Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Capit14. Clima Frio
Capit14. Clima Frio
El concreto se puede colocar (colar) de manera segura, sin Las cimbras (encofrado), el acero de refuerzo y los
daños debidos a la congelación, durante los meses de accesorios que se vayan a insertar deben estar libres de
invierno, en climas fríos, si se toman ciertas precauciones. nieve e hielo en el momento que se coloque el concreto.
El ACI comité 306 define clima frío como el periodo en que Deben estar disponibles termómetros e instalaciones de
durante más de 3 días sucesivos el promedio de la tempe- almacenamiento de cilindros de prueba para verificar si
ratura del aire sea menor de 4°C (40°F) y permanece bajo estas precauciones son adecuadas.
10°C (50°F) durante más de la mitad de cualquier periodo
de 24 horas. Bajo estas circunstancias, todos los materiales
y equipos necesarios para la protección y el curado ade- EFECTO DE LA CONGELACIÓN DEL
cuados deben estar disponibles y listos para el uso antes CONCRETO FRESCO
del inicio de la colocación (colado) del concreto. Se pueden
recobrar las prácticas normales de colocación cuando la El concreto desarrolla muy poca resistencia a bajas tem-
temperatura ambiente sea mayor que 10°C (50°F) por más peraturas. Por lo tanto, el concreto fresco se debe proteger
de medio día. contra los efectos perjudiciales de la congelación (Fig.
Durante el clima frío, la mezcla de concreto y su tem- 14-2) hasta que su grado de saturación se haya reducido
peratura se deben adaptar a los procedimientos construc- suficientemente por el proceso de hidratación. El
tivos y a las condiciones del clima. Se deben hacer momento en que se logra esta reducción corresponde
preparativos para proteger el concreto. Los recintos, aproximadamente al tiempo necesario para que el con-
rompevientos, calentadores (calefactores) portátiles, cim- creto desarrolle una resistencia de 35 kg/cm2 o 3.5 MPa
bras (encofrados) aisladas y mantas deben estar listos para (500 lb/pulg2) (Powers 1962). Esto ocurre durante las
mantener la tempe- primeras 24 horas después del colado, bajo temperaturas
ratura del concreto normales y relaciones agua-cemento menores que 0.60.
(Fig. 14-1). Reducciones significativas de la resistencia última, hasta
cerca de 50%, pueden ocurrir si el concreto se congela
pocas horas después
del colado o antes que
se desarrolle una re-
sistencia de 35 kg/cm2
o 3.5 MPa (500 lb/
pulg2) (McNeese 1952).
El concreto que se va a
exponer a productos
descongelantes debe
desarrollar una resist-
encia de 290 kg/cm2
o 28 MPa (4,000 lb/
pulg2) antes de los
ciclos repetidos de
congelación y deshielo
(Klieger 1957).
Fig. 14-1. El clima frío no es un obstáculo para la construcción en concreto, cuando se hacen las
preparaciones adecuadas para construir protecciones y equipos aisladores. (IMG12272,
IMG12271)
285
Diseño y Control de Mezclas de Concreto ◆ EB201
150
final a 23OC (73OF)
200
Porcentaje del fraguado
150
final a 23OC (73OF)
150
100
100
Proporciones de la
Proporciones de la mezcla
mezcla mantenidas
50 mantenidas constantes
50 constantes
Cemento A Cemento B Cemento A Cemento B
0 0
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40
Temperatura de colocación, OC Temperatura de colocación, oC
Fig. 14-3. Características de inicio de fraguado (superior) y Fig. 14-4. Características del revenimiento en función de la
final de fraguado (inferior) en función de la temperatura de temperatura de colocación (Burg 1996).
colocación. (Burg 1996).
286
Capítulo 14 ◆ Colado en Clima Frío
2
Resistencia a compresión, 1000 lb/pulg
resistencias se presentaron un poco mayores.
