Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
en Espacios Confinados
Técnicas de Trabajos y
Rescates en Espacios
Confinados
Lugo – Españ
España - 2007
1. Introducció
Introducción
¿Espacios Confinados ?
Un espacio confinado es cualquier
espacio con aberturas limitadas de
entrada y salida y ventilació
ventilación natural
desfavorable,
desfavorable, en el que pueden
acumularse contaminantes tóxicos o
inflamables,
inflamables, o tener una atmó
atmósfera
deficiente en oxí
oxígeno,
geno, y que no está
está
concebido para una ocupació
ocupación
continuada por parte del trabajador.
trabajador.
NTP 223 – Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo - Españ
España
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Variabilidad de Configuraciones
de los Recintos Confinados
Variaciones quanto a el:
el:
Tamañ
Tamaño
Diseñ
Diseño
Funció
Función
Algunas Caracterí
Características
• Contaminació
Contaminación de la Atmó
Atmósfera Interior
• Dificultad de Aceso
• Riesgo de Envolucramiento
• Riesgo de Trampa
• No disponibilidad de ocupació
ocupación continuada
• Deficiencia de Oxí
Oxígenio
Riesgos Relacionados
Riesgos de la Atmósfera
Riesgos Físicos
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Riesgos Relacionados
Riesgos de la Atmósfera
Deficientes en Oxí
Oxígenio
Enriquecidas en Oxí
Oxígenio
Tóxicas y Irritantes
Riesgos Relacionados
Riescos Físicos
Equipos Mecá
Mecánicos Fijos y Portá
Portátiles;
tiles;
Conductores elé
eléctricos energizados;
energizados;
Materiales : Lí
Líquidos, polvos y gases;
Condiciones Té
Térmicas : Caliente y Frio;
Radiaciones:
Radiaciones: Ionizantes y No Ionizantes;
Ionizantes;
otras…
otras…
Composici
Composició
ón del Aire Atmosfé
Atmosférico
Componiente % en Volumem
Nitrógeno
Nitrogênio
O2 20,99 78%
N2 78,03 Otros
Outros
1%
Ar 0,94
Oxígeno
Oxigênio
CO2 0,03 21%
H2 0,01
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
El Sistema Respirató
Respiratório
Patm
Patm
2
Patm = PpO2 + PpN2 + PpOutros
2. Atmó
Atmósferas Deficientes de Oxí
Oxígenio
Atmó
Atmósferas Deficientes en Oxí
Oxígenio
% O2
Atmósfera Enriquecida
23,5
Atmósfera Normal
21,0
19,5 Concentració
Concentración Mínima para aceso Seguro
Queda de la pulsación, falta de coordinación
12-16
Distúrbios Respiratórios
10-11
Inconsciencia,
Desmayos
6-10
<6 Muerte
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Atmó
Atmósferas Enriquecidas de O2
Definició
Definición OSHA : O2 >= 23,5%
Interferencias
Principales Causas
Variació
Variación Parcial del Oxí
Oxígenio
Presió
Presión Presí
Presíon Parcial de
Baromé
Barométrica O2
Altitud ( m ) (mmHg)
mmHg) (mmHg)
mmHg)
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Efectos de la Atmó
Atmósferas Enriquecidas
Temperatura Mí
Mínima Energia Mí
Mínima de
Material Ignició
Ignición
de Ignició
Ignición
Ar ( º C ) O2 ( º C ) Ar ( mJ ) O2 ( mJ )
Acetileno 305 296 0,017 0,0002
Butano 288 278 0,25 0,009
Hexano 225 218 0,288 0,006
Hidró
Hidrógenio 520 400 0,017 0,0012
Gasolina 440 316 --- ---
Kerosene 227 216 --- ---
Propanol 440 328 --- ---
3. Atmó
Atmósferas Inflamables
Ejemplos de Explosí
Explosíones en Recintos
Confinados
Limpieza en Tanque de Ferrocarril
Explosió
Explosión de Cisterna durante Pintura
Inspecció
Inspección en Camió
Camión Tanque
EXPLOSIÓN
Deflagración Detonación
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Inflamabilidad de los Gases
y Vapores
Combustible Comburente
Ignició
Ignición
Tetraedro
Comburente
Triá
Triángulo
Combustible Reacciones
en Cadena
Ignición
Punto de Inflamació
Inflamación
Gasolina -38ºC
Acetona -20ºC
Metanol 11ºC
Etanol 17ºC
Kerosene 35ºC
Limites de Inflamabilidad
Fase Gaseosa
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Limites de Inflamabilidad
Gasolina
0% 100%
1,4% 7,6%
Acetona
0% 100%
2% 13%
Metanol
0% 100%
6% 36%
Hidrógenio
0% 100%
4% 75%
Densidad Relativa
de la Fase Gaseosa
• Acetona 2,0
dr= PM • Hidrogenio
• Propano
0,1
1,6
• Gasolina 3,5
29 • Metano 0,6
Fuentes de Ignició
Ignición
Energia de Ignició
Ignición ( mJ )
