Electromundo 65

Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos
COLEGIO dE INGENIEROs ELECTRICIsTAs Y ELECTRÓNICOs

Edif. Bolívar P. 8 Of. 802 • Telf./Fax 2370434
E-mail:cieelpz@acelerate.com • electromundo.ciee@gmail.com
www.electromundo.com.bo
ELECTROMUNdO
PREsIdENTE:
dIRECTOR
Ing. Reynaldo Castañón Gomez
Ing. Carlos Valda Claros
sECRETARIO GENERAL: COORdINAdORA

Oscar Eulate Choque Ing. Danira Rodrigo Alfred
EdITOR PUBLICIsTA: 9
sECRETARIO dE HACIENdA:
Rubén Casas Condori
Carlos Valda Claros Cel.: 601 65966
E-mail: electromundo.ciee@gmail.com
sECRETARIO ACAdÉMICO:
Alex Pareja Arancibia sECRETARIA:
Elizabeth Quisbert Mauricio
sTRIO. PRENsA Y PUBLICIdAd:

Luis Pozo Barrera
dIsEñO Y dIAGRAMACIÓN
sECRETARIO dE dEPORTEs
DYNAMIC IMAGEN CORPORATIVA
Edgar Bustos Espinoza TELF.: 2235923 • 73019540
richardcastroh@gmail.com
vOCALEs:
Danira Rodrigo Alfred
Javier Perez Peñaranda
IMPREsIÓN:
CONsEJO CONsULTIvO ARTES GRÁFICAS
Roger Ramirez Zuazo “CATACORA”

Marco salguero surriable Telf.: 2284363 • Calle Sucre N° 916
Rene Ortiz Plata editorialcatacora_@hotmail.com
daniel saul Celis Laguna
Moises Montecinos
Alex Alcón
NUEsTRA PORTAdA
10
COMPAÑÍA ELÉCTRICA CENTRAL BULO BULO S.A.

PLANTA ENTRE RIOS - PROVINCIA CARRASCO
COCHABAMBA - BOLIVIA
ELECTROMUNdO no se
responsabiliza de las opiniones y/o criterios
técnicos contenidos en los diferentes artículos
proporcionados por sus colaboradores para su
publicación.
REGISTRO ISSN 2220-5276
PROPIEdAd LITERARIA E INTELECTUAL
dEPÓsITO LEGAL: 4-3-360-83
Se autoriza la reproducción parcial ó total

mencionando el medio y el Autor.
CONSEJO CONSULTIVO
Roger Ramirez Zuazo

Marco Salguero Surriable
Rene Ortiz Plata
Daniel Saul Celis Laguna
Moises Montecinos
Alex Alcón
ÍNdICE
EDITORIAL: SIGAMOS ADELANTE CON ENERGIA............................................................................. 12
CARGADOR MONOFÁSICO DE BATERIAS DE ION LITIO PARA

VEHÍCULOS ELÉCTRICOS
Ing. César Orellana-Lafuente, René P. Torrico-Bascopé ........................................................... 17
SELECCIÓN DE UNA CÁMARA TERMOGRÁFICA (PRIMERA PARTE)

Ing. Alex Alcon Mamani ................................................................................................................ 29
GESTIÓN DE LA CONFIABILIDAD Y LOGÍSTICA DEL

MANTENIMIENTO EN LAS INDUSTRIAS ELÉCTRICAS
Ing. Boris Muñoz Arce .................................................................................................................. 34
DESPACHO ÓPTIMO DE POTENCIA REACTIVA

POR EL MÉTODO DE DESCOMPOSICIÓN DANTZIG WOLFE
Ing. Marcos Martín Quisberth Yugar.................................................................................................................... 41
ELECTRIFICACIÓN DE COMUNIDADES CON PICO SISTEMAS SOLARES

Ing. Renán Orellana Lafuente ................................................................................................................................ 51
SENCILLAMENTE EXTRAORDINARIOS
ABB-Bolivia. ................................................................................................................................... 57
SOLUCION AL PROBLEMA DE LAS PLANTAS ELECTRICAS CON BAJA CARGA EN SITE

Roghur S.A.. ................................................................................................................................... 64
CONSIDERACIONES DE SOSTENIBILIDAD AL PLAN DE EXPANSION

DEL SISTEMA ELECTRICO 2012 - 2022 13
Ing. Rubén Marca Carpio. ............................................................................................................. 77
MANTENIMIENTO DE BATERÍA DE RESPALDO

Ing. Guillermo Delgado - TRITEC S.R.L. . . ................................................................................. 83
“AUTOMATIZACION DE SISTEMAS DE DISTRIBUCION

CON RECONECTADORES NOJA POWER - CASO NUEVATEL”
AMPER SRL.. ................................................................................................................................................................... 97
FLUKE 430 SERIE II

HELIOS S.R.L. Representantes de FLUKE Corporation ............................................................ 105
MODELADO DE UN GRUPO GENERADOR SÍNCRONO – TURBINA HIDRAÚLICA PARA SU ESTUDIO Y

OPERACIÓN EN PEQUEÑOS SISTEMAS AISLADOS
Msc. Ing. Montaño Saavedra Álvaro Christian ........................................................................... 113
¿SIG Y SOFTWARE SIG?

Ing. Roberto Carlos López Llanos .. ............................................................................................ 125
VALLE HERMOSO INCREMENTA 115 MW AL SIN

EMPRESA ELECTRICA VALLE HERMOSO. ....................................................................................... 130
IDEAS PARA DEFINIR LA ESTRUCTURA DEL SECTOR ELÉCTRICO DEL PAÍS

Ing. Oscar A. Morales M. .............................................................................................................. 132
ENFOQUE INTEGRADO DE MINERÍA DE DATOS Y REDES NEURONALES ARTIFICIALES PARA

EL PRONÓSTICO DE LA DEMANDA ELÉCTRICA HORARIA EN UN SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
Ing. Luis Adolfo Pozo Barrera ...................................................................................................... 137
UBICACIÓN DE REGULADORES DE VOLTAJE DE MEDIA

TENSION MEDIANTE MAPAS Y PERFILES DE TENSIÓN
Ing. Rómulo Encinas Laguna .. .................................................................................................... 146
EDITORIAL
sIGAMOs AdELANTE CON ENERGIA
El 2011 ya finaliza, y pues en este número de la revista ELECTROMUNDO debemos mencionar que
este año, estuvo marcado por los racionamientos de energía eléctrica a lo largo y ancho de nuestro
país, aspecto que nos plantea desafíos a todos los Ingenieros del área para contribuir a solucionar este
problema al margen del origen de estos hechos. Ahora debemos plantearnos el como solucionar esta
dificultad, pues este problema dará aun mucho por hacer en los años venideros y en el cual de alguna
u otra forma estamos involucrados como profesionales y como consumidores para formar parte de la
solución, y con nuestro aporte contribuir a mitigar este déficit.
Es digno destacar la participación record de los colegas en la transición del directorio de nuestro
Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos de La Paz (CIEELP); en la que se expresó la voluntad y
el derecho de poder elegir a los miembros del nuevo directorio para la Gestión 2011 – 2013. Fuerza y
vigor a nuestro nuevo directorio le deseamos para conducir por el sendero del conocimiento a nuestro
CIEELP y a los miembros colegiados en bienestar de nuestro país Bolivia.
El mes de Octubre vivimos una fiesta tecnológica de materiales, equipos y nuevas tecnologías del mundo
de la electricidad y sus aplicaciones en la “Expoferia ELECTROMUNDO” realizada en el Hotel Europa,
destacamos la participación de las Empresas e instituciones: ELECTRORED - LACEEL ELECTROMEDICION
14 – CENTRO BOLIVIANO DE ROBOTICA EDUCATIVA – U.P.E.A. – HILLER ELECTRIC – ARIOL – AE – IEEE –
TECNOELECTRICA – APLITECIND FLUKE – MULTITAREA; auspiciadores: EDEL – ABB. La misma que fue
inaugurada por el Ing. José Anave León (representante de la AE) y fue clausurada por el flamante
Presidente del Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos de Bolivia, Ing. Carlos Giacomán
Mercado. El desafío para nuestro CIEELP está dado ya para el año siguiente el desafío es involucrar a
más Empresas e instituciones del sector eléctrico.
Destacamos también la invitación de la Autoridad de Electricidad (AE) por invitar al CIEELP a participar
del campeonato de Futbol de Salón, actividad en la que se practicó principalmente la disciplina
deportiva en la cual nuestra representación tuvo un desempeño formidable, debido a que el CIEELP
fue merecedor de la Copa de Campeón al salir invicto en todos los partidos programados. Felicidades a
nuestro equipo y adelante CIEELP.
A nuestros Colegas Asociados al CIEELP, GRACIAS por el apoyo recibido en cada una de las actividades
desarrolladas por el Directorio, hecho que nos compromete a trabajar en beneficio de todos ustedes.
Colegas, termina la gestión 2011, para el directorio del CIEELP comienzan nuevos desafíos para los
subsiguientes años, desafíos en los que la participación de los miembros del CIEELP será importante
para lograr estos cometidos. A todos ellos deseamos todo lo mejor y parabienes en adelante, felicidades
y paz en sus hogares en esta Navidad 2011 que el Creador colme de dicha y bendiciones en todo el
mundo y nos dé sabiduría y fortaleza para enfrentar los nuevos retos.
El directorio CIEELP 2011 - 2013

CARGADOR MONOFÁSICO DE BATERIAS DE ION LITIO PARA

VEHÍCULOS ELÉCTRICOS
CÉSAR ORELLANA-LAFUENTE, RENÉ P. TORRICO-BASCOPÉ
REsUMEN: Este trabajo presenta el estudio ejemplo, vehículos eléctricos comerciales que
y construcción de un cargador de baterías alcanzan autonomías de hasta 150 km, velocidades
monofásico aplicado a vehículos eléctricos. El máximas de hasta 140 km/h y una potencia
cargador está compuesto por dos etapas de equivalente a 107 CV como es el caso del Nissan-
procesamiento de energía y un circuito digital Leaf que encabeza la lista de los 10 mejores
de supervisión utilizado para controlar la tensión vehículos eléctricos de Europa en año 2011. Sin
sobre el banco de baterías y la corriente de recarga embargo, el punto débil de este tipo de vehículo
de las baterías. La primera etapa se trata de un siempre fue baja capacidad de almacenamiento
convertidor CA-CC Bridge-less con característica de energía que tiene en comparación con los
de alto factor de potencia, y la segunda etapa que utilizan combustibles fósiles y motores
consiste de un convertidor CC-CC Full-bridge con de combustión interna [3]. El descubrimiento
aislamiento en alta frecuencia y conmutación de nuevas tecnologías de almacenamiento de
bajo tensión nula (Zero Voltage Switching - ZVS). energía, en el caso de las baterías de Ión-Litio
Para ambos convertidores se realizó un análisis con una densidad de energía superior que sus
cualitativo y cuantitativo, así como un ejemplo antecesoras, las baterías de Plomo-ácido, tornaron
de diseño para facilitar el dimensionamiento de viable la construcción de este tipo de vehículo en
los componentes. Finalmente, fue construido un la actualidad [5].
prototipo para cargar de uno hasta ocho baterías
de 12 V conectadas en serie. El sistema presenta Las baterías de Ión Litio han sido utilizadas con
como principales especificaciones, tensión de mucho éxito desde hace algunos años en equipos 17
entrada alterna de 220 V ±15%, tensión de salida electrónicos portátiles. Estas baterías, construidas
continua de 120 V, corriente de salida continua de a partir de metal de litio, son reciclables, además no
hasta 20 A, y potencia media de salida de 2,4 kW. emiten gases de evaporación al medio ambiente.
En Sud América este metal es abundante, teniendo
Palabras clave: Vehículos Eléctricos , Cargadores en la región del Salar de Uyuni, Bolivia, la mayor
de Baterías, Convertidor CA-CC Bridge-less, reserva de litio del mundo [6].
Convertidor CC-CC
Full-bridge ZVS Phase-shift Otro criterio que hace interesante la fabricación
de esta nueva tecnología es el aspecto económico,
pues la energía eléctrica es más barata que
1 INTRODUCCIÓN la energía de origen fósil. En este sentido, la
utilización de vehículos eléctricos permite una
El presente trabajo busca contribuir a la solución economía de hasta 12 veces cuando se compara
de la problemática ambiental que atraviesan con un vehículo de combustión interna [4].
actualmente las grandes ciudades del mundo.
En este sentido, la utilización de vehículos con En este diseño y bajo el contexto antes mencionado,
tracción eléctrica contribuye a la diminución fue posible idealizar, diseñar y construir el prototipo
de las emisiones de CO2 al medio ambiente, de un cargador de baterías, para ser utilizado en la
sin embargo, este tipo de vehículo aun no es recarga de baterías de futuros vehículos eléctricos,
utilizado masivamente por la sociedad, debido y así contribuir al avance tecnológico.
a las complicaciones logísticas que representa y
principalmente debido al elevado costo [1], [2]. La idea fue crear un cargador de potencia de uso
doméstico que pueda ser conectado a una red de 220
En los últimos años, la tecnología que involucra V, de esta manera, los usuarios de vehículos eléctricos
la fabricación de este tipo de vehículos ha podrán cargar sus automóviles en casa durante algunas
experimentado grandes avances, como por horas, mientras estos no están siendo utilizados.
Figura 1.1 – Estructura principal del cargador.
Así, como muestra la Figura 1.1, se propuso un cargador de baterías compuesto por dos etapas de
procesamiento de energía y un circuito digital de supervisión. En la primera etapa se tiene el convertidor
CA/CC Bridge-less, encargado de realizar la corrección del factor de potencia, rectificar la tensión alterna
de la red eléctrica y elevar la tensión de salida hasta un nivel de 400 V, que posteriormente es entregado
al segundo convertidor. En el caso de la segunda etapa se tiene el convertidor CC/CC Full-bridge con
característica de conmutación suave y usando modulación por desplazamiento de fase. Este convertidor
es responsable del aislamiento en alta frecuencia y ajuste de los niveles de tensión y corriente que llegan
al banco de baterías. La Figura 1.2, muestra los circuitos de potencia de los estados de procesamiento de
energía mencionados anteriormente.
Estágio CC/CC
Estágio CA/CC
Dr3 Lo Dbat
Lr
Lb D1 D2 S3 S4
Co2 Rbat
Vi Co1
18 Dr4
S1 S2 Tr
S6 S5
Figura 1.2 – Topología propuesta de cargador de baterías para EV’s.
2 CONvERTIdOR CA/CC BRIdGE-LEss
La Figura 2.1 muestra la topología del convertidor CA/CC Bridge-less escogido para la primera etapa
del cargador de baterías propuesto. Esta topología es muy difundida en la electrónica de potencia para
este tipo de aplicación, y presenta algunas ventajas en comparación con otras topologías equivalentes,
por ejemplo, el reducido número de componentes y la simplicidad de la señal de modulación PWM
aplicada en los interruptores [7]
Figura 2.1 – Topología propuesta para el convertidor CA/CC (Bridge-less.)

2.1 EJEMPLO DE DISEÑO utiliza la técnica de control indicada, con algunas

adecuaciones en comparación con la técnica
Se propone una metodología de diseño para de controle por corriente media del convertidor
el primer estado a través de un ejemplo. Las boost convencional.
especificaciones técnicas, mostradas en la tabla
2.1, son obtenidas en base a la cantidad de baterías La Figura 2.2 muestra el diagrama de bloques con
necesarias y de la corriente máxima que el banco de las funciones de transferencia necesarias para la
baterías soporta. De esta manera, son calculados implementación de esta técnica de control [15].
y dimensionados todos los componentes que
forman el circuito de potencia el convertidor
Bridge-less [13], [14].
Tabla 2.1 – Especificaciones del

convertidor bridge-less.
Simbología Descripción Valor
Vi Tensión de entrada nominal 220 ±20% [VAC]
Po Potencia de salida 2,527 [kW]
Vo Tensión de salida 400 [VDC]
La Tabla 2.2 muestra las consideraciones adoptadas

para el dimensionamiento del convertidor. Figura 2.2 – Técnica de control por
corriente media.
Tabla 2.2 – Consideraciones
de diseño Bridge-less. De esta manera, utilizando las funciones de 19
transferencia del diagrama de bloques presentado
Simbología Descripción Valor anteriormente, son obtenidos los diagramas de
fs1 Frecuencia de conmutación 30 [kHz]
η1 Rendimiento teórico 0,95 Bode (Ganancia y Fase), mostrados en las figuras
∆Vo Variación de la tensión de salida 5% de Vo 2.3 e 2.4.
Ganancia [dB]
Finalmente, en la Tabla 2.3 son presentados los
resultados obtenidos a través del cálculo de los
principales componentes del convertidor.
Tabla 2.3 – Componentes

del convertidor bridge-less.

Lb Inductor boost 776 [μH]
Co Capacitor filtro de salida 4x470 [μF]
Ro Resistencia nominal de caga 64 [Ω]
2.2 TÉCNICA dE CONTROL
En el estado de conversión CA/CC, se propuso la

técnica de control por corriente media, que fue Frecuencia [Hz]
estudiada en [8], [15] y [16].
En este caso, se ha utilizado el circuito integrado

dedicado UC3854B de la Texas Instrument [9] que
Fase [º] Estos diagramas muestran como resultado una

frecuencia de cruce fc de 5 [kHz] y un margen de
fase de 22° para la malla de corriente. En el caso
de la malla de tensión se tiene una frecuencia de
cruce de 5 [Hz] y una margen de fase de 84°.
2.3 REsULTAdOs dE LA sIMULACIÓN
Aquí se presentan los principales resultados de

simulación con el objetivo de verificar las formas
de onda y el comportamiento del convertidor en
régimen permanente y dinámico. El convertidor
bridge-less, para operar adecuadamente, necesita
dedos mallas de control, siendo estas la malla
de corriente y la malla de tensión. La figura 2.5
Frecuencia [Hz]
muestra que la corrección del factor de potencia
Figura 2.3 – Diagrama de Ganancia y Fase de la malla de corriente. fue obtenida con éxito, y que la corriente
Ganancia [dB] consumida de la red presenta una forma de
onda senoidal simétrica y en fase con la forma de
onda de la tensión de la red. La Tabla 2.4presenta
algunos parámetros relacionados con la corrección
del factor de potencia, obtenidos de las formas de
onda presentadas en la figura 2.5.
20
Frecuencia [Hz]
Fase [º]
Figura 2.5 – Tensión y corriente de
entrada (bridge-less).
Tabla 2.4 – Parámetros característicos (bridge-less).

