2022

INFINITO PARTICULAR, ESPACIOS CASA 3

DONDE HABITA NUESTRA Think out the D.O.M.O.
de Diego Guevara,
ESENCIA, MÁS SUSTENTABLES Y Eduardo Cabezas,
CONECTADOS A LA NATURALEZA Kathy Cárdenas
2 PERÚ
PERÚ 3
 Nueva colección de melaminas

SENDEROS
N U E VO S CA M I N O S PA R A T U S E S PA C I O S

Descubre la nueva colección

de melaminas inspirada en los
caminos de la naturaleza, para
transformar tus espacios.

8 PERÚ
COLINA

SIERRA
VERDE GLACIAR

CUMBRE
PAC Í F I CO

VA L L E

ENCUENTRA NUESTROS PRODUCTOS EN:

Peru.masisa.com, Red de Placacentros Masisa
y en los principales distribuidores del país.
10 PERÚ
PERÚ 11
12 PERÚ
PERÚ 13
PERÚ 15
16 PERÚ
 J

18 PERÚ
 SUMARIO
20/ EDITORIAL 38/ SANTIAGO DE SURCO CULTURA AMBIENTAL Y
22/ INFINITO PARTICULAR RECICLAJE
28/ CASACOR PERÚ 25 AÑOS EN LA CULTURA 42/ EL CENTRO HISTÓRICO DE LIMA
32/ CUANDO LAS CRISIS SE TRANSFORMAN EN 46/ MAMANKA, TIEMPO, AGUA Y VIENTO
OPORTUNIDADES 50/ ARTESANÍA, DISEÑO Y RESPONSABILIDAD SOCIAL
34/ LAS CASAS MAJLUF 54/ HOMENAJE A JOSÉ CÁNEPA YURI

PROFESIONALES
60/ CAIREL GUBBINS / LORENA PIANA / PASCUAL CELIS / ROXANA PANIAGUA
64/ CONSUELO CANO / MARLENE BUSTAMANTE / SAMANTHA ITURRIZAGA 66/ DANIEL
RAYGADA 68/ DIEGO OLIVERA / MARCIA LENZ 72/ ERIKA ZIELINSKI 76/ FERNANDO
ÁLVAREZ 78/ FIORELLA MILLA-LEÓN 82/ GABRIELA FARIÑA 84/ GONZALO HERRERA
88/ IGNACIO MARTÍNEZ ARGÜELLO 90/ JENNIFER JUNEK 94/ KRISTY TAKEHARA 96/
LINA PASTORELLI 98/ LUIS ESCOBAR 100/ MARGARITA BRACAMONTE / RENZO DEL
CASTILLO 104/ ALESSANDRA MENDOZA / BRUNO BINDA 108/ ANDREA CAVASSA /
CLAUDIA TRIVEÑO 110/ AUGUSTA PASTOR / SANTIAGO ROOSE 114/ CINTHYA ARANA
116/ FIORELLA CONSIGLIERI 120/ JIMMY FLORES 124 / MARILÚ SALCEDO 128/ MICAELA
PUERTAS 130/ NUBE ALFARO 132/ ROQUE SALDÍAS 138/ADOLFO FRANCIA / CARLOS
QUIROZ / FRANCOIS CAM 140/ ALOIS KENNERKNECHT / MARÍA TUPAC-YUPANQUI
142 / AUGUSTO DE COSSIO / GIANNINA NAMIHAS 144/ CLAUDIA WEIS 146/ DIANA ARCE
/ MARIANA LETTS 150/ DIEGO GUEVARA / EDUARDO CABEZAS / KATHY CÁRDENAS
154/ HUYGENS BRAVO 156/ JESSIE D’ANGELO 160/ KARLA CHÁVEZ / PAULA VECCO
162/ NICOLE PRUTSKY / RO DE RIVERO 166/ OLENKA MARQUINA 168/ PRISCILLA
BANDY 170/ SERGIO FERNÁNDEZ MAJLUF 172/ URPI ALOSILLA 174/ YESENIA SCHULZ
178/ ELIANA BASMA 182/ ELMO RUBIO / ORLANDO ESPINOZA 184/ FERNANDO PÉREZ
/GISLLE POLAR / PAMELA PAZ 186/ FIORELLA HENRÍQUEZ 190/GIANFRANCO LOLI 192/ JUAN
SEBASTIÁN RICO 196/ LIZETTE MIRÓ QUESADA / VERA VELARDE 200/ PORFIRIO CASTRO

PATROCINADOR:

AUSPICIADOR: CON LA COLABORACIÓN DE: ENTIDAD BENÉFICA PARTICIPANTE:

PERÚ 19
 EDITORIAL

FOTO: HELEN PEREA.

SOSTENIBILIDAD Una vez más, CASACOR Perú abre sus puertas. En esta ocasión, lo hace en
su aniversario de plata, después de una espera de 32 meses, para celebrar
25 ediciones.

La pandemia por COVID-19 transformó nuestras vidas, nos obligó a

permanecer más tiempo en nuestras casas. Y en estas circunstancias
sin precedentes, tuvimos la oportunidad de revalorar lo que es realmente
importante, la familia, los amigos, la vida misma.

Lógicamente, esto también nos hizo reconectar con nuestras viviendas y las
actividades que allí realizamos; la tecnología se hizo indispensable, la casa
se transformó en oficina y escuela, en el espacio donde descubrimos nuevas
pasiones como cocinar, cuidar nuestro entorno, nuestras plantas y mascotas.

Hoy, somos conscientes de la huella que dejan nuestros hábitos de consumo,

de la importancia de la sostenibilidad de los recursos para garantizar la vida.
En suma, de lo que podemos y tenemos que hacer, desde donde estamos,
para transformar el mundo.

Estos aspectos, entre otros, se ven reflejados en esta nueva edición de

CASACOR Perú, en un conjunto de cuatro casas, bajo el concepto “Infinito
Particular”.

VERÓNICA TORRES DE HAAKER / ELENA BENAVIDES FERREYROS

DIRECTORAS CASACOR PERÚ

20 PERÚ
INFINITO
PARTICULAR:
CASAS REPLETAS DE
Y ABIERTAS A NUEVAS
Los desafíos de los dos últimos años cambiaron para siempre nuestra
relación con el entorno doméstico y el mundo exterior. Aumenta el deseo
por espacios que representen nuestra esencia y despierten una sensación
de pertenencia. Como respuesta a la necesidad de encontrar equilibrio y
seguir adelante en tiempos difíciles surge el concepto para las exhibiciones
de este año: Infinito Particular.
El tema trata tanto de las casas con elementos biográficos a la vista y
poderes restauradores como de las innumerables posibilidades creadas
por la era hiperdigital.

Por Lucia Gurovitz / Diseño Ju Sidsamer

22 PERÚ
HISTORIAS
CONEXIONES
Un artículo publicado en The New qué la fotografía se convirtió en un por el rediseño del equilibrio de las
York Times, el 15 de enero de 2022, suceso viral? La respuesta está en la fuerzas en la política internacional,
trata de resolver la fascinación atmósfera del ambiente, se parece la inestabilidad financiera, las
provocada por la fotografía de a las bibliotecas circunspectas que desigualdades sociales y raciales.
una biblioteca que de vez en habitan en nuestra memoria, y al Cuando el mundo exterior presenta
cuando se publica en las redes mismo tiempo se asemeja a un desafíos tan intensos es natural
sociales de los apasionados por lugar mágico, donde uno podría tratar de esconderse en la vida
los libros y desencadena una pasar horas y olvidarse de la vida. doméstica. En este escenario,
avalancha de retuits y comentarios Esta mezcla de familiaridad y los valores simbólicos de la casa,
entusiasmados. El texto titulado escapismo es un antídoto contra la relacionados con la protección,
‘’Una biblioteca de la que Internet incertidumbre de estos tiempos. estabilidad, tranquilidad y bienestar,
no se cansa’’ (A library the internet El mundo continúa sacudido por ganan todavía más relevancia. Crece
can’t get enough of), aclara que la pandemia del COVID-19 y sus la necesidad de crear espacios que
el ambiente pertenecía a la casa consecuencias. Empezamos el tercer ofrezcan soporte emocional. Reunir
del americano Richard Macksey, año de la emergencia sanitaria bajo recuerdos, pasiones, placeres y
profesor de literatura comparada de el impacto del descubrimiento de raíces para dar forma a nuestro
la Universidad John Hopkins. una nueva variante del coronavirus infinito particular.
Macksey murió en 2019, y aunque y aún no se vislumbra claramente Una casa con estas características
el gabinete de lectura ya no existe, el fin de la crisis, mientras que la no nace de la noche a la mañana.
su encanto perdura. Techo de vacunación avanza a diferentes Es el resultado de experiencias y
doble altura, repisas abarrotadas velocidades en cada país. Por elecciones personales. De objetos
de arriba a abajo, rumas de libros tanto, la sensación de agotamiento reunidos a través del tiempo, capaces
en el suelo, cuadros en las paredes, está generalizada. Fuera de eso, de agregar significado a los espacios.
lámparas encendidas: la imagen la humanidad tiene que afrontar “Es fundamental que el residente mire
muestra un espacio bien vivido, con otros problemas de proporciones a su alrededor y se reconozca’’, afirma
historia, capaz de adentrarnos en gigantescas, tales como el cambio Graziela Nivoloni, arquitecta y profesora
el universo de su dueño. Pero ¿por climático, los conflictos causados de los cursos de diseño de interiores

PERÚ 23
 “El aislamiento
social nos ha hecho
percibir nuestra falta
de contacto. Por
eso, deseamos casas
pensadas para cubrir
esta necesidad, con
materiales y colores
que despierten los
y productos en la IED-SP. ‘’Para
sentidos y abracen”.
esto, el profesional de arquitectura y
decoración necesita investigar más a Iza Dezon
fondo las individualidades, respetar los
elementos biográficos y saber que las
fórmulas prefabricadas no se aplican.
Los proyectos con personalidad son
el resultado de la asociación y la percibir nuestra falta de contacto.
creación’’ añade. Cuando el ambiente Por eso, deseamos casas pensadas
destaca el repertorio de los moradores, para cubrir esta necesidad con
el efecto es semejante a la biblioteca materiales y colores que despierten
del profesor Macksey. Un lugar para los sentidos y abracen”.
escapar de las preocupaciones,
disfrutar del presente y recobrar el PINCELADAS DE CREATIVIDAD
equilibrio. Como explica el informe EN EL DÍA A DÍA
‘’Life at Home 2021’’ (Vida en casa 2021) Además de representar un refugio
de la multinacional de muebles ‘’Ikea’’. seguro y restaurador, las casas
Poseer un hogar que uno ama ayuda a biográficas acogen momentos
proteger su bienestar. ‘’Nuestras casas de autoexpresión. En los dos
y nuestra salud mental están más últimos años, a fin de hacer frente
íntimamente conectadas que nunca’’, a las angustias provocadas por la
afirma el texto. En una encuesta pandemia, mucha gente se rindió
realizada por la empresa en 37 países, al aspecto terapéutico de la tríada
93 % de los entrevistados respondieron hacer, cuidar y nutrir. Hornear
que es importante que el hogar el propio pan, cultivar plantas,
favorezca el confort emocional. adoptar un animalito y desarrollar
‘’Antes enfocado en el cuidado proyectos hágalo usted mismo son
del cuerpo, el mercado del comportamientos que seguirán al
bienestar ahora se ocupa del buen alza en el futuro próximo.
vivir”, explica la estudiosa de las ‘’Veremos el surgimiento de
tendencias Iza Dezon, fundadora de pequeños talleres en casa para
la consultoría ‘’Dezon’’. actividades como bordado,
“El aislamiento social nos ha hecho tejido, tapicería y carpintería que
24 PERÚ
satisfacen la voluntad de producir
algo con las manos’’, dice Graziela
Nivoloni. La idea de dar curso al
lado creativo también se manifiesta
en la invención de nuevos rituales.
‘’Poner la mesa del almuerzo de
forma elaborada o preparar un baño
especial son formas de darle pausa
a la rutina’’, comenta Iza Dezon.
Mientras atravesábamos por
las etapas más estrictas del
confinamiento, en donde todos los
días parecían iguales, esas paradas
estratégicas ayudaron a pasar el
tiempo. Ahora, a medida que la
casa se consolida como un entorno
híbrido, donde la vida personal y
profesional cohabitan, y los ritos
cotidianos se multiplican, hace falta
marcar la transición entre trabajo y
descanso.
Aquí llegamos a otro punto por el
cual la expresión ‘’Infinito Particular’’
define tan bien las casas de hoy:
nuestros espacios se despliegan en
innumerables funciones y, gracias al
fenómeno de la hiperdigitalización,
se abren a infinitas posibilidades.
Al comienzo de la pandemia
por una cuestión de seguridad
y supervivencia, las casas se
convirtieron en oficina, escuela,
guardería, gimnasio, cine,
PERÚ 25
 Ganó fuerza
el movimiento
“explorar lo que la
ciudad tiene para
ofrecer”. Espacios
colectivos, al aire
libre, que propician
el contacto con la
naturaleza cobraron
restaurante, bar y hasta taller. valor’’. local. Según el reporte ‘’Future
“Investigaciones previas al Consumer 2023’’ de la WGSN,
COVID-19 daban cuenta de una una nueva economía, guiada por
preferencia del consumidor por
Mauricio Medeiros el localismo, está en aumento.
realizar las actividades del día a día “Cuando compra directamente
en casa. Durante el confinamiento, a sus pares, el consumidor ve el
este comportamiento se efecto beneficioso de sus gastos en
consolidó y los moradores desean la región’’. La lógica de fortalecer
mantenerlos en nombre de la una dimensión físico-virtual. De la comunidad también está en el
convivencia’’, afirma Luiza Loyola, lugar privado paso a ser público- origen del concepto ‘’Ciudad de 15
experta en futuro de WGSN, privado’’, afirma Barão Di Sarno, minutos’’ creado por el pensador
empresa global de estudios diseñador y socio fundador de franco-colombiano Carlos Moreno,
de tendencias. El escenario se la consultoría de innovación profesor de la Universidad de París
vio favorecido por la adopción Questtonó. 1 Panteón-Sorbona. Según esta
masiva de herramientas virtuales propuesta, el tejido urbano debe
como el comercio electrónico FORTALECIMIENTO DE LAS estar proyectado de tal manera
y aplicaciones de entregas. COMUNIDADES LOCALES que los habitantes encuentren
Investigaciones realizadas en 2021, Mientras el aislamiento social lo que necesitan para vivir
en diversos países, por la agencia nos colocó ante horizontes más (casa, escuela, trabajo, compras,
Ernst & Young dan cuenta que 63 % amplios en el universo virtual, en servicios, ocio) a unos 15 minutos a
de los encuestados consideraban el ámbito físico nuestro espacio de pie o en bicicleta. La idea es una de
normales los hábitos digitales circulación se redujo. las más prometedoras en la lucha
adquiridos durante la pandemia. Ganó fuerza el movimiento contra el cambio climático en el
52 % declararon que hoy prefieren “explorar lo que la ciudad tiene campo de la planificación urbana.
quedarse en casa y solo salir si para ofrecer”. Espacios colectivos, Cuantos menos desplazamientos,
es estrictamente necesario. El ser al aire libre, que propician el menos emisiones de carbono.
humano incorporó rasgos caseros contacto con la naturaleza Claro, esta idea implica renunciar
y comenzó a usar la pantalla como cobraron valor’’, explica Mauricio al coche, entre otras comodidades.
un ambiente más - un portal de Medeiros, arquitecto, consultor Finalmente, si algo nos enseñó la
acceso a reuniones de trabajo, de innovación y profesor de pandemia fue que somos capaces
clases de gimnasia, consultas tendencias socio-culturales del de adaptarnos rápidamente a
médicas, servicios financieros, IED-SP. un nuevo estilo de vida cuando
happy hours y opciones culturales. Hubo un redescubrimiento nuestra supervivencia depende de
‘’De espacio físico, el hogar asumió del vecindario y el comercio ello.

