Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
représente le type du gracioso."1" Kohler Una vez que se hayan aislado estos
aquí sólo está repitiendo una frase de elementos, estos modelos de conducta
Rennert y Castro: "en El maestro de dentro de la comedia, se entenderá que
danzar . . . el criado Belardo representa el los continuadores de Lope—Alarcón entre
tipo de gracioso."28 Pero Köhler no se ellos—dieron preferencia a determinados
enteró de que en la página 543 del mismo tipos de graciosos, de acuerdo con sus
libro Castro enmendó esa frase dos veces : temperamentos, que hallaron entre las
"Léase 'Cornejo,' no 'Belardo,' " y diversas y contradictorias figuras cómicas
"En El maestro de danzar, el escudero del teatro de Lope.37 Y entonces los
Cornejo se parece mucho a un gracioso." críticos podrán dedicarse no a la mil
Arjona, por su parte, niega rotunda- veces repetida tarea de señalar que tal y
mente que Cornejo sea un gracioso.29 tal gracioso es glotón, impertinente,
En la comedia La manganilla de fanfarrón, cristiano viejo, etc., o que el
Meliüa de Ruiz de Alarcón, Hamilton gracioso de fulano de tal es o no es
encuentra a dos graciosos, Pimienta y tradicional, sino a los problemas difíciles
Salomón.30 Castro Leal dice que Pimienta e importantes de "establecer criterios
es el gracioso.31 La señorita Quirarte y cronológicos [y de] matizar mejor el
Carlos Vázquez-Arjona afirman que Salo- sistema de reacciones, simpatías y anti-
món es el gracioso.32 Y yo creo que la patías creado"38 por el autor cuyas
comedia no tiene verdadero gracioso.33 obras estudian y cuyo gracioso quieren
El caso de la comedia El leal criado explicar.
servirá como otro ejemplo de la con-
fusión que vengo acotando. Àrjona men- NOTAS
1
ciona que Maria Heseler incluye al criado J. E. Hartzenbusch, "Caracteres distintivos
Julio en su lista de graciosos, que Vossler de las obras dramáticas de don Juan Ruiz de
no está seguro si es o no es gracioso, y Alarcón," Biblioteca de Autores Españoles, xx,
p. xiii.
que según Rennert y Place la obra no 2
Ibid., p. xvi.
tiene verdadero gracioso. Arjona mismo 3
Ε. Abreu Gómez, "Los graciosos en el teatro
cree que Julio no es un verdadero gracioso de Ruiz de Alarcón," Investigaciones Lingüísti-
sino un precursor de la figura,34 pero deja cas, n i (México, 1935), 189-201.
4
de mencionar que, según don Américo Véanse las obras siguientes : George Ticknor,
History of Spanish Literature (Boston, 1882),
Castro, "En El leal criado, Julio es un II, 310, 311 nota 15; A. Valbuena Prat, Historia
gracioso."35 Finalmente, Menéndez y de la literatura española (Barcelona, 1946), il,
Pelayo y Menéndez Pidal refieren a la 38-39; Merimee and Morley, A History of
existencia del gracioso antes de la fecha Spanish Literature (New York, 1930), p. 345;
J. P. W. Crawford, Spanish Drama before Lope
de composición de La francesilla de de Vega (Philadelphia, 1937), p. 96; M. Me-
Lope.36 néndez y Pelayo, Estudios de critica literaria
Me parece obvio que hay sólo una (Madrid, 1900), n i , 155-156; H. A. Rennert y
A. Castro, Vida de Lope de Vega (Madrid,
verdadera solución para poder evitar la 1919), p. 376; W. S. Hendrix, "Some Native
continuación de tales errores y con- Comic Types in the Early Spanish Drama,"
fusiones. Debe establecerse una serie de Ohio State University Bulletin, i, no. 3 (1924),
normas y de elementos que se aceptarán 52.
5
como típicos del gracioso, que en con- Véanse las obras siguientes : Olive Mary
junto lo separarán de los otros tipos Busby, Studies in the Development of the Fool
in the Elizabethan Drama (London, 1923), pp.
cómicos del teatro español, y que lo 30, 31, 38, 39, 63-65, 67, 79; E. E. Stoll, Shake-
fijarán como un personaje dramático speare Studies (New York, 1927), pp. 57-58;
específico. Tales normas darán la seguri- W. Smith, Commedia dell'arte (New York,
dad de que los críticos de la comedia 1912), pp. 9-10; John Palmer, Comic Characters
of Shakespeare (London, 1947), pp. 36, 38, 44,
estarán teorizando "científicamente" a 92; H. L. Stow, The Violation of the Dramatic
base de los mismos elementos funda- Illusion in the Comedies of Aristophanes (Chi-
mentales. cago, 1936), p. 7.
E L GRACIOSO DE RUIZ DE ALARCÓN 69
6
José F. Montesinos, "Algunas observaciones sentido común." Capítulos de literatura es-
sobre la figura del donaire en el Teatro de Lope pañola: Sa serie (México, 1945), p. 259.
