SEÑOR REPRESENTANTE DEL MINISTRIO PUBLICO ADCRITO A LA
GUARDIA DR. GERMAN QUEZADA.-
QUERELLA POR EL DELITO DE TENTATIVA DE ASESINATO Y ROBO AGRAVADO.- OTROSI.- DIV. PROPIEDAD CASO Nº 239/2010 ASIG. CAB. RUFINO ATAHUICHI MARCO ANTONIO VARGAS VIDAL, mayor de edad hábil por ley, con CI. Nº 4599057 SC., domiciliado en el Barrio El Triunfo calle 24 Km. 8 Doble Vía a la Guardia, ante su autoridad digo y pido: ANTECEDENTES.- Señor Fiscal, Mi padre señor RAYMUNDO VARGAS ALVAREZ dedicado a la avicultura y ganadería, de tal manera que tuvo como empleada a la señora madre de FREDDY VILLALBA RODRIGUEZ, quien por cuestiones que desconocemos abandono el trabajo, por tal situación su hijo Freddy estuvo amenazando de que la habían votado a su madre de su trabajo y que por ese motivo se iba a vengar de quienes la votaron situación completamente alejada de la verdad, sin embargo debo hacer notar que este ciudadano fue empleado de mi hermana LOLY VARGAS VIDAL en la granja avícola, pero por cuestiones de su mal comportamiento fue despedido. RELACION DE LOS HECHOS. Señor Fiscal el día sábado 9 y domingo 10 de octubre del año en curso, en la localidad Los Aguaíces a 23 Km. de Santa Cruz, se celebró la fiesta aniversario del pueblo del cual participaron tanto mi padre Raymundo Vargas (víctima), Freddy Villalba Rodriguez, su mujer Aurelia Romero Azucena, sus hijos Roberto Villalba Romero y otras personas del pueblo, transcurriendo la fiesta con normalidad hasta aproximadamente las 21 has. Del día domingo 10 del presente optando mi padre también retirarse y cuando iba en el trayecto a su domicilio a pie éste sujeto Freddy Villalba Rodriguez quien tenía planeado vengarse de mi padre lo esperó en el camino, ocultado en un lugar oscuro y deshabitado y en cuanto lo vio venir solo a mi padre lo atacó con toda su furia deliberada y premeditada con un arma contundente (palo de madera-tronco) golpeándolo en la parte frontal de la cabeza por reiteradas veces hasta dejarlo tendido en el suelo todo ensangrentado e inconsciente y como padre es una persona de la tercera edad de 72 años estaba inconsciente el sujeto agresor aprovechó para robarle su billetera conteniendo dinero, documentos personales, recibos de préstamo de dinero, fotografías de toda mi familia y su teléfono Celular, dejando en el lugar a la víctima sin que nadie le preste el auxilio necesario, luego el sujeto agresor retornó a su domicilio distante a 1 Km. aproximadamente, al llegar fue observado por su mujer diciéndole que te pasó y el agresor contestó “ hice una burrada”, al ser exigido en una explicación continúo el agresor diciéndole a su mujer que lo había golpeado a don Raymundo Vargas y que lo dejó tendido en el lugar de los hechos y cuando la mujer quien le va auxiliar dijo que su chofer venía por atrás y que éste lo auxiliaría, al mismo tiempo a la mujer le entregó la billetera robada diciéndole que lo guarde y la mujer una vez recibida la billetera la guardó y al día siguiente después de sacar Bs. 250.- se lo dio a guardar a su hijo Roberto Roberto Villalba Romero de 18 años de edad por su parte el agresor muy temprano se presentó a su trabajo Granja Avícola Copacabana con su ropa de trabajo pantalón Jeans azul y botín color claro con manchas de la sangre de la víctima de mi padre y, al ver que las manchas eran muy visibles se puso a lavarlas para no ser descubierto por sus compañeros de trabajo. Mientras que mi padre seguía votado en el mismo lugar hasta las 13 Hrs. Del día lunes 11 del mes en curso, siendo encontrado por su chofer Juan Arteaga Ayala medio moribundo para posteriormente ser auxiliado hasta el Hospital Urbarí inicialmente y luego trasladado a la clínica Fohianini donde se encuentra internado en terapia intensiva, presentado heridas y lesiones gravísimas que afectaron el cerebro, vista, el oído tal como se observa en el certificado médico forense otorgado por el Dr. Hugo Cuellar, quien le dio un impedimento de 90 días para su recuperación salvo complicaciones. Realizadas las investigaciones preliminares por la policía se ha