DOCUMENTO PRIVADO

Conste por el presente documento privado, de CAPITULACIÓN MATRIMONIAL EN VÍA

TRANSACCIONAL y FIJACIÓN de ASISTENCIA FAMILIAR, que reconocidas las firmas
surtirá efectos como instrumento privado, cuyas cláusulas son como sigue: -
P R I M E R A.- (DE LAS PARTES) Son partes del presente:
1.1.- El señor ____________________, mayor de edad, Arquitecto, con Cedula de identidad
No. ___________Cbba., hábil por derecho, de este vecindario, en lo sucesivo denominado el
PADRE.-
1.2.- La señora ____________________, con C.I. No. ____________Cbba., mayor de edad,
vecina de esta, estudiante, en lo posterior denominada la MADRE.-
S E G U N D A.- (ANTECEDENTES) Las partes del presente en matrimonio de hecho
declaran haber procreado a la niña ________________________, que actualmente cuenta con
____ años de edad; Por motivos que no es del caso describir se convino la separación de
cuerpos de los hasta hace poco cónyuges, quedando la hija en custodia de la madre y por lo
tanto por el presente documento se aclara expresamente la situación de la asistencia familiar
que el padre se obliga a cancelar en lo sucesivo.-
T E R C E R A.- (OBJETO) En acuerdo transaccional, se conviene expresamente que el
PADRE pagará por concepto de Asistencia Familiar de su hija la menor
_________________, en manos de la MADRE, por la suma mensual de Bs. __________.-
(___________00/100 BOLIVIANOS.-) debiendo hacerlo efectivo el primer pago en fecha
____ de ___________de 2.____, y así sucesivamente el ____ de los meses siguientes.- Al
solo cumplimiento de cada término (Mes), el PADRE se constituirá en mora sin necesidad de
requerimiento judicial o extrajudicial alguno.-
C U A R T A .- (HOMOLOGACIÓN).- El presente contrato y acuerdo transaccional, podrá
homologarse por cualquiera de las partes ante cualquier autoridad Publica y/o privada o
autoridad jurisdiccional que corresponda en particular Juez de Familia de esta Capital o de
cualquier otra dentro la República de Bolivia.-
Q U I N T A.- (CONFORMIDAD).- En conformidad con todas y cada una de las cláusulas
del presente documento las partes firman al pie del mismo.-
____________, __ de ________ de 2.___.-
 
 
Firmas.                                       Firmas.
 ACUERDO TRANSACCIONAL.
Entre nosotros ____________ con C.I. N° __________ por una parte y ___________ con
C.I. Nº __________ por la otra, ambos mayores de edad, casados entre sí, domiciliados en
esta ciudad de __________ y hábiles por ley, suscribimos el presente ACUERDO
TRANSACCIONAL DEFINITIVO que con el respectivo reconocimiento de firmas y
rúbricas y su posterior homologación ante el Juez de Familia, surtirá los efectos legales
correspondientes y está sujeto al tenor de las cláusulas siguientes:

PRIMERA.- Nosotros, ____________ Y _____________ declaramos que en fecha

______________, contrajimos matrimonio civil en la ciudad de _____, ante Oficial de
Registro Civil N° ____; Libro N° ____; Partida N° _____ de cuya unión nacieron
nuestros tres hijos: ________, __________, _________.

Sin embargo a la fecha de elaboración del presente nos encontramos en PROCESO DE

DIVORCIO ante el Juez N° ____ de Partido de Familia de esta Capital.

SEGUNDA.- Validez del convenio.- Los suscribientes para evitar daños posteriores,
en forma libre y voluntaria, acordamos dar a este documento la calidad de ACUERDO
TRANSACCIONAL DEFINITIVO E IRREVERSIBLE, al tenor de las disposiciones
de los Arts. 519, 945 y 949 del Código Civil. En consecuencia renuncian en forma
definitiva a formular cualquier reclamo con relación a lo acordado en el presente
convenio.-

2.1.- Aprobación.- Se conviene que cualquiera de las partes presentará el original de

este documento a conocimiento del Señor Juez de Partido de Familia de esta Capital, para
que con conocimiento del organismo pertinente del menor proceda a su aprobación y
posterior homologación en Sentencia.-

TERCERA.- De la separación de Cuerpos.- A la fecha de suscripción del presente

documento, ambas partes declaramos que nos encontramos separados libre, continua y
voluntariamente desde _______.