19
de Vega," Homenaje a Menéndez Pidal (Ma- E. Abreu Gómez, Ruiz de Alarcón, biblio-
drid, 1925), i, 503. grafía critica (México, 1939), p. 43.
7 20
Ibid., p. 470. Abreu Gómez, "Los graciosos . . . ," p. 193.
8 21
Max Oppenheimer, Jr., en "The Baroque Amado Alonso, "Biografía de Fernán Gon-
Impasse in the Calderonian Drama," PMLA, zález de Eslava," Revista de Filología Hispá-
ixv (December, 1950), 1155, llega a una dife- nica, π , (Buenos Aires, 1940), 20.
22
renciación de los personajes nobles y burlescos Ibid., p. 21.
23
por medio de un estudio discretísimo de sus José F. Montesinos, Teatro antiguo español
"behavioristic cycles." (Madrid, 1925), vi, 182.
9 24
En una carta del 7 de noviembre de 1950 el William L. Fichter, en su edición de El sem-
señor Montesinos me escribió: "Mi convicción brar en buena tierra de Lope de Vega (New
es cada día mayor respecto al sentido "fun- York, 1944), p. 18.
25
cional" del gracioso de Lope . . . Partiendo de J. H. Arjona, "La introducción del gracioso
esta convicción, he refundido, para la edición en el teatro de Lope de Vega," Hispanic Re-
nueva que vengo preparando, las conclusiones view, vu (January, 1939), 3.
26
de mi incompleto estudio sobre la figura del S. G. Morley and C. Bruerton, The Chronol-
donaire." En estas conclusiones ha hecho re- ogy of Lope de Vega's Comedias (New York,
saltar con aún más insistencia la importancia 1940), p. 127.
27
de las relaciones entre el galán y su criado para Ernest Köhler, "La Date de Composition de
poder comprender el sentido de éste. Cf. J. F. Έ1 ejemplo de casadas' de Lope et la Valeur
Montesinos, Estudios sobre Lope (México, 1951), Chronologique du 'Gracioso'," Bulletin His
pp. 68-70. panique, XLVii (1945), 84.
10 28
R. Monner Sans, "Don Juan Ruiz de Alar- Rennert y Castro, p. 481.
29
cón, el dramaturgo, el moralista," Revista de Arjona, p. 17.
30
la Universidad de Buenos Aires, xxxi (1915), 26. Hamilton, p. 24.
11 31
Hartzenbusch, p. xvi. A. Castro Leal, Juan Ruiz de Alarcón: su
12
Thomas Ε. Hamilton, The Structure of the vida y su obra (México, 1943), p. 91.
32
Alarconian Comedia (Doctoral dissertation; C. E. Quirarte, Personajes de Juan Ruiz de
Austin, Texas, 1940), p. 170. Alarcón (México, 1939), p. 49; C. Vázquez-
13
Miguel Herrero, "Génesis de la figura del Arjona, "Elementos autobiográficos e ideo-
donaire," Revista de Filología Española, xxv lógicos en el teatro de Alarcón," Revue His-
(1941), 48; Busby, pp. 11, 14; C. Suárez de panique, Lxxiii (1928), 587.
33
Figueroa, El pasajero (Madrid, 1913), p. 154; "There are plays, which having no true
M. Alemán, Guzman de Alfarache (Madrid: "figura del donaire," distribute what might be
Clásicos Castellanos, 90, 1928), pp. 91-92, 94, their foibles and tricks, usually to two char-
95; Gustave Reynier, La Vie Universitaire dans acters, sometimes to more." Bradford, p. 71.
L'Ancienne Espagne (Paris, 1902), p. 43. "In the fully developed comedia of the 17th
14
E. Barry, La verdad sospechosa de D. Juan century, there never appeared more than one
Ruiz de Alarcón (Paris, 1897), p. xxvi. "gracioso"; thus Roberto is the only "gra-
15
Marjorie E. C. Bradford, The Gracioso of cioso" in El castigo del discreto, although
Lope de Vega (Doctoral dissertation; Radcliffe Pinabel on one or two occasions approaches
College, 1929-30), pp. 74, 112-113, 204. Esta the buffoon's territory." William L. Fichter,
disertación es quizá el estudio más completo e Lope de Vega's El castigo del discreto (New
inteligente que se ha escrito sobre el gracioso. York, 1925), p. 222 nota 2.
16 34
Herrero, p. 60. Arjona, p. 16.
17 36
Ludwig Pfandl, Historia de la literatura na- Rennert y Castro, p. 543.
36
cional española en la edad de oro (Barcelona, Menéndez y Pelayo, loe. cit.; R. Menéndez
1933), p. 461. Pidal, L'Epopée Castillane (Paris, 1910), p. 211.
18 37
Alfonso Reyes observa que los lacayos de Valbuena Prat, n, 39-40.
38
Alarcón "dejan de ser graciosos para conver- Montesinos, Estudios sobre Lope, p. 69
tirse en filósofos y consejeros, maestros del nota 98.