PF Factor de potencia 0,968
THDi Tasa de distorsión armónica 4,51%
FD Factor de desplazamiento 0,990
La figura 2.6 muestra la respuesta de tensión y

corriente de salida para un escalón de carga de
50%. Esta variación de carga es obtenida a través
de la inclusión de una resistencia en paralelo a
Frecuencia [Hz] la carga, y de la misma magnitud de esta (64 �).
Se observa que la tensión en la salida converge
Figura 2.4 – Diagrama de Ganancia y Fase de la
rápidamente con el valor de régimen, o sea, 400 V,
malla de tensión.
con un aumento en la ondulación, mientras que la
corriente de salida duplica de valor, pasando de 6 segundo estado de conversión.

A a 12 A.
Tabla 3.1 – Especificaciones del diseño FB-ZVS-PS.
Ve Tensión nominal de entrada 400 ±20 [VCC]
Po Potencia nominal de salida 2,4 [kW]
Vbat Tensión de salida nominal 114 [VCC]
Vbatmax Tensión máxima de salida 120 [VCC]
Vbatmin Tensión mínima de salida 12 [VCC]
La Tabla 3.2 muestra las consideraciones adoptadas

para el dimensionamiento del convertidor.
Tabla 3.2 – Consideraciones del diseño FB-ZVS-PS.

Figura 2.6 – Escalón de carga (Bridge-less).
fs2 Frecuencia de conmutación 30 [kHz]
3 CONvERTIdOR CC/CC FB-Zvs-Ps del convertidor FBZVS-PS
η2 Rendimiento teórico 0,95
La topología estudiada, mostrada en la Figura ∆Vo Variación de la tensión de salida 0,6[V]
∆ILb Variación de la corriente del 10% de Io
3.1, está compuesta por la fuente de tensión inductor
Ve, interruptores S3, S4, S5 y S6 que componen ∆D Perdida de razón cíclica 10% de D
los dos brazos de la configuración puente
completa, inductor resonante Lr, transformador La Tabla 3.3 muestra el valor de los principales
de alta frecuencia Tr, diodos rectificadores de alta componentes del convertidor FB-ZVS-PS, estos
frecuencia Dr3 y Dr4, y filtro de salida, formado por valores fueron obtenidos a través de las formas 21
inductor Lo y capacitor Co2. de onda y análisis matemático del convertidor
operando en régimen permanente.
Tabla 3.3 – Valores calculados de los principales

componentes.

Lo Inductor filtro de salida 200 [μH]
Co2 Capacitor filtro de salida 100 [μF]
Rbat Resistencia nominal de carga 6[Ω]
Cb Capacitor de bloqueo 22 [μF]
Figura 3.1 – Topología del convertidor Lr Inductor resonante 6,6 [μH]
CC-CC FB-ZVS-PS.
3.1 EJEMPLO DE DISEÑO 3.2 TÉCNICA dE CONTROL
En esta etapa se propone una metodología de Para este segundo estado de conversión se
ejecución para el segundo estado del diseño, propone una estrategia de control de corriente
a través de un ejemplo. Las especificaciones y tensión en paralelo, que opera siguiendo la
para este convertidor son obtenidas a partir lógica OU estudiadas en [15] y [16]. La Figura 3.2
de la cantidad de baterías a ser cargadas y de la muestra el diagrama de la estrategia de control
corriente máxima que el banco de baterías soporta mediante el diagrama de bloques. Este control
[13], [14]. Por tanto, a partir de estos datos son fue implementado usando el circuito integrado
calculados y dimensionados todos los elementos UCC3895 [11].
que componen el circuito de potencia del
convertidor FB-ZVS-PS [10]. La Tabla 3.1 muestra Las distintas funciones de transferencia utilizadas
las especificaciones técnicas adoptadas para este en las mallas de corriente y tensión fueron
obtenidas a través de la referencia [15], donde Fase [º]

se hace un análisis del convertidor full-bridge
trabajando con modulación por desplazamiento
de fase.
Frecuencia [Hz]
Figura 3.3 – Malla de tensión del convertidor

CC-CC FB-ZVS-PS.
Ganancia [dB]
Figura 3.2 – Técnica de control lógica UO.
A través de las funciones de transferencia del

diagrama de bloques presentado anteriormente,
se obtienen los diagramas de Bode (Ganancia y
Fase), mostrados en las Figuras 3.3 y 3.4.
22
Estos diagramas muestran como resultado una
frecuencia de cruce fc de 10 kHz y un margen de
fase de 53° para la malla de corriente. En el caso
de la malla de tensión se tiene una frecuencia de
cruce de 5 kHz y un margen de fase de 95°.
Ganancia [dB] Frecuencia [Hz]
Fase [º]
Frecuencia [Hz]
Frecuencia [Hz]
Figura 3.4 – Malla de corriente del convertidor
CC-CC FB-ZVS-PS.
3.3 REsULTAdOs dE sIMULACIÓN control del convertidor FB-ZVS-PS. El sistema de

supervisión también hace la lectura de la corriente
Aquí se muestran los resultados de respuesta y tensión en el banco de baterías, envía los datos
dinámica del convertidor FB-ZVS-PS. Se realizan para la interface hombre-máquina, mostrando
algunas pruebas de escalón de carga para analizar visualmente el proceso de carga, además de
el comportamiento de tensión de salida. También permitir que el usuario pueda alterar el proceso de
se realizaron pruebas críticas de corto circuito carga a través del modo de operación manual.
para determinados puntos de carga definidos por
la cantidad de baterías. La figura 3.5 muestra una 4.1 Estructura y funcionamiento
prueba critica de corto circuito en la salida del
convertidor y se observa que la tensión de salida de La función principal del circuito, llamado sistema
120 V va hasta 0, mientras que la corriente a través supervisor, es de controlar la tensión y corriente de
del inductor se mantiene en su valor nominal, o salida del convertidor FB-ZVS-PS a través de una
sea, 20 A. señal PWM filtrado. Este circuito recibirá la señal
PWM y lo transformará en valor medio, que será
utilizado para ajustar a tensión de salida aplicada
en el banco de baterías, como se muestra en la
Figura 4.2 El micro controlador PIC16F877A [12]
genera una señal PWM que varía de 0 hasta 99 %,
aproximadamente, y a través del filtro pasa bajo,
es convertido en una señal de referencia continuo
que varía de 0 a 5 [V] proporcionalmente a la razón
cíclica de la señal de referencia.
23
Figura 3.5 – Prueba de corto circuito en la salida.
4 SISTEMA SUPERVISOR
Figura 4.2 – Generación de la señal de
Con el circuito de potencia, dado por los referencia PWM
convertidores (CA/CC bridge-less y convertidor
CC/CC FB-ZVS-PS) mostrados en las secciones 5 REsULTAdOs
anteriores, ya diseñados, es necesario diseñar la
etapa de supervisión y de interface. Estos dos Finalmente, son presentados los resultados
sistemas adicionales son parte del Cargador experimentales de los circuitos de potencia
de Baterías para Vehículos Eléctricos. La Figura del cargador de baterías estudiado, diseñado y
4.1 muestra como estos sistemas trabajan simulado. La presentación de estos resultados
interconectados entre sí. es importante para validar y cerrar el estudio
Figura 4.1 – Estructura del sistema interconectado realizado.
5.1 RESULTADOS EXPERIMENTALES DEL

sIsTEMA sUPERvIsOR
Los resultados experimentales obtenidos del

circuito digital de supervisión, presentados en la
Figura 5.1, muestran los gráficos que representan
la señal de referencia PWM, y la tensión media
Básicamente, el sistema de supervisión tiene equivalente.
la función de generar una señal de referencia
de tensión, y enviar esta señal al sistema de Esta señal es enviada como tensión de referencia
para las mallas de corriente y tensión, ajustando el

número de baterías que el cargador irá a cargar o
la corriente inyectada en el banco de baterías.
La Figura 5.3 muestra la forma de onda de la

tensión de salida, cuyo valor de tensión es
aproximadamente 410 [V].
Figura 5.3 – Tensión nominal de salida

Figura 5.1 – Señal PWM sistema supervisor. (FB-ZVS-PS.).
5.1 RESULTADOS EXPERIMENTALES DEL 5.3 RESULTADOS EXPERIMENTALES DEL

CONvERTIdOR BRIdGE-LEss CONvERTIdOR FB-Zvs-Ps
24 La Figura 5.2 muestra las formas de onda de la La Figura 5.4 muestra las formas de onda
tensión y corriente de entrada, se observa que características de tensión y corriente en el primario
la corriente mantiene la forma senoidal y está en del transformador.
fase con la forma de onda de tensión de entrada,
aunque tenga una ondulación elevada este Las mismas fueron obtenidas cuando el convertidor
resultado muestra el efecto de la malla de control opera en régimen permanente. Estas formas de
de corriente. onda muestran el correcto funcionamiento del
convertidor.
Figura 5.2 – Tensión y corriente de entrada

del convertidor.
24V hasta 120V.

Después de realizar una revisión bibliográfica, se
presentó un estudio acerca de la evolución de los
EV´s y su principio de funcionamiento, con énfasis
en la parte más importante de estos vehículos, las
baterías, ya que de la eficiencia de este componente
central depende el buen funcionamiento de los
EV´s. Para garantizar el funcionamiento apropiado
de las baterías, independientemente de su tipo, el
equipo crítico del proceso es el cargador.
Al respecto del cargador, se analizaron una serie de

topologías y propuesto una alternativa que tiene
dos estados, siendo el primero un convertidor CA-
CC bridge-less y el segundo un convertidor CC-CC
Figura 5.4 – Tensión y corriente nominal FB-ZVS-PS. La topología propuesta fue analizada
de salida (FB-ZVS-PS). a lo largo del trabajo por tener las mejores
características con relación a otras alternativas
La Figura 5.5 muestra las formas de onda de tensión presentadas.
y corriente de salida. Las mismas corresponden a la
tensión en las terminales de la batería y corriente Fotografía del prototipo
entregada a un banco de baterías conectadas en
serie.
25
Figura 5.6 - Convertidor bridge-lesscontrol con

componentes SMD
Figura 5.5 – Tensión y corriente nominal REFERENCIAs BIBLIOGRÁFICAs

de salida (FB-ZVS-OS).
[1] Electric Auto Association, “Electric Vehicle
CONCLUsIONEs History”, http://www.eaaev.org/index.html
[2] Carl Sulzberger, “An Early Road Warrior
En el trabajo se realizó el análisis, diseño y montaje Electric Vehicles in the Early Years of the
de un prototipo de un cargador de baterías de dos Automobile”, IEEE Power And Energy Magazine,
estados de procesamiento de energía, teniendo USA, 2004.
como fuente primaria la red comercial CA de 220V [3] Nissan Company EV´s, “FotoGalery”, http://
de la empresa distribuidora, y como resultado final www.nissanusa.com/
una tensión CC de salida variable en una faja de [4] Leitman and Bob Brant, “Build Your Own
Electric Vehicle”, McGraw Hill, 2nd Edition / New
York, USA 2009.

[5] Battery University, “Batteries as a Power Source”, http://batteryuniversity.com/
[6] H. A. Kiehne, “Battery Technology Handbook”, Marcel Dekker, Inc 2nd, Edition / New York, USA
2001.
[7] F. K. de Araujo Lima, “Retificador Monofásico de Reduzidas Perdas com Comutação de Alto Fator
de Potência empregando SnuberPassivo Não Disipativo”, Dissertação de Mestrado, Universidade Federal
do Ceara, 2003.
[8] VlatkoVlatkoviC, Juan A. Sabat C, Raymond B. Ridley, Fred C. Lee, Fellow, “Small Signal Analisis of
the Phace Shifted PWM Converter”, In IEEE Transactions on Aerospace and Electronics Systems, Vol.7, no.
1, 1992.
[9] Texas Instrument, “Folha de dados do circuito integrado UC3854B”, http://www.ti.com/
[10] Paulo Roberto Gaidzinski, “Unidade Retificadora de Alta Performance 1500[W] 25[A], Para
Telecomunicações”, Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de Santa Catarina, 1993.
[11] Texas Instrument, “Nota de aplicação UCC3895B”, http://www.ti.com/
[12] Microchip Technology, “Application Notes”, http://www.microchip.com/
[13] M. H. Rashid, “Power Electronics: Circuits, Devices, and Applications”, Prentice-Hall ofIndia, 3rd
Edition, New Delhi, India, 2005.
[14] R. W. Erickson, “Fundamentals of Power Electronics”, Second Edition, Chapman & Hall,New York,
USA, 1997.
[15] V. Vorpérian,“Simplified Analysis of PWM Converters Using Model of PWM Switch Part I:Continuous
Conduction Mode”, In IEEE Transactions on Aerospace and Electronics Systems,Vol. 26, no. 3, 1990.
[16] K. Ogata. “Engenharia de Controle Moderno”, 4ª edição, Prentice Hall, São Paulo, 2003.
26
Cesar Orellana Lafuente
Es ingeniero electrónico formado en la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Mayor de

San Simón, Bolivia, ha realizado su maestría en la Universidad Federal de Ceará, Brasil, en el área de
Electrónica de Potencia y Accionamientos Eléctricos, desarrollando como proyecto de maestría un
Cargador de Baterías Monofásico Aplicado a Vehículos Eléctricos y Vehículos Plug-in Híbridos.
Sus áreas de interés son: Electrónica de Potencia Instrumentación Industrial, Automatización, Control y
Metrología Industrial.
Actualmente trabaja en la empresa WEG (Santa Catarina – Brasil), la más importante de Brasil en la
fabricación de motores y generadores eléctricos, en el área de desarrollo de variadores de velocidad.
Grupo de Procesamiento de Energía y Control - GPEC, Departamento de Ingeniería Eléctrica,

Universidad Federal de Ceará - Brasil
Campus do Pici, Fortaleza, CEP 60445-76, Brasil
E-mails: cesarorellana@gmx.com, rene@dee.ufc.br
SELECCIÓN DE UNA CÁMARA TERMOGRÁFICA

PRIMERA PARTE
Ing. Alex Alcon Mamani
REsUMEN. El presente artículo pretende ser una Ejemplo.

ayuda para aquellas personas que al momento Cámara FLIR P640 12º - Resolución 640 x 480
de elegir o especificar una cámara termográfica píxeles.
640 pixeles
se encuentra con varios parámetros nuevos,
como ser: Campo Visual, FOV, IFOV, etc. los cuales
son determinantes al momento de utilizar la
cámara termográfica. Los cálculos presentados
en el presente artículo no pretenden ser una 480 pixeles
demostración matemática de estos parámetros al
contrario intentan resumir varias consideraciones
para obtener unos valores aceptables.
Un agradecimiento al software FLIR LensCalc de
la marca de cámaras termograficas FLIR, de donde Cada cuadro representa un detector IR, es decir,
se sacaron los valores resultantes del presente la cámara tiene un total de 640 x 480 detectores
artículo. El software y toda la información referente infrarrojos.
se puede obtener de la siguiente dirección del A una mayor resolución de la cámara, nosotros
fabricante. podremos estudiar con más detalle el objeto tomado.
http://www.flir.com/ES/
3. LENTE dE LA CÁMARA
29
1. INTRODUCCIÓN. El lente de una cámara nos proporciona el campo
visual angular a la cual la cámara podrá realizar
Cuando tenemos que elegir una cámara una toma de un objeto de estudio, posee su
termográfica (IR), encontramos varios parámetros componente angular en horizontal como en
a especificar, como ser: campo visual, rango vertical, normalmente este ángulo se relaciona
espectral, frecuencia de imagen, etc. En este con los números de pixeles, teniendo así un valor
artículo determinaremos que tamaño de objeto angular para cada pixel.
puedo medir su temperatura a una distancia dada. Ejemplo.
Cámara FLIR P640 12º - Lente 12º x 9º (Horizotal x
Los parámetros que debemos entender para este Vertical) - Resolución 640 x 480 pixeles
cometido son los siguientes: Entonces se tiene:
• Resolución de la cámara IR - Píxeles Campo Horizontal 12º/640 pixeles =0.01875 grados x pixel
Campo Vertical 9º / 480 pixeles = 0.01875 grados x pixel
• Lente de la cámara IR - Grados
• FOV - Campo de visión
4. FOV - CAMPO DE VISIÓN.
• IFOV - Objeto visible más pequeño
• IFOVmedible - Objeto medible más
El campo de visión describe el plano del objetivo a
pequeño
ser tomado y detectado por la cámara, este plano
se lo expresa en un ángulo y es independiente de
2. RESOLUCIÓN DE LA CÁMARA IR (PIXELES).
la distancia a ser tomado.
Para una determinada cámara y un determinado
La resolución de una cámara IR nos indica la cantidad
lente.
de detectores infrarrojos (microbolómetros)
que tiene la cámara, es decir que a una mayor
resolución se tendrá mayor cantidad de detectores
que analizaran el objeto de estudio.
medir, y a qué distancia estos normalmente se

encuentran, para así poder aprovechar toda la
resolución de la cámara en nuestro plano de
a estudio.
Ejemplo.
d
Cámara FLIR P640 12º
A una distancia corta “d”, tendremos un objeto
tomado pequeño “a”. Lente 12º x 9º (Horizotal x Vertical)- Resolución 640
x 480 pixeles- Distancia de 10 mts.
A • Campo de visión vertical.
9º V
A una distancia larga “D”, tendremos un objeto
tomado pequeño “A”.
10 mts
30 Al formarse un triangulo isosceles tenemos:

A Tan (9º/2) = V / (2 x 10 mts)
V = 2 x 10 mts x tan (9º/2)
V = 1.577mts.
d
El campo de visión horizontal es de 1.577mts
• Campo de visión horizontal.