Resistencia a compresión, kg/cm2
F)
Se pueden lograr altas resistencias iniciales con el uso
3o
o F)
(7
3 de cemento de alta resistencia inicial, como se puede
C
(7
23 o
300
o C observar en la figura 14-7. Las principales ventajas se pre-
23
4
sentan en los primeros 7 días. A una temperatura de
HR
curado de 4°C (40°F), las ventajas del cemento de alta
HR
50%
200 resistencia inicial son más marcadas y persisten por más
0%
10
310 kg/m3 (517 lb/yd3) bras (encofrados), acero de refuerzo, terreno u otro
concreto sobre el cual se colará el concreto. No se debe
concreto curado por 28 días a 23oC
80 500 7
Datos de la mezcla:
Relación agua-cemento = 0.43, cemento tipo I ASTM
4 oC
F )
Contenido de aire: 4 a 5% 6
60 400
Resistencia a compresión, kg/cm2
13 o
F)
3o
5
(7
C
23 o
40 Curado:
300
Las temperaturas que se enseñan 4
son las temperaturas para la
colocación y el curado húmedo de
los especímenes en los primeros
20 28 días. Después de esto, todos se 200 3
sometieron al curado húmedo Tipo III, mezclado y curado
a 23oC (73oF). a 23OC (73OF)
Tipo I, mezclado y curado
2
0 a 23OC (73OF)
1 3 7 28 90 365 100 Tipo III, mezclado y curado
Edad del ensayo, días 1
a 4OC (40OF)
Tipo I, mezclado y curado
Fig. 14-6. Efecto de las bajas temperaturas sobre la a 4OC (40OF)
resistencia a compresión en varias edades. Observe que en 0
1 3 7 28
esta mezcla producida con el cemento tipo I ASTM, la mejor Edad del ensayo, días
temperatura para la resistencia a largo tiempo (1 año) fue
13°C (55°F) (Klieger 1958). Fig. 14-7. Comparación entre las resistencias tempranas de
mezclas de concreto con los cementos I y III ASTM curados
a 4°C (40°F) y a 23°C (73°F) (Klieger 1958).
287
Diseño y Control de Mezclas de Concreto ◆ EB201
288
Capítulo 14 ◆ Colado en Clima Frío
Curado normalmente
(nunca se congeló)
300
Congelación seca
200
Congelación húmeda
Tabla 14-1. Temperatura Recomendada de Concreto para la Construcción en Clima Frío – Concreto con Aire
Incluido*
Espesor de la sección, mm (pulg.)
Menos que 300 a 900 900 a 1800 Más de
Línea Condición 300 (12) (12 a 36) (36 a 72) 1800 (72)
1 Temperatura mínima del con- Mayor que -1°C (30°F) 16°C (60°F) 13°C (55°F) 10°C (50°F) 7°C (45°F)
2 creto fresco cuando es mezclado -18°C a -1°C (0°F a 30°F) 18°C (65°F) 16°C (60°F) 13°C (55°F) 10°C (50°F)
3 durante el clima indicado Menor que -18°C (0°F) 21°C (70°F) 18°C (65°F) 16°C (60°F) 13°C (55°F)
4 Temperatura mínima del concreto al colocarlo y
13°C (55°F) 10°C (50°F) 7°C (45°F) 5°C (40°F)
para mantenerlo**
* Adaptado de la Tabla 3.1 del ACI 306R-88.
** Las temperaturas de colado listadas se usan en concreto de peso normal. Se pueden usar temperaturas más bajas para el concreto ligero si
se justifican mediante ensayos. Para la duración recomendada de la temperatura de la línea 4, consulte la Tabla 14-3.
289
Diseño y Control de Mezclas de Concreto ◆ EB201
concreto masivo porque el calor generado durante la pero promueve variaciones de la humedad del agregado,
hidratación se disipa más lentamente en secciones más resultando en un control irregular del agua de mezcla.
gruesas. También observe que, en temperaturas ambientes En pequeñas obras, los agregados se pueden calentar
más bajas, se pierde más calor del concreto durante el almacenándolos sobre tuberías de acero para alcantarillas,
transporte y la colocación y, por lo tanto, las temperaturas en las cuales se prende fuego. Se debe tener cuidado para
de mezclado recomendadas son más altas en climas fríos. no abrasar el agregado.
Hay poca ventaja en usar el concreto fresco a una tem-
Temperatura del Agua de Mezcla. De todos los ingre-
peratura mucho mayor que 21°C (70°F). Las temperaturas dientes usados para la producción del concreto, el agua es
más elevadas del concreto no garantizan una protección el que más fácilmente se calienta. La masa de los
contra la congelación proporcionalmente más larga agregados y cemento en el concreto es mucho mayor que
porque la tasa de pérdida de calor es mayor. Además, las la masa del agua, sin embargo, el agua puede almacenar
temperaturas altas del concreto no son deseables, pues cinco veces más calor que el cemento y el agregado con la
aumentan la contracción (retracción) térmica después del misma masa. Para el cemento y los agregados, el calor
endurecimiento, requieren más agua de mezcla para el específico promedio (o sea, unidades de calor necesarias
mismo revenimiento (asentamiento) y contribuyen para para aumentar la temperatura en 1°C (1°F) por kg (lb) de
una posible fisuración por contracción plástica (causada material) se puede asumir como 0.925 kJ (0.22 Btu), siendo
por pérdida rápida de humedad a través de evaporación). que el del agua es 4.187 kJ (1.0 Btu).