CUARTA.- De los hijos.- Ambas partes acordamos que nuestros tres hijos
permanezcan bajo la custodia y cuidado de la madre.
 4.1.- De las visitas.- El señor __________ podrá visitar a sus hijos menores cualquier
día de la semana en horario de 08:00 a 21:00 hrs. Eventualmente el padre podrá tenerlos
durante el fin de semana siempre bajo la coordinación de la madre y en un ambiente
moralmente sano para el desarrollo de los mismos.

QUINTA.- De la Manutención.- Con la finalidad de que los hijos puedan tener acceso a
una vida sana y confortable, el padre se compromete a pasar una Asistencia Familiar de
Bs. 5.000, a favor de los hijos menores, de forma mensual, real y global, dicho monto que
será administrado por la madre para la alimentación, educación, vestimenta y demás
necesidades.

5.1.- La esposa renuncia en forma expresa a la asistencia familiar que por ley le
corresponde.

SEXTA.- De los bienes.- Durante la vigencia del matrimonio los esposos adquirimos los
siguientes bienes, los mismos que serán divididos DEFINITIVAMENTE como se describe
a continuación:

1.- Un inmueble ubicado en ____________ inscrito en las Oficinas de Derechos Reales a

nombre de ambos esposos bajo Partida computarizada N° __________ libre de gravamen
alguno.

Dicho inmueble quedará a nombre de la esposa _____________ como hogar estable

para ella y los hijos.
2.- Un inmueble ubicado en _____________ inscrita en Derechos Reales a nombre de
________________ bajo Partida Computarizada Nº ____________, la misma que se
encuentra gravada con una Hipoteca de ___________ $US. a favor de ___________.
Dicho inmueble quedará a nombre del esposo _____________ quien será el UNICO
responsable del cumplimiento del pago total de la deuda ante la cooperativa.

3.- Dos motocicletas con las sgte. Características:

- Moto Marca ______, modelo _____, Placa _____.

- Moto Marca ______, modelo _____, Placa _____.
Ambas registradas a nombre del esposo y que quedaran definitivamente bajo su
poder.
4.- El 80% de las cuotas del Capital de la Empresa de Guardias y Seguridad ___________
a nombre de la esposa ____________.
El total de las cuotas del Capital pertenecientes a ______________ (o sea el 80%) pasaran
a propiedad de ___________, incluyendo los bienes que le componen. Se aclara que las
deudas contraídas por la Empresa a título de la misma serán de cumplimiento y
responsabilidad del Sr. ___________, quien como titular de las Cuotas de Capital se obliga
al pago de las deudas pendientes en su totalidad.
5.- Un Local Comercial en Propiedad Horizontal situado dentro de la Galería
_____________, registrado en Derechos Reales a nombre de ____________ bajo Partida
Computarizada Nº ___________, el mismo que quedará en propiedad de la esposa
_______________.
6.- Al momento de suscribirse el presente documento el esposo ____________ es el titular
de varias cuentas bancarias en diferentes entidades, las mismas que por orden judicial se
encuentran con retención de fondos pero que una vez homologado el presente ACUERDO
TRANSACCIONAL continuarán siendo propiedad exclusiva del titular, renunciando la
esposa a todo derecho de partición sobre las mismas.
SEPTIMA.- Queda sobreentendido que, una vez dictada la sentencia y legalmente
ejecutoriada, cada uno de los interesados será responsable de Inscribir en las Oficina de
Derechos Reales los bienes que le correspondan, acuerdo a lo establecido en los Arts.
1540, 1541 y 1542 del Código Civil.

OCTAVA.- Ambas partes declaran que, con excepción de la cláusula SEXTA numeral 2,
NO EXISTEN DEUDAS PENDIENTES ni obligaciones ante terceros.

NOVENA.- De la renuncia de las partes.- Los suscribientes aclaran que renuncian

recíprocamente a cualquier reclamación futura sobre los bienes personales y/o
patrimoniales que pudieran tener carácter ganancial, dando por definitivamente concluidas
todas sus diferencias.
DECIMA.- De la Aceptación.- En conformidad con todas y cada una de las cláusulas
contenidas en el presente documento, ambas partes declaramos entender el exacto y cabal
sentido de todas las estipulaciones y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento
sin exclusión alguna. Así mismo declaramos que al tiempo de suscribir el presente, lo
hacemos de libre voluntad sin ningún tipo de presión. En señal de ello firmamos al pie en
un original y copias del mismo tenor y para un mismo fin.

