Entrevista “Padres de Familia”

Cognitiva-Saberes

1. ¿Sabes si en tu comunidad se habla una lengua indígena?

2. ¿Qué sabes acerca de la lengua Zoque Ayapaneca?

3. ¿Cuántos/ o quiénes son los hablantes de la lengua ayapaneca

que aún quedan en tu comunidad?

4. ¿Qué sabes acerca de los talleres que se imparten en la casa

taller de Zoque Ayapaneco?

(¿Cómo están organizados? / ¿Quién los organiza? / ¿Sabes si reciben

apoyo para la organización de las clases, (mano de obra o económico e
incluso emocionalmente? / ¿Qué beneficios representan para la comunidad
las clases de Ayapaneco? / ¿Cómo ayudan a la conservación de la lengua
las clases? -importante)

Pragmática-Hechos

1. ¿Qué haces tú y tu familia como habitantes de la comunidad del

poblado Ayapa para contribuir a que la lengua Zoque Ayapaneca
no se extinga?

¿Algún miembro de tu familia asiste a los talleres de Zoque-Ayapaneco que

se imparte en la casa-taller “El Retoño de Mis Raíces”? / ¿Cuántos
integrantes de tu familia asisten a las clases?

2. ¿Qué acciones realizan en familia dentro de tu hogar para

apoyar a la conservación del zoque ayapaneco?
¿Hablan o incluyen algunas palabras con el niño? / ¿Le ayuda al niño a
estudiar el zoque?)
 3. ¿Algún miembro de su familia habla o hablaba la lengua Zoque-
Ayapaneco?

4. ¿Usted esta o estuvo interesada en aprender la lengua alguna

vez? ¿Por qué?

5. ¿usted se ha memorizado alguna frase de lo que ha escuchado

de los repasos de su hijo?

6. ¿Alguien más de su familia tiene algún interés por aprender la

lengua Zoque-Ayapaneco?

Hermenéutica-Interpretación o significado

1. ¿Por qué traes a tu hijo a que aprenda zoque ayapaneco? /

¿porque es importante que tu hijo hable o conozca el zoque
ayapaneco?

2. ¿Qué significa para ti ser miembro de una comunidad donde

existe una lengua indígena?

3. ¿Cuál es tu punto de vista frente a las adversidades por las que

se enfrentan los últimos hablantes y la lengua indígena Zoque
Ayapaneco?

Axiológica-Valores

1. ¿Cómo ayapaneco que valor o importancia tiene para ti la lengua

Zoque Ayapaneco?

2. ¿Crees que es importante que a través de los talleres de Zoque

Ayapaneco se generen nuevos hablantes?
3. ¿Qué importancia le das al trabajo que se está realizando para el
rescate de la lengua Ayapaneca?