26 PERÚ
PERÚ 27
CASACOR PERÚ
25 AÑOS EN LA CULTURA
Corrían las primeras semanas del año 1976, los deportistas peruanos se
alistaban a participar de los Juegos Olímpicos de Montreal; la ciudad
lucía encendida por un verano caluroso y húmedo, mientras el ambiente
político se iba distendiendo en los primeros meses de la “segunda fase”
del gobierno militar.
Por Miguel Cruchaga
En esos días, recibí una llamada
telefónica de Salvador Majluf, el
conocido empresario comercial
fundador de Scala, la exitosa tienda
por departamentos que había
alcanzado una destacada posición
en la imaginación colectiva por
sus atractivos escaparates de ropa
joven, caracterizada por su exquisita
presentación, su buen gusto y sus
precios razonables. Salvador era un
modelo de empresario al que todos
admirábamos.
Los Inkas Golf Club era, en esa época,
una suerte de “buque insignia”
que orientaba el desplazamiento
urbano hacia el este de la ciudad.
El desarrollo occidental de Lima
empezaba a saturarse y las tendencias
prevalecientes propiciaban el
desarrollo de alternativas suburbanas,
privilegiando áreas libres y terrenos
holgados. Años atrás, la idea de un
gran “parque-club de golf” había sido
instrumental en el desarrollo de San
Isidro, y ahora se aspiraba repetirla
en una extensión todavía mayor y
con un clima más soleado.
Salvador me buscó entusiasmado con
esa idea. También con la posibilidad
de construir un condominio para
compartir la vida más cerca de sus
tres hijos. Entonces, cada uno de
ellos empezaba a formar su propia
familia. Me dio el privilegio de hacer
dos de las casas: la de él mismo y la
de su hija Pilar. Nadie podía imaginar
entonces que el desarrollo que se
iniciaba con tan buenos augurios
iba a terminar densificándose de
28 PERÚ
una manera tan torpe y desmedida.
Recorrer el circuito que circunda
la extensión del golf Los Inkas
era entonces un paseo apacible y
relajante. Un deleite visual inolvidable
por la exuberante presencia de
grandes árboles y por la discreción A VECES, OLVIDAMOS
de una arquitectura comedida. Esas QUE EL ACTO
primeras casas tuvieron poca altura
y, frecuentemente, paredes de ladrillo
CREATIVO ES UN
de arcilla cara vista, es decir de color COTEJO ENTRE DOS;
rojizo. UN INTERCAMBIO EN
Nunca me imaginé que algún día me EL QUE SE ESCUCHAN
tocaría hablar sobre el proceso de las
“casas Majluf”, que fue para mí una
(Y ASIMILAN)
oportunidad tan importante en la EXPECTATIVAS Y
que tuve la suerte de trabajar con el SE PROCESAN (Y
estupendo equipo de constructores REINTERPRETAN)
y amigos que son los ingenieros
Eduardo Bigio y Zurik Radzinsky.
REACCIONES. TODA
Hoy, recuerdo esos tiempos de GERMINACIÓN
otra manera, debido en parte a las PROVIENE DE UN
lecciones que me dejó CASACOR ENCUENTRO DE DOS.
Perú. Me enseñó a ver con ojos
distintos, la complejidad del proceso
NO DE UNO QUE
creativo. Ahora que escribo este DICE Y OTRO QUE
texto, estoy convencido de la enorme ESCUCHA, SINO DE DOS
gravitación que tiene la presencia QUE INTERCAMBIAN
de este evento anual para mejorar
la cultura y el buen gusto en nuestra
Y SE ESTIMULAN
ciudad. RECÍPROCAMENTE.
Cada CASACOR Perú es un
acontecimiento extraordinario que
extiende “urbi et orbi”, “la cultura
del habitar”. Esta difusión tiene
una importancia extraordinaria
pues el trabajo de los arquitectos,
los decoradores y los paisajistas
lo hacemos para que lo disfrute
toda la ciudadanía y no para la
autocomplacencia. Los profesionales
tendemos a vivir encerrados en
nosotros mismos, agrupándonos
entre colegas y cotejando nuestras
experiencias en círculos cerrados.
A veces, olvidamos que el acto
creativo es un cotejo entre dos; un
intercambio en el que se escuchan
(y asimilan) expectativas y se
procesan (y reinterpretan) reacciones.
Toda germinación proviene de un
1996 - CASA LAVALLE 1997 - VILLA RAZZETO
encuentro de dos. No de uno que Av. 28 de Julio 899 Calle Centenario 295
dice y otro que escucha, sino de dos Miraflores Barranco
que intercambian y se estimulan
recíprocamente.
Promover encuentros abiertos y
amplios como los de CASACOR
Perú es la mejor manera de enseñar
como nacen los proyectos: alguien
que propone algo y otro que asimila
y contrapropone algo distinto, que
luego cotejan y van matizando los
dos. CASACOR Perú es un laboratorio
extraordinario para esta experiencia.
Cada visitante constituye, con sus
preguntas o sus asombros, una parte
1998 - CASA OSTENDORF 1999 - CASA HACIENDA MOREYRA
y cada proyectista que lo atiende, Av. Golf Los Incas s/n Av. Paz Soldán 290
defendiendo lo que ha presentado, Santiago de Surco San Isidro
otra. No son, de ninguna manera,
un ignorante insensible frente a un
maestro iluminado. Se trata de un
par de sensibilidades distintas que se
encuentran para perfeccionar lo que
sienten y se someten a esos diálogos
para cuestionarse y entenderse mejor.
Quien está al otro lado, no es una
persona que solo tiene intuiciones y
gustos o disgustos instintivos que no
sabe de dónde provienen porque son
expresiones subconscientes cargadas
de riqueza potencial. Del roce de 2000 - CASA SABAL 2001 - EDIFICIO DEL ARQ. MANUEL VILLARÁN
Av. Miguel de Cervantes 626 Av. Angamos Oeste 1548
estos aparentes desencuentros surge
San Isidro San Isidro
siempre la chispa de la luz.
No puedo imaginarme una
oportunidad más rica y valiosa –
en lo que concierne a desarrollar
civilización y cultura urbana- que
esta que ofrece CASACOR Perú
en cada nueva presentación. Por
ello, no puedo dejar de agradecer
a Verónica Torres de Haaker, Elena
Benavides y recordar a Anita con
nostalgia, pues ellas iniciaron este
hermoso emprendimiento hace más
de 25 años, y seguramente seguirán
2002 - CASA DEL ARQ. AUGUSTO BENAVIDES 2003 - PUERICULTORIO PEREZ ARANIBAR
haciéndolo con la misma devoción y ESCUELA CLIMÁTICA DE VARONES
Av. Salaverry 2690
el entusiasmo de siempre. San Isidro Av. Del Ejército 750 Magdalena del Mar

PERÚ 29
 2004 - CUARTEL SAN MARTÍN 2005 - PUERICULTORIO PÉREZ ARANÍBAR 2006 - EX MINISTERIO DE TRANSPORTES
Av. Del Ejército Cdra. 13 ESCUELA CLIMÁTICA DE MUJERES Y COMUNICACIONES
Miraflores Av. Del Ejército 750, Magdalena del Mar Av. 28 de Julio s/n Centro Histórico de Lima

2007 - CASA RIVA AGÜERO 2008 - CASA DASSO 2008 - CASA BERROCAL
Malecón Grau 477 Sáenz Peña 208 Sáenz Peña 214
Chorrillos Barranco Barranco

2009 - CASA ROSELL RÍOS 2010 - CASA MONTERO BERNALES 2011 - EDIFICIO RONALD
Av. Grau 428 Jirón Centenario 101 Jirón Constitución 250
Barranco Barranco Centro Histórico del Callao

2012 - CASA MUJICA 2012 - CASA D´PARDO 2013 - PALACETE SOUSA

Jirón de la Unión 1058 Jirón de la Unión 1066 Calle Cajamarca 220
Centro Histórico de Lima Centro Histórico de Lima Barranco

30 PERÚ
 2014 - PALACETE SOUSA 2015 - EDIFICIO RONALD 2015 - CASA VALEGA
Calle Cajamarca 220 Jirón Constitución 250 Calle Independencia 362
Barranco Centro Histórico del Callao Centro Histórico del Callao

2016 - CASA MUJICA 2016 - CASA PAZ SOLDÁN 2017 - PABELLÓN DE CAZA
Jirón de la Unión 1058, Jirón de la Unión 1058 Calle Alonso de Molina 1196
Centro Histórico de Lima Centro Histórico de Lima Monterrico

2018 - CASA MARIO BIANCO 2019 - PUERICULTORIO PÉREZ ARANÍBAR 2022 - CASA MAJLUF 1
Calle Santo Toribio 397 Av. Del Ejército 750 Av. Circunvalación Golf Los Incas 1000
San Isidro Magdalena del Mar Santiago de Surco

2022 - CASA MAJLUF 2 2022 - CASA MAJLUF 3 2022 - CASA MAJLUF 4

Av. Circunvalación Golf Los Incas 1000 Av. Circunvalación Golf Los Incas 1000 Av. Circunvalación Golf Los Incas 1000
Santiago de Surco Santiago de Surco Santiago de Surco

PERÚ 31
CUANDO LAS CRISIS SE TRANSFORMAN EN
OPORTUNIDADES
En el Centro Ann Sullivan del Perú-CASP, siempre hemos afrontado los retos
como oportunidades, y la pandemia de COVID-19 no fue la excepción. Más de
400 familias y estudiantes del CASP querían con desesperación continuar sus
estudios. Entonces, nuestro equipo no dudó en cambiar de inmediato su modelo
educativo a uno virtual para adaptarse a esta nueva realidad.

Esto significó un nuevo desafío para habilidades diferentes se adaptaron

la forma en que veníamos brindando
nuestros servicios educativos y decidimos
innovar utilizando la plataforma Zoom
para nuestros alumnos y sus familias que
viven en Lima y provincias.
Durante la pandemia, el número de
familias becadas aumentó en un 60 %.
El Comité de Apoyo del CASP, presidido
por la Sra. Miki Miró Quesada, jugó un
rol decisivo enviando a las familias con
COVID, medicación, alimentos y también
equipo digital para garantizar que
tuvieran acceso a la educación virtual.
Cuando los padres de nuestros
estudiantes enfermaron de COVID-19,
ellos estuvieron ansiosos y temerosos
de que pudieran fallecer. Entonces, los
apoyamos con llamadas telefónicas
para que pudieran escucharlos y se
sintieran más tranquilos. Asimismo,
fuimos testigos de cómo los atendieron.
De lo valientes que fueron cuando
ellos mismos se contagiaron; uno de
nuestros alumnos, por ejemplo, besó la
mano de la enfermera cuando le quitó
los aparatos de respiración. Por su parte,
Joshua Cárdenas cuidó a su madre en el
confinamiento cuando esta se enfermó
dos veces con este mal.
En definitiva, nuestros alumnos se
superaron a sí mismos siguiendo
los protocolos de bioseguridad y
cooperando con las tareas en casa.
Queremos destacar que, en estos
dos años, nuestros estudiantes con
rápidamente a la educación virtual y
aprendieron los objetivos programados
con la metodología CASP, usando el
Currículum Funcional-Natural que los
prepara para la vida. La participación en
las Escuelas de Familias superó nuestras
expectativas, mientras en el 2020
asistió el 91 %, en el 2021, la asistencia se
Joshua trabaja
incrementó al 94 %, incluyendo a todos
en el Congreso
los miembros de la familia. de la República.
En el transcurso de esta crisis, la
comunidad CASP conformada por
nuestros estudiantes, sus familias, el
personal y el Comité de Apoyo trabajaron
solidariamente. Creemos que la pandemia
ha fortalecido a la familia CASP, y les ha
dado a nuestros alumnos la oportunidad
de ser más independientes, productivos
y felices.
En el CASP, tenemos un lema: “La
gratitud es la memoria del corazón”. Por
eso, “Mil gracias CASACOR Perú”. A lo
largo de 22 años, con su apoyo, hemos
devuelto la esperanza a muchos niños
Joshua es campeón de marinera.
con habilidades diferentes y sus familias
a través de la Educación.
Felicitamos a CASACOR Perú en sus
Bodas de Plata, y también queremos
expresar nuestro agradecimiento a todos Centro Ann Sullivan del Perú – CASP
COLABORACIONES:
los arquitectos, diseñadores de interiores,
paisajistas y al público que están donaciones@annsullivanperu.org
participando en esta edición porque con (Se emite certificado de donaciones
su presencia, nuestros alumnos y sus para deducción de impuestos)
familias recibirán la luz de la esperanza Facebook: annsullivaperu
que da la Educación. T 514 7100

32 PERÚ
PERÚ 33
LAS CASAS
MAJLUF
Por Roque Saldías

Durante la convocatoria para en Arequipa, provenía de una extensa SALVADOR MAJLUF,

CASACOR Perú 2022, tuve la familia que migró desde Palestina PATRIARCA DE
oportunidad de visitar las casas que a distintos países sudamericanos, LA FAMILIA, NOS
conforman la propiedad de la familia asentándose finalmente en Lima. TRANSMITIÓ UN ESTILO
Majluf, en Monterrico. De más está De espíritu emprendedor y creativo, DE VIDA SOBRIO Y
decir que la visita significó para mí fundó variadas empresas a lo largo de SENCILLO, DONDE
más de una sorpresa, ¡fueron cuatro! su vida; algunas de ellas, las tiendas EL VERDADERO
Fue una extraña experiencia recorrer por departamentos “Scala” a fines de LUJO RESIDE EN LA
las casas en ese momento vacías, los años cincuenta y “Casas & Cosas” FELIZ POSIBILIDAD
con jardines dormidos y piscinas en los años noventa. Fue un “self- DE COMPARTIR EN
silenciosas que aguardaban volver a made man” surgido de las entrañas FAMILIA.
rebalsar. Esto me hizo querer tener del trabajo.
más información y recordé a Sergio
Fernández Majluf, nieto de Salvador
Majluf y Lucía Cúneo, fundadores de la
propiedad en 1977, para conocer algo
FOTO: SARCHIVO FAMILIAR

más de este legado.

Sergio vivió dentro de esta historia
por espacio de casi 30 años. Él es hijo
de Ana María Majluf, artista plástica,
y de Sergio Fernández, empresario y
gran aficionado a la arquitectura, de
quienes indudablemente heredó ese
espíritu de curiosidad y observación
que lo caracteriza. Sergio inicialmente
estudió arquitectura en Lima, luego
continuó su formación en Londres,
ciudad que despertó su interés por
la fotografía. En la actualidad, ambas
rutas convergen resultando en una
destacada carrera artística en la
escena local.
Conversando con él, pude conocer algo
más de la vida de la familia Majluf y de
este hermoso proyecto comunitario. Salvador Majluf y
Lucía Cúneo
El abuelo, Salvador Majluf, quien nació
(ca. 1982).