Por lo tanto, la temperatura del concreto durante su colo- La figura 14-12 enseña el efecto de la temperatura de
cación no debe superar más que 5°C (10°F) las tempera- los materiales sobre la temperatura del concreto fresco. El
turas mínimas recomendadas en la Tabla 14-1. gráfico se basa en la ecuación:
Temperatura del Agregado. La temperatura de los agre-
0.22(Ta Ma + Tc Mc ) + Tw Mw + Twa Mwa
gados varía con el clima y el tipo de almacenamiento. Los T=
agregados normalmente contienen terrones congelados e 0.22( Ma + Mc ) + Mw + Mwa
hielo cuando la temperatura está por debajo de la con- Donde
gelación. Los agregados congelados deben ser desconge- T = temperatura del concreto fresco en °C (°F)
lados para evitar bolsones de agregados después de
dosificar, mezclar y colocar el concreto. Si el derretimiento
ocurre en la mezcladora, se deben evitar contenidos de Promedio ponderado de la temperatura
agua excesivamente altos y el efecto conjunto del de los agregados y del cemento, oF
enfriamiento debidos al derretimiento del hielo. 40 50 60 70
180
Cuando las temperaturas son mayores que la de con- Datos de la mezcla:
gelación, raramente se hace necesario el calentamiento de 78 Agregado = 1360 kg (3000 lb)
Humedad del agregado
los agregados y la temperatura deseada del concreto se = 27 kg (60 lb)
Agua de mezcla adicionada
puede obtener con el calentamiento del agua de mezcla. 160
Temperatura del agua de mezcla, oC
290
Capítulo 14 ◆ Colado en Clima Frío
Ta , Tc , Tw y Twa = temperatura en °C (°F) de los agre- Tabla 14-2. Caídas Máximas de Temperatura
gados, cemento, agua de mezcla y humedad libre en los Permitidas Durante las Primeras 24 Horas después
agregados, respectivamente. Generalmente Ta = Twa. del Fin del Periodo de Protección*
Ma , Mc , Mw y Mwa = masa en kg (lb) de los agregados, Tamaño de la sección, dimensión mínima, mm (pulg.)
cemento, agua de mezcla y humedad libre en los agre- Menos que 300 a 900 900 a 1800 Más de
gados, respectivamente. 300 (12) (12 a 36) (36 a 72) 1800 (72)
Si el promedio ponderado de la temperatura de los 28°C (50°F) 22°C (40°F) 17°C (30°F) 11°C (20°F)
agregados y cemento es mayor que 0°C (32°F), se puede * Adaptado de la Tabla 5.5 del ACI 306R-88.
seleccionar, de la figura 14-12, la temperatura adecuada
para el agua de mezcla, para la obtención de la tempe-
ratura requerida del concreto. El rango de las tempera-
turas del concreto en el gráfico corresponde a los valores ENSAYOS DE CONTROL
recomendados de las líneas 1, 2 y 3 de la Tabla 14-1.
Para evitar la posibilidad del fraguado rápido o Los termómetros son necesarios para la verificación de la
temperatura del concreto en la entrega, colado y manu-
relámpago del concreto, cuando el agua o los agregados se
tención. Un termómetro de bolsillo barato se presenta en
calientan a una temperatura mayor que 38°C (100°F),debe
la figura 14-13.
combinárselos con agua antes de la adición del cemento.
Después que el concreto se haya endurecido, las tem-
Si se sigue esta secuencia de carga en el mezclado, se
peraturas se pueden verificar con termómetros de super-
pueden usar temperaturas de agua hasta el punto de ebu-
ficie especiales o con un termómetro común que se
llición, siempre que los agregados estén suficientemente
mantiene cubierto con cubierta aislante. Una manera sen-
fríos para reducir la temperatura final de la mezcla para
cilla de verificar la temperatura bajo la superficie del con-
menos de 38°C (100°F). creto se presenta en la figura 14-14. En vez de llenarse con
Se deben evitar las fluctuaciones en la temperatura un fluido el vacío presentado en la figura 14-14, se lo
del agua de una bachada a la otra. La temperatura del puede llenar con un material aislante, excepción del área
agua de mezcla se puede ajustar con la mezcla de agua cerca del bulbo.
caliente y agua fría. Los cilindros para ensayo de concreto se deben man-
tener a una temperatura entre 16°C (60°F) y 27°C (80°F) en
Temperatura del Concreto al Colarse y la obra por 48 horas, hasta que sean llevados para el labo-
Mantenerse ratorio para el curado (ASTM C 31, AASHTO T 23, IRAM
1524, Nch1017, NMX C 160, NTP 339.033). En mezclas de
Después del mezclado, siempre hay alguna pérdida de concreto con resistencia igual o mayor que 410 kg/cm2 o
temperatura mientras el camión se está dirigiendo para la 40 MPa (6,000 lb/pulg2), la temperatura inicial de curado
obra o está esperando para descargarse. Se debería colar el debe estar entre 20°C y 26°C (68°F y 78°F). Durante este
concreto en las cimbras (encofrados) antes que su tempe- periodo, los cilindros se deben mantener en una caja de
ratura bajara para la temperatura de la línea 4 de la Tabla curado y se deben cubrir con una bolsa plástica imper-
14-1. Aquella temperatura se debería mantener durante meable o con una chapa no absorbente y no reactiva. La
todo el periodo de protección presentado en el capítulo 12 temperatura en la caja debe ser controlada con precisión
“Periodo y Temperatura de Curado”.