Si quisiéramos medir un objeto grande “A” a una
distancia corta “d”, tendríamos que aumentar el
tamaño del lente (gran angular).
H
12º
a
10 mts
d’
Al formarse un triangulo isósceles tenemos:
Pero al aumentar el tamaño del lente si quisieramos Tan (12º/2) = H / (2 x 10 mts)
medir un cuerpo de tamaño normal “a” tendríamos H = 2 x 10 mts x tan (12º/2)
que acercarnos más. H = 2.102 mts.
El campo de visión horizontal es de 2.102 mts
Entonces podemos decir que al momento de elegir
el lente de la cámara, debemos de tener una idea
razonable de que tamaño de objeto deseamos
2.102 mts 6. IFOV MEDIBLE - OBJETO MEDIBLE MÁS

PEQUEñO.
pixeles
640x480 pix. 1.577 mts Para que un detector (pixel) pueda realizar una
pixeles medida, este cuerpo deberá ocupar por completo
el área casi cuadrada que tiene el pixel, en la
práctica esto no es real, debido a que la mayoría
de los objetos no tienen figura rectangular menos
10 mts cuadrada.
La forma más real que podemos comparar un

Entonces para una cámara FLIR P640 con un lente cuerpo es con una forma circular, donde para ser
estandar de 12º x 9º, a una distancia de 10 metros detectado su temperatura este cuerpo deberá
tendremos un campo de visión de 2.102 mts x 1.577 ocupar más de un solo pixel de la cámara.
mts, donde podremos dividir este objeto en 640 x 480
pixeles.
5. IFOv - OBJETO vIsIBLE MÁs PEQUEñO
El objeto visible más pequeño o el objeto

detectable más pequeño, representa el tamaño Para que un pixel pueda detectar la temperatura
que puede detectar un pixel a una distancia de 1 de un cuerpo, este cuerpo deberá ocupar todo el
metro y tiene las unidades de mrad. rectángulo formado por el pixel, esto es falso para la
mayoría de los cuerpos reales.
Ejemplo. 31
Cámara FLIR P640 12º

Lente 12º x 9º (Horizotal x Vertical) - Resolución
640 x 480 pixeles
Eje horizontal
( 12º / 640 pixeles ) x (π rad / 180 º) = 0.327 mrad (para
una distancia de 1 metro) En la práctica si asumimos que un cuerpo real se
Eje vertical asemeja más a una circunferencia y está ocupa 3
( 9º / 480 pixeles ) x (π rad / 180 º) = 0.327 mrad (para veces el tamaño de un pixel, aseguramos que este
una distancia de 1 metro) cuerpo será detectado por lo menos por un pixel.
3.3 mm
De esta forma práctica decimos que el cuerpo
más pequeño detectable y que se puede calcular
3.3 mm su temperatura es igual a tres veces el tamaño de
IFOV.
10 mts Ejemplo.
Cámara FLIR P640 12º - Lente 12º x 9º (Horizotal x

Entonces para una cámara FLIR P640 con un lente Vertical) - Resolución 640 x 480 pixeles
estándar de 12º x 9º, a una distancia de 10 metros IFOVmed = 3 IFOV
podría detectar un cuerpo cuadrado de 3.3mm x 3.3 IFOVmed = 3 x 3.3 mm
mm. IFOVmed = 9.9 mm (Para una distancia de 10
metros)
9.9 mm
10 mts
Entonces para una cámara FLIR P640 con un lente estándar de 12º x 9º, si bien puede detectar un cuerpo
de 3.3mm a una distancia de 10 metros, esta cámara podrá determinar la temperatura de un cuerpo más
pequeño de 9.9 mm.
7. SOFTWARE LENSCALC
Si bien hemos realizado un cálculo teórico de todos estos parámetros de la cámara IR, considerando en
este análisis ángulos pequeños como despreciables, superficies planas y cuadradas entre otros, existen
actualmente software que nos ayudan a realizar todos estos cálculos de una manera muy sencilla.
La herramienta que ofrece la marca FLIR de cámaras termográficas para el cálculo de estos parámetros
es el software LensCalc desarrollado por FLIR-ITC donde obtenemos de una manera muy intuitiva estos
valores.
Solo ingresamos los siguientes datos.
• Modelo de la Cámara FLIR - P640

• Tamaño del Lente - 12º
32 • Parámetro variable - Distancia (10 metros)
• Unidades - Metro
El software inmediatamente nos mostrara todos los parámetros según la cámara elegida, tal como
mostramos en la siguiente figura:
RESULTADOS
VFOV - Campo de visión vertical 1.577 m

HFOV - Campo de visión horizontal 2.102 m
IFOV - Objeto mas pequeño detectable 0.33 mrad
Spot Size - Objeto más pequeño Vertical (10mts) 3.32 mm
Spot Size - Objeto más pequeño Horizontal (10mts) 3.28 mm
Podemos ir variando la distancia al objetivo y obtener diferentes resultados, como también podemos
ingresar otras variables.
8. CONCLUsIONEs
Al momento de elegir una cámara termográfica debemos tener en cuenta una relación de tamaño del
objeto a ser estudiado respecto a la distancia que normalmente trabajaremos. Por ejemplo si trabajamos
en redes de distribución aéreas normalmente estudiaremos objetos que se encuentran en la cabecera
de un poste, es decir una distancia de 10mts, y el objeto más pequeño que quisiéramos medir puede
ser un conector de un tamaño de 3cm, entonces necesitamos una resolución y un lente de una cámara
IR que nos permita medir un cuerpo pequeño de 3cm a una distancia normal de 10mts. En el caso que
trabajemos en instalaciones industriales normalmente nuestros tableros tienen una altura de 1.5mts y
nosotros lo medimos a una distancia de 2mts, entonces debemos elegir una cámara IR que nos permita
medir un cuerpo de 1.5mts a una distancia de 2mts.
9. REFERENCIAs BIBLIOGRÁFICAs.
ITC Infrared Training Center 33

http://www.infraredtraining.com
FLIR SYSTEMS
http://www.flir.com/ES/
ALEX ALCON MAMANI

INGENIERO ELECTRICISTA
TERMÓGRAFO CERTIFICADO NIVEL I
ITC – No 2010BO33N001
alex_ingelt@hotmail.com
Nació en la ciudad de La Paz, Bachiller en humanidades en el Colegio Antonio Diaz Villamil (1998),
Titulado en la Universidad Mayor de San Andres, RNI 19968, trabajó como consultor externo (2006)
y en la Empresa de Distribución Eléctrica Larecaja (EDEL SAM) en Mantenimiento y Operación como
Responsable Regional de Guanay (2007-2008), trabajó como Responsable del Dep. Técnico-Comercial
de TECNOELECTRICA S.A. (2009-2011), y actualmente es Responsable Unidad Comercial y Control de
Calidad de EDEL SAM.
Áreas de Interés.
• Redes de Distribución en MT.
• Sistemas de Protección.
• Control Industrial.
• Medición y Calidad.
• Automatización.
GESTIÓN DE LA CONFIABILIDAD Y LOGÍSTICA DEL

MANTENIMIENTO EN LAS INDUSTRIAS ELÉCTRICAS
Autor: Boris Muñoz Arce
PRESIDENTE ASOCIACIÓN BOLIVIANA DE MANTENIMIENTO (ASBOMAN)
La exigente continuidad requerida del servicio Es sabido que la confiabilidad operacional

básico de electricidad, hace que la disponibilidad depende de 4 aspectos sobre las cuales se debe
sea un factor de primera importancia; sin embargo, actuar si se requiere un mejoramiento continuo
es común que el consumidor final no considere, sostenido a largo plazo: La confiabilidad del
en el momento de emitir su juicio sobre la calidad proceso, la humana, la debida al mantenimiento y
(porque desconoce la relación), los factores que la intrínseca.
inevitablemente inciden en la disponibilidad,
como la configuración de la red, o el hecho que las Para asegurar la confiabilidad de un producto, es
líneas se desconectan un determinado porcentaje esencial que la fiabilidad y la mantenibilidad sean
de veces al año, independientemente de su diseño, concebidas como parte integrante del producto
construcción, operación y mantenimiento. y que se verifique su aceptabilidad en distintas
etapas del proceso de realización del producto. En
Además de lo anterior, si tomamos en cuenta que esa dirección, es necesario un esfuerzo apropiado
Disponibilidad = f (confiabilidad y mantenibilidad); en la logística de mantenimiento para mantener
es decir que se puede obtener una elevada la confiabilidad en las aplicaciones del producto
disponibilidad cuando las instalaciones casi siempre que la tecnología disponible no permita
nunca fallen (elevada confiabilidad) o que cuando ciclos de vida exentos de fallos.
fallen sean reparadas muy rápidamente (elevada
34 mantenibilidad), surge la interrogante ¿cuál de En Bolivia es común que ambos términos,
ambos aspectos debemos atender en busca de confiabilidad y mantenibilidad (Frecuencia y
la mayor disponibilidad? La respuesta parece duración de desconexiones, respectivamente),
obvia si se piensa que hace falta equilibrar ambos sean utilizados para evaluar la calidad en las
aspectos; sin embargo, como esta decisión implica industrias eléctricas y en particular en la industria
una inversión, es lógico pensar que, para un de transmisión de electricidad
sistema eléctrico cuyas condiciones de entorno,
hace que los tiempos de mantenibilidad correctiva Las líneas eléctricas, a diferencia de las
no puedan ser minimizados, no queda otra que subestaciones y de las industrias manufactureras,
mejorar la confiabilidad. presentan una arquitectura lineal que atraviesa
diferentes entornos y por ende, sus contextos
En sociología y psicología social la confianza es de operación difieren entre sí. Por tanto la
la opinión favorable en que una persona o grupo conservación de estos activos es complicada y
será capaz y deseará actuar de manera adecuada más dificultosa aún en países que cuentan con una
en una determinada situación y pensamientos; es infraestructura caminera poco desarrollada, gran
decir, es una hipótesis sobre la conducta futura variedad de climatología, geología, vegetación,
del otro. En cambio, en la industria el término topografía y vías de acceso, como es el caso de
confiabilidad es usado generalmente para Bolivia
expresar un cierto grado de seguridad de que un
dispositivo o sistema opera exitosamente en un OBJETIvOs dE LA MEJORA dE LA
ambiente específico durante un cierto período. CONFIABILIdAd
Según la Norma IEC 60300, la confiabilidad es La mejora de la confiabilidad operacional genera

un “Término colectivo usado para describir la cambios en la cultura de la organización haciendo
disponibilidad y los factores que la condicionan: que ésta se convierta en una organización diferente
fiabilidad, mantenibilidad y logística de con un amplio sentido de la productividad;
mantenimiento”: sin embargo, a la hora de hacer las respectivas
inversiones surge la duda si se está planteando de los aspectos que involucran la Confiabilidad
una especie de “mundo industrial utópico” y Operacional:
si se logrará efectivamente involucrar a todos,
eliminando las fronteras muy marcadas entre las
gerencias de una misma empresa (operación,
mantenimiento, recursos humanos, ingeniería,
etc.).
Es deseable sustituir una tecnología de

Mantenimiento Básico por otra Mantenimiento
Basado en la Condición y perfeccionar los
siguientes aspectos:
El tiempo de intervenciones a los equipos o

circuitos en la red. Existen varias normas que se pueden aplicar
La disminución de la frecuencia de las durante la mejora de los procesos:
desconexiones.
El número de reconexiones exitosas. • IEC 60300-1 Gestión de la Confiabilidad, Parte
La planificación, programación y ejecución de 1: Sistemas de Gestión de la Confiabilidad
las tareas de mantenimiento. • IEC 60300-2 Gestión de la Confiabilidad, Parte
Disminución de pérdidas de conocimiento y 2: Guía para la Gestión de la Confiabilidad
de materiales. • IEC 60300-3-11 Gestión de la Confiabilidad,
Cumplimiento no solo de regulaciones Parte 3-11: Guía de Aplicación – Mantenimiento
ambientales sino también de exigencias Centrado en Confiabilidad
internas comprometidas. • IEC 60300-3-14 Gestión de la Confiabilidad, 35
Disminución de riesgos para la seguridad de Parte 3-14: Guía de Aplicación – Mantenimiento
las instalaciones y las personas. y Logística del Mantenimiento
Optimización del presupuesto para • SAE J 1011: Criterios para la Evaluación para
mantenimiento. procesos de Mantenimiento Centrados en
Confiabilidad La norma IEC 60300-1 fomenta
En consecuencia, para la industria eléctrica, la innovación y la flexibilidad en la gestión y el
se ratifica la necesidad de realizar una mejora diseño buscando la optimización del producto,
de la confiabilidad operacional mediante la dentro de las restricciones y limitaciones
identificación y aplicación de una tecnología tecnológicas conocidas.
que enfoque directamente la confiabilidad y
mantenibilidad. Estas normas tienen una evidente alineación con
la estructura de las Normas ISO 9001:2000 e ISO
La Confiabilidad Operacional (CO) es el resultado 9004:2000, de tal manera que se hace muy amigable
de la combinación de: la incorporación de las actividades de confiabilidad
en el sistema global de gestión, además porque los
• Confiabilidad Humana principales capítulos de la Norma IEC 60300-1 se
• Confiabilidad del proceso corresponden con los de las Normas mencionadas,
• Confiabilidad incorporada desde el diseño aunque algunos nombres de apartados pueden
• Confiabilidad de los equipos (estrategias, no ser exactamente iguales, en realidad se refieren
tecnologías y efectividad del mantenimiento). a aspectos similares de calidad, pero desde una
perspectiva de confiabilidad.
Para aplicar el proceso de Mejora de la
Confiabilidad Operacional (MCO) en cualquier MANTENIMIENTO BAsAdO EN LA
industria, es necesario analizar integralmente el CONFIABILIdAd (RCM)
mapa de procesos, para de esta manera tratar de
una manera estructurada la mejora de cada uno Es sabido que con la aplicación del Mantenimiento
Centrado en Confiabilidad (RCM) se puede alcanzar sostenible, se debe asignar tareas alternativas, en
elevados niveles de confiabilidad, próximos al función a sus consecuencias del fallo (Búsqueda
90% de efectividad, frente a otras tecnologías o de fallos, Rediseño y Trabajo hasta el fallo).
“herramientas” de gestión del mantenimiento:
ANÁLIsIs dE CRITICIdAd
Con base en el análisis sistémico, previo a la

aplicación de RCM debe efectuarse un análisis de
criticidad de activos, con el objetivo de:
• Facilitar la toma de decisiones:

• Seleccionar los activos que reporten un mayor
beneficio a la aplicación del RCM.
• Aplicación directa en el “Análisis de los Modos
de Fallo, Efectos y Criticidad”
• Priorizar planes y programas de mantenimiento
Inicialmente se debe determinar el entorno de • Diseñar una efectiva estrategia de mejora de
operación para luego determinar las funciones la confiabilidad operacional en un sistema
de los activos juntamente con las características complejo.
operacionales y para determinar el tipo de • Establecer prioridades en la asignación de
mantenimiento, se deben utilizar procedimientos recursos
sistemáticos para la de identificación de modos • Determinar el impacto de los activos en el
de fallos, análisis de sus efectos y para la toma de negocio que permita diseñar alguna línea de
decisiones (programación del mantenimiento). su plan estratégico de creación de valor.
36
Debe aplicarse una metodología de análisis de los IMPLEMENTACIÓN PILOTO dEL RCM
modos de falla y sus efectos, como elemento básico
de entrada para la planificación del mantenimiento, El Plan Piloto de implementación del
y utilizando un esquema de decisión para sendas Mantenimiento Basado en la Confiabilidad debe
estrategias de Mantenimiento en cada modo de aplicarse al equipo crítico y posteriormente
fallo, jerarquizando sus efectos. generalizarse en todos sus equipos y líneas
eléctricas consideradas críticas,
La decisión, una vez determinadas las funciones,
las formas de falla y la importancia de cada una Posteriormente, bajo la premisa de mejora continua,
de éstas, se inicia con un algoritmo de decisión las empresas pueden aplicar los fundamentos
para dos tipos de fallo: Fallo evidente y Fallo de los sistemas de gestión de la confiabilidad, de
oculto, posteriormente se estable las tareas acuerdo a normas internacionales para:
de mantenimiento en procura de garantizar
la continuidad de las funciones, mismas que a) formalizar un sistema de gestión de la
deben ser agrupadas en dos tipos: Proactivas y confiabilidad para conseguir los objetivos de
Alternativas confiabilidad del servicio básico de electricidad
b) determinar las necesidades y expectativas de
Las tareas proactivas deberán ser clasificadas como confiabilidad de los clientes y cómo satisfacerlas;
preventivas o predictivas, habiendo determinado c) apoyar el desarrollo de planes de confiabilidad;
la factibilidad técnica y la sostenibilidad de cada d) medir y mejorar la efectividad del sistema de
tarea determinada, con el apoyo de los Ingenieros gestión de la confiabilidad;
Especialistas en la Gestión del Mantenimiento. e) facilitar la comunicación sobre las actividades
de confiabilidad.
Para los modos de fallo que no puedan ser
atendidos mediante una tarea preactiva, que Durante esta etapa y debido a que a pesar de la
además de ser técnicamente factible sea implementación del RCM, algunas instalaciones
particularmente nuevas pueden presentar fallas, El proyecto piloto de implementación del RCM
hace falta analizar nuevamente la situación del constituye una experiencia trascendente y
sistema y asegurarse que se hayan cumplido los profunda porque se puso a prueba la capacidad
pasos establecidos por las normas IEC 60300: técnica y humana de los participantes, porque
modifica sus formas de pensar, sentir y actuar en
relación con las instalaciones y su mantenimiento.
La aplicación del RCM no solamente confirma e

incrementa las tareas que deben ser ejecutadas
para asegurar la confiabilidad, mejorar la
mantenibilidad y por ende la disponibilidad,
sino que permitirá disponer de una base de datos
global y extensivamente documentada de los
requerimientos de mantenimiento de todos los
activos físicos significativos. Permitirá también
disponer de información genérica y particular
Esta verificación del trabajo de mejora de sobre indicadores del desempeño de equipos,
la confiabilidad, permitirá verificar si se está además de obtener mayor costo-eficacia del
atendiendo la confiabilidad en todas las etapas de mantenimiento, debido a la atención en las tareas
vida útil del activo: que tienen mayor efecto en la confiabilidad de las
instalaciones.
1. Concepto y definición
2. Diseño y desarrollo A modo de ejemplo, como resultado de la
3. Fabricación aplicación del RCM en instalaciones de transmisión
4. Instalación y particularmente en un autotransformador 37
5. Operación y mantenimiento de potencia, se ha identificado 1 (una) Función
6. Eliminación Principal, 3 Funciones Secundarias, 22 Fallos
Funcionales y 134 Modos de Fallo. De manera
Esta separación por etapas permitirá por similar para una línea de alta tensión se ha
ejemplo descubrir que la mayoría de las fallas, identificado 1 (una) Función Principal, 6 Funciones
principalmente crónicas, se deben a las etapas Secundarias, 10 Fallos Funcionales y 32 Modos
de Diseño, Desarrollo y Fabricación, en gran parte de Fallo. Para cada uno de estos 166 Modos de
debido a que no se ha recurrido a los mantenedores Fallo se determinó la tarea proactiva o alternativa
para considerar sus sugerencias durante los más adecuada, misma que fue validada luego de
procesos a cargo de la ingeniería de los proyectos, verificar su factibilidad técnica y sostenibilidad.
situación que seguramente será la causa para una Cuando no fue posible determinar una tarea
relativamente elevada tasa de fallos en la etapa de proactiva (predictiva o preventiva) técnicamente
“mortalidad Infantil” , misma que disminuiría pero factible además de sostenible, se estableció la
muy lentamente según se van “asentando” las tarea alternativa correspondiente.
instalaciones.
El mantenimiento y la logística de mantenimiento
CONCLUsIONEs tienen que considerarse durante todas las fases
del ciclo de vida. El factor más importante del
Los tiempos de mantenibilidad correctiva en líneas mantenimiento es el diseño inicial, que determina
eléctricas, suelen ser elevados, haciendo falta, para la mantenibilidad de un elemento..
mejorar la disponibilidad de la Red de Transporte,
mejorar su confiabilidad. La confiabilidad es un La confiabilidad que puede conseguirse durante
aspecto tanto o más importante de mejorar, la operación está enormemente influida por las
respecto a la mantenibilidad, cuando se pretende decisiones tomadas durante las primeras fases del
mejorar la confiabilidad de un sistema cuyos activos ciclo de vida. Las decisiones tomadas durante la
se encuentran “geográficamente” dispersos. Fase de concepción y definición, pueden aumentar
o limitar la eficacia de la logística de mantenimiento en las fases posteriores del ciclo de vida.
Las necesidades específicas de mantenimiento y de logística de mantenimiento deben identificarse

durante la fase de diseño y desarrollo
Durante la fase de instalación deben seguirse las instrucciones y procedimientos proporcionados

por el fabricante; además, durante esta fase debe realizarse la recepción con mucho rigor operativo,
evitando que las presiones por poner rápidamente en servicio las instalaciones, ocasionen que las fallas
que deberían ponerse en evidencia y eliminarse precisamente en esta etapa (mortalidad infantil), sean
diferidas a la etapa de producción, con demostraciones de mantenibilidad y la prueba de la logística
de mantenimiento. La prueba de prestaciones y otras pruebas pueden proporcionar referencias para la
futura supervisión del estado y las tareas de mantenimiento.
La misión del mantenimiento que significa de una u otra manera“Garantizar la disponibilidad de la función
de los equipamientos e instalaciones de tal modo que permita atender a un proceso de producción o
de servicio con confiabilidad, calidad, seguridad, preservación del medio ambiente y costo adecuado”,
puede verse complicada en su cumplimiento cuando otras áreas como operación e ingeniería, soslayan
la importancia de la confiabilidad del proceso y la denominada inherente, respectivamente.
NOTA: En fecha 4 de Marzo de 1994, fue creado el Comité Boliviano de Ingeniería de Mantenimiento (C.B.I.M),
habiendo recibido el respaldado del Directorio Nacional de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (S.I.B.).
Desde entonces, Bolivia cuenta con un delegado permanente en el Directorio del Comité Panamericano
de Ingeniería de Mantenimiento (COPIMAN). En el año 2001 este Comité se transformó en la “Asociación
Boliviana de Mantenimiento” (ASBOMAN) que, desde el año 2006, también es miembro activo de la Federación
Iberoamericana de Mantenimiento.
38
La ASBOMAN, por su relación internacional con otras similares, tiene el objetivo de motivar para que los
resultados del mantenimiento, de manera independiente a la filosofía aplicada en las empresas, sean
evidentes y mesurables, que permitan gestionar mediante indicadores de clase mundial, poder hacer
emulaciones que nos ubiquen sin subjetividades evitando autosatisfacernos y en un futuro no muy lejano
convertir a éstas en Empresas de Clase Mundial. Precisamente para coadyuvar en este objetivo, el presente
artículo se constituye en el primero de una serie que los Miembros de ASBOMAN harán conocer mediante la
Revista ELECTROMUNDO
Para mayor información: Contactarse a los

E-mails.: borismunozarce@hotmail.com • lena.saraviahumerez@gmail.com
Cels.: 722 09211 - 707 35193 o visitar la página www.asboman.org
Boris Muñoz Arce
Ingeniero Eléctrico, Especialista en Ingeniería de Mantenimiento, Especialista en

Sistemas de Seguridad y Salud Ocupacional
Docente universitario: Facultad de Ciencias y Tecnología – UMSS, Universidad del
Valle (UNIVALLE), Universidad Privada Boliviana (UPB)
Experiencia en el Sector Eléctrico:

• Gerente de Mantenimiento, Transportadora de Electricidad S. A.
• Fundador y primer Presidente del Comité Boliviano de CIGRÉ (Consejo Internacional en Grandes
Redes Eléctricas)
• Member Senior de la Organización Internacional de Ingenieros Electricistas y Electrónicos (IEEE).
• Consejero de la Rama Estudiantil de la IEEE en la Universidad Mayor de San Simón
• Fundador, primer Vicepresidente y actual Presidente Nacional de la Asociación Boliviana de
Mantenimiento “ASBOMAN” (Dependiente de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia y afiliada al
Comité Panamericano de Ingeniería de Mantenimiento “COPIMAN” y a la Federación Iberoamericana
de Mantenimiento “FIM”).
• Delegado por Bolivia al Comité Panamericano de Ingeniería de Mantenimiento “COPIMAN”
DESPACHO ÓPTIMO DE POTENCIA REACTIVA

POR EL MÉTODO DE DESCOMPOSICIÓN DANTZIG WOLFE
Autor: Ing. Marcos Martín Quisberth Yugar
1. RESUMEN. El objetivo del presente trabajo, problema complejo, y la programación lineal se

es realizar el análisis del despacho de potencia ha reconocido como una herramienta efectiva y
reactiva en Sistemas Eléctricos de Potencia (SEP), confiable para la optimización de éste aspecto de
realizando el estudio de la potencia reactiva, la operación de sistemas de potencia. Este trabajo
con el propósito de minimizar las pérdidas del presenta un método rápido y confiable para la
SEP. El estudio se realiza a través de la aplicación optimización del despacho de potencia reactiva;
de la Programación Lineal Avanzada con el con el propósito de obtener la solución óptima
método de descomposición Dantzig-Wolfe al deseada para la operación de un SEP, el método
despacho óptimo de potencia reactiva, éste propuesto, es más rápido debido a que emplea
método propone descomponer el problema el método de descomposición Dantzig-Wolfe; el
en sub-problemas más pequeños, los mismos cual reduce eficientemente las dimensiones del
corresponden a las áreas en las que el sistema problema, a sub-problemas individuales de área.
de potencia es descompuesto. También se aplica Por lo general, no se ha dedicado atención al
las técnicas cotas inferior y superior de manera control de tensión y despacho de potencia
implícita. El análisis es implementado mediante reactiva por no tener un efecto tan significativo
una herramienta computacional desarrollada en los costos de operación, como es el caso de la
en el lenguaje FORTRAN con una interfase en el potencia activa, pese a ello el control de tensiones y
lenguaje Delphi para el ingreso y salida de datos, el la potencia reactiva está adquiriendo cada vez más
cual aplica la formulación del problema lineal para importancia debido a su influencia relevante en el
resolver el despacho óptimo de potencia reactiva; cumplimiento de requerimientos de niveles de 41
la herramienta computacional proporciona calidad y estabilidad, los cuales son cada vez más
una solución rápida y óptima para el problema exigentes en los mercados de energía eléctrica.
planteado. La herramienta computacional resuelve Además, actualmente los sistemas eléctricos de
problemas de sistemas eléctricos de potencia con potencia tienden a ser explotados cada vez más
la finalidad de probar y demostrar la eficacia del cerca de sus límites de operación. Por ello son
método presentado. más vulnerables a problemas de calidad y a los
fenómenos de inestabilidad de tensiones. Se ha
2. INTROdUCCIÓN observado que éste problema se hace más notorio
En los últimos años ha existido un gran desarrollo en los países con redes extensas y débilmente
en los sistemas de producción de energía eléctrica, malladas. La falta de disponibilidad de
y el control de potencia reactiva, el cual fue un herramientas computacionales que controlen
problema relativamente libre en la operación en forma adecuada el despacho de potencia
de sistemas eléctricos de potencia. El control de reactiva durante la programación de operación,
tensión se realizó de manera casi enteramente ha originado, problemas de saturación y violación
descentralizada y por pre-regulación a niveles a los niveles de tensión [4].
de tensión asignada a ciertas barras que usan
fuentes locales de potencia reactiva, tales 3. FORMULACIÓN dEL PROBLEMA
como generadores, condensadores síncronos y dEsPACHO ÓPTIMO dE POTENCIA REACTIvA
cambiadores de taps. Sin embargo, los cambios
dinámicos de las cargas del sistema y las variaciones Las técnicas de solución propuestas en el presente
de la topología del sistema requiere de un ajuste artículo, es el despacho de potencia reactiva son
suficientemente rápido de flujos de potencia presentados en [6] y [10]. Los aspectos matemáticos
reactiva que favorecerá la operación del sistema de esta formulación se indican a continuación:
de potencia [6]. Al respecto, extensos estudios -Las barras del sistema se categorizar en tres tipos
fueron presentados para investigar y analizar éste diferentes:
-Las barras conectadas a generadores. 3.2 REsTRICCIONEs dE dEsEMPEñO dE

-Las barras conectados a los terminales de los REd
transformadores con taps.
-Las barras de carga e interconexión no conectadas Estas restricciones se categorizan como se indica a
a terminales de transformador con cambiador de continuación:
taps o fuentes de potencias reactivas.
3.2.1 RESTRICCIONES DE DESIGUALDAD
3.1 FUNCIÓN OBJETIVO
Estas restricciones que se imponen sobre las barras
El objetivo es minimizar las pérdidas de potencia conectadas a las fuentes de potencia reactiva y/o
activa presentada en la ecuación de pérdidas, PL al taps de los transformadores. La formulación de
que es representada por: estas restricciones, sigue los pasos:
[ ] • Formulación de la matriz Jacobiana

nr
PL = ∑ Gk Vi 2 + V j2 − 2Vi ⋅ V j cos(δ i − δ j )
k =1 modificada.
Donde Gk es la conductancia de la línea k - Formar la matriz Jacobina

conectada entre barras i y j. Para la aplicación de - Agregar el efecto de la carga
la programación lineal avanzada, a la solución del - Agregar el efecto de la posición taps en
problema de optimización, la función objetivo transformadores a la matriz Jacobiana
debe ser linealizada es decir obtener las derivadas
parciales de PL, respecto a tensiones de las barras • Determinación de los límites para las
iy j restricciones de desigualdad.
42 ∂PL
= Gk [2Vi − 2V j cos(δ i − δ j )]
La formulación básica de estas restricciones de
∂Vi desigualdad está basada en la siguiente expresión:
(3.10)
∂PL
= Gk [2V j − 2Vi cos(δ i − δ j )]
∂V j Qimin ≤ Q1i ≤ Qimax (3.12)
Entonces, las derivadas parciales que pertenecen Por lo tanto, la inyección de potencia reactiva en
a cierta barra, y se suman para formar las las barras i
sensibilidades de pérdidas con respecto a todas las
tensiones de barras del sistema. Las sensibilidades La potencia compleja que es inyectada en la barra
de pérdidas se reevalúan el estado actual de i, el mismo se puede expresar también como:
operación del sistema, al fin de cada iteración del
proceso de optimización. *
( )
n
S i = ( Pi + jQi ) = Vi ∑ Yki*Vi =VI
*
k =1
Por lo tanto, el incremento de pérdidas de potencia

activa PL está relacionado con los cambios de Siendo que las potencias P y Q , son las potencias
i i
tensiones de barra como se indica a continuación: activas y reactivas inyectadas al nodo i y luego
usando las coordenadas polares, las ecuaciones
 ∆V1  anteriores se modifican al expresar las tensiones
 
 ∆V2  de nodo en términos de sus magnitudes V i y
∂PL ∂PL ∂PL ∂PL  .∆V3  ángulos de fase δ i , así como las admitancias Yij en
∆P = ( ... ) (3.11)
∂V1 ∂V2 ∂V3 ∂Vnb  .  términos de su magnitud y ángulo θ i j ; la potencia
 . 




reactiva se puede escribir de la siguiente manera:
 ∆Vnb 
nb
Qi = ∑ViV j Yij sen(δ i − δ j − θ ij ) (3.13)
∆PL = M ⋅ ∆V (3.12) j =1
Y las variaciones de las inyecciones de potencia Fig. 2.4 Modelo Π para un transformador con Taps
reactiva se representan en la matriz Jocobiana
completa como una función de la variación Donde: Q = b V 2 (T 2 − T ) Q = b V 2 (1 − T )
i ij i ij ij j ij j ij
de magnitudes de tensión, como se indica a
continuación: ∂Q ∂Q
Entonces: ∆Q = i ∆Vi + i ∆tij
∂Vi ∂Vi
∆Q = J ⋅ ∆V (3.14)
Si ∆Qti es el incremento de Qi con respecto a la
 J 11 J 12 J 13  J 1n   ∆V1  tensión y posición de cambiador de tap, de la
   
 J 21 J 22 J 23  J 2 n   ∆V2  figura 3.3 se obtiene la ecuación (3.17).
∆Q =  J 31 J 32 J 33  J 3n  ⋅  ∆V2 
   
          ∆Qti = −∆Qi
J J n 3  J nn   ∆Vn 
 n1
( ) ( )
J n2
∆Qti = 2bijVi 2 Tij2 − Tij ∆Vi + bijVi 2 2Tij2 − Tij ∆Tij (3.17)
Entonces los elementos de la matriz J se define
como: y
J ij = ViYij sen(δ i − δ j − θ ij ) (3.15)
i, j = 1,2,3,nb, i≠ j ∆Qtj = −∆Q j
nb
J ii = −ViYij senθ ii + ∑ V jYij sen(δ i − δ j − θ ij ) (3.16)
( )
∆Qti = 2bijV j 1 − Tij ∆V j + bijV j2 ∆Tij (3.18)
j =1
i = 1, 2, 3, . . . nb Las ecuaciones (3.17) y (3.18) se incorporan en la

formulación de la Jacobiano modificado J’’ el cual
El efecto de las cargas y transformadores con se muestra a continuación:
cambiador de Taps se modelan como inyecciones
de potencia reactiva y estas se formulan como Las ecuaciones (3.15) y (3.16) formulan el típico 43
funciones de las magnitudes de tensión en las Jacobiano de elementos. Las variaciones de las
barras. carga producen una modificación al Jacobiano,
La carga reactiva es posible representarla en la misma se muestra en las siguientes ecuaciones
función de magnitudes de tensión de barra, como (3.19) y (3.20).
se muestra a continuación:
J ij' = J ij (3.19a)
q
V 
Qd = Qds   para i, j = 1, 2, 3,. . . .nb i ≠ j
 Vs 
qi −1
qQ V 
Donde los valores iníciales de potencia reactiva y J ii' = J ii + V dsi  V i  (3.19b)
si  si 
de tensión son expresados como: Qds y Vs ,
respectivamente. La característica de Para el caso de estudio solo se toma el valor
la carga es especificada con el valor de q, los de q = 0 y por último se incorpora el efecto del
valores típicos para q esta en [10]. cambiador de tap de transformador que modifican
al Jacobiano de elementos (J’’), y se muestra en las
También, se considera un transformador que está siguientes ecuaciones:
conectado en las barras i y j con tap Tij, esto puede
ser representado por un circuito Π equivalente, Para elementos relacionados a i :
como muestra la Fig. 3.4
i Tij Yij j (
J ii'' = J ii' − 2bijVi Tij2 − Tij + ) Vi 2
V j2
(2Tij − 1)J ij' (3.20a)
Si
Vi 2
(2Tij − 1)(1 − Tij ) + Vi 2 (2Tij − 1)J 'jj
2
( Tij 2 -Tij)Yij ( 1 - Tij )Yij J ij'' = J ij' − 2bij (3.20b)
Vj Vj
Qti
(2Tij − 1)J 'jk
Qtj
Vi 2
J ik'' = J ik' − (3.20c)
V j2
son valores pequeños, los cuales son escritos

k = 1, 2 , . . . n, k ≠ i, j usando incremento para posiciones del tap
(∆Tstep) , esto es mostrado en la ecuación (3.24)
Para elementos relacionados a j:
∆Qtjmax = −bijV j2 [min(∆Tijmax , ∆Tstep )] (3.24.a)
V j2
J = J − 2bijV j (1 − Tij ) +
'' ' '
(3.21a)
Vi 2 (2Tij − 1)
J
∆Qtjmin = −bijV j2 [max(∆Tijmin ,−∆Tstep )] (3.24.b)
jj jj ij
V j2 Tij2 − Tij V j2
J 'ji' = J 'ji − 2bij
Vi 2Tij − Tij
+
Vi (2Tij − 1)
2
J ii' (3.21b) ∆Qtimax = −bijV j2 (2Tij − 1)[min(∆Tijmax , ∆Tstep )] (3.24.c)
j
V j2 ∆Qtimin = bijVi 2 (2Tij − 1)[max( ∆Tijmin ,−∆Tstep )] (3.24.d)