34 PERÚ

Retrato de la familia Majluf Cúneo en su casa de la avenida Pardo
antes de mudarse a Monterrico. Salvador Majluf y Lucía Cúneo
junto a sus hijos: Pilar, Ana María y Salvador. (Marzo de 1976).
Primos jugando (ca. 1984).
Cuéntame Sergio, ¿cómo se inició
este proyecto?
Los Majluf Cúneo residieron durante
muchos años en la avenida Pardo, en el
corazón de Miraflores. La ciudad creció
junto con ellos y llegó el momento de
pensar en un nuevo lugar donde vivir
a mediados de los años setenta. Sus
hijos empezaron a independizarse y la
avenida en mención había dejado de
ser esa alameda tranquila que alguna
vez disfrutaron.
FOTO: ARCHIVO FAMILIAR
FOTO: ARCHIVO FAMILIAR
Con el mismo espíritu emprendedor
que lo caracterizó como empresario,
mi abuelo Salvador decidió apostar
por un nuevo proyecto familiar y
resolvió mudarse a Monterrico, zona
emergente recientemente urbanizada
al este de la ciudad. Con rastros de
tierras de las antiguas haciendas, era el
lugar ideal donde encontrar un terreno
de amplias dimensiones que pudiese
albergar su casa y las de sus tres hijos:
Salvador, Pilar y Ana María. La afición
de mi abuela Lucía por la jardinería y
la naturaleza, así como la gran pasión
de mi abuelo Salvador por la práctica
del golf influyó finalmente en la
ubicación del nuevo terreno familiar.
Los áridos cerros colindantes, intactos
en esa época, abrigaban el terreno y le
imprimían una atmósfera campestre,
donde empezó a cultivarse este nuevo
proyecto de vida.
¿Cómo se planteó la arquitectura y la
distribución del terreno?
Inicialmente no existían los linderos
que ahora encontramos, lo que hacía
que fuesen cuatro casas en un solo
gran jardín de casi 10 000 m² con un
generoso paisajismo para compartir
entre nueve primos, tíos y abuelos. De
arquitecturas amables, líneas sencillas y
espacios bien dimensionados; logradas
en buena parte gracias al talento creativo
de los arquitectos Miguel Cruchaga
(Casas 1 y 2), Sergio Fernández (Casa
3) y Germán Costa y Luis Santistevan
(Casa 4)¹. Ellos desarrollaron sus
diseños inspirados en una clara visión
de ideas sin protagonismos personales
y sin apoyarse en lujosos materiales.
Cabe recordar que en la década de
los setenta el mármol de Calacatta,
la piedra laja y la madera de tornillo
eran reyes. En resumen, arquitecturas
residenciales que respondían al
gusto personal de cada propietario
con estilos que transitaban entre lo
contemporáneo y lo clásico moderno.
PERÚ 35
¿Qué recuerdos guardas de los años
que viviste aquí?
Guardo con especial nostalgia aquella
época en la que jugar sin barreras ni
divisiones físicas junto a mis hermanos
y primos era la ilusión de cada día.
Vivir en un espacio comunitario tan
especial como ese nos enseñó desde
temprana edad a compartir y valorar
el bien común.
Las extensas rampas de piedra laja,
los amplios jardines y la piscina del
abuelo eran el punto de encuentro
de largas jornadas de aventuras
infantiles. Subir a la cima de los cerros
colindantes y ver crecer la ciudad
era estimulante, una sensación de
libertad y adrenalina dignas de ser
disfrutadas cuando éramos niños.
Los años ochenta fueron especiales
para nosotros; aprendimos a criar
mariposas monarcas en el patio
FOTO: ARCHIVO FAMILIAR
36 PERÚ
de nuestra abuela y disfrutar del áreas comunes levantando los linderos
cuidado de sus rosales, construir que hoy existen. Se transformó el
nuestros propios juguetes y explorar paisajismo a uno personalizado para
con creatividad la imaginación y la cada casa, valorando la independencia
fantasía. Eran épocas diferentes a las y privacidad, pero conservando
actuales donde incluso el teléfono siempre el espíritu original del
demoró varios años en instalarse en proyecto comunitario familiar,
las casas. manteniendo así interconectadas las
Los almuerzos familiares, las casas peatonalmente.
celebraciones de cumpleaños y Al final, me queda una importante
las festividades navideñas fueron reflexión que hace Sergio…
siempre motivo para reafirmar lo Nuestro abuelo Salvador Majluf dejó
vivido día a día entre nuestras familias. un legado lleno de valores. Fue un
Estas casas reúnen los mejores emprendedor de grandes ideales
recuerdos de nuestra infancia; sin que nos transmitió siempre un estilo
duda, un privilegio que estoy seguro de vida sobrio y sencillo, donde el
mis hermanos y primos comparten verdadero lujo respondía en la feliz
conmigo. posibilidad de poder compartir en
¿En qué momento se da el cambio familia todos los días de la semana.
de vida de este ideal jardín?
Hacia fines de los ochenta empezó una
nueva etapa y se decidió reformar las
Salvador Majluf y Lucía Cúneo junto a
sus nueve nietos: Pilar, Salvador, Talía,
Sergio, Sebastián, Luciana, Rodrigo,
Laura y Mauricio. (ca. 1990).
 Clínica veterinaria portátil
fabricada con más de 1100
ecobloques y entregada a
SERFOR para la atención de
animales rescatados por el
derrame de petróleo
(Playa Santa Rosa).

Casa ecológica de 40 metros

cuadrados elaborada con plástico
reciclado y procesado. Esta
vivienda fue ensamblada con más
de 1300 ecobloques.
FOTOS: MUNICIPALIDAD DE SURCO.

38 PERÚ
 SANTIAGO DE SURCO
CULTURA AMBIENTAL
Y RECICLAJE
SANTIAGO DE SURCO ES CONSIDERADO UN DISTRITO
ECOLÓGICO Y AMIGABLE POR SU CULTURA DE RECICLAJE
Y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE. Y DESDE EL PRIMERO DE
ENERO DE 2019, ESTA GESTIÓN HA REFORZADO AÚN MÁS ESTA
CARACTERÍSTICA. LO QUE LO CONVIERTE EN UNO DE LOS
LUGARES PREFERIDOS POR AMBIENTALISTAS Y LAS FAMILIAS
QUE LLEGAN A SUS MÁS DE 370 PARQUES A DISFRUTAR DEL
PAISAJE Y LOS ELEMENTOS ECOAMIGABLES QUE ENCUENTRAN
EN ELLOS.

Biohuertos que alimentan

“Esta iniciativa nos permitirá
construir viviendas ecológicas y
otras estructuras que beneficiarían
a personas de escasos recursos,
sobre todo, en las zonas más frías
del país”.
Jean Pierre Combe
Alcalde de Surco
Uno de los principales aportes a la
comunidad surcana ha sido la creación
de un biohuerto vertical considerado
el más grande del Perú. Esta obra
ambientalista, ubicada en todo el
perímetro del parque del Aire, cuenta
con más de 20 000 botellas plásticas
que son utilizadas como maceteros,
donde se siembran hortalizas, tales
como zanahorias, rabanitos, lechuga,
beterraga, culantro, perejil,
otros vegetales orgánicos. También
contamos con un biohuerto horizontal
que junto a este contribuyen
proveer de alimentos a los comedores
populares del distrito.
Fabricación de bloques, construcción
de casas y bancas
Durante este tiempo, la comuna
surcana ha desarrollado prototipos de
viviendas fabricadas con bloques de
plástico procesado, cuyo propósito
es beneficiar a personas de escasos
recursos. Una de estas casas se
encuentra en exhibición en el parque
Voces por el Clima que administra la
Empresa Municipal de Santiago de
Surco (EMUSS S.A).
La “Casa Ecológica”, con un área
de 40 metros cuadrados, está
construida con más de 1300 ladrillos
ecoplásticos.
Otro de los proyectos ejecutados ha
sido la construcción de una clínica
veterinaria portátil fabricada con el
mismo material que la casa ecológica,
y que ha sido entregada en préstamo
al Servicio Nacional Forestal y de
entre Fauna Silvestre (SERFOR) para
atender a los animales rescatados por
el derrame de petróleo en las playas
a del norte de Lima.
En este espacio, cabe mencionar la
elaboración de bancas hechas con
plástico reciclado, las cuales se están
colocando en los parques del distrito.
Es así como gracias al aporte de
los vecinos que participan en las
continuas campañas de reciclaje,
y a la iniciativa del alcalde, Jean
Pierre Combe, que la municipalidad
de Santiago de Surco recibe en
su planta de reciclaje cerca de 10
toneladas diarias de residuos sólidos.
Y lo mejor, se encamina a ser uno de
los distritos que más contribuyen a la
sostenibilidad y cuidado del planeta.

PERÚ 39
FOTO: LUCÍA SILVA
Nueva calle peatonal en jirón Amazonas.

El Centro Histórico de Lima

Por Luis Martín Bogdanovich

“Lima es la patria de los ensueños para el americano ¿Quién nació en América, tuvo
20 años y no soñó con Lima?. Para todos Lima es la ilusión, para muy pocos la
realidad…………. Y algo de íntimo, de tierno, de doloroso, se remueve en mí apenas oigo
pronunciar su nombre” N. Avellaneda

El Centro Histórico de Lima, como El tiempo ha pasado y la ciudad El Centro Histórico de Lima, ciudad
ningún otro lugar, ha sido testigo de ha cambiado, pero su espíritu fundada por el conquistador
acontecimientos que han marcado y sigue vivo, auténtico y latente. extremeño Francisco Pizarro el 18
determinado la historia del Perú. En Como tal y por su valor universal de enero de 1535, bajo el nombre
sus pintorescas plazuelas y calles de excepcional su centro histórico de Los Reyes (magos), tiene un
sugerentes nombres, al interior de fue reconocido como patrimonio área total de 1033 hectáreas,
las doradas y refulgentes iglesias, cultural de la humanidad por la 678 inmuebles expresamente
o en la tranquilidad de los patios UNESCO, en 1991. Tres años más declarados monumento histórico
y claustros de casas, conventos tarde, un 13 de julio de 1994, por el Estado, 1292 inmuebles de
y monasterios. Entre balcones para recuperarlo en su integridad valor monumental, 25 inmuebles
misteriosos, airosas cúpulas y material e inmaterial, nació el de valor monumental moderno, 64
campanarios sonoros. Al pie del Programa Municipal para la ambientes urbano-monumentales
cerro San Cristóbal y a orillas del Recuperación del Centro Histórico y un centenar de esculturas
río Rímac yace nuestra memoria, de Lima que trabaja desde públicas igualmente declaradas
nuestra identidad, nuestro legado, entonces en la recuperación del patrimonio cultural de la Nación.
y por qué no, nuestro futuro. corazón de la capital. Es el centro histórico peruano, con

42 PERÚ
mayor cantidad de monumentos, Apreciar nuestro
iglesias, conventos, monasterios, pasado, reconocer en
museos y bienes culturales él nuestra identidad
muebles registrados. Atesora, y proteger este
además, al Archivo General de la invaluable legado es
Nación. Amén de una decena de la mejor manera de
expresiones culturales inmateriales entendernos como
patrimoniales. En resumen, es el sociedad. Nuestra
rincón patrimonial más importante
arquitectura histórica
del Perú, y sin temor a decirlo
es el reflejo más
uno de los más notables de
auténtico de quiénes
Hispanoamérica.
Los monumentos son el testigo
somos.
y el testimonio físico de nuestra FOTO: LUCÍA SILVA

historia. Cómo entender nuestro

pasado sin las iglesias barrocas
de Lima y nuestro presente sin
la concurrida plaza San Martín,
escenario de concentraciones
políticas. Cómo entender nuestro
temperamento curioso, tan limeño,
sin el balcón de celosía de Torre –
Tagle, o sin los requiebros rococó
de la iglesia de los Huérfanos.
Cómo entender nuestro espíritu
festivo sin la plaza de Acho. Cómo
entender los movimientos de
tierra que nos remesen de vez en
cuando, y nuestra inventiva, sin la
tecnología constructiva que nos
Restaurada plaza Francia. Un buen ejemplo de recuperación del paisaje
llevó a armar castillos de caña y urbano histórico.
barro. Cómo entender nuestras FOTO: LUCÍA SILVA

pretensiones sin la pintura mural

exterior del conjunto monumental
franciscano. ¿Cómo entendernos
hoy? En nuestra arquitectura está
la respuesta a todo.
En cada una de las páginas del
gran libro del centro histórico está
nuestra singularidad. Causas y
consecuencias que se entrelazan y
que hacen de nuestra arquitectura
histórica el reflejo más auténtico
de quiénes somos. Una lectura
concienzuda de nuestras antiguas
fábricas serán la mejor manera
de entender nuestra sociedad
al desnudo, sin las veladuras,
también tan limeñas. Nuevo eje peatonal en jirón conde de Superunda.

PERÚ 43
El plan maestro del Han pasado 30 años desde que el registrar los edificios y ambientes

Centro Histórico de centro histórico fuera inscrito en urbanos con valor monumental.
la lista del patrimonio mundial de Entro los integrantes de la Junta
Lima al 2029 señala
la UNESCO, y a pesar del camino destacaron nítidamente los
el camino de su
avanzado hace falta aún mucho arquitectos Rafael Marquina y
recuperación integral
por conquistar a favor de la difícil y Bueno, Héctor Velarde, José
por los próximos años. pocas veces entendida necesidad García Bryce, Víctor Pimentel
Tarea titánica y llena de conservar con integridad y Gurmendi y Luis Miró Quesada
de esperanza por las autenticidad los valores culturales Garland. Desafortunadamente, en
mejoras sustanciales de la vieja Lima. Ya en el pasado ese tiempo como en el nuestro, las
que ya pueden nos habían antecedido en la presiones e intereses particulares
apreciarse, y tantas labor. En un inicio fue el Concejo ajenos y contrapuestos a la
otras que vendrán Nacional de Conservación de conservación de Lima pusieron fin
en el futuro próximo Monumentos Históricos, presidido a la existencia de la Junta que, de
que esperemos no se por el padre Rubén Vargas Ugarte haberse mantenido en vigencia y
detengan jamás. S.J. y conformado por varios con facultades ejecutivas, hubiera
ilustres de su tiempo. Eran los garantizado un legado con un
años del terremoto de 1940 y paisaje urbano más uniforme.
los desafortunados ensanches La Junta fue disuelta en 1964 y
de los jirones Tacna y Abancay, no existió otro órgano similar
que trajeron consigo las primeras dentro de la Municipalidad hasta
destrucciones masivas en el centro la creación de PROLIMA. La labor
histórico, en búsqueda de un de este grupo de arquitectos,
progreso mal entendido. historiadores y urbanistas sentó
Detalle del monumento al Combate Por entonces, Raúl Porras las bases para la declaración y
del Dos de Mayo.
Barrenechea, agrupando la voz delimitación del Centro Histórico
de muchos, pedía una tregua para de Lima como patrimonio cultural
Lima, y señalaba: “se nos dejase, de la Nación en 1972.
por lo menos, a los limeños viejos, La estela de los defensores de
el río hablador de los yungas, Lima es grande y si revisamos
el puente de cal y canto de su legado veremos que siempre
Montesclaros y de los románticos y estuvieron en una pugna entre
la Alameda de Micaela Villegas……. la luz y la obscuridad de quienes
y que los frailes, dentro de sus por desconocimiento o alevosía
claustros amenazados, agreguen, impulsaban la desnaturalización
entre sus rezos matutinos, este o destrucción de Lima. Hace un
ruego suplicante para la ciudad: par de años con la aprobación del
De los alcaldes, de los terremotos plan maestro del Centro Histórico
y de los urbanizadores, líbranos de Lima al 2029 y su reglamento
Señor”. de administración, empezamos
Luego de algunos intentos fallidos una nueva etapa, esta vez con un
en la búsqueda de la protección instrumento de gestión firme que
del conjunto urbanístico, el 31 de guiará la recuperación integral
agosto de 1961, durante la gestión del Centro por los próximos años.
del alcalde Héctor García Ribeyro, Tarea titánica, por cierto, aunque
se creó la Junta Deliberante llena de esperanza por las mejoras
Metropolitana de Monumentos sustanciales que ya se ven y tantas
Históricos, Artísticos y lugares otras que vendrán en el futuro
Arqueológicos, teniendo como próximo, y que esperemos no se
FOTO: LUCÍA SILVA principal función identificar y detengan jamás.

