………………... 6

8. RIESGOS INHERENTES A LA TAREA ……………………………… 7

9. RIESGO CRÍTICO ……………………………………………………. 7

10. CONTROL DE RIESGO ………………………………………………. 7

11. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS ……………………. 7

12. SITUACIONES DE EMERGENCIA …………………………………… 8

PARTICIPANTES AREA FIRMA FECHA

Geólogo Sénior GLB
APROBADO POR IVAN CHAVEZ
EXP
APROBADO POR RODRIGUEZ JUAN CARLOS Prevención de Riesgo

REVISADO POR FERNANDEZ CRISTIAN Prevención de Riesgo

ELABORADO POR QUIROGA JUAN MANUEL Brigada de Emergencia

.
BARRICK EXPLORACIONES DEL CARMEN

Revisión Nº 0 Código MDC-PR015

Fecha de
Aprobación
PROCEDIMIENTO Fecha de

Respuesta a la Emergencia Vigencia

Página

1. OBJETIVOS

Brindar una rápida y efectiva respuesta a la emergencia, de modo de poder garantizar la

integridad física del paciente, del personal afectado a los grupos de respuesta a la emergencia y
proteger al medio ambiente.

2. ALCANCE Y APLICACIÓN

Todo el personal del Servicio de Respuesta a la Emergencia

También para conocimiento y aplicación, si lo requiere, todo personal de Empresa Contratistas y
Subcontratistas.

3. AREAS INVOLUCRADAS

Servicio de Respuesta a la Emergencia. (Enfermería, brigada, dispatch).

4. ROLES Y RESPONSABILIDADES

Servicio de Respuesta a la Emergencia de Turno: Conocer el procedimiento, para brindar

la respuesta adecuada en el momento que se lo requiera.

Personal No Médico: Conocer el procedimiento, para brindar la respuesta adecuada en el

momento que se lo requiera y realizar entrenamientos en base a posibles sucesos.

5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

PARTICIPANTES AREA FIRMA FECHA

APROBADO POR GONZALO MERCADO Gerencia

APROBADO POR FIGUEROA JORGE

REVISADO POR RODRIGUEZ JUAN CARLOS Prevención de Riesgo

ELABORADO POR QUIROGA JUAN MANUEL Brigada de Emergencia

BARRICK EXPLORACIONES DEL CARMEN

Revisión Nº 0 Código MDC-PR015

Fecha de
Aprobación
PROCEDIMIENTO Fecha de

Respuesta a la Emergencia Vigencia

Página

5-1 Activación de la Emergencia

a) Ante un hecho no deseado quien observe la situación o participe de ella debe

Anunciar por el siguiente medio:

VHF- Handy- Tetra/Frecuencia Abierta

EMERGENCIA, EMERGENCIA, EMERGENCIA

Nota:
• No corte la comunicación
• Escuche con atención
• Cuelgue ultimo

Acciones Inmediatas:

• Recibe la emergencia dispatch o Personal de Emergencias

• Se debe solicitar silencio radial.
• Se detiene toda la operación hasta terminada la emergencia

b) Quien recibe le solicitara al comunicador lo siguiente:

1- ¿Quién opera?
2- ¿A dónde se lo puede llamar?
3- ¿Dónde sucedió?
4- Tipo de Emergencia
5- Si hay o no personas involucradas (cantidad)

c) Dispatch se comunicara de inmediato con los servicios de: Salud, Brigada de Emergencia
(Brigada de Emergencia, Departamento de Seguridad y Salud y/o Medio Ambiente) según la
naturaleza del hecho.

5.2 Respuesta a la Emergencia

PARTICIPANTES AREA FIRMA FECHA

APROBADO POR GONZALO MERCADO Gerencia

APROBADO POR FIGUEROA JORGE

REVISADO POR RODRIGUEZ JUAN CARLOS Prevención de Riesgo

ELABORADO POR QUIROGA JUAN MANUEL Brigada de Emergencia

BARRICK EXPLORACIONES DEL CARMEN

Revisión Nº 0 Código MDC-PR015

Fecha de
Aprobación
PROCEDIMIENTO Fecha de

Respuesta a la Emergencia Vigencia

Página

a) Con la información obtenida, ante el llamado de emergencia, el Servicio de Emergencia