J 'jk' = J 'jk − J ik'
Vi (2Tij − 1)
2 (3.21c)
Donde los ∆Tstep son:
k = 1, 2 , 3 . . . n, k ≠ i, j
∆T max = T max − Ts
Estos efectos se incorporan a la formulación de
la matriz Jacobiana, las modificaciones de los
elementos del mismo están representadas en las ∆T min = T min − Ts
ecuaciones (3.20) y (3.21). Según el procedimiento
propuesto, la inversión de la matriz Jacobiana no 3.2.2 REsTRICCIONEs dE IGUALdAd
es necesaria.
Las restricciones de igualdad se aplican a las
La formulación final de las restricciones, pueden barras de carga e interconexión, al asignar que
representarse como se indica a continuación: la potencia reactiva es igual al valor inicial de la
44 inyección potencia reactiva en las barras. Por lo
∆Q min ≤ ∆Q1 = J ' '⋅∆V ≤ ∆Q max (3.22) tanto, la inyección de potencia reactiva a las barras
i, se define como:
Se debe notar que el tamaño del paso restringido
para cambios de tap de transformadores es ∆Tpaso y Q2i = Qsi (3.25)
las inyecciones de potencia reactiva, ∆Qpaso están
tomadas en cuenta. El límite superior del ajuste del Los pasos de la formulación, son los mismos que
tap se agrega a los límites de la ecuación (3.12) se sigue para formular las ecuaciones (3.17) y
para asegurar que el ajuste de tap permanezca (3.18) y la formulación final está dada en forma de
dentro de sus límites, durante el proceso de incrementos como se muestra a continuación:
optimización.
∆Q2 = J ' '⋅∆V = 0 (3.26)
Los límites de las restricciones de desigualdad
son formados de acuerdo al tipo de elemento 3.2.3 LIMITEs sUPERIOREs E INFERIOREs
está conectado a la barra. Los límites para barras Estos límites se imponen sobre todas las tensiones
con fuentes de potencia reactiva tales como de barra del sistema, esto porque se agrega los
generadores, banco de capacitores que no están efectos de la carga y el tap del transformador en
conectados a los terminales de transformador la matriz Jacobiana, los límites impuestos sobre
están dados por: estas variables se agregan también a los límites
de ecuación (3.22), ya que ninguno de los límites
∆Qimax = ∆Qgimax − Qsi (3.23a) superiores e inferiores es forzando separadamente
sobre cambios en las posiciones del tap. Solamente
∆Qimin = ∆Qgimin − Qsi (3.23b) los límites más superiores y más inferiores se
presentan explícitamente en la formulación del
Las ecuaciones (3.17) y (3.18) son calculadas problema; como se indica a continuación:
∆Qti y ∆Qji; como los valores de T están cerca del
ij
valor de la unidad. Los deltas de tensión ∆Vi y ∆Vj Vi min ≤ Vi ≤ Vi max (3.27) i = 1,2,3nb
Por lo tanto, se define como: Para la implementación del método, se considera

un sistema con las siguientes características y
∆Vi min = Vi min − Vi consideraciones:
∆Vi max = Vi max − Vi i = 1,2,3nb
Nb: Es el número de barras del sistema eléctrico
potencia.
Para el uso del paso restringido la magnitud de
tensión ∆Vpaso de la ecuación (3.27) puede escribirse
NA: Número de áreas en que esta divido el sistema.
en forma de incrementos como se indica a
continuación en la ecuación (3.28):
N: Es el número de área
max( ∆Vi min , ∆Vstep ) ≤ ∆Vi ≤ min( ∆Vi max , ∆Vstep ) (3.28)
Bn: Representa el número de barras que no son
conectados a otras áreas en el sistema.
i = 1, 2, 3, . . . nb
Cn: Representa el número de barras que tienen
3.3 FORMULACIÓN FINAL
nexos con otras áreas es decir las barras de
interconexión.
Tomando en cuenta todo lo anteriormente
expuesto, como ser la formulación de la función
Por lo tanto, todas las barras sin nexo externo se
objetivo, restricciones de igualdad, desigualdad y
enumeran desde 1n a Bn, todas las barras que tienen
los limites aplicados sobre las variables control, es
nexos externos y se numeran desde (B+1)n a Nn.
posible mostrar la formulación final del problema
donde Nn es el número total de barras, y n denota
y se puede escribir como se muestra en las
el área a la que pertenece, las cuales se expone a
ecuaciones (3.29) y (3.30):
continuación:
Minimizar ∆PL = M ⋅ ∆V (3.29) 45
Q i
min
≤ Q1i ≤ Q i
max
(3.31) Q
i
min
≤ Q1i ≤ Qi
max
y
Sujeto a : ∆Q min
≤ ∆Q1 = J ' '⋅∆V ≤ ∆Q max
(3.30) NA
J 2 ' '⋅∆V = 0, ∑N
n =1
n = nb (3.31)
max(∆Vi min
, ∆Vstep ) ≤ ∆Vi ≤ min(∆Vi max
, ∆Vstep )
i = 1, 2, 3, . . . nb Área 1 Área 2
4 IMPLEMENTACIÓN DEL MÉTODO DE Área

Área 3
DESCOMPOSICIÓN DE DANTZIG-WOLFE
NA
Área 5 Área 4
Para la aplicación del método descomposición de

Dantzig-Wolfe, al problema de despacho óptimo
Fig. 4.1 Representación de un sistema eléctrico
de potencia reactiva; el problema se formula como
descompuesto en sub-áreas
en las ecuaciones (3.29), (3.30) y las ecuaciones del
sistema se descomponen según las propiedades
En una forma general, el problema de despacho
de las áreas asignadas en la red de potencia.
formulado por las ecuaciones (3.29) y (3.30) puede
representarse en forma de un bloque matricial,
Las áreas son identificadas por barras que se
en el cual las restricciones de desigualdad se han
controlan por medio de un centro de control.
transformado en restricciones de igualdad como
Las restricciones que representan nexos entre las
se indica a continuación:
tensiones de barras dentro de un área específica
forman un sub-problema. ∂P ∂P ∂P ∂P
Minimizar: ∂VL ∆V1 + ∂ 2L ∆V2 + ∂VL ∆V3 +  + ∂V L ∆Vnb
1 2 3 nb
Cualquier barra dentro de un área que tiene un

nexo con barras fuera de esa área formará las
restricciones de interconexión.
Sujeto a A1 ⋅ ∆V1 + A2 ⋅ ∆V2 + A3 ⋅ ∆V3 +  + ANA ⋅ ∆V NA

=b o Sistema 1:
D1 ⋅ ∆V1 = b1
D2 ⋅ ∆V2 = b2 El sistema de 6 barras se muestra en la Fig. 5.1,
  Ward and Hale de la IEEE, se tomó en cuenta los
DNA ⋅ ∆VNA = bNA siguientes incrementos ∆Vpaso =2.5% (incremento
∆V n
min
≤ ∆Vn ≤ ∆V
n
max de tensión), ∆Qpaso =0.1 (incremento de potencia
reactiva) y ∆Tij paso = 5% Tij % (incremento de
n = 1,2,3,, NA
posición de tap) y la carga se considera del tipo
potencia constante, y una tolerancia de 0.001 para
la ecuación de pérdidas.
Donde:
An: Es la matriz de coeficientes las que corresponden
Fig. 2.1 Descomposición de sistema 1 en dos áreas
a restricciones de interconexión del área n.
Dn- Es la matriz de coeficientes que corresponden a 1 4 3
sub-problema n para el área n. 1.100:1
Area 1 Area 2
La formulación final se puede escribir en una forma

más general como se indica a continuación:
6 5 2
1.025:1
5 APLICACIÓN dE LA HERRAMIENTA
COMPUTACIONAL
El sistema de 6 barras se descompuso en 2 áreas
(NA = 2), cada área está constituida por 3 barras,
Los sistemas de prueba, son ejemplos para validar
las mismas son: Área 1 barras 1, 3, 4 y Área 2
la herramienta computacional, se obtuvieron por
46 barras 2, 5, 6. También se estableció que barras
medio de las publicaciones de la IEEE, que son
son de interconexión entre áreas.
propicios para la aplicación.
Es importante tomar en cuenta que el método
propuesto llega a mejores valores de las pérdidas
Los sistemas de prueba en los que se aplican el
de potencia activa, aunque en número mayor de
software son los siguientes:
iteraciones.
Sistema 1: Sistema Ward and Hale 6 barras IEEE.[10]
Las tensiones que se obtuvieron con el flujo de
Sistema 2 : Sistema de 14 barras IEE.[11]
carga inicial, muestran que las tensiones de las
Sistema 3: Sistema de 30 barras modificado IEE. [11]
barras BARRA4, BARRA5, BARRA6, tienen valores
bajos los cuales se muestran en la tabla 5.1, y con
5.1 ANÁLISIS DE RESULTADOS
el proceso de optimización se ha mejorado el perfil
de tensiones a valores cerca o encima de 1.0 (p.u.).
El análisis de los resultados de la aplicación en los
Estas tensiones y la inyección óptima de potencia
diferentes sistemas de prueba, ha permitido sacar
reactiva, son mostradas en las Tablas 5.1 y 5.2.
conclusiones sobre la validez de la herramienta
computacional. Se hace un énfasis especial
Tabla 2.1 Comparación de tensiones antes del
en el Sistema 1, ya que es pequeño y fácil de
proceso de optimación, para el Sistema 1
comprender en su solución y además se poseen
datos del mismo, con los que pueden comprobar
ANTES DEL PROCESO DE OPTIMIZACIÓN
Nombre Tensión Potencia Potencia
la validez del software. Barra

Barras 1
[p.u.]
1.050000
Activa[MW] Reactiva[MVAR]
95.8806 48.73137
Barras 2 1.100000 50.0000 24.71640
ANTES DEL PROCESO DE OPTIMIZACIÓN Barras 3 0.991000 -55.0000 -3.0000
Barras 4 0.924526 - 0.0000 0.0000
Nombre Tensión Potencia Potencia
Barras 5 0.886831 -18.0000 -13.4786
Barra [p.u.] Activa[MW] Reactiva[MVAR] Barras 6 0.918831 50.0000 -5.0000
Barras 1 1.050000 95.8806 48.73137
Barras 2 1.100000 50.0000 24.71640
Barras 3 0.991000 -55.0000 -3.0000 Fuente: elaboración propia
Barras 4 0.924526 - 0.0000 0.0000
Barras 5 0.886831 -18.0000 -13.4786
Barras 6 0.918831 50.0000 -5.0000
Tabla 2.2 Comparación de tensiones después del Tabla 2.5 Comparación Flujos de potencia después
proceso de optimación, para el Sistema 1 del proceso de optimación, para el Sistema 1.
DESPUÉS DEL PROCESO DE OPTIMIZACIÓN
Nombre Tensión Potencia Potencia FLUJO DE POTENCIAS ANTES DEL PROCESO DE OPTIMIZACIÓN
Barra [p.u.] Activa [MW] Reactiva[
Barra Barra Flujo directo Flujo directo
MVAR]
Inicio Final [MW] [MVAR] [MW] [MVAR]
Barras 1 1.050000 95.16642 23.5700
Barra1 Barra4 51.07917 28.43912 -48.59909 -16.96872
Barras 2 1.100000 50.00000 3.2449
Barra1 Barra6 44.80146 20.29233 -42.10277 -8.92711
Barras 3 1.000000 -55.00000 -13.0000 Barra2 Barra3 17.26228 0.87307 -15.47720 1.71937
Barras 4 0.968280 0.00000 0.0000 Barra2 Barra5 32.73769 23.84331 -28.91494 -15.16755
Barras 5 1.023821 -30.00000 -18.0000 Barra4 Barra6 9.07628 -0.66515 -8.98229 1.059525
Barras 6 0.984935 -50.00000 -16.4492 Barra3 Barra4 -39.52279 -14.71936 39.52279 17.633789
Barra6 Barra4 1.08506 2.86758 -1.08506 -2.832489
Fuente: elaboración propia
Las Pérdidas iníciales para el sistema 1, son: 10.88061 sistema 3
[MW] en potencia activa y 37.44774 [MVAR] en
potencia reactiva, y con el proceso de optimización Para la resolución del sistema modificado de 30
se logra reducir a 7.881413 [MW] y 32.56127 [MVAR], barras de la IEE, se tomo en cuenta los siguiente
en 12 iteraciones de la herramienta computacional; incrementos ∆Vpaso =2.5%, ∆Qpaso =0.1 y ∆Tij paso = 5%
la evolución de las pérdidas por iteración son Tij% y la carga se considera del tipo de potencia
mostradas en la Tabla 5.3. constante y una tolerancia de 0.001, el cual se
Tabla 5.3 Evolución de perdidas por iteración muestra en la Fig. 5.3
EVOLUCIÓN DE LAS
NÚMERO DE PÉRDIDAS Fig. 2.2 Descomposición del sistema 3 en tres áreas
ITERACIONES DE POTENCIA ACTIVA
[MW] 14 15 23 26 30 29
1 10.880609
2 10.521097 c
3 9.963770
13 12 18
24 25 27 28
4 9.622966
5 9.356145
6 9.043859
4 19 22 21
7 8.765621 3
16
8
47
8 8.523316
11
20 10
c
9 8.341586 1 17
9
10 8.134806 6
11 7.968472
12 7.881413 2
5 7

El sistema se divide en 3 áreas, cada área está
Es importante notar que el tiempo de resolución constituida por 10 barras: Área 1 barras 1, 2, 3,
para éste sistema es de 0.55029 [Seg], y de esta 4, 6, 7, 12, 13, 16, 17; Área 2 barras 15, 18, 23, 24,
manera lograr una disminución del 27.56 % de las 25, 26, 27, 28, 29, 30 y el Área 3 barras 6, 7, 8, 9,10,
pérdidas de potencia activa. 11, 19, 20, 22, 21. Los resultados para el Sistema 3,
en la cual es posible observar una disminución de
La disminución de las pérdidas de potencia activa las pérdidas de la potencia activa en 4 iteraciones.
se ve reflejada en la disminución del flujo directo
e inverso de potencia reactiva en las líneas, como Con relación a las tensiones de barra, se puede
se muestra en las Tablas 5.4 y 5.5. mencionar que existe una mejora, Las pérdidas
iníciales son del 18.16367 [MW] y con el proceso
Tabla 2.4 Comparación de Flujos de potencia antes de optimización se logra reducir a 17.95426 [MW].
del proceso de optimación, para el Sistema 1. en 11 iteraciones.
FLUJO DE POTENCIAS DESPUÉS DEL PROCESO DE OPTIMIZACIÓN
Barra Barra Flujo directo Flujo directo

Y el tiempo de resolución es de 10.820 (Seg.), y de
Inicio
Barra1
Final
Barra4
[MW]
50.583668
[MVAR]
16.312954
[MW]
-48.533909
[MVAR]
-6.832810
esta manera lograr una disminución del 1.15 % de
Barra1 Barra6 44.582767 7.257223 -42.306522 2.328884 las pérdidas de potencia activa; la disminución de
Barra2 Barra3 16.932058 0.174968 -15.218817 2.313141
Barra2 Barra5 27.018599 3.069938 -25.295305 0.841088 las pérdidas de potencia activa se ve reflejada en
Barra4 Barra6 8.968616 -5.870331 -8.849741 6.369115
Barra3 Barra4 8.968616 -39.138309 41.767082 4.410782 la disminución del flujo de potencia reactiva en las
Barra6 Barra4 1.342795 -20.147280 -1.342795 1.471905
líneas.
6 CONCLUSIONES [5] Juan Mendoza V., Análisis y control de