44 PERÚ
Dekton Khalo

“El mejor aliado para arquitectos y diseñadores de interiores”

Ideales para encimeras de cocina, baños, pisos y más.

Resistente a Alta resistencia Resistente a Material

las manchas a rayos UV la abrasión incombustible

En Pierinelli también puedes encontrar:

Mármoles - Granitos - Piedras exóticas - Ónix y más

Almacén Principal Almacenes Representante exclusivo

Jr. Cajamarquilla # 1075 Urb. Zárate - S.J.L. Almacén Villa el Salvador 981 002 329
@Pierinellisac
Showroom Miraflores Almacén Arequipa 994 181 821 @Cosentinolatam
Avenida Comandante Espinar 625, Miraflores Almacén Trujillo 981 022 278 www.pierinelli.com PERÚ 45
El escultor tiene un espíritu. Ese espíritu es idea, sentimiento.
La piedra es la memoria de que alguna vez cada uno existió…
MAMANKA,
TIEMPO, AGUA Y VIENTO
Por María Cecilia Valencia
Dentro de una oscura y rocosa
caverna, las gotas de la brisa que
trae un mar bravo caen una a una
desde lo alto de su bóveda casi al
compás de los segundos. Afuera,
las olas estallan, mientras el viento
sopla airado.
Sin miedo, sentado en la cueva del
diablo, observando este fortissimo
espectáculo natural, un niño de
nueve años descubre el silencio.
Un silencio tal como no ha vuelto
escuchar jamás.
En un principio fue Luis, nació, creció
libre y se bañaba desnudo.
46 PERÚ
El viento, el agua y el
tiempo son abrasivos.
Son los instrumentos de
un poder desconocido.
Contemplar la obra de
la naturaleza en estado
salvaje es apreciar su
belleza en continua
evolución.
FOTOS: ARCHIVO DEL AUTOR.
Trepaba inmensos árboles de su paso por la Escuela Nacional de
formas extrañas, corría por pastos Bellas Artes, desarrolla desde hace
que lastimaban, miraba aves e décadas.
insectos surreales. Y en ese hábitat Quien conoce al maestro se
agreste de mar tormentoso había encuentra con su mirada sincera,
espacio para el agua cristalina que su sonrisa generosa. Se trata de un
brotaba de los ojos de agua a los hombre fuerte de rasgos orientales
que su abuela, en quechua, llamaba y sangre india, de manos ásperas y
puquios. largos cabellos que en conjunto le
Observador nato. Es en ese universo dan un aire salvaje.
particular donde Luis Sifuentes Su trabajo le ha permitido vivir el
descubre la belleza de lo cotidiano mundo. Y una vez más es en la
y la energía transformadora del observación de la naturaleza y la
agua y del viento sobre la piedra: “la naturaleza humana misma donde
erosión”. Conceptos que, a partir de encuentra inspiración y desafío. –
 “El pensamiento es el ejercicio que
hace que las ideas prosperen. Los
auténticos creadores son los que
tienen el talento para encontrar el
El Oráculo del Tiempo.
Granito y basalto. 2016 camino y plasmarlas”-, sostiene.
203 x 74 x 73 cm Precisamente, en su taller-
laboratorio experimenta, hace
cálculos para enfrentar la piedra,
el mármol, el granito, el basalto
e incluso el metal en un supremo
esfuerzo por lograr que sus
creaciones parezcan obras mismas
del paso del tiempo o desafíen la
gravedad porque siempre será un
intento tratar de emular la belleza
que solo consiguen el agua y el
viento en miles de años.
La vida es erosión que el tiempo
transforma. Observar, escuchar
son dos formas de percibir que nos
conectan con dicha transformación.
Son también las virtudes que Luis
aprendió de su abuela. La mujer
sencilla y sabia que, con la sonoridad
de su nombre, lo define como quien
es hoy, “Mamanka”.

De izq. a dcha: De la Serie Erosión IX - X - XI De la Serie Erosión XXI

Esculturas en aluminio (anodizado y policromado). 2018 Mármol travertino y granito rojo. 2016
120 cm - 100 cm - 120 cm 107 X 67 X 46 cm
FOTOS: ARCHIVO DEL AUTOR.

PERÚ 47
“El tejedor de piedras”
Rodrigo Zúñiga Giese es escultor autodidacta que en su obra desarrolla un lenguaje
en base a una abstracción personal y la conciliación con la piedra como material
esencial, logrando dominar la materia, creando un estilo único, dando vida a lo inerte.
Conoce más de su trabajo en: @eltejedordepiedras +51 998 274 373

PERÚ 49
ARTESANÍA, DISEÑO Y
RESPONSABILIDAD SOCIAL
Cuando nos preguntamos ¿cómo podríamos mejorar la calidad de vida de los artesanos y
artesanas de nuestro país? La respuesta está en la artesanía misma. En la oportunidad que
significa para la generación de ingresos y el desarrollo de miles de familias que viven de
esta actividad, siempre que esta se entienda como mucho más que “un producto”. Y más
bien como el reflejo de una experiencia, un anhelo, un compromiso y la responsabilidad
para con quienes desarrollan esta actividad.
Por Melina Burgos Q. (*)

Las artesanías nacionales se en una excelente oportunidad para

exportan a diferentes países, además
de ser adquiridas por turistas que
visitan nuestro país de todas partes
de mundo.
Según la Asociación de Exportadores
del Perú (ADEX), el Perú exportó
alrededor de US$ 37 millones entre
enero y noviembre de 2019, mientras
que, en el 2020, en el mismo periodo,
las exportaciones cayeron en un 33 %
alcanzando los US$ 25 millones, lo
que se explica principalmente por los
efectos de la COVID-19. Por su parte,
las cifras con respecto al Turismo
receptivo de Promperú dan cuenta
de que el 2018 llegaron al Perú 4,4
millones de turistas extranjeros, de
los cuales 2,72 millones vinieron
de vacaciones y para el 45 % de
esta cifra, una de las actividades
principales fue la compra de
artesanías.
Al 2020, en el Registro Nacional
de Artesanos hay más de 89 mil
inscritos. El 74 % son mujeres; el
58 % se dedican a las artesanías
textiles, 8 % a productos de fibra
vegetal, 6,5 % al trabajo en metales
preciosos y no preciosos y 5 % a la
cerámica, entre otros; y el 24 % están
concentrados en Cusco y Puno.
Si bien es cierto que la actual
emergencia sanitaria nacional
restringió la actividad turística,
este hecho se convierte a su vez
incrementar las exportaciones de
artesanía. Por ello, no nos vamos a
referir a la clásica chompa de lana con
una llama o guardillas tradicionales
que encontramos en ferias y tiendas
de artesanía locales, donde son
las más comercializadas a un bajo
precio y sin mayor diferenciación; no
nos vamos a referir a esa artesanía
porque es “más de lo mismo”. Lo
que queremos es compartir desde
nuestra experiencia, lo que hace falta
para fortalecer las capacidades de
los artesanos en calidad-variedad,
costo y responsabilidad social.
La escasa calidad en el diseño es Erika Zielinski. CASACOR Perú, 2016.
una de las mayores debilidades de
la producción artesanal peruana
de exportación. Esto es porque
no responde a los requerimientos
Cuando una pieza
ni exigencias del mercado artesanal surja de la
internacional actual que lo que creación conjunta,
busca son productos utilitarios, del trabajo articulado
variados y de estilo moderno. entre un diseñador y
La artesanía no puede surgir porque un artesano, donde
sí, debe ir de la mano con el diseño. No
ambos ganen y la
puede ser solamente un “souvenir”,
sino que gracias al vínculo entre un
artesanía no pierda su
diseñador y un artesano se pueden identidad, estaremos
conocer e interiorizar las tendencias ante una obra con valor
del mercado, la innovación en las agregado.
piezas a producir y la mezcla de
texturas en otras. En suma, apuntar
(*) Magister en Política y Gestión
a una artesanía utilitaria y lo que es Pública | Ex Directora General de
mejor con “valor agregado”. Artesanía.

50 PERÚ
Soy una convencida de que nuestros diseños innovadores y la demanda cuenta de un consolidado. Por eso,
artesanos tienen talento. De sus de nuevos diseños. se requiere que otros actores locales,
manos salen trabajos increíbles, Los Centros de Innovación tales como instituciones privadas,
pero sin diseño de por medio, su Tecnológica (CITE) son los espacios ONG, cooperación internacional,
producción siempre será algo muy llamados a lograr esta articulación, empresarios y sector público, entre
elemental sin trascendencia, y vuelvo desarrollando una estrategia otros, se sumen y unan esfuerzos para
a hacer hincapié, “más de lo mismo”. para el fortalecimiento del sector contribuir a fortalecer estos CITE,
De ahí que animo a los diseñadores artesanía. Lo que se debe reflejar y desarrollar también una artesanía
peruanos a desarrollar colecciones en un Programa Nacional de con ese “valor agregado” esperado
que incorporen lo textil, la cerámica, Crecimiento Artesanal, brindando en cada región, logrando posicionar
entre otros, en sus producciones. Les un soporte para la asistencia técnica esta actividad no solo como parte
aseguro que tienen entre manos una y capacitación necesaria. Estos de la cadena turística nacional, sino
gran oportunidad, que los resultados CITE ya están en algunas regiones también como un producto con
serán espectaculares. Ya lo hemos de nuestro país, unos de naturaleza oportunidades comerciales a nivel
visto en algunas ocasiones como pública y otros privada aún no dan internacional.
un rosario gigante de paja toquilla,
unas lámparas de cerámica y paja
toquilla que realmente pueden recibir
el calificativo de piezas únicas,
pueden ofrecerse en puntos de
venta exclusivos y, por si fuera poco,
ser subastadas en exhibiciones
internacionales.
La artesanía debe ser capaz de
remontar al comprador a un recuerdo,
a un anhelo: el Perú. La artesanía
también debe reflejar el compromiso
y la responsabilidad con las manos
artesanas, con los pueblos que
Erika Zielinski.
mantienen las técnicas ancestrales. CASACOR Perú, 2016.
El mundo compra más cuando sabe
que los derechos de los artesanos son
Marcelo Rosenbaum,
respetados, cuando reciben un trato Ricardo Geldres.
comercial justo y cuando gracias a CASACOR Perú, 2015.
este quehacer se pueden apreciar las
mejoras en su entorno más cercano.
De otro lado, el costo de elaborar
la artesanía está en relación con la
eficiencia con que se administra
la producción y de manera
complementaria con los procesos de
abastecimiento y venta. Precisamente
al desarrollar este tipo de negocio,
el artesano podrá tener un producto
diferenciado y de mayor realce, lo
que le permitirá mejorar su nivel de
ingresos, a la vez que a contar con
una artesanía con “valor agregado”.
El diseñador y el artesano deben
construir una sinergia en la que
ambos ganen y la artesanía no
pierda su identidad. Por ello, es
tan importante el rol del Estado
como articulador entre la oferta de

PERÚ 51
PERÚ 53
 Homenaje a
JOSÉ CANEPA YORI

Desde su inicio en 1996, Pepe formó parte de

CASACOR Perú con gran entusiasmo.
Reconocido por su elegancia y distinción,
destacó también por su creatividad, sentido del espacio,
su manejo y sensibilidad del color y la luz,
así como por su preocupación por la comodidad.
De igual modo, por su conocimiento refinado de la
calidad de los muebles, telas y objetos.
Esto es lo que siempre solía decir:

-“Lo principal es que las cosas sean lo que son sin pretender lo que no son”-

54 PERÚ
Hall “Alex Ciurlizza”
CASACOR Perú, 2002

Comedor
CASACOR Perú 2004

PERÚ 55
56 PERÚ
 CASA 1

FOTO: SERGIO FERNÁNDEZ MAJLUF

 FOTOS DEL AMBIENTE: SERGIO FERNÁNDEZ MAJLUF
CAIREL GUBBINS, LORENA PIANA
PASCUAL CELIS Y ROXANA PANIAGUA
EL ESPACIO DEL COLECCIONISTA

Este espacio sirve de soporte y articulación de las obras de arte y

diseño que forman parte del catálogo XXVII de la Subasta del MALI.
Son dos ambientes enlazados por un andamio desmontable que
contiene una colección de orquídeas y cerámicas. El Gabinete es un
lugar de investigación para el coleccionista, contiene un archivo de
piezas contemporáneas y regionales. Por su parte, la Galería es un área
de exhibición donde conviven piezas de arte con elementos de diseño,
inspiración y factura local.

gubbinscairel@gmail.com | 994 135 223

proyectos@parqperu.com | 959 702 474
FOTO: SERGIO FERNÁNDEZ MAJLUF

p@pascualcelis.com | +57 314 733 5606

proyectos@parqperu.com | 994 038 067

AMERICAN COLORS - CASASTRATA - INKATERRA

LIMA MODERN - MUSEO DE ARTE DE LIMA (MALI) - WOODBOXPERÚ

60 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
CONSUELO CANO
MARLENE BUSTAMANTE
SAMANTHA ITURRIZAGA
HÁBITAT ECOLÓGICO Y SOSTENIBLE | RECEPCIÓN

Este espacio se construyó pensando en extender la vida útil de los

residuos plásticos en búsqueda de la sostenibilidad, donde materiales
reciclados se integren en armonía con la naturaleza, con una iluminación
cálida e interactiva que proyecta una ilusión de raíces y árboles para
generar una experiencia inmersiva. Este hábitat, desarrollado en
colaboración con la empresa municipal de Santiago de Surco, da la
bienvenida a los visitantes a través de sus estructuras innovadoras y
ecodiseñadas, las cuales enmarcan la recepción y la zona de exposición.

consuelo.cano@pucp.edu.pe | 997 136 137

marlene.bustamante@pucp.edu.pe | 920 649 979
siturrizaga@pucp.edu.pe | 987 766 229
FOTO: HELEN PEREA

AGAPANTHUS - AMERICAN COLORS

BOCONCEPT - CASA DESIGN - EGLO PERÚ - MUNICIPALIDAD DE SURCO
PELÍKANO - PERÚ CONCHUELA - PIERINELLI STONE COMPANY - SAMSUNG

64 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
DANIEL RAYGADA
LOBBY VERSACE

En el Lobby Versace materializamos un concepto nunca antes visto

en Perú, logramos la mágica simbiosis entre la elegancia italiana y los
colores de la naturaleza, transformando el espacio en una mezcla de lujo
y misticismo. La sutileza del beige y la imponencia del verde rememoran
el hogar de Gianni Versace: las playas de Calabria; mientras el baño se
vuelve una oda a la femineidad y la fuerza de Donatella por continuar
con su legado, viéndose reflejada a sí misma en la resiliencia de la
medusa griega y la elegancia del dorado europeo.

danielraygada@outlook.com.pe | 964 188 589

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - EGLO PERÚ - INCANDESCENCIA | EL ARTE HECHO LUZ

INPIEDRA - MARX SANITARIOS - SMART HOUSE PERÚ

66 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
DIEGO OLIVERA
MARCIA LENZ
SPA QHALI KAY

Qhali Kay (salud y bienestar, en quechua) es una propuesta en la que

incorporamos un circuito de sanación, donde podemos liberarnos,
meditar y transformarnos.
Una piscina como centro del espacio; prismas y piedras que le devuelven
el equilibrio a nuestra energía; y una paleta de colores cálidos nos invitan
a reflexionar sobre el escenario de nuestra vida: “Tomarnos una pausa
para nuestra salud y bienestar”.
Esto es Qhali Kay, un espacio de transformación para sanar y sentirnos
bien.