291
Diseño y Control de Mezclas de Concreto ◆ EB201
292
Capítulo 14 ◆ Colado en Clima Frío
dores hidrónicos se pueden usar para descongelar las sub- Cuando la subrasante está congelada hasta una pro-
rasantes, empleando mantas aisladoras o para calentar fundidad de 80 mm (3 pulg.), se puede descongelar la
recintos sin preocuparse por la carbonatación. Para más superficie a través de: (1) vapor; (2) esparcimiento de una
información sobre calefactores hidrónicos, consulte capa de arena, grava u otro material granular caliente,
“Calentadores”, más adelante en este capítulo. donde lo permitan las elevaciones de la rasante; (3) remo-
Una vez colados, se deben rellenar las zanjas de los ción y reemplazo con relleno descongelado; (4) protección
cimientos, lo más pronto posible, con relleno desconge- de la subrasante, por algunos días, con mantas aisladoras
lado. Nunca se debe colocar el concreto sobre una subra- o (5) el uso de calentadores hidrónicos bajo mantas ais-
sante congelada, ni se deben rellenar las zanjas con relleno ladoras puede descongelar el terreno congelado a una tasa
de 0.3 m (1 pie) en 24 horas, hasta una profundidad de 3 m
congelado, pues cuando se descongelen, podrá ocurrir
(10 pies) (Grochoski 2000). El colado de concreto en losas
hundimiento irregular, causando agrietamientos.
de piso y cimientos expuestos se debe retrasar hasta que el
El ACI comité 306 especifica que no se debe colar el
terreno se haya descongelado y calentado suficientemente
concreto sobre cualquier superficie que pudiera bajar la para asegurar que no se van a congelar nuevamente
temperatura del concreto para temperaturas inferiores a durante el periodo de protección y curado.
las presentadas en la línea 4 de la Tabla 14-1. Además, las Las losas se pueden colar al nivel del terreno a tem-
temperaturas de colocación del concreto no deben exceder peraturas ambientes tan bajas como 2°C (35°F), siempre
a estos valores mínimos en más de 11°C (20°F) para que la temperatura mínima del concreto, durante la colo-
reducir la pérdida de humedad y el desarrollo potencial cación, no sea menor que la presentada en la línea 4 de la
de grietas por contracción plástica. Tabla 14-1. La temperatura de la superficie no necesita ser
Tabla 14-3.
A. Duración Recomendada de la Temperatura del Concreto con Aire Incluido, en Clima Frío*
Protección contra la congelación temprana Para resistencia de decimbrado seguro
Concreto Concreto de alta Concreto Concreto de alta
convencional** resistencia a edad convencional** resistencia a edad
días temprana,† días días temprana,† días
Sin carga, sin exposición‡
Curado húmedo favorable 2 1 2 1
Sin carga, expuesto, pero
posteriormente tiene 3 2
curado húmedo favorable
3 2
Carga parcial, expuesto 6 4
Totalmente cargado, expuesto Consulte la tabla abajo
Tabla 14-3.
B. Duración Recomendada de la Temperatura del Concreto con Aire Incluido, Totalmente Cargado y Expuesto
Días a 10°C (50°F) Días a 21°C (70°F)
Porcentaje requerido de la
resistencia a los 28 días Tipo de cemento portland Tipo de cemento portland
con curado estándar I or GU II or MS III or HE I or GU II or MS III or HE
50 6 9 3 4 6 3
65 11 14 5 8 10 4
85 21 28 16 16 18 12
95 29 35 26 23 24 20
* Adaptado de la Tabla 5.1 del ACI 306. El clima frío se define como aquél cuyo promedio de temperatura diaria es menor que 4°C (40°F) por
3 días sucesivos, con excepción si ocurren temperaturas mayores que 10°C (50°F) por más de 12 horas en cualquier día. En este caso, el con-
creto no se debe considerar en clima de invierno y se deben emplear las prácticas de curado normal. Para las temperaturas recomendadas
para el concreto, consulte la Tabla 14-1. Para los concretos que no tengan aire incluido, el ACI comité 306 declara que la duración de la pro-
tección del concreto debe ser el doble de los días presentados en la Tabla A.
La parte B fue adaptada de la Tabla 6.8 del ACI 306R-88. Los valores presentados son aproximaciones y varían de acuerdo con el espesor
del elemento, las proporciones de mezcla, etc. Se proponen representar las edades en las cuales se pueden remover las cimbras. Para las tem-
peraturas recomendadas del concreto, consulte la Tabla 14-1.
** Producido con los cementos portland ASTM tipos I, II, GU o MS.
† Producido con cemento portland ASTM tipos III o HE, o con acelerador, o con 60 kg/m3 (100 lb/yd3) de cemento adicional.
