OFENDIDO

(Del latín offendere, participio pasado del verbo "ofender")

Ofendido es quien ha recibido en su persona, bienes o, en
general, en su status jurídico, una ofensa, daño, ultraje,
menoscabo, maltrato o injuria.
Dentro del proceso penal reciben el nombre de ofendido la
víctima del hecho delictivo, así como quienes, a causa de la
muerte o de la incapacidad ocurrida a la víctima a resultas del
ilícito penal, le suceden legalmente en sus derechos o les
corresponde su representación legal.
GARANTIA DE LA VICTIMA

La victima por si sola o por

intermedio de un abogado,
sea particular o del Estado,
por intervenir en el proceso
penal, aunque no se hubiera
constituido en querellante,"
INFORMACIÓN A LA VICTIMA
cuando la víctima no hubiera intervenido en el proceso,
deberá ser informada por la autoridad responsable de la
persecución penal sobre sus derechos y por el juez o
tribunal sobre los resultados del proceso, bajo
responsabilidad que corresponda en caso de
incumplimiento.
QUERELLA
La querelle es el acto procesal consistente en una
declaración de voluntad dirigida al órgano jurisdiccional
competente, por la que el sujeto de la misma, además de
poner en conocimiento de aquel la "notitia criminis como
noticia criminal, ejercita la acción penal, regulándose
actualmente en el Código Procesal Penal.
CABANELLAS, con relación a la querella expresa que esta
constituye "queje de dolor o sentimiento” por antonomasia.
La víctima en calidad de directa afectada interviene en el proceso por
derecho propio, por si o mediante apoderado, los menores e
interdictos, a través de un representante y de acuerdo al Art. 327 del
Código Procedimientos Civil, será deducida por analogía y por
escrito y contendrá.
1. La indicación del juez o tribunal ante quien se interpusiere
2. La suma o sintesis de la acción que se dedujere
3. El nombre, domicilio y generales del demandante o del representante legal
si se tratare de persona jurídica
4. El nombre, domicilio y generales de ley del demandado. Si se tratase de
una persona jurídica la indicación de quien es el representante legal.
5. La cosa demandada, designándola con toda exactitud.
6. Los hechos en que se fundare, expuestos con claridad y precisión.
7. Los derechos, expuesto sucintamente.
8. La cuantía, cuando su estimación fuere posible
9. La petición en términos claros y positivos. (Arts 716, 755, 775, 779 C.P.C.).
QUERELLANTE
El Código de procedimiento Penal
establece que: "La victima (querellante)
podrá promover la acción penal mediante
querella, sea en los casos de acción
pública o privada, según los
procedimientos establecidos en el
Código.
Los menores de edad y los interdictos
declarados, podrán formular querella por
medio de sus presentantes legales.
DERECHOS Y FACULTADES DEL QUERELLANTE
En los delitos de acción pública, el querellante o su representante
legal, podrán provocar la persecución penal o intervenir en la ya
iniciada por la Fiscalía, con todos los derechos y facultades previstos
en la Constitución Política del Estado, en este Código y en las leyes
especiales.
La participación de la víctima como querellante no alterará las
facultades concedidas por la ley los fiscales y a los jueces, ni los
eximirá de sus responsabilidades.
PLURALIDAD DE QUERELLANTES
En el caso de existir varios querellantes (pluralidad en los términos
del código) con un interés
Común, deberán unificar su representación de manera voluntaria, y
de no hacerlo, previa intimación lo hará el juez o tribunal, con efectos
y consecuencias similares a los establecidos por el Art. 65 el C.P.C.
la unificación de representación se funda en principios de economía
y concentración procesal.
REPRESENTACIÓN CONVENCIONAL
La persona ofendida directamente por el delito podrá disponer que
sus derechos y facultades sean ejercidos por una asociación o
fundación de protección o ayuda a las víctimas. En este caso no será
necesario el poder especial y bastará que la delegación de derechos
y facultades conste en un escrito firmado por la víctima y el
representante legal de la entidad (Art. 81).
DEBER DE ATESTIGUAR

La intervención de una persona como querellante no la exime de la

obligación de declarar como testigo en el proceso (Art. 82).
Conforme a lo establecido por el Art. 193, toda persona que sea citada
como testigo, en principio y con las salvedades de ley, tiene la
obligación de comparecer ante el juez o tribunal.