dolivera@limaloft.pe | 994 007 731

paisajismo@marcialenz.com | 993 498 111

ALREX CORTINAS PERSIANAS TOLDOS

FOTO: HELEN PEREA

ALVAN ELECTRONICS - AMAMINERALI - AMERICAN COLORS

BLUPOOLS PISCINAS - BTICINO - DECOR STONE - DEKO MUNDO
FOLK - GIRALINEA - HILITE - K-13 CHIMENEAS - LARBIS - LEDVANCE
LIMA MODERN - MATTER - PELÍKANO - PERÚ CONCHUELA - RATTAN
RIVELSA - ROCKFLEX - VALPAINT PERÚ BY CVC - VENTANAS Y ESTILOS

68 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
ERIKA ZIELINSKI
SOGNO VENEZIANO

Durante la pandemia, nuestro dormitorio fue sinónimo de encierro y viajar

se convirtió en una realidad lejana. Pero dormir es soñar y el mundo de
los sueños no tiene límites. “Sogno Veneziano” invita a recorrer Venecia
a través de la música de Antonio Vivaldi, tomar un café en la primavera,
leer un libro en el verano, vestirse en el otoño y abrigarse en el invierno.
El espacio está compuesto por una paleta de tonos neutros y materiales
naturales que sirven como fondo a cada una de las estaciones que se
presentan a todo color.

studio@erikazielinski.com | 994 672 115

FOTO: HELEN PEREA

ALVAN ELECTRONICS - AMERICAN COLORS

AMAMINERALI - BTICINO - GARDEN CHIC PERÚ - HUNTER DOUGLAS PERÚ
INPIEDRA - JOCATHEX - MASISA - MUEBLUM - NATUZZI EDITIONS - RIVELSA
TRAZZO ILUMINACIÓN - VALPAINT PERÚ BY CVC - WALLDRESS & CO

72 PERÚ
 %FMmO
"
1BDBZB
JNQPOF

1BSB
NÈ
XXXEF
&TDSÓCF
JOGP!EF

74 PERÚ
 %FMmO
"NB[PO
$SVJTFT

UF
TVNFSHF
FO
MB
3FTFSWB
/BDJPOBM
EF
1BDBZB
4BNJSJB

EPOEF
EFTDVCSJSÈT
FM
FRVJMJCSJP
QFSGFDUP
FOUSF

MB
JNQPOFODJB
EF
MB
OBUVSBMF[B
Z
OVFTUSB
BSRVJUFDUVSB
"NB[ØOJDB

"NB[PO
$SVJTFT
UF
TVNFSHF
FO
MB
3FTFSWB
/BDJPOBM
EF

B
4BNJSJB
EPOEF
EFTDVCSJSÈT
FM
FRVJMJCSJP
QFSGFDUP
FOUSF
MB

FODJB
EF
MB
OBUVSBMF[B
Z
OVFTUSB
BSRVJUFDUVSB
PSHÈOJDB
1BSB
NÈT
JOGPSNBDJØO
WJTJUB
OVFTUSB
QÈHJOB
XFC &TDSÓCFOPT
B
XXX%FMmO"NB[PO$SVJTFTDPN JOGP!EFMmOBNB[PODSVJTFTDPN
ÈT
JOGPSNBDJØO
WJTJUB
OVFTUSB
QÈHJOB
XFC
FMmOBNB[PODSVJTFTDPN
FOPT
B
FMmOBNB[PODSVJTFTDPN
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
FERNANDO ÁLVAREZ
HOME OFFICE PARA ELLA Y ESTUDIO PARA ÉL

La visión del arquitecto desarrolló estos espacios bajo dos conceptos

diferentes. Un Home Office para Ella, inspirado en una mujer
independiente que busca el desarrollo de las personas, un espacio
donde el diseño evoca calidez y cercanía. El Estudio para Él está
concebido para un ejecutivo o consultor que tiene un alto impacto en
las decisiones de una organización. Se trata de una atmósfera que evoca
la concentración y elegancia. Y entre ambos ambientes, generamos una
kitchenette con look industrial que los "desconecta" del trabajo.

fernandoap@farqdis.com | 953 980 858

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - ARQTELIER - EGLO PERÚ - FERRINI - HELIOS ILUMINACIÓN

ITAL DESIGN - LYNCH CAFÉ - NATHAN ALFOMBRAS - PELÍKANO
PERGO - RECORD PERÚ - SIMON - SOCOSANI AGUA MINERAL - VERALIMA

76 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
FIORELLA MILLA-LEÓN
SALAS INFINITAS

Nuestro hogar es nuestro refugio y así lo diseñamos, como un fenómeno

de infinitud sin caducidad.
Nos encanta celebrarlos, hacerlos nuestros, dentro de un paisaje natural
que nos consiente y nos da conectividad.
Nuestras salas ambientadas con muebles de marcas internacionales de
lujo, que Casa 100 representa, nos proporcionan bienestar, y la calidez
de las luces nos hacen sentir levitar dentro del espacio majestuoso de
techos imponentes.
Un espacio oculto nos sorprende con una introspectiva abstracta,
recordándonos que todo se transforma en vivencias infinitas.

fmilla-leon@gmlarquitectos.com.pe | 992 742 403

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - ADMOSFERA

AMAMINERALI - AMBITO HOME / AMBITO SOLUCIONES EXTERIORES
CASA 100 - DECO INTERIOR'S - DECOBLINDS - DECOR STONE
HELIOS ILUMINACIÓN - INCANDESCENCIA / EL ARTE HECHO LUZ - LARBIS
NATHAN ALFOMBRAS - PELÍKANO - ROLLUX - SMART HOUSE PERÚ - SAMSUNG

78 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
GABRIELA FARIÑA
BIENVENIDA FLORAL

Es un pasillo con flores que da la bienvenida al público de CASACOR

Perú. La pieza tiene una base de carrizo en la que se sientan flores secas
con colores intensos característicos de la sierra peruana, fucsias, rojos,
naranjas, molle rojo y hojas de chapla en tonos inspirados en la montaña
de Ausangate. Su trabajo combina la simpleza del minimalismo japonés
con una alegre explosión de colores andinos.
Fariña fusiona de manera única el estilo de dos artes y estética distintos,
pero que al momento de hacerlos convivir el uno con el otro se comple-
mentan, realzan sus propias bellezas y resultan en un armonioso diálogo
artístico.

gfarinavb@gmail.com | 999 924 433

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - EGLO PERÚ

82 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: NATALIA QUEIROLO
GONZALO HERRERA
EL JARDÍN DE "VIDA"

Espacio dinámico y cambiante, creado con elementos contradictorios,

yuxtaponiendo plantas silvestres y exóticas que se recorre a través de
un sendero sinuoso, delimitado por cantos fabricados con materiales
renovables.
Grandes maceteros albergan y dan una segunda oportunidad a árboles
frutales rescatados de la expansión urbana y cambio de cultivos. Un
área rústica para el descanso y contemplación conecta con el espacio
del huerto casero. Un jardín ordenado, planificado y con propósito,
abrazado por la arquitectura existente.

gherrera.plantar@gmail.com | 937 094 523

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - FOLK - ITAL DESIGN - OUTDEKOR

84 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: NATALIA QUEIROLO
IGNACIO MARTÍNEZ ARGÜELLO
SALA DE LECTURA

Adaptarse también es utilizar lo existente y transformarlo en su mejor

versión. Tomando la boiserie y techos altos como legado, el tradicional
verde inglés se renueva junto a una alegre obra contemporánea. La
chimenea de fondo se convierte en punto de encuentro, donde se
entretejen nuevas historias; en tanto que la luz se vuelve inteligente
transformando todo lo que toca.
Este espacio es un territorio libre para dejar volar la imaginación. En este
lugar, los elementos elegidos estimulan la creatividad, invitan al relax y
a la contemplación.

ignacio@martinezarguello.com | 937 420 000

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS- PERGO- HELIOS ILUMINACIÓN- TRIBECA- ISMART

88 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
JENNIFER JUNEK
CASA PORSCHE

La proyección de un prisma de vidrio rodeado de naturaleza significó

el inicio de esta aventura. Asimismo, la exhibición del auto eléctrico
TAYCAN sirvió de inspiración para el desarrollo conceptual de líneas
limpias, orgánicas y en movimiento para todo lo que respecta el diseño.
CASA PORSCHE está conformada por espacios abiertos, integrados
y multifuncionales. Se basa en colores claros, texturas interesantes,
materiales naturales y mucha vegetación. El diseño reúne cuatro pilares
importantes: la sustentabilidad, el bienestar, el lujo y la tecnología.

jjunek@jenniferjunek.com | 994 690 146

ADMOSFERA - AMBITO HOME / AMBITO SOLUCIONES EXTERIORES

AMERICAN COLORS - BOCONCEPT - DEKO MUNDO - INPIEDRA
JENNIFER JUNEK HOME - LA CUISINE APPLIANCES - LA CÚPULA
FOTO: HELEN PEREA

LEDVANCE - MADERERA BOZOVICH / BONA - MARX SANITARIOS - MEGLIO

MUEBLUM - MURO - NATHAN ALFOMBRAS - NOVUM SOLAR - PELÍKANO
PHILIPS HUE - PORSCHE CENTER LIMA - RATTAN - ROMANTEX - SAMSUNG
SMART HOUSE PERÚ - SOCOSANI AGUA MINERAL - TECHNOGYM
TEMPUR PERÚ - THERMIA - TRAZZO ILUMINACIÓN - TRIBECA - WOODBOXPERÚ

90 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
KRISTY TAKEHARA
JARDÍN ORIENTAL

Ambiente minimalista influenciado por la filosofía japonesa “Wabi sabi”

que invita a la meditación transmitiendo calma, tranquilidad y paz.
Un jardín donde uno se desconecta de la ciudad para contemplar la
naturaleza desde casa.
En homenaje al legado de mis ancestros incorporé sus bonsáis, que
representan nuestra tradición e historia de familia. Cada uno ha sido
trabajado por años con mucha disciplina, dedicación y perseverancia.
Este arte vivo nos enseña sobre la importancia de cuidar, agradecer y
respetar a la naturaleza.

takeharakristy@gmail.com | 994 826 617

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS

94 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
LINA PASTORELLI
LA CUCINA DELLA NONNA

La Nonna es una mujer elegante y cosmopolita; cocina de maravilla

usando especias y licores.
Es sensual, seductora y liberal. Sabe que puede conquistar con la comida
y despertar sensaciones en sus amantes. Ama el buen vino y la cocina
mediterránea, y tiene secretos que la mantienen joven y bella.
Trasladar la personalidad de nuestra Nonna al ambiente pasará por el
contraste de lo contemporáneo a lo clásico. El recorrido muestra sus
destrezas culinarias, sus pasiones y sus secretos reflejados entre la
cocina, la cava y la despensa, descubriendo así a nuestra Nonna.

lina@pastorelliarq.com | 999 185 622

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - ARAUCO - ATEMPORAL DECO & HOME

BOSCH ELECTRODOMÉSTICOS - CERÁMICA SAN LORENZO - EGLO PERÚ
EL CLUB DE CATA - HIPERMERCADOS TOTTUS - LA CUISINE APPLIANCES
LYNCH CAFÉ - PIERINELLI STONE COMPANY - RIVELSA - SAMSUNG - SIMON
SMART HOUSE PERÚ - SOCOSANI AGUA MINERAL

96 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
LUIS ESCOBAR
REFUGIO DEL VETERINARIO

La arquitectura es el punto de partida del que quiera llevar a la humanidad

hacia un porvenir mejor. El cambio en el relacionamiento con el hogar
nos desafía a valorar los espacios y adaptarlos a las nuevas necesidades.
Un veterinario se ha refugiado en una pequeña villa, recupera el pasado
respetando los materiales nobles, le da modernidad y confort lumínico.
Disfrutará más del espacio exterior, adaptado todo a la nueva normalidad
y al teletrabajo. Ya no volverá a ser el de antes, él ha evolucionado y
nosotros también.

info@luisescobarinteriorismo.com | 979 353 262

FOTO: HELEN PEREA

AGAPANTHUS
AMERICAN COLORS - FIAMMA CUCINA - HUNTER DOUGLAS PERÚ
LIMO STONE - MARX SANITARIOS - PELÍKANO - PIERINELLI STONE COMPANY

98 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
MARGARITA BRACAMONTE
RENZO DEL CASTILLO
SANTUARIOS DE NUESTRA ERA

Son tiempos diferentes. La idea de normalidad cambió y vino para

quedarse. El espacio público mira hacia una modernidad con ambientes
seguros y sostenibles, gracias al indispensable uso de la tecnología.
El concepto de baños públicos se renueva como un santuario y propone
la calidez, identidad e intimidad que buscamos después de una larga
fase de aislamiento con colores y materiales cálidos y limpios inspirados
en la majestuosa época de la Dama de Cao. Un espacio museo, donde
conviven tradición y funcionalidad tan necesarios en nuestros días.

marga@margaestudio.com | 998 243 550

renzodelcastillog@gmail.com | 990 825 555
FOTO: HELEN PEREA

AMBITO HOME / AMBITO SOLUCIONES EXTERIORES

AMERICAN COLORS - CERÁMICA SAN LORENZO
DECOR STONE - MARX SANITARIOS - REY PLAST - SAMSUNG
SMART HOUSE PERÚ - TABLEROS HISPANOS - VALPAINT PERÚ BY CVC

100 PERÚ
 CASA 2

FOTO: SERGIO FERNÁNDEZ MAJLUF

 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
ALESSANDRA MENDOZA
BRUNO BINDA
JARDÍN DEL MOLLE Y VIVERO TALLER

Haz una pausa y respira…

Siente la temperatura, el sonido, el movimiento, la vida y misterio de
este espacio.
Respira profundo…
Tómate esa pausa y regálate un instante de descanso con la naturaleza.
La vida en el paisaje propuesto dialoga con el ser y estar a través de lo
artesanal y del contacto directo con la materia orgánica en constante
transformación. Un reflejo vívido de esta cuarta dimensión conocida
como el tiempo, donde los elementos siempre naturales dan cabida a
los sentidos para que se valgan por sí mismos y agudicen la percepción.

proyectos@par.pe | 994 181 031

proyectos@par.pe | 999 884 341
FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - MULTITOP - OUTDEKOR - RATTAN

104 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
ANDREA CAVASSA
CLAUDIA TRIVEÑO
ESTUDIO Y HUERTO DE LA CHEF

La naturaleza, los elementos orgánicos y las texturas se combinan en

este espacio de paleta de color neutra y maderas cálidas con pinceladas
de colores intensos y piezas escultóricas.
El espacio es sobrio e invita a la introspección, a disfrutar de las cosas
simples y el tiempo en calma, de la esencia detrás de momentos que se
hacen memorables.
Sembrar y cosechar los alimentos para crear experiencias a través de
la comida, enfatiza la importancia de la naturaleza, mientras su belleza
queda enmarcada desde el interior como un cuadro.

andrea.cavassa.b@gmail.com | 971 428 865

hola@byclaudiatriveno.com | 989 715 373
FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - ATEMPORAL DECO & HOME - BOCONCEPT

DECO INTERIOR'S - EGLO PERÚ - GARDEN CHIC PERÚ - INPIEDRA - ITAL DESIGN
LA CUISINE APPLIANCES - LA CÚPULA - MUEBLUM - NATHAN ALFOMBRAS
PELÍKANO - PERÚ CONCHUELA - RATTAN - RIVELSA - SIMON

108 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: NATALIA QUEIROLO
AUGUSTA PASTOR
SANTIAGO ROOSE
ECOSISTEMA DOMÉSTICO

Habitamos una naturaleza frágil, pero indómita. Nada perdura, nada está
terminado ni es perfecto.
Creamos aquí un laboratorio que activa los sentidos, donde la naturaleza
interactúa con elementos asépticos que la potencian y protegen. La
materia existente determina el espacio y no se decide después. La
esterilidad del concreto ha retrocedido hasta la piedra. Es una visita
emocional, una experiencia corporal que invoca al tacto y a la memoria.
Allá afuera brotan micropaisajes: incidentes con vida propia que alteran
el diseño humano.