establecido que el sujeto Freddy Villalba Rodriguez lo realzó con toda la intencionalidad de matar a mi padre en son de venganza por supuestamente haber sido despedida del trabajo su madre, incluso el agresor para ocultar su fechoría el día jueves 14 en la noche haciéndose pasar por anónimo llamó a mi hermana Anabelky informando que Freddy NN, tenía que ser víctima y no don Raymundo, situación que levantó sospechas que motivaron su aprehensión del imputado y su posterior confesión de los hechos. Como podrá apreciar señor Fiscal el sujeto Freddy Villalba Rodriguez en complicidad con su mujer AURELIA ROMERO AZUCENA y su hijo ROBERTO VILLALBA ROMERO, son los autores o partícipes del hecho doloso que han cometido en son de venganza y sacar ventaja económica e ilícita como ser el robo de la billetera y el celular, atentando contra la vida de mi padre, tal cual se evidencia en las pruebas que se tiene adjunto en el cuadernillo de investigaciones, como ser: certificado médico Forense de mi padre de 72 años con 90 días de impedimento, muestrario Fotografías, informes de los policías, actas de recolección de indicios materiales donde se detalla la recuperación de la billetera y documentos mas el llavero que fueron robados, también el pantalón y los botines ensangrentados y el arma contundente palo, declaración de los testigos, declaración de los mismos imputados y otras pruebas que se tienen en el cuadernillo de investigaciones. PETITORIO.- Por lo anteriormente expuesto de conformidad al art. 290 del CPP. Formalizo la presente querella penal en contra de FREDDY VILLALBA RODRIGUEZ, AURELIA ROMERO AZUCENA y ROBERTO VILLALBA ROMERO, contra el primero por el delito de tentativa de asesinato y robo agravado art. 8 con relación al 252 ambos del CP. Y art. 332 del mismo cuerpo legal y contra los dos siguientes por el delito de complicidad art. 23 con relación a los arts. 252 y 332 del CP. Por lo que pido a su autoridad que se formalice la imputación en contra de los imputados para su enjuiciamiento penal y se solicite la audiencia de medidas cautelare de detención preventiva de los querellados en la cárcel pública de palmasola y para efectos de resarcimiento de daños civiles se me tenga constituido como parte civil conforme a derecho. Otrosí los imputados son mayores de edad, bolivianos, hábiles por Ley, con domicilio en la localidad Los Aguaices carretera a Camiri, por lo que pido se tenga en cuenta. Otrosí 1.- Domicilio real de mi persona en el Barrio El Carmen Km. 9 Doble Vía a la Guardia y mi domicilio procesal en la ciudad de Santa Cruz calle 24 de septiembre Nº 663 primer piso of. 3 y en la Guardia la Secretaría de vuestro despacho. Otrosí 2.- Honorarios de acuerdo al arancel mínimo del Colegio de Abogados. Será Justicia. La Guardia 16 de octubre del 2010
Marco Antonio Vargas Vidal
SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN MIXTO DE PAILÓN.- ACUSACION PARTICULAR POR LOS DELITOS DE DIFAMACION, CALUMNIAS E INJURIAS.- OTROSI.- DOUGLAS ULLOA SAAT, mayor de edad, hábil por Ley con CI. Nº 4735491 SC., domiciliado en la localidad de Pailón presentándome ante su autoridad con todo respeto expongo digo y pido. APERSONAMIENTO.- Señor Juez, al presente apersonándome ante su autoridad me permito plantear acusación particular por la comisión de los delitos de CALUMNIAS, DIFAMACION E INJURIAS, de conformidad a lo establecido en los arts.78, 290 y 375 del Código de Procedimiento Penal, pidiendo a su autoridad me tenga en calidad de victima en aplicación a lo establecido en los art.11 y 76.1 del Código de Procedimiento Penal, solicitando que posteriores actuaciones y diligencias se me hagan conocer. RELACION FACTICA DE LOS HECHOS.