Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
8.1 Novedades de La 5 Edición Del Sistema BI-RADS® Del ACR (Rev Senol Patol Mamar 2015)
8.1 Novedades de La 5 Edición Del Sistema BI-RADS® Del ACR (Rev Senol Patol Mamar 2015)
2016;29(1):32---39
Revista de Senología
y Patología Mamaria
www.elsevier.es/senologia
ARTÍCULO DOCENTE
Unidad de Radiología de la Mujer, Hospital Universitario Puerta del Sur, Móstoles, Madrid, España
PALABRAS CLAVE Resumen En 1992 el Colegio Americano de Radiología (ACR) publicó la primera edición del
Mama; breast imaging reporting and data system (BI-RADS® ), un sistema para clasificar los hallaz-
Mamografía; gos mamográficos. Desde entonces se ha convertido en una herramienta fundamental en: la
Ecografía; descripción de los hallazgos por imagen de la mama, la asignación en categorías diagnósticas
Resonancia estableciendo el grado de sospecha, la actitud a seguir en cada caso y la estandarización del
magnética informe radiológico. Los cambios principales de la 5.a edición del BI-RADS® tienen como objeto
dar más flexibilidad en situaciones donde las ediciones pasadas creaban confusión. La nueva
edición ha introducido cambios en el léxico radiológico, en la estandarización del informe, en
la monitorización de los resultados y en el manejo del paciente en algunas situaciones clínicas.
Para facilitar la comprensión del informe radiológico, algunos descriptores se han eliminado
y otros se han modificado. También se han unificado los descriptores de determinados hallaz-
gos en los distintos métodos de imagen (mamografía, ultrasonidos y resonancia magnética). En
cuanto a la categoría BI-RADS® 3, ahora los radiólogos pueden añadir información adicional y
especificar si se debe hacer biopsia en lugar de seguimiento en base a circunstancias clínicas.
En el atlas se incluye un mayor número de imágenes y citas bibliográficas.
© 2015 SESPM. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.
KEYWORDS Novel features of the 5th edition of the breast imaging reporting and data system
Breast; (BI-RADS® ) of the American College of Radiology
Mammography;
Ultrasound; Abstract The breast imaging reporting and data system (BI-RADS® ) was first published by
Magnetic resonance the American College of Radiology in 1992, with the objective of classifying mammographic
findings. Since then, it has become an essential tool for the description of imaging fin-
dings in breast lesions, the determination of diagnostic categories to establish the degree of
http://dx.doi.org/10.1016/j.senol.2015.12.001
0214-1582/© 2015 SESPM. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.
Novedades de la 5.a edición del sistema BI-RADS® del ACR 33
suspicion, the approach to be taken, and the standardization of the radiology report. The main
changes in the 5.th edition aim to provide greater flexibility in those situations that gave rise
to confusion in the previous editions.
The new edition has introduced changes in the radiological lexicon, report standardization,
monitoring of the results and management of the patient in specific clinical situations. To
simplify the report, some descriptors have been eliminated and others have been modified.
Additionally, some descriptors have been unified among different imaging techniques (mammo-
graphy, ultrasound and magnetic resonance). Concerning BI-RADS® 3 category, radiologists can
now add additional information to specify if a biopsy should be performed instead of clinical
follow-up. More images and literature references have been included in the atlas.
© 2015 SESPM. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.