me@augusta.pe | 997 057 638

santiagoroose@gmail.com | 930 603 430
FOTO: HELEN PEREA

ALREX CORTINAS PERSIANAS TOLDOS - AMERICAN COLORS

BOSCH ELECTRODOMÉSTICOS - BTICINO - LA CUISINE APPLIANCES
LIMA MODERN - MATTER - RIVELSA - SAMSUNG - WOODBOXPERÚ

110 PERÚ
112 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
CINTHYA ARANA
DORMITORIOS DE HERMANOS

En el hogar, construimos los recuerdos más memorables de la infancia y

nuestras habitaciones son refugios de paz con los que sentimos placer
y apego al llegar a casa.
El hermano menor (3 años) afianza su autonomía en una habitación
que le brinda posibilidades de juego, descanso y aprendizaje, mientras
que el hermano mayor (15 años) disfruta de su templo especial, donde
predominan el sentido de comodidad y amor por la naturaleza.
Personalidad y funcionalidad sin perder la sensación de homefullness
que sentimos al llegar a nuestros hogares.

carana@pieza.pe | 953 733 554

FOTO: HELEN PEREA

ALREX CORTINAS PERSIANAS TOLDOS

AMERICAN COLORS - DECO INTERIOR'S - GIRALINEA - INCOPESA
JOCATHEX - MASISA - PHILIPS HUE - PIERINELLI STONE COMPANY - RIVELSA

114 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: NATALIA QUEIROLO
FIORELLA CONSIGLIERI
ESTAR ÍNTIMO

El Estar Íntimo es un lugar de refugio que promueve la conexión con uno

mismo. Este ambiente fue creado para una diseñadora de joyas que viaja
por el mundo buscando conectar con el pasado, con los orígenes del ser
humano, que disfruta de conocer y explorar diferentes culturas y etnias.
El Estar Íntimo es un espacio flexible, moderno y conceptual que invita al
confort y crea un puente con las experiencias vividas, permitiendo que
a partir de ellas surja la inspiración que esta diseñadora necesita para
concebir sus próximas colecciones.

fconsiglieri@consiglieri.com.pe | 998 361 118

FOTO: HELEN PEREA

ABG REPRESENTACIONES - AMERICAN COLORS - DECO INTERIOR'S

DECOBLINDS - EGLO PERÚ - MASISA - PHILIPS HUE - WALLDRESS & CO

116 PERÚ
118 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: NATALIA QUEIROLO
JIMMY FLORES
RESTAURANT CASACOR 25

Para este espacio, pensamos en un concepto orgánico y humanista,

adecuado a los momentos tecnológicos y ambientales que atraviesa
nuestro planeta. Se exhibe una bella colección de olivos trabajados en su
forma natural, plasmados en artísticas mesas, congregando a diversos
artistas locales para este objetivo.
Asimismo, hemos adecuado ambientes que permiten simplemente sen-
tarse con una tablet sobre cómodos cojines para disfrutar del buen comer.
La iluminación extrasensorial acompaña a un paisajismo entretenido
basado en hermosos tipis lounge que sugieren lámparas gigantes.

jimmyfloresvalenza@gmail.com | 998 358 797

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS
CERÁMICA SAN LORENZO - EGLO PERÚ - MULTITOP - PELÍKANO
OUTDEKOR - REY PLAST - SAMSUNG - SEÑOR HONEY - TABLEROS HISPANOS

120 PERÚ
122 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
MARILÚ SALCEDO
SUITE PARA DOS

En la actualidad, el bienestar de las personas está recibiendo la atención

debida y correspondiente. Es por ello que en la “Suite para dos” se busca
la correcta distribución de ambientes teniendo en cuenta la habitación,
el desayunador, el walking clóset y un baño que, en conjunto, transmitan
calma.
Se procura paz y comodidad a través de los espacios íntimos, la
conexión externa, la calidez que se percibe con la luz natural y artificial.
Un ambiente que gracias a los colores, tonalidades, materiales y muebles
se convierte en un diseño orgánico, en el espacio ideal.

mariludesign@aol.com | 987 958 937

FOTO: HELEN PEREA

AMAMINERALI - AMBITO HOME / AMBITO SOLUCIONES EXTERIORES

AMERICAN COLORS - DECO INTERIOR'S - INPIEDRA - JOCATHEX
LEDVANCE - LIMA MODERN - MATTER - PELÍKANO - PERGO - RATTAN - RIVELSA
ROMANTEX - SAMSUNG - SMART HOUSE PERÚ - SOCOSANI AGUA MINERAL
TECHNOGYM - TEMPUR PERÚ - TRIBECA - WALLDRESS & CO

124 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
MICAELA PUERTAS
TEJIENDO LAZOS

No hay lazo más fuerte que el que se teje entre una madre y su hija.
Este espacio nace como una atmósfera mágica que busca reflejar la
calidez de su amor a la vez que conectarnos con nuestro niño interior.
Un ambiente perfecto para compartir, sentir y crear recuerdos. El diseño
tiene como núcleo un árbol que alberga sus tesoros y libros preferidos.
Alrededor, un columpio colmena y una cabaña que será su refugio. Las
texturas, materiales y paleta de colores reflejan su amor por la naturaleza
y cada flor tejida representa la infinita conexión entre ellas.

contacto@micaelapuertas.com | 995 058 523

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - ARQTELIER

EGLO PERÚ - GARDEN CHIC PERÚ - GIRALINEA - ITAL DESIGN - LAMITECH
PELÍKANO - RATTAN - SIMON - VENTANAS Y ESTILOS - WALLDRESS & CO

128 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: NATALIA QUEIROLO
NUBE ALFARO
HALL DEL RECUERDO

Al estar encerrados en nuestros hogares durante la pandemia surgieron

ciertos cuestionamientos: ¿Soy verdaderamente yo quien habita mi
hogar? ¿Hay algo en los muros que cuente mi historia? ¿Dónde están
esos elementos que nos evocan recuerdos?
Este espacio es una reinterpretación de la sala de nuestros abuelos. Los
cuadros familiares, las creencias y costumbres, los colores, la infancia, la
naturaleza y cómo la integración de nuevos elementos que se han vuelto
cotidianos redefinen el uso de nuestro entorno.

nube.alfaro@2099.com.pe | 941 492 788

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - ALREX CORTINAS PERSIANAS TOLDOS

130 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: SERGIO FERNÁNDEZ MAJLUF
ROQUE SALDÍAS
PRESENTE Y FUTURO

Vestíbulo, Sala Principal, Comedor y Terraza. De generosas dimensiones,

celebran la sencillez de líneas de la arquitectura y del paisajismo.
Superficies claras y descongestionadas, acentos en colores vivos, donde
cada objeto, mueble y obra de arte cumple su función sin excesos,
sumando belleza y bienestar. Son espacios que reconcilian después de
dos años de silencio, ofreciendo soluciones, proyectándose con libertad,
claridad de pensamiento y, sobre todo, serenidad.

rs@roquesaldias.com | 987 540 560

FOTO: HELEN PEREA

AGAPANTHUS - ALREX CORTINAS PERSIANAS TOLDOS

ALVAN ELECTRONICS - AMBITO HOME / AMBITO SOLUCIONES EXTERIORES
AMERICAN COLORS - CERÁMICA SAN LORENZO - HILITE - K-13 CHIMENEAS
ROMANTEX - SIMON - SPAZIO E STILE - VIVIRBONITO

132 PERÚ
134 PERÚ
 CASA 3

FOTO: SERGIO FERNÁNDEZ MAJLUF

 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
ADOLFO FRANCIA
CARLOS QUIROZ
FRANCOIS CAM
ESTUDIO DEL CERAMISTA

La propuesta ofrece una experiencia visual basada en la naturaleza,

texturas, contrastes; todos estos detalles son expuestos, materializados
en Arquitectura y Diseño Interior. El entorno natural es parte del interior
y se apodera de la arquitectura. En este espacio, el ceramista se siente
inspirado por la pluralidad de piezas de arte que celebran la relación que
tiene la tierra con otros elementos como la piedra, la madera y el metal.
Un espacio arquitectónico, donde las emociones dan a luz a nuevas
obras artísticas hechas a mano.

joseadolfofrancia@gmail.com | 998 578 840

cquiroz@arquitectosmasq.com | 962 492 644
francoiscamarquitecto@gmail.com | 992 636 577
FOTO: HELEN PEREA

AMAMINERALI
AMERICAN COLORS - BTICINO - CASA DESIGN - COFESA TEXTIL - DECOBLINDS
LEDVANCE - PELÍKANO - PIEN PVC | WINHOUSE DISTRIBUIDOR OFICIAL

138 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
ALOIS KENNERKNECHT
MARÍA TUPAC-YUPANQUI
JARDÍN DE PALMERAS CON VETIVER

El “vetiver” es una planta gramínea que se usa en paisajismo. Entre

sus múltiples bondades controla la erosión y recuperación de suelos
desertificados. Tiene la capacidad de almacenar el CO2 atmosférico.
Contribuye a la fitorremediación de aguas y suelos contaminados por
metales pesados. Restituye la flora y fauna nativa. Sirve como cerco vivo
y protección de cultivos. Protege las vías ferroviarias, caminos y puentes.
Y es también materia prima para artesanía, techos, aceites medicinales
y perfumería. En suma, es una planta tan generosa que merece estar
presente en nuestras vidas.

ecoalke@gmail.com | 998 906 636

ecoalke@gmail.com | 995 682 256
FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS

140 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
AUGUSTO DE COSSIO
GIANNINA NAMIHAS
PATIO TERRAZA INTERIOR

Al ingresar nos recibe un jardín mediterráneo intervenido con árboles y

especies aromáticas, invitando a experimentar de una manera muy sutil
con los sentidos para captar una experiencia diferente.
Nos sorprenden al interior variadas especies naturales y tropicales
distribuidas armoniosamente en macetas. Los beneficios de calidad
ambiental y estética particular con detalles artísticos son los aportes de
este ámbito.

augustodecossio37@gmail.com | 999 162 191

namihasgiannina@gmail.com | 992 837 862
FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS

142 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
CLAUDIA WEIS
LA COCINA DEL EMPRENDEDOR PERUANO

Si cerramos los ojos, recordaremos aquello que nos conecta con la

sazón de nuestra casa. Esa calidez de nuestras cocinas, donde desde
la olla y el cucharón curamos a nuestros seres queridos. Hoy, podemos
decir que los espacios han mutado y ahora responden a cosas nuevas,
a cambios en nuestra rutina y hogares. Nuestro proyecto nos permitirá
mostrarles nuevos modos para nuevas rutinas acorde a esta realidad que
combinada con nuestra cultura y encanto peruano nos llevarán por un
recorrido de grandes sensaciones.

weiscoelloarquitectos@gmail.com | 913 829 850

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - BOSCH ELECTRODOMÉSTICOS

EGLO PERÚ - ITAL DESIGN - PELÍKANO - RIVELSA - VENTANAS Y ESTILOS

144 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: SERGIO FERNÁNDEZ MAJLUF
DIANA ARCE
MARIANA LETTS
JARDÍN HABITADO

Un jardín nunca está terminado, es una eterna evolución.

Este se construye con y por la naturaleza, siendo nosotros artífices de
solo una parte de ella.
En esta continua transformación, las interacciones son múltiples, desde
los organismos bajo la tierra hasta las visitas sobre la superficie. En este
espacio se comparte. El Jardín Habitado es para quien vive en su esencia,
disfruta conectarse al paisaje y reconoce que no está solo. Quien percibe
la vida secreta del jardín, lo respeta. El jardín es arte, poesía.

diana@plantique.pe | 969 751 022

mariana@plantique.pe | 946 303 254
FOTO: HELEN PEREA

ABG REPRESENTACIONES
AMERICAN COLORS - ATEMPORAL DECO & HOME - BLUPOOLS PISCINAS
CERÁMICA SAN LORENZO - DECOBLINDS - EGLO PERÚ - LIMA MODERN

146 PERÚ
148 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
DIEGO GUEVARA
EDUARDO CABEZAS
KATHY CÁRDENAS
THINK OUT THE D.O.M.O.

Renovación constante y flexibilidad son los valores que han inspirado

a tres firmas de arquitectos para traernos la propuesta vanguardista
D.O.M.O., Descubramos Otra Manera de Observar.
Este espacio es para aquellos que se atreven a ir un paso más allá en
su conexión con la naturaleza sin perder la elegancia y comodidad que
merecen. El diseño presenta muchas formas geométricas que surgen
de la misma arquitectura, así como líneas iluminadas que son un punto
clave para involucrar todas las piezas en un espacio que a pesar de su
modernidad no pierde la calidez.

diego@guevaraproyectos.com | 997 937 779

ecabezas@fw-arquitectos.com | 974 130 372
FOTO: FOTO: IVÁN PESTANA

kathy@daidesign.pe | 951 295 159

AMERICAN COLORS
BOCONCEPT - COFESA TEXTIL - DECOR STONE - DOMOS PERÚ
FIAMMA CUCINA - FOLK - INCOPESA - K-13 CHIMENEAS - LIMA MODERN
NEU BY NEU HOME - PISOPAK - ROCKFLEX - SAMSUNG - SMART HOUSE PERÚ
TABLEROS HISPANOS - TEMPUR PERÚ - TRAZZO ILUMINACIÓN

150 PERÚ
152 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: NATALIA QUEIROLO
HUYGENS BRAVO
MALTEADO Y FERMENTO

Espacio de concepto industrial, moderno e innovador en el que se

conjugan elementos y materiales alusivos al proceso de malteado y
fermentación de la cerveza desde la materia prima hasta la degustación
del producto.
La fusión de texturas, colores, gráficos impresos, materiales como el
acero inoxidable, el fierro, la madera y la iluminación crean una atmósfera
surrealista que busca envolver al visitante, haciéndolo partícipe de
forma figurativa de los procesos de la elaboración de la cerveza hasta su
disfrute en un ambiente acogedor y divertido.

kibosproyectos@gmail.com | 981 535 059

FOTO: SERGIO FERNÁNDEZ MAJLUF

AMERICAN COLORS - BARRANCO BEER COMPANY - REY PLAST

154 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: NATALIA QUEIROLO
JESSIE D'ANGELO
LE COTTAGE

Esta pequeña cabaña es un refugio de vacaciones que alberga a una

familia de cuatro personas frente al lago; buscan la tranquilidad y la
calma en días de descanso fuera de la ciudad.
Una paleta de colores en tonos de azul, verde y neutros nos reconectan
rodeados de naturaleza. Materiales como la madera pintada, los wall-
papers en techos y paredes, las texturas de las telas y coloridos crean
una sensación de bienestar y calma dentro de los tres ambientes.
Este refugio refleja momentos alegres que se viven en familia con nuestros
padres, las risas y complicidad entre hermanos, recuerdos que conectan
el corazón con la infancia, que nos dan un sentido de pertenencia.

info@jessiedangelo.com | 992 190 653

FOTO: IVÁN PESTANA

ABG REPRESENTACIONES - AMBITO HOME / AMBITO SOLUCIONES EXTERIORES

AMERICAN COLORS - CASA 100 - CASASTRATA - GARDEN CHIC PERÚ
GIRALINEA - INCANDESCENCIA | EL ARTE HECHO LUZ
JOCATHEX - LEDVANCE - LIMA MODERN - MASISA - MULTITOP
NATHAN ALFOMBRAS - PERGO - RATTAN - ROLLUX - SIMON - VERALIMA

156 PERÚ
158 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
KARLA CHÁVEZ
PAULA VECCO
DEPARTAMENTO DEL HUÉSPED

En este espacio etéreo nos inspiramos en el estilo japandi, donde la

luz y el paisaje natural son protagónicos; la distribución de muebles
nos ayudó con la idea en el dormitorio, donde la cabecera es una gran
ventana y la naturaleza es el tema principal. Al atardecer, la sala se verá
envuelta de cálida luz natural para disfrutar de una película o leer un
libro, mientras el espejo la refleja.
No queremos que nuestro invitado se vaya sin respirar un poco de
nuestra cultura, así que se la contamos sutilmente a través de las piezas
de arte y los textiles.