FECHA

FIRMAS
 CONVENIO PREDESVINCULATORIO
Entre nosotros ____________ con C.I. N° ___________ por una parte y
_______________ con C.I. Nº ___________ por la otra, ambos bolivianos, mayores de
edad, casados entre sí, de ocupación ___________ y ____________ respectivamente,
hábiles por ley, suscribimos el presente CONVENIO PREDESVINCULATORIO
MATRIMONIAL que con el respectivo reconocimiento de firmas y rúbricas y su
posterior homologación ante el Juez de Familia Boliviano, surtirá los efectos legales
correspondientes y está sujeto al tenor de las cláusulas siguientes:

PRIMERA.- Nosotros, _____________ y _____________, declaramos que en fecha

____________, nos unimos en matrimonio civil en la Localidad de ____________,
Provincia ____________ del Departamento de ___________, Bolivia, ante Oficial de
Registro Civil N° ________; Libro N° ________; Partida N° ______; Folio N°
_______. Fruto de esta unión nacieron nuestras dos hijas: ____________ el ___________
y ____________ el ____________.

SEGUNDA.- Validez del convenio.- Los suscribientes, para evitar daños posteriores, en
forma libre y voluntaria, acordamos dar a este documento la calidad de CONVENIO
TRANSACCIONAL DEFINITIVO E IRREVERSIBLE, al tenor de las disposiciones
de los Arts. 519, 945 y 949 del Código Civil. En consecuencia renunciamos en forma
definitiva a formular cualquier reclamo con relación a lo acordado en el presente
convenio.-

2.1.- Aprobación.- Se conviene que cualquiera de las partes presentará el original de

este documento a conocimiento del Señor Juez de Partido de Familia de esta Capital,
para proceder a su aprobación y posterior homologación en Sentencia, y ser presentado
ante autoridades o entidades que a los esposos nos interese.

TERCERA.- De la separación de Cuerpos.- A la fecha de suscripción del presente

documento, ambas partes declaramos que nos encontramos separados, libre, continua y
voluntariamente desde el mes de _____________.
CUARTA.- De los hijos.- Ambas partes acordamos que nuestras dos hijas permanezcan
bajo la custodia y cuidado de la madre.

4.1.- De las visitas.- Considerando la edad de las hijas y para mantener fuerte el vínculo
paterno filial, se establece que ambos padres acordaran el tiempo, forma y lugar oportuna
para las visitas,. Así mismo se determina, que el progenitor podrá visitar a sus hijas
cualquier día de la semana en horario de 08:00 a 21:00 hrs., siempre bajo la coordinación
de la madre y en un ambiente moralmente sano para el desarrollo de las mismas.

QUINTA.- De la Manutención.- El padre se compromete a pasar una Asistencia Familiar

de Bs. __________ a favor de las hijas menores, de forma mensual, real y global. Dicho
monto será administrado por la madre para las necesidades de sus hijas, contribuyendo ella
también a su manutención en consideración a que la asistencia familiar es responsabilidad
compartida de los padres. La Asistencia Familiar correrá desde la fecha de suscripción del
presente documento.

SEXTA.- De los bienes.- Durante la vigencia del matrimonio los esposos adquirimos los
siguientes bienes, los mismos que serán divididos DEFINITIVAMENTE como se describe
a continuación:

6.1.- DE LOS BIENES INMUEBLES.-

6.1.1.- Un inmueble en propiedad horizontal situados en ____________, ubicado en

_________________, inscritos en las oficinas de Derechos Reales de esta ciudad bajo la
partida computarizada N° _______________.

Ambos padres acordamos que el inmueble descrito anteriormente quedara a nombre de

nuestra hija mayor ___________, siendo éste recién inscrito definitivamente en las
Oficinas de Derechos Reales, a la mayoría de edad de nuestra hija. La madre
______________ se reserva el derecho de usufructo de dicho inmueble de por vida, no
pudiendo vender, hipotecar, ceder en garantía ni enajenar el mismo, pero administrando y
gozando de los bienes que el genere hasta su muerte.
6.1.2.- Un inmueble ubicado en ____________ que consta de una vivienda familiar
inscrito en las oficinas de Derechos Reales bajo la partida computarizada N°
________________ a nombre de los esposos ____________ y ______________.