Potencia reactiva, Proyecto de grado presentado
Fundamentalmente la propuesta está basada en la en 1989.
programación lineal avanzada es decir el método c) Artículos de revistas
de descomposición Dantzig-Wolfe, y la aplicación [6] Nedal Deeb and S.M. Shahidehpour, Linear
factible al despacho óptimo de potencia reactiva. reactive power optimization in a large power
El método de descomposición es viable en su systems Using The Decomposition Approach, IEEE
aplicación al problema de optimización planteado, Transaction on power Systems, Vol. 5 No. 2 May
el cual presenta una rápida convergencia y requiere 1990, pag. 428.
poco espacio de memoria y tiempo del CPU. [7] N.I. Deeb, PhD y S.M. Shahidehpour,
Decomposition Approach for minimizing real
El procedimiento de formulación, esta basados power losses in power systems, IEE
en la linealización de la ecuación de pérdidas de [8] K. H. Abdul-Rahman, S.M. Shahidehpour, A
potencia activa que constituye la función objetivo Fuzzy – Based Optimal Reactive Power Control,
y la matriz del Jacobiano modificado, constituye IEEE Transaction on Power Systems, Vol. 8 No 2
las restricciones de red. Los límites impuestos a May 1993.
las variables de control, son las cotas superiores e [9] N. I. Deeb PhD and S. M. Shahidehpour,
inferiores del problema de programación lineal. Decomposition Approach for Minimizing Real
Power Losses in Power Systems, IEE proceeding–c
Los resultados obtenidos en la aplicación Vol. 138 No. 1, January 1991, USA.
a sistemas de prueba fueron examinados y [10] N. I. Deeb PhD and S. M. Shahidehpour,
estudiados, los cuales muestran la eficiencia del Decomposition Approach for Minimizing Real
método desarrollado, con respecto a la búsqueda Power Losses in Power
de valores óptimos. La disminución de las pérdidas d) Paginas Web
48 si bien no es considerable, lo que sí es importante [11] http://www.ee.washington.edu/research/
notar es la mejora del perfil de tensiones y la pstca/pg_tcahelp.htm
disminución de flujo de potencia reactiva en las
líneas de transmisión del sistema eléctrico de
potencia, esto conduce a llevar al sistema a niveles
de calidad y estabilidad. Marcos Quisberth Yugar, es ingeniero eléctrico
(UTO - FNI), diplomado en educación Superior
7. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA Universidad Técnica de Oruro, Trabaja en las
transmisión de redes, energía Renovables y
a) Libros electrificación rural.
[1] Hamdy A. Taha, Investigación de
operaciones, Departamento de Ingeniería
Industrial University of Arkansas. Prentice Hall,
México 1998.
[2] Saúl I. Gass, Programación Lineal Métodos
y Aplicaciones. International Business Machines,
Inc. Graduate School. Programación lineal Saúl I.
Gauss.
[3] Gerald Heydt G. T., Computer Analysis Methods
for Power Systems;. Macmillan publishing company Revista Técnico-científica del Rubro Eléctrico
New York ,Copyright 1986 publish en the USA. Electrónico, Edición Trimestral.
b) Trabajos presentados
[4] Dr. Tomas Gómez San Román, Control Para participar en la revista con algún anuncio en
de Tensiones y Gestión de la Potencia reactiva la Revista, Contactarse con el EDITOR PUBLICISTA:
en sistema de energía eléctrica, Instituto de Sr. Rubén Casas Condori, Telf.: 237 0434, Cel. 601
investigación Tecnología, Universidad Pontificia 65966 o al E-mail: electromundo.ciee@gmail.com
Comillas Madrid, España 1991.
ELECTRIFICACIÓN DE COMUNIDADES CON

PICO SISTEMAS SOLARES
-UNA PROPUESTA DE SOLUCIÓN PARA UN PROBLEMA NO RESUELTO-
Ing. Renán Orellana Lafuente
INTROdUCCIÓN escenario, se han realizado algunas experiencias a

objeto de reducir el precio de los sistemas a través
A pesar de los significativos avances de la de la reducción del tamaño de los sistemas.
electrificación rural convencional y con energías
alternativas, alrededor de 1,5 mil millones de Las tecnologías de bajo costo y baja potencia,
personas en el mundo aún se encuentran sin denominadas también pico PVs, hasta ahora
acceso a formas modernas de energía, y por ello desarrolladas han presentado algunas dificultades,
continúan haciendo uso de velas, mecheros y como la falta de confiabilidad de sus componentes,
otros, con las consecuencias que conllevan. en algunos casos el precio aún elevado, en otros
casos el carácter de producto “mono” tarea, es decir
La extensión de redes de energía a convencional que solo sirven para una actividad y finalmente
a los lugares más remotos de los países en el no contar con un mecanismo de difusión
desarrollo es una tarea imposible, por ello, las adecuado.
energías renovables como: sistemas fotovoltaicos,
microcentrales hidroeléctricas, sistemas eólicos, Actualmente, ya se cuenta con productos de
etc., se han mostrado como la mejor alternativa alta calidad y versatilidad que pueden llegar al
para llegar a estos lugares, sin embargo no han público meta boliviano en condiciones favorables,
logrado solucionar la problemática energética de para ello se hace necesario definir estrategias de
toda la población rural. difusión que cuenten con la participación de todos 51
los involucrados.
A pesar de los esfuerzos realizados en las 2 últimas
décadas para llegar con sistemas fotovoltaicos a la En la siguiente tabla se presenta un análisis
población dispersa, principalmente de los países comparativo de las alternativas de electrificación
en desarrollo, no se han alcanzado los objetivos, de comunidades aisladas en Bolivia con las
debido a factores diversos, principalmente la tecnologías disponibles en el mercado.
pobreza de las poblaciones meta, ante este
POTENCIALEs sOLUCIONEs PARA EL ÁREA RURAL
EXTENSION DE RED SISTEMA SOLAR PICO-SISTEMAS
DOMESTICO SOLARES
IMPLEMENTACION Requiere planificación, Requiere Es inmediato, sistemas
estudios y planificación, estudios económicos y Plug and Play,
financiamiento, y financiamiento, puede ser instalado por el
propio usuario.
ACEPTABILIDAD Plena, especialmente Plena, de mucha Plena pero se desea más
de zonas de difusión en el país, la energía para otras
crecimiento mayor aplicación la aplicaciones
iluminación
SOSTENIBILIDAD Depende de planes de Con dificultades Bajos, depende de usuario
mantenimiento y debido
responsabilidad de principalmente al
una empresa cambio periódico de
batería
COSTOS Alto, actualmente Medio, actualmente Bajo, menos de US$ 300 por
cerca de US$ 2000 por supera los US$ 900 usuario, además de ser
usuario. por usuario. modular.
INTEGRACION Puede integrar Puede integrarse con Integración con redes
sistemas Mini-Micros pico sistemas eléctricas o sistemas
y pico sistemas fotovoltaicos domésticos. Las
lámparas portátiles son
necesarias.
dIsPONIENdO dE NUEvAs TECNOLOGÍAs A objeto de facilitar la integración de la PICO

Lámpara con otros sistemas de energía disponibles
La oferta de sistemas de pequeña escala o pico en el área rural, como es la red eléctrica o los
PVs disponibles en el mercado nacional se ha sistemas fotovoltaicos domésticos (50 Wp), esta
incrementado en el último tiempo, en este sentido cuenta con accesorios como los que se presentan
el concepto PICO que es una nueva corriente a continuación:
mundial de sistemas fotovoltaicos y que busca
sistemas de menor potencia para hallar soluciones • Cargador 220 V (corriente alterna) para su
de bajo costo para beneficiar a una mayor cantidad conexión a la red convencional
de personas que actualmente no pueden acceder • Cargador 12V (corriente continua) para
a sistemas de iluminación modernos, también ha conexión a batería de auto
llegado a Bolivia. • Distribuidor múltiple para conexión de varias
lámparas
El pasado año, la empresa PHOCOS, ha lanzado • Adaptador múltiple USB
al mercado la Pico Lámpara, modelo ISL120, esta • Conexión para cable de encendido/apagado
lámpara PICO puede utilizarse como lámpara
de mano, de pared o de techo, está diseñada
especialmente para aplicaciones en las cuales no PRINCIPALEs CARACTERÍsTICAs dE LA PICO
se dispone de electricidad de la red. LÁMPARA
La lámpara PICO está equipada con un LED de • Recargable mediante un módulo solar, una
alta potencia y la electrónica necesaria para una batería de 12 voltios o un adaptador de CA
óptima regulación de carga y control de estados. • LED de gran potencia, ofrece 120 lúmenes y
50.000 horas de vida útil como máximo
52 Está lámpara cuenta con una batería de gran • 3 niveles de luminosidad: duración de la luz: 55
capacidad que permite mantenerla en servicio h (nivel 1), 16,5 h (nivel 2), 5,5 h (nivel 3)
durante 55 horas en el nivel de luminosidad bajo. • Puerto USB para cargar teléfonos móviles,
reproductores de MP3 o similares
Por otro lado, su LED de gran potencia suministra • Teclas de sensor capacitivo: sin piezas móviles
un máximo de 120 lúmenes de potencia luminosa ni corrosión
y asegura una vida útil de 50.000 horas. • A prueba de salpicaduras, índice de protección
IP65
Para atender las necesidades de comunicación, • 2 años de garantía para los componentes
la lámpara PICO cuenta con un puerto USB, que electrónicos de la lámpara
permite el cargado de teléfonos móviles o de • Indicador LED para mostrar el estado de carga
reproductores de MP3. de la batería
• Cable con interruptor de encendido/apagado
Considerando que el uso de esta lámpara es (opcional)
eminentemente rural, es necesario que la misma • Anillo fosforescente para una fácil localización
resista condiciones de trabajo adversas, por ello su en sitios oscuros
carcasa encapsulada permite su uso en ambientes
con polvo o húmedos sin inconvenientes.
MONTANdO UN PICO sIsTEMA
La lámpara se enciende y se apaga con dos teclas
de sensor capacitivo, las que permiten además Si bien la base del sistema es una PICO lámpara que
seleccionar el nivel de luminosidad deseado. puede ser cargada con un módulo fotovoltaico de
Las teclas del sensor no poseen piezas móviles 3 Wp o un cargador AC de 1 A, con esta unidad
sensibles y están totalmente protegidas de la básica se pueden montar un PICO SISTEMA
corrosión. FOTOVOLTAICO, como el que se muestra en la
siguiente figura.
El pico sistema podrá estar compuesto por 2 o 3 lámparas (ubicadas en ambientes diferentes) que a
través de conectores apropiados se conectaran a un sólo panel, de mayor potencia (6 o 10 Wp), de la
misma forma que una lámpara individual, se podrá usar cualquier lámpara para el cargado de celulares,
reproductores de MP3 o pequeños radioreceptopres.
53
El sistema antes descrito tiene las mismas prestaciones que un sistema fotovoltaico de 50 Wp.
FACILITANdO EL ACCEsO
Para tener un PICO SISTEMA FOTOVOLTAICO con las mismas prestaciones de un sistema fotovoltaico
doméstico de 50 Wp (3 puntos de luz y 2 tomas para radio, todo funcionando 3 horas al día), que tiene un
costo aproximado de 850 US$, solamente será necesario gastar 250 US$ en un pico sistema fotovoltaico.
ALGUNAS EXPERIENCIAS PRODUCTIVAS
Las PICO Lámparas y/o los PICO Sistemas no solamente son usados para dar iluminación a las viviendas,
a través de las siguientes experiencias se puede observar su aplicación en actividades productivas.
PICO lámparas ayudan a mejorar la producción

de Quinua
La agricultura es la principal actividad en la

comunidad de Condo K situada en la provincia
Sebastián Pagador del departamento de Oruro en
Bolivia. El cultivo más difundido en la comunidad
es la quinua real destinada a la exportación. Los
agricultores viven en la población que cuenta con
red eléctrica, pero las áreas de cultivo no están
provistas de electricidad.
La quinua para exportación debe proceder de Para mejorar las condiciones laborales dotó de PICO
cultivos orgánicos, es decir, no puede cultivarse lámparas a sus centros de acopio, adicionalmente,
con abonos y/o pesticidas químicos. La principal para mejorar las condiciones de vida y trabajo de
amenaza al cultivo proviene de insectos y el más las familias que recolectan castaña y preservar el
importante de estos es la mariposa nocturna. medio ambiente EBA está analizando la manera de
Para controlar esta plaga los agricultores utilizan resolver el problema de la falta de iluminación con
trampas de luz. Pico Lámparas.
En la búsqueda de alternativas para el control de

plagas, los pobladores de Condo K encontraron Experiencia Extraída de: PICO, experiencias más
en la Pico lámpara una solución que les permite allá del alcance de la red, PHOCOS, 2011
reducir sus costos, el impacto ambiental y con la
ventaja adicional, que también pueden usar la
lámpara en sus hogares.
Experiencia Extraída de: PICO, experiencias más

allá del alcance de la red, PHOCOS, 2011
PROdUCTOREs dE CAsTAñA UsAN PICO

LÁMPARAs
54 Renán Orellana Lafuente
Es Ingeniero Eléctrico (UMSS-Bolivia) y Master en

Ingeniería (USP-Brasil) con más de quince años
de práctica profesional en el sector eléctrico,
especializado en electrificación rural, energías
renovables y uso eficiente de la electricidad.
Cuenta con amplia experiencia en investigación,

desarrollo, evaluación, ejecución, capacitación,
docencia y dirección de proyectos de provisión
En la región noreste de Bolivia se encuentra de energía, además de aspectos normativos del
concentrada la producción de castaña, que tiene sector eléctrico boliviano, sistemas de calidad y
una gran demanda en el mercado internacional. medio ambiente. Producto de dicha experiencia
La Empresa Boliviana de Almendra y derivados ha escrito más de treinta artículos publicados a
(EBA) es la encargada de realizar el procesamiento nivel nacional e internacional y ha participado
de la castaña desde el acopio hasta la exportación. en calidad de expositor e instructor en medio
centenar de eventos.
Las plantaciones de castaña generalmente se
encuentra en lo profundo de la selva, y las familias
que recolectan el fruto viven en condiciones
precarias el tiempo que dura la cosecha (tres o
cuatro meses al año), usan para iluminación velas,
mecheros, linternas que les ocasionan un gasto
elevado, además de los efectos sobre la salud y
el medio ambiente propias de estas formas de
iluminación.
Sencillamente eXTraordinarios
ABB-Bolivia
Presentación de la nueva familia Tmax XT de ABB de
avanzados interruptores automáticos en caja moldeada
LARA CORTINOVIS, LUCIO AZZOLA. Un ABB diseña y fabrica interruptores en caja

interruptor es uno de los mecanismos de moldeada (MCCB) de baja tensión e interruptores
seguridad más importantes y esenciales de los al aire (ACB) desde 1934. La primera familia de la
sistemas eléctricos modernos. Se pueden clasificar serie MCCB, denominada “Isol”, incluía una unidad
de muchas maneras distintas, según la clase de de disparo (TU) termomagnética y tenía una 57
tensión, el tipo de construcción y de desconexión capacidad máxima de corte de hasta 25 kA (a 415
y las características estructurales. Sin embargo, V CA). En las décadas posteriores al lanzamiento
las tendencias actuales del mercado indican de la familia Isol fueron apareciendo sucesivas
que los consumidores desean interruptores más generaciones de este tipo de interruptores,
modulares, flexibles e integrados, a lo que ABB ha entre ellas, Fusol, Modul, Limitor e Isomax.
respondido con su nueva familia de interruptores
en caja moldeada de alto rendimiento. La conocida familia de interruptores Tmax T se
Conocida como Tmax XT, la serie incluye cuatro lanzó en 2001.
dispositivos que pueden usarse para distribución,
protección de motores y generadores, En los últimos diez años se han producido
neutros sobredimensionados e interruptores- cambios impresionantes en las demandas de los
seccionadores. Se comercializan en versiones de consumidores y del mercado que, a su vez, han
tres o cuatro polos y pueden ser fijos, enchufables y afectado a los proveedores.
fácilmente extraíbles. Van equipados con la última
generación de unidades de disparo electrónicas Por ejemplo, hay nuevas y mejores aplicaciones
y termomagnéticas intercambiables, precisas y que requieren más velocidad y fiabilidad en un
fiables. Y son los únicos que ofrecen una amplia sistema de protección para mantener la seguridad,
y nueva serie de accesorios específicos para la estabilidad y el servicio permanente. Para los
satisfacer las aplicaciones más exigentes. proveedores –muchos de los cuales han aparecido
en la última década–, esto significa el desarrollo
La nueva generación de interruptores de dispositivos modulares, más pequeños,
automáticos Tmax, que cumplen las normativas inteligentes y conformes con las normativas que
en vigor, está formada por dispositivos se puedan integrar o interconectar fácilmente con
modulares e inteligentes que pueden integrarse otros componentes o sistemas.
o interconectarse fácilmente con otros
componentes o sistemas. La nueva generación de interruptores Tmax de ABB,
los Tmax XT, son ejemplos de estos dispositivos