se dirigirá a la escena en Código Rojo (ANEXO 1), hasta el punto de reunión convocado por
camioneta guía.
b) El Servicio de Salud, se dirigirá a cualquier emergencia en Código Rojo, ya que el
Medico y Enfermero, es el único personal capacitado y autorizado para determinar la condición
y/o el estado del paciente, ante cualquier eventualidad.
c) Una vez en el punto de reunión, ya sea, Prevención de Riesgo, Supervisión o cualquier
móvil asignado servirá de guía a la ambulancia para indicar el lugar del evento abriendo paso en
el camino ante la situación (evita demoras).
d) Luego que la Brigada de Emergencia haya coordinado y asegurado el área, el personal
del Servicio de Salud, ingresará a la escena para brindar asistencia al personal afectado.
e) El Personal de Salud (médico o enfermero) teniendo ya los datos obtenidos en la
evaluación inicial, determinara el estado condición del paciente y procederá a realizar el
traslado en el código que sea necesario.
f) Una vez que el paciente se encuentre dentro de la ambulancia, será trasladado al destino
indicado por el personal del Servicio de Salud, previo aviso al nosocomio donde se continuará
con el tratamiento del paciente.
g) El Supervisor de Operaciones o Prevención de Riesgos, dispondrá un móvil, para guía
de la ambulancia a destino.
El Servicio que recibirá al paciente, debe mantenerse a la espera, para recibir el mismo, con todo
el personal disponible y los elementos que sean necesarios, para la atención y tratamiento del
paciente.
h) El personal del servicio de salud y dispatch, deberán confeccionar la planilla de control
de Respuesta a la Emergencia, Anexo 2.

6. RESPUESTA A LA EMERGENCIA CON DIFICULTADES DE RECEPCIÓN.

PARTICIPANTES AREA FIRMA FECHA

APROBADO POR GONZALO MERCADO Gerencia

APROBADO POR FIGUEROA JORGE

REVISADO POR RODRIGUEZ JUAN CARLOS Prevención de Riesgo

ELABORADO POR QUIROGA JUAN MANUEL Brigada de Emergencia

BARRICK EXPLORACIONES DEL CARMEN

Revisión Nº 0 Código MDC-PR015

Fecha de
Aprobación
PROCEDIMIENTO Fecha de

Respuesta a la Emergencia Vigencia

Página

- El personal que reciba el llamado de emergencia, tendrá la misma respuesta, que se

detalla en el punto 5.

- Sera el medio por el cual se informará al servicio de emergencia para actuar en conjunto
con dispatch.

- Dará aviso a Dispatch, para coordinar en caso de necesitar apoyo de otra ambulancia o
necesidad de apoyo de brigada sepultura, según la condición del paciente o múltiples víctimas.

7. ANEXOS

Anexo 1
 Clasificación de Códigos.

 Código Rojo. (Urgencia Extrema)

“PARA ESTE SE UTILIZARAN BALIZAS Y SIRENAS CON VELOCIDAD MAXIMA

PERMITIDA”
 Cuando ha sido llamado a una Emergencia.
 Pacientes con riesgo de vida.
 Compromiso de ABC o nivel de nivel de conciencia.
 Pacientes con apariencia de muerte.
 Pacientes Intoxicados con químicos específicos, que no evolucionan al tratamiento
Médico.
En aquellos casos en que el camino se encuentre en condiciones desfavorables y hay una ventana
de poco tiempo de duración.

 Código Amarillo. (Urgencia Relativa)

PARTICIPANTES AREA FIRMA FECHA

APROBADO POR GONZALO MERCADO Gerencia

APROBADO POR FIGUEROA JORGE

REVISADO POR RODRIGUEZ JUAN CARLOS Prevención de Riesgo

ELABORADO POR QUIROGA JUAN MANUEL Brigada de Emergencia

BARRICK EXPLORACIONES DEL CARMEN

Revisión Nº 0 Código MDC-PR015

Fecha de
Aprobación
PROCEDIMIENTO Fecha de

Respuesta a la Emergencia Vigencia

Página

“BALIZAS Y SIRENA SOLO EN ZONAS URBANAS, DE TRAFICO O DE

OPERACIONES”
 Pacientes que deben ser trasladados por precaución ante una posible complicación.
 No están en estado de gravedad pero pueden estarlo en algún momento.
 Aviso de Emergencia donde hay pacientes fallecidos constatados por persona
profesional.
 Pacientes Post Operados

 Código Verde. (Movimientos programados)

“BALIZAS EN ZONAS URBANAS, DE TRAFICO O DE OPERACIONES”

 Móviles en tránsitos programados por caminos de mina o proyecto.
 Traslados de pacientes para controles habituales.