‡ “expuesto” significa sujeto a congelación-deshielo.
293
Diseño y Control de Mezclas de Concreto ◆ EB201
mayor que el punto de congelación más que algunos 1. No hay necesidad de cambiarse la mezcla de concreto
grados, pero, preferiblemente, tampoco debe exceder más para generar más calor, porque se pueden usar calen-
que 5°C (10°F) la temperatura mínima de colocación. La tadores portátiles para calentar las caras inferiores de
duración del curado no debe ser inferior al descrito en el losas de piso y techo (azotea). Sin embargo, hay ven-
capítulo 12, conforme la clasificación de exposición. tajas al tener una mezcla que produce alta resistencia
Muchos contratistas, que trabajan en regiones de climas en edades tempranas. Por ejemplo, la calefacción arti-
muy fríos, eligen retrasar la colocación del concreto hasta ficial se puede interrumpir más tempranamente (con-
la primavera, para evitar las imperfecciones que pueden sulte la Tabla 14-3) y las cimbras (encofrados) se
ocurrir en concretos colados en áreas externas durante el pueden reutilizar más rápidamente.
otoño y el invierno. En estas regiones, en la primavera, las 2. Se deben construir recintos para retener el calor
debajo de la losa de piso y de techo.
temperaturas son más favorables para la hidratación del
3. Calentadores portátiles, usados para la calefacción de
cemento, ayudando a desarrollar más resistencia, además
las caras inferiores del concreto cimbrado (encofrado)
de promover suficiente secado, mejorando la resistencia a
pueden ser unidades de calefacción de flama (llama)
los daños causados por congelación-deshielo.
directa (sin ventilación).
Antes de la colocación del concreto, se deben encender
COLOCACIÓN ARRIBA DEL NIVEL DEL los calentadores bajo la losa cimbrada para precalentar las
TERRENO cimbras (encofrado) y derretir la nieve o el hielo remanente
en la parte superior. Los requisitos de temperatura para las
El trabajo por arriba del nivel del terreno, en clima frío, superficies en contacto con el concreto fresco son los
normalmente involucra varios enfoques diferentes en mismos presentados en la sección anterior “Colocación al
comparación al colado al nivel del terreno: nivel del terreno”. Los refuerzos de acero a temperaturas
R
(4
=
)
=
0.
-5
0.
70
R
70
20
=
(4
Temperatura ambiente mínima, oC
(4
R
06
)
-10
=1
(6
10
.06
)
R
R=
=1
(6)
-15
.41
1.0
0
R=
6(
(8)
-20
6)
1.4
-10
1(
R=
-25
8)
1.4
-20
1 (8
-30
)
-30
-35
-40 -40
Contenido de cemento Contenido de cemento Contenido de cemento
-45 237 kg/m3 296 kg/m3 356 kg/m3
-50
(400 lb/yd3) (500 lb/yd3) (600 lb/yd3)
-50 -60
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
Espesor del muro o de la losa, mm
Fig. 14-16. Resistencia térmica (R) de aislamiento requerida para mantener la temperatura de la superficie del concreto de
los muros y losas arriba el nivel del terreno a 10°C (50°F) o superior, por 7 días. Temperatura de colocación del concreto:
10°C (50°F). Velocidad máxima del viento: 24 km/h (15 mph). Observe que para mantener una cierta temperatura mínima,
por un periodo más largo, se necesita de más aislamiento o mayor valor de R (adaptado de ACI 306).
294
Capítulo 14 ◆ Colado en Clima Frío
menores que el punto de congelación pueden presentar peraturas iguales o mayores que 10°C (50°F). Para man-
congelamiento local, disminuyendo su adherencia con el tener de la temperatura por un tiempo más largo, se hace
concreto. El ACI comité 306 sugiere que las barras de necesario más aislamiento. El ACI 306 presenta gráficos y
refuerzo con área de sección transversal de cerca de 650 tablas adicionales para losas colocadas al nivel del terreno
mm2 (1 pulg2) deben tener una temperatura de, por lo a temperatura de 2°C (35°F). Se puede seleccionar el ais-
menos, -12°C (10°F) inmediatamente antes de ser envueltas lamiento basado en el valor del R, proporcionado por los
por concreto a una temperatura de, por lo menos, 13°C fabricantes o usando la información de la Tabla 14-4.
(55°F). Se hacen necesarios cuidados y estudios adicionales Cuando el desarrollo de la resistencia no está determi-
antes que se hagan recomendaciones definitivas. Consulte nado, se puede hacer una estimación conservadora, si se
el ACI comité 306 para información adicional. da durante el tiempo de la Tabla 14-3, la protección ade-
Cuando se termine el acabado de la losa, se deben cuada, a las temperaturas recomendadas. Sin embargo, la
colocar, sobre la parte superior, mantas aisladoras u otro cantidad real de aislamiento y la duración del periodo de
material aislante para garantizar las temperaturas ade- protección se debe determinar a través de la temperatura
cuadas de curado. Se puede estimar, a través de la figura del concreto controlada en la obra y la resistencia deseada.