Se acuerda que dicho inmueble quedará de forma definitiva a nombre de la esposa

________________, mismo que será destinado a vivienda familiar para ella y las dos hijas
del matrimonio _______________.

6.2.- DE LAS CUENTAS BANCARIAS.-

Al momento de suscribirse el presente documento, el esposo _____________, es titular de

la cuenta N° PT. ________________ ante el Banco ______________, misma que
recepciona un Depósito a Plazo Fijo por el monto de $US. ____________.- cuya
devolución esta fijada para el ____________.
A la fecha, los esposos acordamos que dicho dinero será retirado del Banco de forma
conjunta y distribuido de la siguiente manera: $US. ____________ serán entregados a la
esposa ___________ y el saldo de $US. ____________ a favor del esposo
______________. Dando así saldadas por completo sus diferencias y renunciando
mutuamente a realizar cualquier reclamo posterior respecto a la distribución del dinero.
6.3.- DE LOS MOTORIZADOS.-
6.3.1.- Una ___________ marca ___________; modelo ___________; tipo __________;
con placa de circulación ___________ registrada a nombre de ______________.
El vehículo motorizado descrito anteriormente quedará como propiedad de
______________, renunciando ______________ a realizar cualquier reclamación futura.
SEPTIMA.- Homologado en presente documento, en la eventualidad de sentencia dictada
en proceso de divorcio y legalmente ejecutoriada, cada uno de los intervinientes será
responsable de registrar su derecho propietario en las oficinas correspondientes de acuerdo
a la normativa vigente.

OCTAVA.- De la renuncia de las partes.- Como consecuencia del presente convenio,

cada cónyuge a partir de la fecha responderá de las obligaciones contraídas y hará suyos
los frutos de su trabajo o industria, renunciando recíprocamente a cualquier reclamo futuro
sobre los bienes personales y/o patrimoniales que pudieran tener carácter ganancial, dando
por definitivamente concluidas todas sus diferencias.

NOVENA.- De la Aceptación.- En conformidad con todas y cada una de las cláusulas

contenidas en el presente documento, ambas partes declaramos entender sus estipulaciones
y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento, tanto en territorio nacional, como
extranjero previa homologación correspondiente ante el juez de familia de esta ciudad. Así
mismo, declaramos que suscribimos el presente convenio de libre voluntad, sin ningún tipo
de presión. En señal de ello firmamos al pie en un original y copias del mismo tenor y para
un mismo fin.

LUGAR, FECHA

FIRMAS
 CONVENIO  PREDESVINCULATORIO

Entre nosotros  ____________ con C.I. N° ___________ por una parte y

_______________ con C.I. Nº ___________ por la otra, ambos bolivianos, mayores de
edad, casados entre sí, de ocupación ___________ y ____________ respectivamente,
hábiles por ley, suscribimos el presente CONVENIO PREDESVINCULATORIO
MATRIMONIAL   que con el respectivo reconocimiento de firmas y rúbricas y su
posterior homologación ante el Juez de Familia Boliviano, surtirá los efectos legales
correspondientes y está sujeto al tenor de las cláusulas siguientes:

PRIMERA.- Nosotros,  _____________ y _____________, declaramos que en fecha

____________, nos unimos en matrimonio civil en la Localidad de ____________,
Provincia ____________ del Departamento de ___________, Bolivia,  ante Oficial de
Registro Civil N° ________;   Libro N° ________;   Partida N° ______; Folio N°
_______. Fruto de esta unión nacieron nuestras dos hijas: ____________ el ___________ 
y ____________ el ____________.

SEGUNDA.- Validez del convenio.- Los suscribientes,  para evitar daños posteriores, en
forma libre y voluntaria, acordamos dar a este documento la calidad de CONVENIO
TRANSACCIONAL DEFINITIVO E IRREVERSIBLE, al tenor de las disposiciones
de los Arts. 519,  945 y 949  del Código Civil. En consecuencia renunciamos en forma
definitiva a formular cualquier reclamo con relación a lo acordado en el presente
convenio.-

2.1.- Aprobación.- Se conviene que cualquiera de las partes presentará el original de

este documento a conocimiento del Señor Juez de Partido de Familia de esta Capital,
para  proceder a su aprobación y posterior homologación en Sentencia, y ser presentado
ante autoridades o entidades que a los esposos nos interese.

TERCERA.-  De la separación de Cuerpos.- A la fecha de  suscripción del presente

documento, ambas partes declaramos que nos encontramos separados, libre, continua y
voluntariamente  desde el mes de _____________.