Polvos Combustibles requierem más energia
( 20 - 50X)
Energia de Ignició
Ignición ( Polvos )
10 hasta 40 mJ
Energia de Ignició
Ignición ( Gases y Vapores)
0.2 hasta 10 mJ
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Explosió
Explosión de Polvos
RIESGOS ASSOCIADOS
Atmó
Atmósferas Inflamables
Características de los productos químicos
Condiciones básicas para la combustión
Combustión X Explosión
Explosión
Gases
Vapores
Polvos
Fuentes de Ignició
Ignición
Llamas Abiertas
Sistemas Elé
Eléctricos
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Fuentes de Ignició
Ignición
Superficies Calentadas
Tuberias, Calentadores y iluminacíon
Fuentes de Ignició
Ignición
Eletricidad Está
Estática
Reacció
Reacción Quí
Química
A+B C + D + Energia
Herramientas Anti-
Anti-Chipas;
Chipas;
Equipos Elé
Elétricos Aprovados
Planificació
Planificación & Procedimientos
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
4. Atmó
Atmósferas Tóxicas
Acesando Atmó
Atmósferas Tóxicas
Diversidad de Productos Químicos
Cuestiones Básicas:
¿O que el espacio contenia ?
¿Cuales reacciones ocurrem ?
¿ Cuales operaciones son desarolladas?
¿Que materiales irán ingresar em el espacio ?
¿Que materiales podrán inadvertidamente ingresar
em el espacio ?
Principios de Toxicologia
Toxicidad
Rutas de Exposició
Exposición
Inalación
Absorsión
Ingestión
Injección
Relació
Relación Dosis x Respuesta
RESPUESTA
DOSIS
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
EFECTOS
Locales x Sisté
Sistémicos
Cró
Crónicos y Agudos
Padró
Padrón de Exposició
Exposición
Valores Umbrales
ACGIH ( TLV )
MAK (CEE)
Otros Indicadores
Padró
Padrón de Exposició
Exposición
Productos Quí
Químicos IDLH ( IPVS )
Dió
Dióxido de Carbono 50.000 ppm
Nitrobenzeno 200 ppm
Fosgé
Fosgénio 2 ppm
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Estado Fí
Físico
Polvos
Névoas
Vapores
Gases
Humos
5. Riesgos Físicos
Quemaduras
Contració
Contración Muscular Involuntaria
Fibrilació
Fibrilación Ventricular
Parada Cardí
Cardíaca
Parada Respirató
Respiratória
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Efectos de la Corriente en diferentes
intensidades
Corriente ( mA ) Efectos Fisioló
Fisiológicos
<1 Ninguma sensación
3 Leve choque
10 Cerca de 2,5% de la población desarrolla severa
contración muscular. Incapaz de regresar.
15 Cerca de 50% da población desarrolla severa
contración muscular. Incapaz de regresar.
30 Dificuldad respiratória, puede produzir
inconsciencia.
50-100 Posible fibrilación ventricular cardíaca
100-200 Certeza de fibrilación ventricular cardíaca
>200 Quemaduras, contración musculares, fibrilación
cardíaca y parada cardíaca
Ejemplo:
Ejemplo: Utilizando la Ley de Ohm´
Ohm´s para una tensió
tensión de 120 V y suponiendo la
piel seca, podremos calcular la corriente que
que passará
passará por el cuerpo:
Corriente (A) = 120 (V)
100.000 (ohms
(ohms))
Corriente (A) = 0,0012 amps o 1,2 miliamperes (mA)
Nota La piel levemente humeda (transpiración) puede establecer um resistividadde 10.000 ohms
Nota:
70 – 300 5
200 –700 1
300 – 1300 0,3
500 – 2500 0,1
1800 – 8000 0,01
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Sistema Aterrado
Sistema No
Aterrado
A B C D
Fonte. Paul Trattner - NSC
Corriente = 12 V
100.000 Ω
3 Leve choque
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Aná
Análisis Preliminar de Riesgos
- APR -
• Aná
Análisis Preliminar de Risgos (APR) – evaluación
inicial de riesgos potenciales, las causas,
consecuencias y medidas de control.
Riesgo Control
Peligro
Consecuencias
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
6. Programa Bá
Básico de Aceso
Responsabilidades
• Para in iciar o tra balh o tod os os i ten s de verão estar assina lado s. ÁREA: DATA:
Special Services • Rasu ra s n o preen ch imento to rnará o docu me nto n ulo .
A - ÚLTIMO PROD UTO CON TIDO TAG./IDENTIFICAÇÃO:
Flujo
3 - Li nhas de ar co mprimido da planta desconectadas........................ 8 - Sistema de comuni cação estabelecido.........................................................................