- En fecha 4 de julio del 2010, el señor ROMULO FERRUFINO ALBA, miembro del Directorio de la Asociación de Ganaderos de Pailón, haciéndose presente en mi propiedad Y hablando con mi casero le manifestó inicialmente que quería comprar ganado, y seguidamente en la misma ocasión le comentó el señor FERRUFINO, que mi persona estaría robando ganado, armando escándalo en mi propiedad sobre este supuesto hecho, sin medir las consecuencias ni respetar la dignidad de las personas y, lo que es peor este rumor fue difundido por el señor Ferrufino dentro de la Asociación de Ganaderos de Pailón, añadiendo además sin prueba alguna que mi persona roba ganado y que en la noche lo traslado a la localidad de Cuatro Cañadas para comercializarlo en ese lugar clandestinamente; éste señor de esta manera ha pasado a dañar mi imagen y prestigio como ganadero y como persona de bien, dedicándome a la ganadería conjuntamente mis padres como una familia reconocida y respetada en la actividad ganadera, por lo que el perjuicio ocasionado por los mal intencionados comentarios de esta persona, han ocasionado un daño grave y difícil de reparar dentro del gremio ganadero y de mi entorno social al que frecuento. Por otra parte la Asociación de Ganaderos, es la Institución que se encarga de emitir los permisos de transporte de ganado, toda vez de que cuenta con los registros de marcas de todos los ganaderos afiliados, de quien he notado la mala intención para con mi persona puesto que al momento de solicitar permisos para poder transportar mi ganado, se me ha extendido permisos equivocados, en sentido de que mi solicitud por cierta cantidad de ganado era atendida con permiso menor a la cantidad solicitada, lo que también temo sea instruido por el señor Ferrufino, tal vez con la finalidad de querer terminar con mi actividad ganadera y mi integridad como persona o justificar sus ilícitos. Hago constar que en mi condición de hijo de prósperos ganaderos, quienes han dirigido mi vida y educación dentro del marco del respeto la honradez y honorabilidad, por lo que bajo éstos principios soy una persona de bien y de trabajo también próspero como mis padres me lo enseñaron, y la simple mala intención como la demostrada por el señor Ferrufino quien muy bien me conoce, conoce a mis padres y a mi familia, no puede mellar mi dignidad imputándome ilícitos sin recibir sanción conforme a ley, menos cuando se trata de un personero del Directorio de la Asociación de Ganaderos de Pailón, que debe velar por los intereses de sus afiliados y no contrariamente difamándolos. FUNDAMENTO LEGAL.- De conformidad con lo establecido en el art.282, 283 y 287 del código penal con sumatoria del art.45 del mismo cuerpo legal planteo acusación particular a objeto de juzgar la conducta típica, antijurídica y culpable de difamación, calumnias e injurias cometidas por ROMULO FERRUFINO ALBA. PETITORIO DE ORDEN LEGAL.- Por lo expuesto señor Juez y siendo que la difamación, calumnias e injurias vertidas por el señor ROMULO FERRUFINO ALBA, ha ocasionado grave daño difícil de reparar dentro del gremio ganadero, entorno laboral, comercial, familiar y social al que frecuento, dañando prestigio honradez y confianza ganada a través de los años, el mencionado ROMULO FERRUFINO ALBA ha adecuado su conducta a los tipos penales previstos por los arts. 283 y 287 del Código Penal en concordancia con los arts. 78 del Código de Procedimiento Penal, por lo que interpongo QUERELLA en contra de ROMULO FERRUFINO ALBA, por la comisión de los delitos de Difamación, Calumnias e Injurias, pidiendo la imposición de la sanción de la pena mayor. OTROSI 1.- Señalo para efecto de su citación del imputado sus generales de Ley ROMULO FERRUFINO ALBA, mayor de edad, hábil por Ley, con Cédula de Identidad Nº --------, de ocupación ---------, domiciliado en --------, OTROSI 2.- Se tenga en calidad de prueba pre constituida: 1.- Certificado de antecedentes penales 2.- Fotocopia de mi Cédula de Identidad. 3.- Certificado de las marcas ----- OTROSI 3.- A efecto de demostrar mi derecho conforme a procedimiento, solicito a su autoridad considerar a los siguientes testigos librándose su citación bajo emplazamiento. 1.- 2.- 3.- 4.- 5.- OTROSI 4.- De conformidad a lo previsto en el art. 14 del CPP. Me constituyo en parte civil. OTROSI 5.- Honorarios de acuerdo al Arancel del Colegio de Abogados. OTROSI 6.- Señalo domicilio procesal Pailón 16 de julio del 2010