kchavez@decostudioperu.com | 994 061 159

pvecco@decostudioperu.com | 994 046 036
FOTO: HELEN PEREA

AGAPANTHUS - AMBITO HOME / AMBITO SOLUCIONES EXTERIORES

AMERICAN COLORS - ARAUCO - BTICINO - DEKO MUNDO
HELIOS ILUMINACIÓN - ISMART - JOCATHEX - PIERINELLI STONE COMPANY
RIVELSA - ROLLUX - VENTANAS Y ESTILOS - VIVIRBONITO - SAMSUNG

160 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: NATALIA QUEIROLO
NICOLE PRUTSKY
RO DE RIVERO
SIMBIOSIS

Años de absorber y crear nos han llevado a entender la importancia del

rigor, la pausa y el entendimiento del ahora y el espacio.
La paleta monocromática como base es esencial y atemporal. Como
resultado obtenemos espacios relajantes, flexibles, liberadores y de
profunda contemplación.
Logramos esto dándole protagonismo a la minuciosa selección de las
piezas y de los artistas detrás de ellas. De estilo minimalista de impacto,
se logró una simbiosis envolvente en bienestar y satisfacción, invitando
a la reflexión y a cuestionar la creatividad.

nprutsky@yahoo.es | 945 999 513

info@roderivero.com | 951 682 407
FOTO: HELEN PEREA

AGAPANTHUS
ALVAN ELECTRONICS - AMBITO HOME / AMBITO SOLUCIONES EXTERIORES
AMERICAN COLORS - ATEMPORAL DECO & HOME - DEKO MUNDO - EGLO PERÚ
PIERINELLI STONE COMPANY - PISOPAK - ROLLUX - SIMON - VIVIRBONITO

162 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
OLENKA MARQUINA
UN VINO PARA DESPEGAR Y UN CAFÉ PARA VOLAR

Momentos de pausa, un café o un vino, espacios que contrastan no solo

con sus efectos, sino con el diseño funcional de cada ambiente.
Todo comienza con una pequeña cofradía dedicada al vino, un espacio
acogedor y familiar con la esencia de una buena cepa y un buen maridaje.
Un vino para despegar y un café para volar es una suma de espacios
lineales y claros siempre acogedores que, mezclados con el aroma de
los granos recién tostados, denotan paz y tranquilidad en sus colores y
formas.

contacto@olenkamarquina.com | 959 190 140

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - ARAUCO

CERÁMICA SAN LORENZO - COFESA TEXTIL - DEKO MUNDO - EL CLUB DE CATA
HELIOS ILUMINACIÓN - HUNTER DOUGLAS PERÚ - ISMART - LARBIS - LYNCH CAFÉ
PIERINELLI STONE COMPANY - REY PLAST - SAMSUNG - WALLDRESS & CO

166 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: NATALIA QUEIROLO
PRISCILLA BANDY
COMEDOR

En este diseño se siente un movimiento en el espacio, donde la luz ingresa,

rebota y se esparce por todo el ambiente, creando así un comedor amplio
y vibrante. Las formas geométricas representan este dinamismo y se
fusionan con las formas orgánicas generando un contraste interesante
en el espacio. Los tonos cálidos en naranjas en conjunto con la madera
generan una sensación acogedora en el ambiente, mientras que la piedra
natural se complementa con esta mezcla enriquecedora de materiales.
La diseñadora quiso que se sienta el alma del espacio.

priscibandy@gmail.com | 946 149 434

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - CASA 100 - LEDVANCE - MASISA - ROMANTEX - VERALIMA

168 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: SERGIO FERNÁNDEZ MAJLUF
SERGIO FERNÁNDEZ MAJLUF
EL ATELIER DE ANA MARÍA

Este es un espacio pequeño en tamaño, pero grande en significado. Fue

el taller de arte de Ana María Majluf, y este proyecto es un homenaje a
ella.
Su “atelier”, como le gustaba llamarlo, representó su hábitat y micro-
cosmos personal, donde desarrolló su creatividad acompañada de sus
materiales, libros y música con los que convivió durante jornadas de
reflexión en la búsqueda de ella misma y en la creación de su arte.
Repensar el espacio creativo de mi madre ha sido una oportunidad de
entender su significado, interpretarlo y celebrarlo.

info@sergiofernandez.pe | 994 271 859

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - ATEMPORAL DECO & HOME

170 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
URPI ALOSILLA
PUKLLAY PALLANA

Arte, naturaleza, diseño y un mundo que nos recuerda que lo único

constante es el cambio.

Nuestro estudio promueve la inspiración; los artistas populares están a

más de mil kilómetros de distancia de Lima, y nosotros debemos crear
un espacio que refleje el espíritu de la cultura andina.
Pukllay Pallana (juego de diseños, en quechua) es el espacio donde
el arte popular andino está inspirado en las flores, aves y montañas
envueltas en un marco de vivos colores. Nuestra diseñadora desea llevar
este arte al mundo y ofrecer a sus clientes, en un ambiente moderno,
una propuesta única de moda ética, étnica y sostenible.

contacto@urpiarquitectura.com | 912 579 555

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - ARQTELIER - BOCONCEPT

CERÁMICA SAN LORENZO - DECOR STONE - EGLO PERÚ - LAMITECH
MULTITOP - SIMON - SMART HOUSE PERÚ - TECHNOGYM - WALLDRESS & CO

172 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: NATALIA QUEIROLO
YESENIA SCHULZ
DORMITORIO LATINA CHIC

La inspiración para crear este ambiente fue la naturaleza, las texturas,

formas y colores que la rodean. Un dormitorio pensado para una joven
profesional de la carrera de marketing que disfruta viajar buscando
inspiración en distintas culturas para plasmarlo en su trabajo, donde
asesora a empresas relacionadas al mundo de la moda. Trabajamos el
estilo rustic chic, combinando elementos como la madera, las piedras
y las fibras naturales para crear un ambiente acogedor que nos invita a
relajarnos, descansar y soñar.

proyectos@yeseniaschulz.com | 997 970 212

FOTO: HELEN PEREA

AMBITO HOME / AMBITO SOLUCIONES EXTERIORES

AMERICAN COLORS - CERÁMICA SAN LORENZO - PELÍKANO
PIERINELLI STONE COMPANY - RIVELSA - ROMANTEX - TRIBECA - VERALIMA

174 PERÚ
 CASA 4

FOTO: SERGIO FERNÁNDEZ MAJLUF

 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
ELIANA BASMA
LA CUARTA DIMENSIÓN

Este es el espacio en donde coexisten el pasado, presente y futuro en

perfecta armonía con nuestra trilogía mente, cuerpo y alma haciendo de
él nuestro refugio, nuestro altar y nuestra iglesia llamado “hogar”.
Esta Cuarta Dimensión surge a través del diseño y transformación de
los espacios, donde las necesidades, vivencias y experiencias; pasado,
presente y futuro; mente, cuerpo y alma se funden con las trilogías de mi
filosofía de trabajo: diseño, arquitectura y tecnología; estética, armonía
y funcionalidad.

gerenciadomussolution@gmail.com | 973 958 491

ADMOSFERA - ALREX CORTINAS PERSIANAS TOLDOS

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - ARQTELIER - BOCONCEPT - BTICINO - EGLO PERÚ

EL CLUB DE CATA - INCANDESCENCIA | EL ARTE HECHO LUZ
K-13 CHIMENEAS - LA CUISINE APPLIANCES - LAMITECH - MULTITOP
NATHAN ALFOMBRAS - NATUZZI EDITIONS - PELÍKANO - RATTAN
SAMSUNG - TECHNOGYM - VALPAINT PERÚ BY CVC - WALLDRESS & CO

178 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
ELMO RUBIO
ORLANDO ESPINOZA
EL REFUGIO DE COMPRAS DE ANN SULLIVAN

El Refugio de Compras se realizó según el contexto del sitio con menos

protagonismo posible, por los espacios abiertos con mucha vegetación.
Se respetó la arquitectura del lugar con enchapes de ladrillos, techos
de madera y pisos de piedra, que son materiales básicos de una
construcción. La decoración de la tienda hace una propuesta ecléctica
de muebles y adornos de diferentes estilos y épocas.
En una de las paredes destacan los trabajos de los mismos alumnos con
pinturas contemporáneas que dan cuenta de su talento innato.

info@eldesvan.com.pe | 964 978 890

info@eldesvan.com.pe | 999 928 663
FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - ROMANTEX - SIMON - TABLEROS HISPANOS

182 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
FERNANDO PÉREZ
GISLLE POLAR
PAMELA PAZ
HUB BAR

Este es un ambiente de reunión, descanso e integración junto a la

naturaleza. La propuesta busca transformar, innovar y sorprender a través
de la combinación de diversos elementos arquitectónicos existentes con
materiales industriales y vegetación, logrando así una armonía visual en
un ambiente cálido y acogedor.
Un gran espectáculo natural, que integra detalles visuales, tecnología e
iluminación, invita al público a conectar con el espacio y compartir en
comunidad.

fernando@mueblum.com | 997 513 107

agapanthus.gpolar@gmail.com | 999 170 009
contacto@pamelapazinteriors.com | 986 670 380

AGAPANTHUS - AMBITO HOME / AMBITO SOLUCIONES EXTERIORES

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - DECO INTERIOR'S - DEKO MUNDO - EGLO PERÚ

HANZO PERUVIAN JAPANESE CUISINE - LARBIS - MUEBLUM
MULTITOP - PELÍKANO - PERUFARMA DISTRIBUIDORES
PERÚ CONCHUELA - RECORD PERÚ - REY PLAST - ROLLUX
SOCOSANI AGUA MINERAL - VENTANAS Y ESTILOS - VIVIRBONITO

184 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
FIORELLA HENRÍQUEZ
TERRAZA DEL FICUS

Una terraza abierta a la naturaleza, ubicada bajo un gran ficus que es el

punto de inspiración para esta propuesta.
El diseño de esta terraza evoca un refugio en donde se busca conectar
con la naturaleza, vivir el espacio y crear grandes momentos.
La propuesta explora los sentidos a través de la selección de materiales
que van de lo rústico a lo moderno, creando un ambiente acogedor y
funcional con elementos orgánicos, arte e iluminación indirecta con
impacto visual que se conjugan con una atmósfera de relajación y
elegancia atemporal.

info@fharq.com | 972 059 526

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - BOCONCEPT - CASASTRATA

CERÁMICA SAN LORENZO - EGLO PERÚ - ISMART - OUTDEKOR
MULTITOP - ROCKFLEX - TABLEROS HISPANOS - TRAZZO ILUMINACIÓN

186 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: NATALIA QUEIROLO
GIANFRANCO LOLI
COCINA Y SALITA FAMILIAR

La cocina, el alma de la casa; punto de reunión en las mañanas al

desayuno, durante el almuerzo o intercambiando anécdotas durante el
lonche.
Al lado, la salita familiar invita a ser vivida. Tardes de crucigrama, de leer la
novela favorita o disfrutar de un buen té. Una propuesta sin pretensiones
que conversa con la arquitectura de la casa, y a su vez cuenta con todas
las comodidades para la vida moderna. Espacios donde se mezclan
texturas, piezas únicas, arte popular y materiales honestos para lograr
esa calidez de hogar que queremos reflejar.

franco@gianfrancololi.com | 983 466 131

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - ATEMPORAL DECO & HOME

CASASTRATA - DECO INTERIOR'S - EL CLUB DE CATA
FOLK - HILITE - INPIEDRA - LA CUISINE APPLIANCES - LYNCH CAFÉ - MURO
RATTAN - RIVELSA - SAMSUNG - SOCOSANI AGUA MINERAL - VERALIMA

190 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: IVÁN PESTANA
JUAN SEBASTIÁN RICO
NATURALEZA DIGITAL

Una bóveda anular esbelta está conformada por la sucesión de arcos

asimétricos de intradós angosto, soportados en el exterior por pilares
aplomados y en el interior por pilares oblicuos, formando un espacio
toroidal de cadencia regular.
El diseño de las superficies del edificio tanto en la parte externa como
interna del recinto se combina con pantallas de arte digital y un jardín
lineal de dos niveles para crear un edificio-galería de composición
siempre cambiante.

jsebastianrico@gmail.com | 961 327 081

FOTO: HELEN PEREA

ALREX CORTINAS PERSIANAS TOLDOS

AMERICAN COLORS - ARAUCO - BOCONCEPT - SAMSUNG

192 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
LIZETTE MIRÓ QUESADA
VERA VELARDE
CASAFLEX

Como homenaje a todos los que descubrimos nuestro hogar como

refugio y aprendimos a reunir descanso, trabajo, deporte y goce en un
mismo lugar, hemos diseñado Casaflex, un espacio funcional capaz de
darle sentido a nuestras necesidades.
En donde el paisajismo es la pieza clave para lograr el balance perfecto
entre lo funcional y sensorial. Su aporte crea un espacio acogedor,
natural y con personalidad.

lizettemiroquesadapaisajismo@hotmail.com | 954 189 521

asistente@veravelarde.com | 943 808 662

ADMOSFERA - AMBITO HOME / AMBITO SOLUCIONES EXTERIORES

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - DECO INTERIOR'S - EL CLUB DE CATA

HELIOS ILUMINACIÓN - HUNTER DOUGLAS PERÚ
INCANDESCENCIA | EL ARTE HECHO LUZ - LA CÚPULA - LIMO STONE
MEGLIO - MULTITOP - PELÍKANO - PIERINELLI STONE COMPANY
SMART HOUSE PERÚ - VERALIMA - WOODBOXPERÚ

196 PERÚ
198 PERÚ
 FOTOS DEL AMBIENTE: YARA VIRREIRA
PORFIRIO CASTRO
LA SUITE BOUTIQUE

Sentirse bien tiene como componente importante el espacio donde

habitamos, solo que muchas veces es difícil encontrar uno hecho
a nuestra medida. La Suite Boutique es un espacio inspirado en el
profesional actual que tiene el hábito de viajar, ama la vida social y no
tiene apego a lo permanente.
Porfirio se inspiró en múltiples viajes, donde fue testigo de cómo las
sociedades van cambiando. Vivimos en un mundo que se mueve rápido
y tenemos que encontrar esta nueva armonía y paz que nos ayuda a
recargarnos para salir al público nuevamente.