Tabla 1 Comparación de la composición de la mama entre Tabla 2 Clasificación de asimetrías en la 5.a edición
la 4.a y la 5.a edición
Tipo Características Categoría
Composición del tejido Composición de la mama
Asimetría Visible en una única BI-RADS® 1
(4.a edición) (5.a edición)
proyección
1. La mama es casi toda ella a. Las mamas son casi Asimetría Visible en más de una BI-RADS® 2
grasa (< 25%) completamente grasas global proyección. Extensión
2. Existen densidades dispersas b. Hay áreas de densidad mayor de un cuadrante
o parcheadas de tejido fibroglandular dispersas Asimetría focal Visible en más de una BI-RADS® 3
fibroglandular (≈ 25-50%) proyección. Extensión
3. El tejido mamario es c. Las mamas son menor de un cuadrante
heterogéneamente denso, lo heterogéneamente Asimetría en Asimetría focal de nueva BI-RADS® 4B
que podría impedir la densas, lo que puede crecimiento/ aparición, más evidente
detección de pequeños oscurecer pequeños desarrollo o que ha aumentado de
nódulos (≈ 51-75%) nódulos tamaño en comparación
4. El tejido glandular es muy d. Las mamas son con mamografías previas
denso. Ello puede disminuir extremadamente Nueva clasificación de «asimetría» en el léxico mamográfico de
la sensibilidad de la densas, lo que disminuye la 5.a edición, en función del número de proyecciones en las
mamografía (> 75%) la sensibilidad de la que se identifica, extensión y cambio respecto a mamografías
mamografía previas.
Patrones de densidad mamaria en la 4.a y la 5.a edición.
los hallazgos clínicos o ecográficos, lo que sin duda supondrá
un aumento del número de biopsias.
en anillo. En la 5.a edición, la morfología de «sospecha
intermedia» se ha eliminado, incluyéndose dentro de
«alta sospecha». De esta forma, las microcalcificaciones Características asociadas
amorfas y heterogéneas groseras pasan a considerarse Son importantes porque pueden aumentar el grado de sospe-
de alta sospecha, con VPP en rangos de categoría cha. No se han modificado sustancialmente en comparación
BI-RADS® 4A-B3-6 si la distribución es lineal, segmentaria con la 4.a edición. El único cambio es la «lesión cutánea»,
o en un grupo único. Esta modificación no afecta de forma que en la 4.a edición se consideraba como hallazgo asociado,
sustancial a la actitud diagnóstica sobre la paciente, ya mientras que en la 5.a es un tipo de lesión independiente.
que, tanto en la 4.a como en la 5.a edición, la recomen-
dación es biopsia. Léxico ecográfico
- Distribución. El cambio más significativo está en relación
con la distribución «agrupada». En la 5.a edición se cambia Tanto en ecografía como en RM, la 5.a edición realmente
la unidad de medida de volumen en centímetros cúbicos es la 2.a , ya que ambas modalidades no se contemplaron
a eje mayor en centímetros y se establece un diáme- hasta la 4.a edición. En esta edición el léxico ecográfico se
tro máximo de 2 cm para diferenciar entre distribución ha simplificado significativamente, facilitando su utilización
«agrupada» y «regional», a diferencia de la 4.a edición, en la práctica. Las modificaciones de mayor relevancia están
en la que se consideraba un límite poco definido entre en relación con la inclusión de un nuevo apartado sobre
1 y 2 cm3 . «consideraciones generales», la simplificación en la des-
cripción de «nódulos», la introducción de «características
Casos especiales asociadas» y los cambios en «casos especiales».
En la 5.a edición no se contempla como grupo. Los hallaz-
gos comprendidos en este grupo en ediciones anteriores se Consideraciones generales
han individualizado y los cambios más significativos están Comprende una revisión práctica de la anatomía ecográfica,
en relación con la nueva clasificación de las «asimetrías» y los factores relacionados con la calidad de imagen, marcado
la reconsideración del grado de sospecha del «ducto dila- y medida de las lesiones, así como recomendaciones para
tado solitario». Ambas modificaciones afectan a la actitud el informe y la recogida de imágenes de hallazgos no rele-
diagnóstica sobre la mujer. Dentro de «asimetrías» se con- vantes (quistes, ganglios linfáticos intramamarios y nódulos
sideran 4 hallazgos mamográficos en función del número benignos múltiples bilaterales).
de proyecciones en que se identifican, el tamaño y la evo-
lución, con grados de sospecha que van desde BI-RADS® 1 Composición del tejido
en la «asimetría visible en una única proyección», hasta Se recomienda su utilización únicamente en ecografía de cri-
BI-RADS® 4B en la «asimetría en evolución o desarrollo», por bado. Incluye 3 tipos que se describen por letras: ecotextura
lo que la recomendación de actuación incluye la biopsia, a de fondo homogénea grasa (a), homogénea-fibroglandular
diferencia de las ediciones anteriores en las que la categoría (b) y heterogénea (c).