(véase la imagen que acompaña al título de
este artículo). Esta familia de interruptores, que
se caracteriza por el alto rendimiento de un
dispositivo pequeño provisto de las unidades
de disparo electrónicas más modernas, combina
más de 60 años de experiencia y conocimientos
técnicos en el campo del diseño de interruptores
con los avances tecnológicos más modernos.
EL ÁLBUM DE LA FAMILIA TMAX XT
La familia Tmax XT está formada por cuatro

bastidores (XT1, XT2, XT3 y XT4), con intensidades
nominales que abarcan hasta 250 A y una capacidad
nominal máxima de corte en cortocircuito (Icu) de 2 Vistas tridimensionales de la nueva placa de
hasta 150 kA (a 415 V) y 90 kA (a 690 V): circuito impreso (PCB) de la TU
• XT1 (160 A) con una Icu de hasta 70 kA (a 415 V)Los modelos XT1 y XT3 se comercializan en las
• XT2 (160 A) con una Icu de hasta 150 kA (a 415 V)
versiones enchufables y fijas de tres y cuatro polos,
• XT3 (250 A) con una Icu de hasta 50 kA (a 415 V)con una profundidad de 70 mm y una sección
• XT4 (160-250 A) con una Icu de hasta 150 kA (a de puerta del compartimento de 45 mm, lo que
415 V) permite instalarlos yuxtapuestos en un carril DIN
o en una placa posterior sin necesidad de utilizar
58 Los modelos XT1 y XT3 se pueden usar en separadores.
instalaciones de distribución a gran escala,
hospitales y, en general, en todas las aplicaciones INNOvACIÓN EN INvEsTIGACIÓN Y
del sector de los servicios que exijan una gran dEsARROLLO
fiabilidad, mientras que los XT2 y XT4, que ofrecen
la máxima capacidad de corte del mercado, son más A fin de reducir el tiempo necesario para el
apropiados para la industria pesada, la metalurgia desarrollo y la validación de los interruptores y
y las aplicaciones navales (cruceros, plataformas aumentar la calidad del proyecto, los ingenieros
petrolíferas, buques de contenedores), donde es de ABB desarrollaron herramientas de diseño
esencial un rendimiento extremadamente alto. avanzado que pudieran utilizarse en la fase inicial
Únicos en el mercado, estos dos bastidores pueden de diseño:
equiparse con la última generación de unidades
de disparo electrónicas, lo que permite la • Una plataforma de diseño común para
intercambiabilidad y la comunicación integrada a desarrollar, seleccionar, integrar e interconectar
partir de intensidades nominales de 10 A. cada componente de la familia de interruptores
Tmax XT;
• La simulación multifísica para diseñar y calibrar
la gama completa de relés de sobreintensidad
Tmax XT;
• El sistema de imágenes de arco (AIS), que
permite realizar diagnósticos ópticos de arcos
de baja tensión;
• La prueba HALT (aceleración de la vida del
producto), que lo somete a modos de fallo y
permite realizar correcciones en los procesos
1 El tamaño de la antigua unidad de disparo de diseño o de producción.
(TU) Tmax en comparación con la nueva
UNA PLATAFORMA dE dIsEñO COMÚN al mercado y un aumento de la fiabilidad. El

firmware se ha desarrollado de conformidad con
Uno de los requisitos de la nueva unidad de disparo normas internacionales de calidad del software,
electrónica “Ekip” (utilizada en los bastidores XT2 y como el suplemento SE 2 de la norma UL489 y las
XT4) fue un mayor rendimiento con un dispositivo últimas directrices de ingeniería de software.
más pequeño.
La unidad de disparo Ekip es una serie completa
Aunque un mayor rendimiento suele significar un que proporciona protección a plantas de 400 Hz
aumento de la complejidad, la potencia de cálculo (por ejemplo, aeropuertos, buques). Para garantizar
y la funcionalidad, todo ello es ahora posible en esta protección es necesario realizar un análisis
una unidad que es la mitad de pequeña que su exhaustivo de frecuencias, lo que requiere la
predecesora 1 y 2. Para ello, los diseñadores respuesta de frecuencia correcta del sensor de
analizaron primero el núcleo de la unidad y intensidad, un ancho de banda adecuado en el
seleccionaron un potente microcontrolador de 32 canal analógico para la medición de componentes
bits ARM 1, que se caracteriza por su gran eficiencia armónicos y un diseño digital de filtros para la
energética y su alto rendimiento, con una reconstrucción exacta de la señal 4. Para
arquitectura de procesador único y unas satisfacer tales requisitos se utilizan las
dimensiones reducidas. herramientas de simulación Simulink y Matlab.
Además, proporciona un elevado nivel de

conectividad que permite el desarrollo integrado
de diferentes buses de comunicación.
A continuación fue necesario desarrollar,

seleccionar, integrar e interconectar los 59
componentes individuales del conjunto
mecatrónico, es decir, la caja de plástico, los
terminales y sensores de corriente, la unidad de
disparo electrónica, la bobina de disparo y las
interconexiones 4 al mismo tiempo. Hubo que
verificar si los componentes elegidos eran los
correctos y si ocupaban la posición óptima en la
tarjeta de circuito impreso (PCB), así como observar
cómo se integraban con otros componentes del
conjunto mecatrónico. Los pasos de este proceso
pudieron darse mucho antes de que empezara
la fabricación física del conjunto utilizando una 3 Vista del grupo mecánico y electrónico
plataforma de diseño común. del disyuntor
Gracias a su escalabilidad y amplia disponibilidad, La familia de interruptores Tmax XT está

esta plataforma puede volver a utilizarse como base formada por cuatro dispositivos que pueden
para futuros desarrollos que incluyan un elevado usarse para distribución, protección de motores
nivel de portabilidad de código de software (es y generadores,
decir, la misma plataforma de hardware y de neutros sobredimensionados e interruptores-
software). seccionadores
Esto garantiza una reducción del tiempo de salida
Notas a pie de página

1 ARM, con sede central en Cambridge (Reino Unido), es el principal proveedor del sector de microprocesadores de 32 bits.
2 El suplemento SE de la norma UL489 aborda los requisitos para los interruptores automáticos en caja moldeada y los conmutadores en caja moldeada con
software en componentes programables.
La funcionalidad de la unidad de disparo Ekip

puede ampliarse mediante accesorios de tipo
“plug and play” (enchufar y usar), como una
pantalla gráfica LCD con retroiluminación (Ekip
Display), un medidor LED, una interfaz de
comunicación local (Ekip T&P y Connect), una
interfaz de comunicaciones del sistema (Ekip COM)
y un dispositivo para pruebas de disparo y
detección de último disparo. La pantalla Ekip –un
dispositivo innovador para los interruptores
4 Ejemplo de modelo de simulación de hardware y automáticos en caja moldeada de ABB– es una
software para análisis de frecuencias interfaz gráfica hombre-máquina que permite la
configuración local de funciones mejoradas de la
unidad de disparo que anteriormente sólo estaban
disponibles a través de un bus de comunicación o
un dispositivo manual 5.
La pantalla es alimentada directamente por la

unidad de disparo y es un dispositivo “plug and
play” que puede desplazarse con facilidad de una
5 Pantalla de Tmax XT Ekip TU a otra. Ekip T&P permite que la unidad de
disparo pueda interconectarse directamente con
el puerto USB de un PC y trabajar con Ekip Connect,
una herramienta de software para supervisar,
60 configurar y realizar pruebas 6. Ekip COM es un
módulo que puede integrarse en el interruptor
automático y que ofrece una interfaz entre la
comunicación del bus local de la unidad de disparo
y el bus del sistema.
Además, la unidad de disparo y el interruptor

automático se pueden controlar a distancia con un
equipo accionado por motor.
sIMULACIÓN MULTIFÍsICA
Una tira bimetálica es un dispositivo mecánico

que transforma un cambio de temperatura en un
cambio de forma y que, gracias
a su sencillez, fiabilidad y bajo coste de producción,
suele ser el método más común de proteger los
interruptores automáticos en caja moldeada de la
sobreintensidad.
Aunque el principio de funcionamiento de los

bimetales está bien documentado y se conoce
desde hace muchos años, el diseño y la calibración
de la gama completa de relés de sobreintensidad
6 Contenido de una pantalla de Tmax XT Ekip Tmax XT han presentado grandes dificultades
Connect debido a las especificaciones técnicas que deben
cumplirse, entre las que se incluyen las siguientes:
• Sobrecalentamiento de régimen reducido con térmicos posteriores. Una vez obtenidas las
intensidad nominal (In) distribuciones satisfactorias de temperatura, se
• Sensibilidad baja a la temperatura ambiente pueden conocer todos los valores mecánicos
• Intensidad de no disparo de 1,05 x In (desviación, velocidad y fuerza del bimetal). En
• Velocidad de disparo con 1,3 x In en menos de consecuencia, la geometría inicial se revisa hasta
10 minutos que todas las condiciones mencionadas se
• Velocidad de disparo con 2,0 x In en menos de cumplen plenamente.
3 minutos
• Velocidad de disparo con 6,0 x In en menos de
20 segundos
• Menor aumento de la temperatura durante un
cortocircuito (Icu, Ics).
9 Vista del sistema de imagen de arco (AIS)
La prueba HALT está basada en el principio de

aceleración de la vida del producto y se realiza
directamentecon los interruptores completos,
61
los accesorios y los componentes aislados en la
7 Procedimiento multidisciplinar
fase de diseño.
En comparación con el enfoque analítico clásico,

este procedimiento presenta dos ventajas:
• Tiene aplicaciones muy diversas (desde las

intensidades más altas a las más bajas);
• Es geométricamente independiente (se puede
analizar cada solución).
dIAGNÓsTICO ÓPTICO dE ARCOs dE BAJA

TENsIÓN
8 Para vigilar el desplazamiento del arco se
instalan en un lado del interruptor fibras ópticas El estudio de la interrupción de cortocircuitos es
protegidas por un cristal interpuesto. un reto para los diseñadores. Por ejemplo, durante
una interrupción, el plasma del arco puede
Para satisfacer estas condiciones, relativas a alcanzar temperaturas de hasta 20.000 K y debe
diversas ramas de la física, se ha aplicado un extinguirse de inmediato. Para observar el
procedimiento multidisciplinar iterativo 7. A movimiento del arco durante un cortocircuito, se
partir de una configuración geométrica ha desarrollado una técnica avanzada: el sistema
aproximada (incluidas las propiedades del de imágenes de arco (AIS, por sus siglas en inglés).
material), una secuencia de simulaciones eléctricas Incluye un conjunto de fibras ópticas montadas en
a tasas de intensidad impuestas proporcionan las un lado del interruptor, que leen la intensidad de
fuentes de calor oportunas para los cálculos la luz en el interior de las cámaras del arco 8. El
sistema de adquisición, desarrollado en

colaboración con la Universidad de Southampton,
es un sistema móvil autónomo que se suministra
con una serie de secciones de fibra óptica 9.
Incluye un PC diseñado expresamente para esta
función, así como una pantalla integrada y teclado.
El sistema cuenta con un total de seis tarjetas, cada
una capaz de admitir 16 canales para la obtención a Repulsión del contacto y encendido del arco (1 ms)
de datos (96 canales en total). El equipo se monta b Movimiento del arco desde el contacto a la guía de arco (2 ms)
sobre unos soportes a prueba de vibraciones y c Expansión del arco en la cámara de arco (3 ms)
puede sellarse para el transporte.
Se ha desarrollado una rutina automática posterior

al proceso que facilita una película de la evolución
del arco: véanse como ejemplo las imágenes que
se muestran en 10. En otras palabras, para
cualquier instante muestreado, el valor de la
intensidad de la luz de cada fibra se representa en d Enfriamiento del arco (4 ms)
una escala de color adecuada y se superpone a e Rigidez del dieléctrico casi recuperada (5 ms)
una imagen de la cámara del arco del interruptor f Final del fenómeno: interrupción de corriente conseguida (6 ms)
en el lugar correcto. 10 Una interrupción satisfactoria captada
mediante el sistema Arc Imaging System (AIS)
El sistema AIS ha demostrado ser una herramienta
sorprendente, ya que interpreta correctamente
62 el resultado de una prueba y –con el análisis con
oscilogramas del laboratorio de pruebas– ha
ayudado enormemente a aclarar muchos aspectos
de la interrupción de la corriente. 11 Esfuerzo-resistencia en las secuencias HALT
PRUEBA HALT (ACELERACIÓN dE LA vIdA dEL
PROdUCTO)
Los interruptores Tmax XT se han desarrollado con

técnicas modernas que han permitido una mayor
fiabilidad y solidez. También se han diseñado y
probado de conformidad con todas las normas
internacionales correspondientes, así como con los
requisitos en el ámbito naval. Uno de los enfoques
aplicados es la prueba HALT, basada en el principio
de aceleración de la vida del producto y realizada
directamente con los interruptores completos, los
accesorios y los componentes aislados en la fase
de diseño.
El objetivo de la prueba HALT es deteriorar

rápidamente el producto y conocer los modos 12 Un ciclo de prueba HALT
de fallo a los que se expone a lo largo de su vida.
El valor fundamental de la prueba reside en los de fallo. La prueba HALT se considera un éxito
modos de fallo que quedan ocultos y la velocidad cuando se inducen los fallos, se entienden los
a la que esto ocurre. En condiciones reales, podrían modos de fallo y se adoptan las medidas
pasar años antes de que se produjeran tales modos
correctoras en los procesos de diseño o de se desarrollan y se fabrican de conformidad con

producción 11. la directiva sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas (RoHS) y con
Según el procedimiento HALT, el producto se otras normativas medioambientales pertinentes
somete a un esfuerzo que supera ampliamente las relativas a las mismas. Por otro lado, el método
especificaciones y las condiciones ambientales de evaluación del ciclo de vida se ha empleado
normales. Se buscan los límites funcionales y de para valorar y reducir al mínimo el impacto
destrucción del producto y se aumentan al máximo medioambiental del producto por lo que respecta
posible (por ejemplo, se somete a vibraciones de a emisiones, agotamiento de recursos y residuos
hasta 40 g, a temperaturas de –80ºC a 180ºC y a a lo largo de todo el ciclo de vida del producto,
golpes térmicos con una tasa de aumento de 15 desde la fabricación a la eliminación.
ºC/min) 12.
CONTACTO:
En cada uno de los pasos de la prueba HALT se
prevé lo siguiente:
• El diseño de la prueba, utilizando la técnica de

diseño del experimento (DOE), para definir el
número adecuado de muestras y variables;
Asea Brown Boveri Ltda.
• La realización de las pruebas según el
procedimiento HALT con unos niveles definidos Sánchez Bustamante # 275 entre 8 y 9 Calacoto
de esfuerzo y de duración del paso; TEL: 591 2 2788181 Int: 225
• El análisis de resultados, que se realiza FAX: 591 2 2788182
• aplicando un fallo con modelos estadísticos
Web: www.abb.com.bo
–por ejemplo, la ley de Arrhenius para fallos 63
por causas térmicas, la teoría de Eyring para La Paz - Bolivia
la temperatura y la humedad, la ley cuadrática
inversa para la presión, el esfuerzo mecánico, la
alimentación y los datos térmicos-no térmicos
(por ejemplo, temperatura y vibración).
En general, este enfoque mejoró el proceso de

desarrollo de XT, facilitó a los diseñadores más
información sobre el comportamiento previsto
durante el ciclo de vida del producto y redujo el
tiempo de salida al mercado.
LA EXPERIENCIA DE TODA UNA VIDA

El Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos
Los nuevos interruptores Tmax XT de ABB tienen de La Paz (CIEE), invita a todos los Profesionales
como objetivo responder con eficacia a todos los del Sector, ha participar en nuestras ediciones,
requisitos técnicos de una planta, desde los más con artículos técnicos de proyectos realizados,
corrientes a los más avanzados tecnológicamente. investigaciones, experiencias vividas, etc..
Incluyen una nueva serie de unidades de disparo
“plug and play” para protección termomagnética Todos estos trabajos deberán hacerlo llegar a las
y electrónica, que pueden intercambiarse (incluso oficinas del CIEE La Paz, ubicadas en la Av. Mcal.
con el menor de los bastidores) y que garantizan Santa Cruz No. 1285 Edif. Bolivar P-8 Of. 802
una fiabilidad de disparo y precisión absolutas. Telf./Fax: 237 0434, o comunicarse con el
Editor: Sr. Rubén Casas Condori Cel. 601 65966
Además, los interruptores están diseñados E-mail: electromundo.ciee@gmail.com
teniendo en cuenta el medio ambiente, es decir,
SOLUCION AL PROBLEMA DE LAS PLANTAS ELECTRICAS

CON BAJA CARGA EN SITE
Roghur S.A.
SDMO T8UM. Prueba y análisis de grupos

electrógenos para uso en radiobases de
telecomunicaciones de uso continúo 24/7 en
aplicación de baja carga con excelente resultado.
SDMO da una solución eficiente al problema de

las plantas eléctricas con baja carga en Site de
Telefonía Celular Presentamos a continuación un
informe final de las pruebas realizadas sobre el
grupo electrógeno SDMO.
Como parte del proceso de análisis del equipo

para uso en radiobases de telefonía celular
se solicitó de forma expresa una prueba de Fig. 2. Carga resistiva.
uso continuo a baja carga. Para las pruebas a
realizar por parte de SDMO se utilizó un grupo
electrógeno de producción en serie (estándar),
modelo T8UM. La prueba se realizó a lo largo de
un lapso de tiempo de 14 días, de forma continua
24/7, y con una baja carga resistiva de 800 vatios.
64 Esta carga estuvo representada por un grupo de
8 a 9 bulbos incandescentes conectados al grupo
T8UM a través de un interruptor de transferencia
automática (SWITCH) de 50 amperios construida
por Miami Breaker para tal fin.
El conjunto es presentado en una configuración

aterrizada mediante 4 jabalinas de cobre, con tierra
y neutro aterrizados por separado (no ligados). Fig. 3. Malla de tierra.
Fig. 4. Puesta a tierra.

Fig.1. Equipo de prueba.
Con esta información se determina el

comportamiento, desempeño y consumo de
aceite y combustible a baja carga.
Fig. 7. Puntos de medición de prueba de sonido.

Fig. 5. Puesta a tierra de transferencia automática. Prueba de campo de nivel de sonido.
CONDICION ES AMBIENTALES
65
SITIO DE LA PRUEBA
Fig. 6. Sistema de suministro y medición de diesel.
Para la prueba específica de uso continuo 24/7

se llevó un control diario, con lecturas cada 30
minutos, de los siguientes parámetros:
1. Hora de toma de lecturas.

2. Lectura de tensión (en voltios).
3. Lectura de corriente (en amperios).
4. Lectura de frecuencia (en hertz).
5. Lectura de temperatura del refrigerante (°C).
6. Lectura de temperatura del aceite lubricante
(°C ).
7. Lectura de la temperatura del tubo de escape
(°C ).
8. Presión en el depósito de aceite –carter-
(pulgadas de agua).
9. Lectura de presión de aceite (en psi).
10. Lectura del nivel de combustible (en galones).
11. Lectura de la tensión de la batería (voltios).
12. Cada 2 días se verificará el consumo de aceite
lubricante. Fig. 9. Vista de sitio de prueba sónica
EQUIPO dE MEdICIÓN sÓNICA
Marca: BK PRECISION 732 (Sound level meter).