14-16, el valor de aislamiento (R) necesario para mantener La relación entre temperatura de curado, tiempo de curado
por siete días de la temperatura de la superficie del con- y resistencia a compresión se puede establecer a través de
creto de muros y losas, arriba del nivel del terreno a tem- pruebas de laboratorio de una determinada mezcla de con-
295
Diseño y Control de Mezclas de Concreto ◆ EB201
RECINTOS
Recintos con calefacción son muy eficientes para proteger
el concreto, pero son probablemente los más dispendiosos
(Fig. 14-17). Los recintos pueden ser de madera, de lona o
de polietileno (Fig. 14-18). También están disponibles los
recintos prefabricados de plástico rígido. Los recintos
plásticos, que admiten el pasaje de la luz del día, son los
Fig. 14-18. (superior) Los recintos de lona con calefacción
más populares, pero la calefacción temporal en estos
mantienen una temperatura adecuada para el curado y
recintos puede ser costosa. protección apropiados durante el invierno prolongado y
Al construirse un recinto bajo un tablero, se puede severo. (inferior) Las hojas de plástico de polietileno, que
extender su estructura o marcos hasta arriba del tablero permiten el paso de la luz, se usan para cerrar la estructura
para que sirvan de rompeviento. Normalmente, una del edificio. La temperatura en el interior se mantiene a
10°C (50°F) a través de calefactores de espacio. (IMG12205,
altura de 2.00 m (6 pies) va a proteger el concreto y los tra- IMG12204)
bajadores contra vientos penetrantes que disminuyen la
296
Capítulo 14 ◆ Colado en Clima Frío
temperatura y aumentan excesivamente la evaporación. Los pavimentos de concreto se pueden proteger del
Los rompevientos pueden ser más altos o más bajos, clima frío esparciéndose sobre la superficie 300 mm (1 pie)
dependiendo de las velocidades del viento, las tempe- o más de paja o heno secos. Se deben usar lona, láminas de
raturas ambientes, la humedad relativa y la temperatura polietileno o papel impermeable como cubierta protectora
de colocación del concreto esperadas. sobre la paja o el heno, para que el aislamiento sea más efi-
Los recintos se pueden fabricar para que se muevan ciente y para prevenir que estos materiales vuelen con el
junto con las cimbras (encofrados) volantes, aunque nor- viento. La paja y el heno se deben mantener secos para
malmente, deben ser removidos para que el viento no que su valor de aislamiento no disminuya considerable-
interfiera con el manejo de las cimbras hacia su posición. mente.
De la misma manera, los recintos se pueden construir en Las cimbras (encofrados) aislantes permanentes se
paneles largos, tales como cimbras (encofrados) con los volvieron populares en la construcción en clima frío en los
rompevientos incluidos (Fig. 14-1).
años 90 (Fig. 14-20). Las cimbras construidas para el uso
repetido se pueden aislar económicamente con mantas
MATERIALES AISLANTES comercialmente disponibles o con materiales fibrosos ais-
lantes. El aislamiento debe tener un revestimiento duro a
El calor y la humedad se pueden retener en el concreto con
prueba de agua para resistir a las solicitaciones del manejo
las mantas aisladoras comercialmente disponibles (Fig. 14-
y de la exposición a las intemperies. El aislamiento rígido
19). La eficiencia del aislamiento se puede determinar con
también se puede usar (Fig. 14-21).
la colocación de un termómetro debajo de éste y en con-
Las mantas aisladoras para la construcción se pro-
tacto con el concreto. Si la temperatura baja para menos
que el mínimo requerido en la línea 4 de la Tabla 14-1, se ducen con fibras de vidrio, esponja de hule, espuma de
debe aplicar un material aislante suplementario o un poliuretano de celdas abiertas, espuma de vinilo, lana
material con un valor de R mayor. Las esquinas y los mineral o fibras de celulosa. Las cubiertas externas se pro-
bordes son más vulnerables a la congelación. En vista de ducen con lona, polietileno tejido u otras telas duras que
esto, las temperaturas en estas áreas se deben verificar con van a resistir al manejo brusco. El valor de R para las
frecuencia. mantas aisladoras típicas es cerca de 1.2 m2 · °C/W, para
Los valores de la resistencia térmica (R) para los mate- un espesor de 50 a 70 mm, 7 (°F · hr · pies2)/Btu, pero
riales de aislamiento comunes se presentan en la Tabla 14- como los valores de R no se marcan en las mantas, su efi-
4. Para que se logre una mayor eficiencia del material ciencia se debe verificar con un termómetro. Si es nece-
aislante, se lo debe mantener seco y en contacto con el con- sario, se las pueden usar en dos o tres capas para lograr el
creto o la cimbra. aislamiento deseado.