de mayor sospecha era BI-RADS® 37,8 (tabla 2). Algo simi-
lar ocurre con el «ducto dilatado solitario», que ha pasado Nódulos
de ser un hallazgo irrelevante en ausencia de otros signos El número de características se reduce de 7 a 5 («forma»,
mamográficos o clínicos de sospecha, a considerarse cate- «orientación», «margen», «patrón ecogénico» y «caracterí-
goría BI-RADS® 4A con un VPP del 10%9 con independencia de sticas posteriores»), de las que la «forma», la «orientación»
Novedades de la 5.a edición del sistema BI-RADS® del ACR 35
Figura 2 «Patrón de realce de fondo» en RM (primera secuencia T1 poscontraste). A) Mínimo; B) Leve; C) Moderado; D) Marcado.
En la 5.a edición se considera una característica normal (categoría BI-RADS® 1). Si existen dudas entre característica normal o realce
transitorio influenciado por cambios hormonales, se considera categoría BI-RADS® 3.
una variante normal o transitoria influenciada por cambios Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que en
hormonales18-20 (tabla 4). este artículo no aparecen datos de pacientes.
Se incluyen solo lesiones con un riesgo de cáncer mayor 1. D’Orsi CJ, Sickles EA, Mendelson EB, Morris EA, et al. ACR BI-
del 95%. RADS® Atlas, Breast Imaging Reporting and Data System. Reston,
VA: American College of Radiology; 2013.
2. Mercado CL. BI-RADS update. Radiol Clin North Am.
Categoría BI-RADS® 6 2014;52:481---7.
3. Burnside ES, Ochsner JE, Fowler KJ, Fine JP, Salkowski LR,
Se debe excluir de las auditorías ya que enmascara la tasa Rubin DL, et al. Use of microcalcification descriptors in BI-
RADS 4th edition to stratify risk of malignancy. Radiology.
de detección y el VPP de las lesiones biopsiadas.
2007;242:388---95.
La terminología de recomendaciones asociadas también 4. Bent CK, Bassett LW, d’Orsi CJ, Sayre JW. The positive predictive
ha cambiado para las categorías 4,5 y 6. Para las categorías value of BI-RADS microcalcification descriptors and final assess-
4 y 5 «se debe recomendar biopsia en ausencia de contra- ment categories. AJR Am J Roentgenol. 2010;194:1378---83.
indicación clínica». En la categoría 6 se sustituye «se deben 5. Liberman L, Abramson AF, Squires FB, Glassman JR, Morris EA,
adoptar acciones apropiadas» por «escisión quirúrgica si clí- Dershaw DD. The breast imaging reporting and data system:
nicamente es apropiado». Positive predictive value of mammographic features and final
assessment categories. AJR Am J Roentgenol. 1998;171:35---40.
6. Berg WA, Arnoldus CL, Teferra E, Bhargavan M. Biopsy of amorp-
Conclusiones hous breast calcifications: Pathologic outcome and yield at
stereotactic biopsy. Radiology. 2001;221:495---503.
La 5.a edición del sistema BI-RADS® aporta numerosas nove- 7. Sickles EA. Findings at mammographic screening on only
one standard projection: Outcomes analysis. Radiology. 1998;
dades en el léxico (mamográfico, ecográfico y de RM) y en
208:471---5.
las categorías de sospecha. La mayoría son de escasa rele- 8. Leung JW, Sickles EA. Developing asymmetry identified on mam-
vancia. Algunos de los cambios de mayor repercusión en el mography: Correlation with imaging outcome and pathologic
léxico están en relación con la nueva clasificación de las findings. AJR Am J Roentgenol. 2007;188:667---75.
calcificaciones (eliminación de la morfología de sospecha 9. Chang CB, Lvoff NM, Leung JW, Brenner RJ, Joe BN, Tso HH,
intermedia), la descripción de nuevos tipos de asimetrías, et al. Solitary dilated duct identified at mammography: Outco-
la unificación de descriptores de forma de nódulo en las mes analysis. AJR Am J Roentgenol. 2010;194:378---82.