Info@porfiriocastro.com | 979 028 533

FOTO: HELEN PEREA

AMERICAN COLORS - BTICINO - CASA DESIGN - CERÁMICA SAN LORENZO

DEKO MUNDO - FERRINI - LEDVANCE - MASISA - MATTER
PHILIPS HUE - PIERINELLI STONE COMPANY - RIVELSA - ROCKFLEX - SAMSUNG
TECHNOGYM - VENTANAS Y ESTILOS - VIVIRBONITO - WALLDRESS & CO

200 PERÚ
202 PERÚ
EMPRESAS
PARTICIPANTES 1
ABG REPRESENTACIONES BARRANCO BEER COMPANY DEKO MUNDO
337 3611 / 999 244 222 969 346 436 981 591 433 / 933 438 517 / 981 352 054
www.abgrepresentaciones.com Instagram: @barrancobeercompany www.dekomundo.com

ADMOSFERA BLUPOOLS PISCINAS DELFIN AMAZON CRUISES

(01) 711 4030 998 293 811 / 946 313 466 969 400 243 / 942 614 630
999 989 892 / 968 242 025 www.blupools.com www.delfinamazoncruises.com
www.admosfera.pe
BOCONCEPT
DOMOS PERÚ
AERIAL STUDIO (+511) 640 0214 / (+511) 640 0215
994 043 598
976 771 370 www.boconcept.com/es-pe
www.domosperu.com
aerialstudio.pe@gmail.com
BOSCH ELECTRODOMÉSTICOS
AGAPANTHUS 984 809 619 / 987 224 987 EGLO PERÚ
999 170 009 www.bosch-home.pe 960 266 773
Instagram: @agapanthus.peru www.eglo.com.pe
BTICINO
ALREX (+51) 923 490 545 EL CLUB DE CATA
CORTINAS PERSIANAS TOLDOS www.bticino.com.pe 983 461 572 / 933 424 617
913 085 273 www.elclubdecata.com
www.alrex.com.pe CASA 100
950 484 196
FERRINI
ALVAN ELECTRONICS www.casa100.pe
941 521 908 / 998 105 737 / 998 101 416
(01) 628 1600
940 431 891
www.alvanelectronics.com CASA DESIGN
www.ferrinidesign.pe
(01) 422 4026 / (01) 421 0860
AMAMINERALI www.casadesign.com.pe
FIAMMA CUCINA
996 177 629
CASASTRATA 989 595 640 / 969 758 849
www.amaminerali.com
994 662 287 Instagram: @bertazzoniperu
AMBITO HOME Instagram: @casastrata
AMBITO SOLUCIONES EXTERIORES FOLK
999 963 705 CERÁMICA SAN LORENZO 998 191 653
www.ambitoperu.com 989 442 506 Instagram: @folk_furniture_pe
www.ambitohome.com www.sanlorenzo.com.pe
FOTÓGRAFOS
AMERICAN COLORS COFESA TEXTIL Helen Perea 998 169 582
(01) 612 6000 975 078 789 Iván Pestana 998 169 582
www.americancolors.com.pe www.cofesatextil.com.pe Natalia Queirolo 997 523 617
Sergio Fernández 994 271 859
ARAUCO DECO INTERIOR'S Yara Virreira 945 975 661
934 347 672 / 958 914 520 (01)442 3434
www.arauco.com www.decointeriors.pe
GARDEN CHIC PERÚ
996 276 109
ARQTELIER DECOBLINDS
www.gardenchicperu.com
930 159 392 / 987 494 543 (01) 241 8030
www.arqtelier.com www.decoblinds.pe
GIRALÍNEA
ATEMPORAL DECO & HOME DECOR STONE (01) 694 2544
(+51) 970 349 112 / (+51) 264 2879 (+51) 946 250 470 946 587 965 / 983 448 814
www.atemporaldyh.com decorstone.pe https://giralinea.com

204 PERÚ
vive tu diseño
sin límites.
Melamina antimicrobial

Innovadores diseños

Excelente trabajabilidad

Elegante y contemporáneo

@araucoperu www.arauco.com
EMPRESAS
PARTICIPANTES 2
HANZO JENNIFER JUNEK HOME MARX SANITARIOS
PERUVIAN JAPANESE CUISINE 994 690 146 977 521 463 / 998 138 770 / 998 138 403
(01) 344 4801 www.jenniferjunek.com www.marxperu.com
www.hanzo.com.pe
JOCATHEX MASISA
HELIOS ILUMINACIÓN 993 479 318 / (01) 476 9809 950 857 112 / 994 657 652
(51) 782 0447 / (51) 952 362 784 www.jocathex.com https://peru.masisa.com
www.heliosperu.com
K-13 CHIMENEAS MATTER
997 279 882 972 737 392
HILITE
Instagram: @k13chimeneas www.matter.pe
(01) 422 9123 / (01) 422 9124
www.hiliteperu.com LA CUISINE APPLIANCES MEGLIO
(+51) 963 803 030 (01) 44 12187
HIPERMERCADOS TOTTUS https://lacuisineappliances.pe/ www.meglio.com.pe
(01) 513 9400
www.tottus.com.pe LA CÚPULA MUEBLUM
(51) 941 717 380 (01) 444 5271
HUNTER DOUGLAS PERÚ www.lacupulapremium.com www.mueblum.com
(511) 708 4052 / 994 297 599
LAMITECH MULTITOP
www.hunterdouglas.com.pe
953 828 811 (01) 619 4444
www.cordilleraproducts.com.pe 940 482 202 / 940 482 203
INCANDESCENCIA
www.multitop.pe
EL ARTE HECHO LUZ
LARBIS
933 057 020 / 956 351 131
997 520 437 MUNICIPALIDAD DE SURCO
www.incandescenciaoficial.com
www.larbis.net (01) 411 5500
www.munisurco.gob.pe
INCOPESA LEDVANCE
(01) 717 3777 (01) 618 5800 MURO
www.incopesa.com.pe www.ledvance.lat (01) 418 6939 / 942 660 682
www.muroconstruye.com
INKATERRA LIMA MODERN
(+511) 610 0400 / (+511) 422 2701 964 101 297 MUSEO DE ARTE DE LIMA (MALI)
www.inkaterra.com www.limamodern.com (01) 204 0000
www.mali.pe
LIMO STONE
INPIEDRA
955 586 406 / 936 737 798 / 966 423 463 NATHAN ALFOMBRAS
(+51) 950 458 624
936 737 761 (511) 221 6606
Instagram: @inpiedra
Instagram: @limostoneperu www.nathanalfombras.com

ISIL
LOS INCAS LIMA HOTEL NATUZZI EDITIONS
(01) 706 0000 / (51) 914 733 377
(01)709 0000 997 353 381
www.isil.pe
www.losincas.com.pe www.dimobilia.com

ISMART LYNCH CAFÉ NEU BY NEU HOME

(01) 510 2140 959 190 140 / 978 800 039 961 063 968
www.ismartperu.com https://lynchcafe.pe www.neubyneuhome.com

ITAL DESIGN MADERERA BOZOVICH / BONA NOVUM SOLAR

922 319 144 989 022 353 977 831 621
www.italdesign.com.pe www.bozovich.com www.novumsolar.com

206 PERÚ
EMPRESAS
PARTICIPANTES 3
OUTDEKOR RECORD PERÚ TABLEROS HISPANOS
981 006 264 (01) 618 4100 949 485 219
www.outdekor.com www.record.com.pe www.tableroshispanos.es

PALO SANTO REY PLAST TECHNOGYM

REAL ESTATE DRONE FILMS (+51) 205 5000 (+51) 955 488 591
980 299 299 www.reyplast.pe www.technogym.com
Instagram: @palosanto.re.dronefilms
RIVELSA TEMPUR PERÚ
PELÍKANO 951 772 504
(01) 205 7777 / 981 549 496
933 406 508 pe.tempur.com
www.rivelsa.com.pe
www.pelikano.com
ROCKFLEX THERMIA
PERGO 985 851 729
941 455 744
(01) 394 7705 https://thermiabarcelona.com
www.rockflexperu.com
www.pergo.es

ROLLUX TRAZZO ILUMINACIÓN

PERÚ CONCHUELA
970 004 099 / 946 581 993 (01) 615 9900 / 998 113 625
992 535 352 / 935 373 326
www.rollux.pe www.trazzoiluminacion.com
www.peruconchuela.com
www.trazzostore.com

PERUFARMA DISTRIBUIDORES ROMANTEX

TRIBECA
(01) 711 7000 440 5020 / 936 528 030
977 366 683
www.perufarma.com.pe www.romantex.com.pe
www.tribecasac.com
PHILIPS HUE SALMA RIVERA JOYERÍA
TURIBUS
993 527 515 997 511 144
950 689 276
www.philips-hue.com www.salmariverajoyeria.com
www.turibus.pe
PIEN PVC SAMSUNG
VALPAINT PERÚ BY CVC
WINHOUSE DISTRIBUIDOR OFICIAL 0800-77708
(+51) 999 888 639
933 845 442 / 981 219 096 www.samsung.com
www.grupocvc.pe
www.pienpvc.pe
SEÑOR HONEY
PIERINELLI STONE COMPANY VENTANAS Y ESTILOS
937 153 736
994 036 091 943 566 497
Instagram: @senorhoney
www.pierinelli.com www.ventanasyestilos.com

SIMON VERALIMA
PISOPAK
988 650 505 938 673 459
(511) 221 7123
www.simonelectric.com www.veralima.pe
www.pisopak.com

PORSCHE CENTER LIMA SMART HOUSE PERÚ VIVIRBONITO

(01) 618 5055 934 321 272 982 022 781 / 932 572 455
www.porschecenterlima.com www.smarthouseperu.com www.somosvivirbonito.com

QUADRO SOCOSANI AGUA MINERAL WALLDRESS & CO.

912 830 758 987 615 535 (+51) 902 590 546
www.quadronow.com www.socosani.com ventas.pe@walldressandco.com

RATTAN SPAZIO E STILE WOODBOXPERÚ

992 249 464 (01) 652 2347 / 960 180 727 949 164 227
instagram: @rattanrobertoderivero www.spazioestile.com www.woodboxperu.com

208 PERÚ
E l A RT E H E C H O L U Z
.
 DISEÑADO
POR LA
NATURALEZA

Rockflex es el revestimiento
de piedra natural flexible
La combinación perfecta entre naturaleza y tecnología resulta
en este material único que tiene la belleza y resistencia de la
piedra en una lámina cubierta por una base de fibra de vidrio y
resina poliéster que le dan flexibilidad, además de fuerza, al
mismo tiempo que se mantiene súper liviano.

FLEXIBLE LIVIANO IMPERMEABLE SUSTENTABLE

SOLIDEZ BARRERA CONTRA RESISTENTE A RAYOS UV FÁCIL DE MANIPULAR,

CONTRA IMPACTOS LA HUMEDAD TRANSPORTAR E INSTALAR

www.rockflexperu.com

RockflexPeru RockflexPeru

Av. Tomasal 475, Surco, Perú M.: 990 056 284 - 941 455 744
 MÁS QUE DISEÑO
TECNOLOGÍA Y CALIDAD
COCINAS / COMEDORES / SALA / DORMITORIOS / NIÑOS / ESTUDIO / TERRAZA

spazioestile_lima
Spazio e Stile
 Exclusividad y sofisticación en alfombras de piel,
sisal, blends y auténticas vintage decapadas.

WA+51994662287 / IG@casastrata / alexandra@casastrata.com

 Paneles para fachada para uso como revestimiento Laminado decorativo translúcido perfecto para crear
en fachadas flotantes y ventiladas. Ideal para controlar atmósferas acogedoras con una luz filtrada e indirecta.
la temperatura, ahorrar energía y facilitar el mantenimiento.

Paneles en laminado compacto de alta presión, grueso,

sólido yPaneles
antimicrobial.
en laminadoIdeal para superficies
compacto con alta
de alta presión,
Piso vinílico con diseño a registro y apariencia natural
de madera y piedra. 100% resistentes al agua y la humedad.
resistencia
grueso, sólido yalantimicrobial.
impacto y a la humedad.
Ideal para superficies
con alta resistencia al impacto y a la humedad.

Distribuido por Cordillera Products SAC - Av. Los Faisanes #118, Urb. La Campiña - Chorrillos, Lima, Perú - Tel: 637 44 60 - 953 828 811 - jugaz@cordilleraproducts.com.pe
LA LÍNEA SMART DE BTICINO
 Encuentra todo lo que necesitas para tu hogar o negocio.

Cueros Sintéticos Telas para tapicería

Hogar y Decoración Pisos y Alfombras Grass Artificial

Telas Plastificadas

Espumas

Complementos

Plásticos

Compra online en www.multitop.pe

Tienda Principal Tienda Express Horario de atención: Contacto:
Av. Iquitos 670, La Victoria Av. Iquitos 699, La Victoria Lunes a Sábado: T: (+51) 01 619 4444
Lima 13 - Perú Lima 13 - Perú 8:00 a.m. a 6:30 p.m. 940 482 202 940 482 203
ENTÉRATE DE MÁS
 Exclusividad & Calidez
en tu hogar

Pioneros en chimeneas ecológicas de bioetanol - Tecnología Alemana - Desde el 2006

(+51) 997 279 882 info@k13chimeneas.com / proyectos@k13chimeneas.com @k13chimeneas

Showrooms: - Calle Enrique Bustamante 170, Local 02, San Isidro. Lima - Perú (Previa cita)
www.k13chimeneas.com
- Av. Los Ángeles 453 - Urb. California. Trujillo - Perú (Design Market)
ismartperu
 www.matter.pe
Av Almirante Grau 629, Oficina 503. Barranco. Lima.

matterperu @matter.peru 972 737 392

 Protección
UV Innovador Resistente

Tecnología en Plástico
La línea ratán de Reyplast
ha sido cuidadosamente
desarrollada y diseñada
para brindar calidez y
elegancia, combinando
sus finos acabados con la
practicidad que solo el
plástico puede ofrecerle. COMBO ROBLE
✓ Tejido modelo ratán.
RECTANGULAR CON RATÁN
✓ Ideal para terrazas y

áreas verdes.

SET TERRAZA
TAVARÚA II

XIMESA S.A.C.
Central: + 51-1- 205 5000 Anx.243
Av. N. Ayllón 2480 - Lima 15022 Perú
ventas@ximesa.com
Av. Primavera 1494, Surco | Reservas y delivery 3444801 987247970

www.hanzo.com.p e @hanzo_surco Hanzo Surco Restaurante

www.muroconstruye.com
 DIRECTORAS

Verónica Torres de Haaker

Elena Benavides Ferreyros

CASACOR PROMOÇÕES E COMERCIAL LTDA.

SÃO PAULO, BRASIL

Director General: André Secchin

Director Ejecutivo: Benjamin Ramalho
Presidenta del Consejo Curador: Livia Pedreira
Directora de Relaciones Públicas: Cristina Ferraz
Director de Relaciones y Contenido: Pedro Ariel Santana

DEPARTAMENTO DE FRANQUICIAS

Gerente de Franquicias: Graziela Regina de Caroli

Analista de Franquicias: Alexandre Dantas de Menezes

CASACOR PERÚ

Asesores Contables: Carlos Rodrigo Grozo, Haydee Munive Hernández

Coordinadores de Obra: Christiane Silva Ambires Barros, Diego Ramírez Cornejo
Ejecutivas de Ventas: Nelly Sánchez-Concha M., Cecilia Ocampo Pomareda, Larissa Guzmán
Imagen y Comunicaciones: Julio Pérez-Novoa
Asistenta de Gerencia: Sara López Vegas
Secretarias: Fanny Cano López, Ruth Zavala Medina
Electricistas: Félix Rojas, Emilio Susanibar
Colaboradores: Gerónimo Ochoa, Antony Nuñez, Luis Alfaro

REVISTA CASACOR PERÚ

Proyecto gráfico: Carmen García Rotger, Amaurí Valls

Fotografías de los ambientes: Yara Virreira, Sergio Fernández, Natalia Queirolo, Iván Pestana
Fotografía de carátula: Casa 1 y 3 - Natalia Queirolo / Casa 2 - Sergio Fernández / Casa 3 - Iván Pestana / Casa 4 - Yara Virreira

Fotografía de profesionales: Helen Perea, Sergio Fernández, Iván Pestana

Investigación, redacción y corrección de estilo: María Cecilia Valencia

Supervisión de producción e impresión: Carmen García Rotger, Amaurí Valls

Impresión: Lettera Gráfica S.A.C.

Una publicación de

PERÚ

CasaCor® Perú 2022

Casa y Arte S.R.L.
Av. Javier Prado Este 5250, Of. 208,
La Molina, Lima-Perú
T 437 7710

info@casacorperu.com
www.casacor.com.br
www.casacorperu.com
www.facebook.com/casacorperu
Instagram.com/casacorperu
Youtube.com/casacorperu
Pinterest.com/casacor

Prohibida la reproducción
parcial o total sin previa
autorización de Casa y Arte S.R.L.
Tiraje: 10 000 ejemplares