297
Diseño y Control de Mezclas de Concreto ◆ EB201
Aire
Suministro Aire,
de aire CO,
CO2,
Aire
Ventilador Flama
Aire,
CO,
CO2,
Recinto
Chimenea de ventilación
Aire
Sólo aire
Suministro calentado
de aire limpio
Aire
Ventilador Flama
Fig. 14-21. Como la temperatura del aire estaba abajo de b) Calentador de flama indirecta
-23°C (-10°F), se colocó el concreto en esta cimbra aislada
Fig. 14-22. Dos tipos de calefactores de aire.
de columna, fabricada con madera contrachapada de alta
densidad de 19 mm (3⁄4 pulg.) de espesor en su interior, con
poliestireno rígido de 25 mm (1 pulg.) de espesor en el
centro y, por fuera, madera contrachapada áspera de
13 mm (1⁄2 pulg.) de espesor. Valor de R: 1.0 m2 · °C/W
(5.6 [°F · hr · ft2] / Btu). (IMG12274)
CALENTADORES
En la construcción de concreto en clima frío, se pueden
emplear tres tipos de calentadores o calefactores: flama
directa, flama indirecta y sistemas hidrónicos (Figs. 14-22 a
14-25). Los calefactores de flama indirecta poseen venti-
lación para remover los productos de la combustión.
Donde se vaya a proveer calor a la parte superior del con-
creto fresco, como por ejemplo en una losa de piso, se
requieren calentadores con ventilación. El dióxido de car-
bono (CO2) en el tubo de salida se debe transportar hacia
afuera y se debe prevenir su reacción con el concreto fresco
(Fig. 14-23). Las unidades de flama directa se pueden uti-
lizar para calentar los recintos encerrados debajo del con-
creto colocado en losas de piso y techo (Fig. 14-24).
Los sistemas hidrónicos transfieren calor a través de
la circulación de una solución de glicol/agua en un sis-
tema encerrado de tuberías y mangueras (véase Fig. 14-
25). Estos sistemas transfieren calor más eficientemente
que los sistemas de aire forzado, sin los efectos negativos
de los gases de escape y del secado del concreto por
Fig. 14-23. Calefactor de flama indirecta. Observe la tubería
movimiento del aire. El calor específico de la solución de ventilación que transporta los gases de combustión
glicol/agua es más que seis veces mayor que el del aire. para fuera del recinto. (IMG12275)
298
Capítulo 14 ◆ Colado en Clima Frío
299
Diseño y Control de Mezclas de Concreto ◆ EB201
300
Capítulo 14 ◆ Colado en Clima Frío
caída uniforme máxima en la temperatura en las primeras peraturas de curado hayan fluctuado. El concepto se
24 horas después del fin del periodo de protección no puede expresar por la ecuación:
debe superar los valores de la Tabla 14-2. El enfriamiento
Métrica: M = ∑ (C + 10) ∆t
gradual se puede obtener con la disminución de la cale-
Unidades en pulgadas-libras: M = ∑ (F – 14) ∆t
facción o simplemente cerrando el calor y permitiendo
que el recinto enfríe hasta la temperatura ambiente Siendo:
externa. M = factor de madurez
∑ = sumatoria
REMOCIÓN DE LAS CIMBRAS Y C = temperatura del concreto en grados Celsius
F = temperatura del concreto en grados Fahrenheit
REAPUNTALAMIENTO
∆t = duración del curado a la temperatura C (F), nor-
Una buena práctica durante el clima frío es dejar las cim- malmente en horas
bras (encofrados) en el lugar el mayor tiempo posible, La ecuación se basa en la premisa de que el concreto
pues, dentro de los recintos con calefacción, sirve para dis- desarrolla resistencia (esto es, el cemento continua
tribuir el calor más uniformemente y ayuda a prevenir el hidratándose) a una temperatura mayor que -10°C (14°F).
secado y el calentamiento excesivo. Antes del inicio de la construcción, se establece una
Si las temperaturas de curado presentadas en la línea
curva de calibración, enseñando la relación de la
4 de la Tabla 14-1 se mantienen, se puede utilizar la Tabla
resistencia a compresión y el factor de madurez para una
14-3 para determinar el periodo mínimo en días que se
serie de cilindros de prueba (de un concreto con propor-
debe dejar el soporte vertical de las cimbras. Antes que se
remuevan los puntales y las cimbras, se deben hacer ciones de mezclas específicas) curados en laboratorio y
pruebas en el concreto estructural totalmente cargado ensayados a resistencia a compresión en edades sucesivas.