4 - Li nhas de Ni trogênio desconectadas.............................................. 9 - O observador está ori entado e capacita do...................................................................
5 - Real iza do teste i nici al da atmosfera............................................... 10 - O plano de resgate compl etado....................................................................................
C - RESULTADO DA S MEDIÇÕES
Condi ções acei tá ve is Apa relh o (mod elo /nº) 1 ª me diçã o / h ora 2 ª me dição / h ora 3 ª med ição / h ora
Temas Complementarios
IBUTG (conforme pro ce dimen to)
Pro duto / Con diçõ es a ce itáveis Apa relh o (mod elo /nº) 1 ª me diçã o / h ora 2 ª me dição / h ora 3 ª med ição / h ora
Nome do Li berad or: Mat.: Ass.:
1-
2-
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
7. Lockout / Tagout
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
8. Procedimientos de Movimentació
Movimentación del
Aire
Ventilación X Extracción
Ventilació
Ventilación X Extracció
Extracción
• Consideraciones
Consideraciones Básicas
VENTILACIÓN
Velocidad Frontal
Velocidade da Face ==XXm/s
m/s
EXTRACCIÓN
Ventilació
Ventilación x Extracció
Extracción
La turbulencia generada por el ventilador podrá La ventilación pode generar una descontrolada
Evaporar resíduos voláteis dispersión de gases y vapores
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Ventilació
Ventilación x Extracció
Extracción
Ventilació
Ventilación x Extracció
Extracción
9. Analizando Atmó
Atmósferas
Clases de Equipos:
Equipos:
Lectura Directa
Lectura Indirecta
Oxí
Oxímetros
Teoria Operacional
Campos de Calibració
Calibración
Cuidados y Manutenció
Manutención
Utilizació
Utilización
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Explosí
Explosímetros
Teoria Operacional
Consideraciones de Riesgos
Campo de Calibraç
Calibraçció
ción
Cuidados y Manutenció
Manutención
Utilizació
Utilización
Teoria Operacional
0% 100%
10% L.I.I. L.S.I.
Fase Gaseosa
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Tubitos Colorimé
Colorimétricos
Teoria Operacional
Cuidados
Utilizació
Utilización
Otros Equipos
Monitoreo
Monitoreo en la mitad
Monitoreo en el fondo
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
10. Equipos de Protecció
Protección Personal
Control Jerá
Jerárquico
Equipos Normalizados y Aprobados
Proteció
Proteción de la Cabeza
Proteció
Proteción de los ojos y cara
Proteció
Proteción Auricular
Proteç
Proteção de los pié
piés
Proteció
Proteción contra ambientes calientes/frio
calientes/frio
Proteció
Proteción quí
química
Equipos de
Proteció
Proteción Personal
11. Protecció
Protección Respirató
Respiratória
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Equipos que
purifican el aire
Tipos de Má
Máscaras
Máscara Semi-
Semi-Careta
Máscara Facial
Tipos de Má
Máscaras
Máscara de Fuga
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Crité
Critérios para utilizació
utilización
Nivel de Oxigé
Oxigénio no inferior a 19.5%
Contaminante plenamente identificado
Nível de concentració
concentración conocido
Conocimiento del IDLH (IPVS ).
Adequadas propiedades de identificació
identificación
del contaminante.
Tipos de Filtros
Mecá
Mecánico (Polvos)
Quí
Químico (Carbó
(Carbón Ativado)
Ativado)
Combinados
Equipos
que
Suministram
Aire
(Autó
(Autónomos)
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Tipos
Circuito Cerrado
Circuito Abierto
Crité
Critérios para utilizació
utilización
Nivel de Oxigé
Oxigénio inferior a 19.5%
Contaminante desconocido
Nivel de contaminació
contaminación indeterminado
Níveles de concentració
concentración inadequados
para equipos filtrantes.
IDLH (IPVS) desconocido
Inadequadas propiedades de alerta.
Equipos de Fuga
Objetivo
Composició
Composición Básica
Procedimientos
Seguridad
Controles Perió
Periódicos
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Explosió
Explosión de Cilindro
Padró
Padrón para Selecció
Selección, Cuidados
y Manutenció
Manutención de Equipos
Autocontenidos de Circuito
Abierto.
Abierto.
Edició
Edición 2002
Objetivos
Implicaciones
Operaciones de Rescate
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469
Curso de Técnicas de Trabajos y Rescate
en Espacios Confinados
Equipos Especiales
Ingº
Ingº Rubens Cé
César Perez Comitre
Desarrollo : SERVIGASA
Avda. da Coruña 490 , CEI - 27003 – LUGO – e-mail: servigasa@servigasa.com
Telf.-Fax. 982 – 801-469