LATIN CULTO O CLÁSICO

 El latín culto era la lengua cultivada por los

literatos , conforme a todas las leyes estilísticas
de la época y se escribía como tal.

 El latín clásico era sintético, resumía en una

palabra varios conceptos.
EJEMPLOS DE LATIN CULTO EN MEXICO

 Ídem: lo mismo, igual.

 Ipso facto: inmediatamente.
 A priori: antes o anteriormente.
 Currículum vitae: relación de méritos, estudios y
experiencia laboral de una persona.
 Bis: repetición, dos veces.
 In fraganti: en el mismo momento.
 Cupido -inis: Cupido [dios del amor].
 custodio -ire -ivi -itum: custodiar, guardar.
LATIN VULGAR

El latín vulgar era fundamentalmente el mismo

lenguaje pero hablado por el pueblo y casi no
se escribía.
El latín vulgar era analítico, se explicaba a
través de muchos términos, por lo cual se
multiplicaron las palabras.
El latín vulgar tenía un vocabulario muy
reducido, tomó palabras ordinarias del
latín culto, y se dieron los siguientes
fenómenos.
Reducción de significados.
laborare – trabajar – labrar
 mulier - mujer - esposa
Semen - semículum - semilla
Rota - rotella - rodilla
Auris - aurícula - oreja
El latín vulgar se fijo un solo acento intensivo ,
olvidando el acento tónico.

•Las vocales a, i, u, dejaron de usarse en sus

modalidades largas , se redujeron a un solo
sonido.
•La e y la i breves sin acento se volvieron
semiconsonantes.
 EJEMPLOS DE LATIN VULGAR EN MEXICO.
(Modismos)
 “Guey”
Los mexicanos le damos el uso como el pronombre perfecto, tanto para
hombres como para mujeres, incluso tiene sus variantes a la hora de escribirse,
lo podemos encontrar también como “Wey” o “Güey”.
 “Ahorita”
Esta expresión rompe con los modelos del tiempo y el espacio ya que no tiene
definido un lapso específico cuando vaya a ocurrir, “Ahorita” es usado para
cuando mencionamos que vamos hacer algo pero no se es claro si sucederá
en ese momento, después o nunca.
 “La neta”
Cuando necesitamos hablar con la verdad, sin rodeos y lleno de honestidad,
los mexicanos nos hablamos con “La neta”.
 “Chale”
Cuando algo nos desanima o las cosas no suceden como queremos, solo nos
queda decir “Chale” y con eso la gente lo entiende todo.