para determinar si las resistencias del concreto en la El concepto de madurez no es preciso y tiene algunas
estructura son adecuadas, al revés de esperar un periodo limitaciones, pero es útil para la evaluación del curado del
de tiempo arbitrario. La verificación de las resistencias en concreto y para estimar la resistencia en relación al tiempo
la estructura se hace usando uno de los siguientes y a la temperatura. Se asume que todos los otros factores
métodos: (1) cilindros curados en la obra (ASTM C 31, que afectan la resistencia del concreto se hayan controlado
AASHTO T 23, IRAM 1524, Nch1017, NMX C 160, NTP adecuadamente. Teniéndose en cuenta tales limitaciones,
339.033); (2) ensayos de penetración (ASTM C 803, NMX el concepto de madurez ha ganado gran aceptación para
C 301); (3) cilindros colados en el lugar (ASTM C 873, Nch representar la resistencia a compresión del concreto para
1171, NMX C 236); (4) ensayos de arrancamiento (ASTM C la remoción del apuntalamiento o para la abertura del
900) o (5) ensayos de madurez (ASTM C 1074). Muchas de pavimento para el tráfico, pero no es un sustituto del con-
estas pruebas son métodos indirectos de evaluación de la trol de calidad y de las prácticas adecuadas de colado
resistencia a compresión y requieren una correlación (Malhotra 1974 y ACI comité 347).
anticipadamente, con cilindros estándar antes que se haga Las siguientes informaciones deben estar disponibles
estimación de la resistencia del concreto en la estructura.
para el control del desarrollo de la resistencia del concreto
Si las resistencias en la estructura no se documentan,
en la estructura, a través del concepto de madurez:
la Tabla 14-3B lista periodos de tiempo conservadores para
que se logren varios porcentajes de la resistencia a los 28 1. La relación entre resistencia y madurez del concreto
días obtenidas con curado húmedo. El ingeniero respon- usado en la estructura. Los resultados de los ensayos
sable por los diseños y las especificaciones del proyecto, de resistencia a compresión en varias edades en una
junto con el contratista de cimbras (encofrados), deben serie de cilindros producidos con un concreto similar
determinar cual es el porcentaje requerido de la resistencia al usado en la estructura, sirven para determinar la
de diseño (consulte ACI comité 306). Las cimbras laterales curva de relación entre la resistencia y el factor de
se pueden remover anteriormente a los apuntalamientos y madurez. Estos cilindros se curan en el laboratorio a
a la obra falsa temporal (ACI comité 347). una temperatura de 23°C ± 2°C (73°F ± 3°F).
2. Registro de la temperatura del concreto en la obra a lo
CONCEPTO DE MADUREZ largo del tiempo. Las lecturas de la temperatura se
obtienen con la colocación en el concreto de termis-
El concepto de madurez se basa en el principio de que el
tores o termopares en diversas profundidades. El
desarrollo de la resistencia en el concreto es función del
lugar en el cual se obtienen los valores más bajos pro-
tiempo de curado y de la temperatura. Conforme el ACI
306R-88 y la ASTM C 1074, se puede usar el concepto de porciona las lecturas de temperatura que se van a usar
madurez para la evaluación del desarrollo de la resistencia en la computación (Fig. 14-26).
cuando las temperaturas de curado prescritas no se hayan Consulte el ACI 306R-88 para ejemplos de cálculos,
mantenido durante el tiempo requerido o cuando las tem- usando el concepto de madurez.
301
Diseño y Control de Mezclas de Concreto ◆ EB201
REFERENCIAS
302
Capítulo 14 ◆ Colado en Clima Frío
Malhotra, V. M., “Maturity Concept and the Estimation of Powers, T. C., Resistance of Concrete to Frost at Early Ages
Concrete Strength: A Review (El Concepto de la Madurez (Resistencia a Congelación del Concreto a Bajas Edades),
y la Estimativa de la Resistencia del Concreto: Una Research Department Bulletin RX071, Portland Cement
revisión),” Parts I and II, Indian Concrete Journal, vol. 48, Association, http://www.portcement.org/pdf_files/
Associated Cement Companies, Ltd., Bombay, Abril y RX071.pdf, 1956.
Mayo 1974.
Powers, T. C., Prevention of Frost Damage to Green Concrete
McNeese, D. C., “Early Freezing of Non-Air-Entrained (Prevención del Daño por Congelación del Concreto Verde),
Concrete (Congelación Temprana del Concreto sin Aire Research Department Bulletin RX148, Portland Cement
Incluido),” Journal of the American Concrete Institute Association, http://www.portcement.org/pdf_files/
Proceedings, vol. 49, American Concrete Institute, Farm- RX148.pdf, 1962, 18 páginas.
ington Hills, Michigan, Diciembre 1952, páginas 293 a 300.
U.S. Bureau of Reclamation, Concrete Manual (Manual del
NRMCA, Cold Weather Ready Mixed Concrete (Concreto Concreto), 8th ed., U.S. Bureau of Reclamation, Denver, 1981.
Premezclado en Clima Frío), Publicación No. 130, National
Ready Mixed Concrete Association, Silver Spring, Mary-
land, 1968.
303
Design and Control of Concrete Mixtures ◆ EB001
304