Anexo 2

PARTICIPANTES AREA FIRMA FECHA

APROBADO POR GONZALO MERCADO Gerencia

APROBADO POR FIGUEROA JORGE

REVISADO POR RODRIGUEZ JUAN CARLOS Prevención de Riesgo

ELABORADO POR QUIROGA JUAN MANUEL Brigada de Emergencia

BARRICK EXPLORACIONES DEL CARMEN

Revisión Nº 0 Código MDC-PR015

Fecha de
Aprobación
PROCEDIMIENTO Fecha de

Respuesta a la Emergencia Vigencia

Página

PLANILLA DE REPUESTA A LA EMERGENCIA

FECHA: HORA:

QUIEN ACTIVA: QUIEN RECEPCIONA:

LUGAR: TIPO DE EMERGENCIA:

AMBULANCIA:

HORA SALIDA:………………………HORA LLEGADA:…………………….

Observaciones:

HORA SALIDA DESDE LUGAR DEL INCIDENTE:

CODIGO:

DESTINO:

TEA:
Diagnostico Presuntivo:

HORA LLEGADA:

LUGAR:

MEDICO RECIBE:

DIAGNOSTICO:

DERIVACION:

SERVICIO:

CODIGO:

DIAGNOSTICO FINAL:

Firma del Responsable:

8. RIESGOS INHERENTES A LA TAREA

- Hipotermia por exposición a bajas temperaturas

PARTICIPANTES AREA FIRMA FECHA

APROBADO POR GONZALO MERCADO Gerencia

APROBADO POR FIGUEROA JORGE

REVISADO POR RODRIGUEZ JUAN CARLOS Prevención de Riesgo

ELABORADO POR QUIROGA JUAN MANUEL Brigada de Emergencia

BARRICK EXPLORACIONES DEL CARMEN

Revisión Nº 0 Código MDC-PR015

Fecha de
Aprobación
PROCEDIMIENTO Fecha de

Respuesta a la Emergencia Vigencia

Página

- Tormentas
- Rayos
- Conducción de vehículos livianos
- Desprendimientos de terreno

9. RIESGO FATALES

- Caída de Rocas
- Rayos
- Operación de Vehículos
- Grúas/Izaje
- Riesgo Eléctrico
- Materiales Peligrosos

10. CONTROL DE RIESGO

- Capacitaciones en Riesgos Fatales

- EPP adecuados para la tarea
- Capacitaciones de manejo defensivo
- Carnet habilitante para determinados vehículos
- Comunicación constante con personal de caminos para conocer el estado de los mismos y
la condición climática del momento.

1. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

Los móviles de emergencia, involucrados en estos hechos, deberán regirse según las normas de
velocidades máximas permitidas en el proyecto, condiciones de camino y clima, para mantener
la seguridad de todo el personal y pacientes involucrados en la emergencia.
De esta manera se disminuirán impactos ambientales y mitigará daños en la salud humana.

12. SITUACIONES DE EMERGENCIA

PARTICIPANTES AREA FIRMA FECHA

APROBADO POR GONZALO MERCADO Gerencia

APROBADO POR FIGUEROA JORGE

REVISADO POR RODRIGUEZ JUAN CARLOS Prevención de Riesgo

ELABORADO POR QUIROGA JUAN MANUEL Brigada de Emergencia

BARRICK EXPLORACIONES DEL CARMEN

Revisión Nº 0 Código MDC-PR015

Fecha de
Aprobación
PROCEDIMIENTO Fecha de

Respuesta a la Emergencia Vigencia

Página

En la tarea descripta en este procedimiento se puede observar diversas situaciones de

emergencia:
 Accidente Vehicular
 Caída de rocas o desprendimiento de terreno
 Exposición a tormentas y rayos
 Caída de personas
 Afectación de la salud por hipotermia
 Incidentes domésticos
En estas situaciones dará respuesta la Brigada de Emergencia, una vez activada la emergencia y
también dará respuesta el Servicio de Salud, para brindar atención adecuada al personal de su
área

PARTICIPANTES AREA FIRMA FECHA

APROBADO POR GONZALO MERCADO Gerencia

APROBADO POR FIGUEROA JORGE

REVISADO POR RODRIGUEZ JUAN CARLOS Prevención de Riesgo

ELABORADO POR QUIROGA JUAN MANUEL Brigada de Emergencia