CUARTA.-  De los hijos.-  Ambas partes  acordamos que nuestras dos hijas permanezcan
bajo la custodia y  cuidado de la madre.
4.1.- De las visitas.- Considerando la edad de las hijas y para mantener fuerte el vínculo
paterno filial, se establece que ambos padres acordaran el tiempo, forma y lugar oportuna
para las visitas,. Así mismo se determina, que el progenitor podrá visitar a sus hijas
cualquier día de la semana en horario de 08:00  a  21:00 hrs., siempre bajo la coordinación
de la madre y en un ambiente moralmente sano para el desarrollo de las mismas.

QUINTA.- De la Manutención.- El padre se compromete a pasar una Asistencia Familiar

de Bs. __________ a favor de las hijas menores, de forma mensual, real y global. Dicho
monto será administrado por la madre para las necesidades de sus hijas, contribuyendo ella
también a su manutención en consideración a que la asistencia familiar es responsabilidad
compartida de los padres. La Asistencia Familiar  correrá desde la fecha de suscripción del 
presente documento.

SEXTA.- De los bienes.-  Durante la vigencia del matrimonio los esposos adquirimos los
siguientes bienes, los mismos que serán divididos DEFINITIVAMENTE como se describe
a continuación:

6.1.- DE LOS BIENES INMUEBLES.-

6.1.1.- Un inmueble en propiedad horizontal situados en ____________, ubicado en

_________________, inscritos en las oficinas de Derechos Reales de esta ciudad bajo la 
partida computarizada N° _______________.

Ambos padres acordamos que el inmueble descrito anteriormente quedara a nombre de

nuestra hija mayor ___________, siendo éste recién inscrito definitivamente en las
Oficinas de Derechos Reales, a la mayoría de edad de nuestra hija. La madre
______________ se reserva el derecho de usufructo de dicho inmueble de por vida, no
pudiendo vender, hipotecar, ceder en garantía ni enajenar el mismo, pero administrando y
gozando de los bienes que el genere hasta su muerte.

6.1.2.- Un inmueble ubicado en ____________ que consta de una vivienda familiar

inscrito en las oficinas de Derechos Reales bajo la partida computarizada N°
________________ a nombre de los esposos ____________ y ______________. 
Se acuerda que dicho inmueble quedará de forma definitiva a nombre de la esposa
________________, mismo que será destinado a vivienda familiar para ella y las dos hijas
del matrimonio _______________.

6.2.- DE LAS CUENTAS BANCARIAS.-

Al momento de suscribirse el presente documento, el esposo _____________, es titular de

la cuenta N° PT. ________________ ante el Banco ______________, misma que
recepciona un Depósito a Plazo Fijo por el monto de $US. ____________.- cuya
devolución esta fijada para el ____________.

A la fecha, los esposos acordamos que dicho dinero será retirado del Banco de forma
conjunta y distribuido de la siguiente manera: $US. ____________ serán entregados a la
esposa ___________ y el saldo de $US. ____________ a favor del esposo
______________. Dando así saldadas por completo sus diferencias y renunciando
mutuamente a realizar cualquier reclamo posterior respecto a la distribución del dinero.

6.3.- DE LOS MOTORIZADOS.-

6.3.1.- Una ___________ marca ___________;  modelo ___________;  tipo __________;

con placa de circulación ___________ registrada a nombre de ______________.

El vehículo motorizado descrito anteriormente quedará como propiedad de

______________, renunciando ______________ a realizar cualquier reclamación futura.

SEPTIMA.- Homologado en presente documento, en la eventualidad de sentencia dictada

en proceso de divorcio  y legalmente ejecutoriada,  cada uno de los intervinientes  será
responsable de registrar su derecho propietario en las oficinas correspondientes de acuerdo
a la normativa vigente.

OCTAVA.- De la renuncia de las partes.- Como consecuencia del presente convenio,

cada cónyuge a partir de la fecha responderá de las obligaciones contraídas y hará suyos
los frutos de su trabajo o industria, renunciando  recíprocamente a cualquier reclamo futuro
sobre los bienes personales y/o patrimoniales que pudieran tener carácter ganancial, dando
por definitivamente concluidas todas sus diferencias.
NOVENA.- De la Aceptación.- En conformidad con todas y cada una de las cláusulas 
contenidas en el presente documento, ambas partes declaramos entender sus estipulaciones
y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento, tanto en territorio nacional, como
extranjero previa homologación correspondiente ante el juez de familia de esta ciudad. Así
mismo, declaramos que suscribimos el presente convenio de libre voluntad, sin ningún tipo
de presión. En señal de ello firmamos al pie en un original y copias del mismo tenor y para
un mismo fin.

LUGAR, FECHA 

FIRMAS