3 técnicas, la simplificación del léxico en ecografía, la 10. Edwards SD, Lipson JA, Ikeda DM, Lee JM. Updates and revisions
consideración del realce parenquimatoso de fondo en RM to the BI-RADS magnetic resonance imaging lexicon. Magn Reson
como una característica normal y las modificaciones en des- Imaging Clin N Am. 2013;21:483---93.
11. Hambly NM, Liberman L, Dershaw DD, Brennan S, Morris EA.
criptores de RM. En cuanto a los cambios más relevantes
Background parenchymal enhancement on baseline screening
en las categorías de sospecha, destacan la posibilidad de breast MRI: Impact on biopsy rate and short-interval follow-up.
modificar la recomendación en determinadas situaciones AJR Am J Roentgenol. 2011;196:218---24.
clínicas, las nuevas lesiones consideradas como BI-RADS® 3 12. DeMartini WB, Liu F, Peacock S, Eby PR, Gutierrez RL, Leh-
en ecografía y las modificaciones en el texto de las man CD. Background parenchymal enhancement on breast
recomendaciones. A pesar de las modificaciones introdu- MRI: Impact on diagnostic performance. AJR Am J Roentgenol.
cidas, la nueva edición no aborda aspectos controvertidos 2012;198:W373---80.
en la práctica clínica, como la influencia de factores no rela- 13. Tozaki M, Igarashi T, Fukuda K. Breast MRI using the VIBE
cionados con la imagen en la clasificación de la categoría de sequence: Clustered ring enhancement in the differential dia-
sospecha, ni incluye descriptores de otras técnicas de ima- gnosis of lesions showing non-masslike enhancement. AJR Am J
Roentgenol. 2006;187:313---21.
gen como la galactografía, las secuencias específicas de RM
14. Graf O, Helbich TH, Fuchsjaeger MH, Hopf G, Morgun M, Graf
(difusión) y la medicina nuclear. C, et al. Follow-up of palpable circumscribed noncalcified solid
breast masses at mammography and US: Can biopsy be averted?
Radiology. 2004;233:850---6.
Responsabilidades éticas 15. Graf O, Helbich TH, Hopf G, Graf C, Sickles EA. Probably benign
breast masses at US: Is follow-up an acceptable alternative to
Protección de personas y animales. Los autores declaran biopsy? Radiology. 2007;244:87---93.
que para esta investigación no se han realizado experimen- 16. Harvey JA, Nicholson BT, Lorusso AP, Cohen MA, Bovbjerg VE.
tos en seres humanos ni en animales. Short-term follow-up of palpable breast lesions with benign
Novedades de la 5.a edición del sistema BI-RADS® del ACR 39
imaging features: Evaluation of 375 lesions in 320 women. AJR lesions at contrast-enhanced breast MR imaging: Findings from
Am J Roentgenol. 2009;193:1723---30. ACRIN 6667. Radiology. 2010;255:731---7.
17. Gordon PB, Gagnon FA, Lanzkowsky L. Solid breast masses 19. Eby PR, DeMartini WB, Gutierrez RL, Lehman CD. Probably
diagnosed as fibroadenoma at fine-needle aspiration biopsy: benign lesions detected on breast MR imaging. Magn Reson Ima-
Acceptable rates of growth at long-term follow-up. Radiology. ging Clin N Am. 2010;18:309---21.
2003;229:233---8. 20. Eby PR, Demartini WB, Peacock S, Rosen EL, Lauro B, Lehman
18. Weinstein SP, Hanna LG, Gatsonis C, Schnall MD, Rosen MA, CD. Cancer yield of probably benign breast MR examinations.
Lehman CD. Frequency of malignancy seen in probably benign J Magn Reson Imaging. 2007;26:950---5.