Escala: db A.
Rango: Lo = 30 ~ 80 db.
Modo: FAST (para medidas normales).
REsULTAdOs
El siguiente gráfico muestra el comportamiento de consumo de combustible obtenido en los 14 días de

uso continuo con la carga descrita.
66
Gráfico 1. Horas acumuladas vs.
Consumo promedio diesel.
El consumo promedio de combustible obtenido fue de 1.06 litros/hora. Para las condiciones: 1200 msnm
y temp ambiente 30°C. Se tiene un factor de corrección de 0.824 (ver tabla de pérdida por temperatura
y altura para el modelo T8UM con gabinete).
Cuadro 1. Valores de corrección.

Entonces la potencia efectiva para el modelo T8UM es 7.3 kW * 0.82 = 5.99 kW.
Si el equipo opera a 800 watts, se tiene un factor de carga del 13.4%. El valor esperado de consumo de
diesel a esta potencia (˂ 25%) es de aprox. 1 litro/hora. Por lo tanto, el consumo obtenido está dentro
del rango esperado.
La leve tendencia de aumento de consumo de diesel, hacia el final de la prueba, se explica debido al
hecho de que el filtro de aire presenta un poco de saturación debido a los siguientes:
a) Leve fuga de gases de la combustión por el punto de unión entre

el extremo final del silenciador de la planta T8UM y el ducto de
evacuación de los gases al exterior. Esto provoca que estos gases
sean admitidos por el equipo a través de la rejilla lateral de
admisión de aire fresco.
b) La contrapresión al escape (que es leve) por la longitud de la

tubería de evacuación hacia el exterior, propicia un aumento de
presión en el punto de fuga descrito en el punto a.
c) Sitio de pruebas cerrado, con paredes laterales que propicia una

recirculación de adente hacia atrás.
Lo anterior es una condición propia del sitio y las condiciones de “comodidad” bajo techo para la prueba,
y no sería lo mismo en los sitios finales de uso que son abiertos al ambiente.
67
Información promedio de otros parámetros medidos.
Cuadro 2. Valores promedio de distintas mediciones
Todos los datos del cuadro anterior se mantienen dentro de lo esperado de acuerdo al fabricante. No
existe evidencia de disminución en el nivel de refrigerante lo que significa que el sistema de enfriamiento
está completamente hermético como es de esperar. El consumo de aceite es imperceptible para 336
horas de operación continua y baja carga.
Consumo promedio diario de combustible.
Cuadro 4. Datos de medición de sonido.
En conclusión todos los parámetros de operación

medidos están dentro de los valores esperados,
y por lo tanto, el equipo SDMO T8UM cumple el
requerimiento de operación solicitado.
68 Cuadro 3. Valores promedio de consumo de

combustible diario.
INFORMES Y CONSULTAS
OFICINA CENTRAL: UNIdAd dE NEGOCIOs LA PAZ:

Calle Arenales Nro. 451 Av. 20 de octubre No. 1948
Telf.: 336 9494 (Edif. Terranova)
SANTA CRUZ - BOLIVIA Telf.: 242 2884 – 242 3114
e-mail: roghur@lpz.roghur.com
CONSIDERACIONES DE SOSTENIBILIDAD AL PLAN DE EXPANSION

DEL SISTEMA ELECTRICO 2012 - 2022
Ing. Rubén Marca Carpio
Palabras clave: energías renovables, Cristóbal, Anazani y Santa Rosa en la cuenca del rio
sostenibilidad, servidumbres, medio ambiente. Unduavi, el Proyecto Múltiple Rositas y el Proyecto
Hidroeléctrico Huacata.
1. INTRODUCCION
Al respecto, se tiene que los proyectos citados
El Ministerio de Hidrocarburos y Energía, ha conceptualmente están en las categorías
publicado el documento: Plan de Expansión del Hidroeléctricas grandes y Geotérmicas, sin
Sistema Interconectado Nacional 2012 – 2022, en embargo no se citan proyectos en las otras fuentes
el cual desarrolla los lineamientos de la Política de energías renovables como la solar, eólica,
Energética Nacional. Es así que a continuación hídrica a menor escala (micro centrales) y biomasa.
se analizan y contextualizan consideraciones de La normativa internacional respecto a las energías
sostenibilidad que aporten elementos para el renovables, están orientadas a la reducción
cumplimiento de tan importante documento de de los gases de efecto invernadero, reducir la
planificación. dependencia y uso de combustibles fósiles,
diversificar la matriz energética y aprovechar los
recursos disponibles. Se reconoce también que los
costos son mayores a la generación de electricidad
con combustibles fósiles.
En relación a lo económico financiero, de acuerdo

a la normativa vigente del país, está definido los 77
procedimientos de costos de generación para
los sistemas hidroenergéticos de gran escala.
Sin embargo, los otros tipos de generación
con energías renovables como la solar, eólica,
geotérmica y biomasa, no tiene definido ni
Fuente: Plan Óptimo de Expansión del Sistema reglamentado el proceso de asignación de precios
Interconectado Nacional 2012-2022. de energía. Es decir proyectos con estas fuentes
no tienen definido un procedimiento de cálculo
El plan de expansión orienta a cambiar la matriz de costos. De ahí la importancia y sugerencia de
energética del sector eléctrico para la década 2012 que por ejemplo se estudie y defina los costos
– 2022; en cuanto a los proyectos candidatos de reconocidos para la geotérmica y las otras fuentes
Generación, fueron divididos en dos categorías: de energías renovables.
• Proyectos con energías renovables Ahora bien, la normativa internacional suele

• Proyectos con energías no renovables clasificar al grupo de energías renovables en
(generación con gas natural) hidroenergía (hasta una potencia de 10 KW) y las
otras fuentes en todas sus potencias, además sujeto
2.1. PROYECTOS CON ENERGIAS RENOVABLES a un tratamiento especial de costos e incentivos.
En este contexto por ejemplo, se tienen precios
Los proyectos de generación con energías referenciales de la energía: 70 USD/MWh para la
renovables planteados en el documento son: energía eólica, 92 USD/MWh para la geotermia.
Proyecto Hidroeléctrico de San José, Proyecto
Geotérmico de Laguna Colorada, Proyecto Múltiple Por otra parte, el documento recomienda la
Misicuni Fase II, los proyectos Umapalca y Palillada inventariación de recursos energéticos renovables
en la cuenca del rio Miguillas, los proyectos de San que permiten evitar el uso excesivo de gas natural
y tener una matriz energética diversificada. Al ejecución de proyectos; salvando las diferencias,
respecto, se precisa que en la actualidad el país ya algo así como la complejidad de negociación y
tiene información energética del potencial eólico, tratamiento del proyecto caminero versus el Área
potencial solar e hidroenergía, entonces, se sugiere protegida “Parque Nacional y Territorio Indígena
que alguna Institución del sector eléctrico, pueda Isiboro Secure.
centralizar y dar formato para una evaluación
completa de potencial energético. El otro contexto importante, es la gestión de
Licencia Ambiental. Actualmente un proyecto de
2.2. PROYECTOs CON GAs NATURAL subestaciones, requiere un tiempo promedio de
8 meses en la gestión de la licencia ambiental, lo
Como proyectos candidatos se consideran que significa un tiempo muy alto para la licencia
turbinas a gas de ciclo abierto y unidades de ciclo ambiental de un proyecto puntual.
combinado. Estos tienen actualmente definido en
los reglamentos específicos el sistema de costos y Otra consideración es que los proyectos de
precios de la energía. subestaciones están siendo derivados a las
Autoridades Ambientales Departamentales, es
2.3. sIsTEMAs dE TRANsMIsION decir el Ministerio de Hidrocarburos y Energía
(en materia ambiental el Organismo Sectorial
En cuanto a Líneas de transmisión se tiene previsto Competente) está derivando las gestiones
construir más de 2000 Km. Por tanto, es importante de licencias ambientales a las Autoridades
considerar que para la ejecución se deberá Departamentales. Al respecto, se debe analizar
gestionar adecuadamente las Servidumbres y los marcos de competencias, puesto que
Estudios de Impacto Ambiental. entendiéndose que el sector eléctrico es
considerado como un sector energético estratégico,
78 En ese contexto se puede señalar que las líneas de tal vez debiera ser tratado a nivel nacional, por
transmisión suele representar para comunidades tanto se requiere evaluar la pertinencia actual, de
rurales, un objeto extraño, no necesariamente que si es correcto que las evaluaciones actuales
asociado al servicio de electricidad y por tanto, no sean realizadas a nivel departamental. En otras
lo asocia al desarrollo y bienestar de su entorno. palabras surge la interrogante ¿Es correcto que las
Las líneas de transmisión son socialmente poco Gobernaciones otorguen la Licencia Ambiental a
aceptadas, vistas con indiferencia y asociadas, los proyectos eléctricos?.
en muchos casos, a prejuicios que surgen por
desconocimientos, mitos, creencias asociadas a Ahora bien, las líneas de transmisión, tienen un
argumentos negativos sobre la salud y el medio nivel más complejo de elaboración y estudios
ambiente. ambientales que las de subestaciones, por
tanto el tiempo de gestión para obtener una
Por otra parte, actualmente el marco normativo licencia ambiental, será mucho mayor al de las
relacionado a servidumbres y medio ambiente, subestaciones, por tanto, mayor a los 8 meses.
es muy genérico. Además se tiene que en el Otra consideración si la línea se encuentra en
país el tema propietario a nivel de registros en un solo Departamento, la Licencia Ambiental lo
Derechos Reales no se encuentra saneada en otorgará la Gobernación y si la Línea ocupa dos
todas las regiones, sobre todo en las áreas rurales o más Departamentos la Licencia lo otorgará
y en terrenos comunales. Por tanto sigue siendo la Autoridad Nacional. Nuevamente, esta
importante definir procedimientos para estos problemática normativa, se debe a la carencia de
casos, y no dejarlos genéricos que luego a la hora un Reglamento Ambiental del Sector Eléctrico.
de ejecución de proyectos, se constituyan en
obstáculos. La experiencia de algunos proyectos y El plan de expansión 2012 – 2022, menciona
que es común en Latinoamérica, indican que estos grandes proyectos de generación hidroeléctrica,
temas socio ambientales, sino son adecuadamente líneas de transmisión de más de 2000 Km,
y oportunamente tratados pueden llegar a inversiones de más de 2300 millones de dólares.
constituirse en grandes obstáculos para la Sin embargo nuestra normativa vigente y
aplicable hace que las gestiones de servidumbres se hagan sobre un procedimiento genérico, y en tema
ambiental, aplicando solo la legislación ambiental general (Ley 1333 de medio ambiente), por tanto se
destaca nuevamente la necesidad de un Reglamento Ambiental Sectorial.
También se debe comentar, que actualmente, se viene difundiendo un borrador de Anteproyecto de Ley
del servicio de electricidad, donde en su Artículo 72, se cita expresamente un Reglamento Ambiental
para el Sector Eléctrico. Otro tema de importancia y planteado en el Artículo 74 indica sobre “el proceso
de consulta”, consideramos que este tema debe analizarse con mas precaución y detalle, puesto que
algo no bien definido o no estructurado, puede llegar a constituirse en grandes obstáculos a la hora de
ejecutar proyectos. Se hace esta observación, porque actualmente la Ley 1333 de Medio Ambiente, ya
define que proyectos y para que categoría de evaluación ambiental se requiere de consulta pública, es
decir no todos los proyectos requieren consulta pública; sin embargo el Art. 74 citado, es nuevamente
muy génerico.
3. CONCLUsIONEs
De acuerdo al balance de potencia del Sistema Interconectado, se destaca la importancia del

cumplimiento en su ejecución de los proyectos y que desfases en la ejecución de algunos proyectos,
podría implicar en la afectación a los márgenes de reserva previstos. De aquí se resalta la necesidad
de analizar estas consideraciones de sostenibilidad: Normativa del sector eléctrico, gestiones de
servidumbres, Reglamento ambiental para el sector eléctrico, precios de las energías renovables, de
tal forma que se tengan menos elementos sueltos que puedan perjudicar en el cumplimiento de dicho
plan.
Referencia Bibliográfica: 79
http://www.cndc.bo/media/archivos/boletines/pexpa_sin_1222.pdf
Borrador anteproyecto de Ley del servicio de electricidad
Autor:
Rubén Marca Carpio.

Ingeniero Eléctrico, UMSS
Master en Administración de Empresas
Master en Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.
Email: rmarca5@hotmail.com
Cochabamba – Bolivia.
SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL AÑO 2022
80
Fuente: Plan Óptimo de Expansión del Sistema Interconectado Nacional 2012-2022.
El Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos de La Paz

(CIEE), invita a todos los Profesionales del Sector, ha participar
en nuestras ediciones, con artículos técnicos de proyectos
realizados, investigaciones, experiencias vividas, etc..
Todos estos trabajos deberán hacerlo llegar a las oficinas del

CIEE La Paz, ubicadas en la Av. Mcal. Santa Cruz No. 1285 Edif.
Bolivar P-8 Of. 802
Telf./Fax: 237 0434, o comunicarse con el
Editor: Sr. Rubén Casas Condori Cel. 601 65966
E-mail: electromundo.ciee@gmail.com
MANTENIMIENTO DE BATERÍA
DE RESPALDO
Ing. Guillermo Delgado - TRITEC S.R.L.
Esta nota técnica describe las razones por las que en especial los servicios de emergencias. Una
las baterías son necesarias y sus aplicaciones. falla en el respaldo de baterías de una empresa
Cubre los diversos tipos de baterías utilizadas en de telecomunicaciones ocasionará una pérdida
aplicaciones de respaldo y se ocupa de los modos de servicio que producirá una enorme pérdida
de falla en baterías que incluyen la sulfatación, el de ingresos.
secado y la corrosión y las causas que los originan. • Los hospitales utilizan baterías de reserva para
Este artículo explicará las prácticas recomendadas respaldar los equipos de soporte vital críticos.
para el mantenimiento de baterías y los tipos Si en los hospitales falla el respaldo de baterías,
de pruebas utilizadas en un programa de se pueden perder vidas.
mantenimiento. Estas pruebas incluyen: voltaje • Los sistemas de datos utilizan sistemas
de CC, corriente de rizado de CA, corriente de de respaldo de baterías UPS para guardar
flotación, prueba de hidrómetro y de capacidad, información crítica. Si estos fallan, los centros de
así como también prueba óhmica. datos pueden perder cantidades incalculables
de datos críticos.
BATERÍAs dE REsERvA • Aplicaciones industriales y control de proceso.
Las baterías de reserva se utilizan en sistemas
Las baterías de reserva se necesitan por razones industriales de protección y control. Si el
de seguridad. En el caso de pérdida de energía, respaldo de baterías falla en aplicaciones
es necesario proteger los sistemas críticos. industriales, se pueden interrumpir líneas
Se enumeran a continuación algunas de las de producción que pueden costar grandes
aplicaciones críticas: cantidades de dinero por minuto de inactividad 83
y tienen un alto costo para volver a ponerlas en
• En estaciones de generación eléctrica y marcha.
subestaciones para la protección y el control de
interruptores/disyuntores y relés. Las baterías Por estas razones, la falla no es una alternativa
de reserva se utilizan para proteger y controlar válida cuando se mantienen cadenas de batería
interruptores y relés en subestaciones. La de respaldo. Se deben seguir las prácticas y la
energía de batería de CC se utiliza en general metodología de mantenimiento adecuada a fin de
cuando es primordial la necesidad de operar asegurar que las fallas no sucedan.
un dispositivo como un relé, una bobina
de disparo o una bobina de cierre. Además, TIPOs dE BATERÍAs
la electricidad de CC se utiliza para operar
dispositivos críticos de medición y control. Hay dos tipos generales de baterías: celdas
Los sistemas de CC se utilizan frecuentemente primarias y celdas secundarias.
mientras aún se dispone de alimentación de CA,
aunque en muchas instancias la alimentación Celdas primarias (Baterías no recargables)
de CC se utiliza cuando la alimentación de CA Estas incluyen las baterías alcalinas estándar y las
está ausente. Si falla el respaldo de baterías, baterías de litio. Estas baterías se utilizan en general
la alimentación puede comenzar a fallar en en linternas y pequeños dispositivos electrónicos
varias secciones de la red. Esto puede producir y tienen la ventaja de ser económicas y no requerir
un efecto cascada, que no sólo deja a muchas circuitos de carga costosos.
personas y empresas sin electricidad sino que
representa para la empresa de servicios una Celdas secundarias (Baterías recargables)
cantidad importante de ingresos perdidos. Estas incluyen baterías de plomo ácido, NiCD y
• En compañías telefónicas para brindar soporte de iones de litio. Las baterías secundarias vienen
al servicio telefónico. Se utilizan las baterías de en una variedad de bases químicas para una
reserva para dar soporte a servicios telefónicos, multitud de aplicaciones diferentes. Las baterías
secundarias se pueden subdividir nuevamente en disponibles. El proceso de cargar y descargar

baterías cíclicas y baterías de reserva. una batería acelerará la corrosión de las placas.
La corrosión de las placas es el modo de falla
• Las baterías cíclicas son baterías que se utilizan diseñado normal de las baterías. A medida que
regularmente. Se diseñan en general para las placas se corroen, pierden el material activo.
muchos ciclos de carga/descarga tales como Las placas delgadas contienen menos material
las baterías SLI (baterías de arranque) utilizadas que las placas más gruesas. En consecuencia, no
en automóviles y aplicaciones de descarga se pueden cargar y descargar tantas veces como
profunda como embarcaciones, carritos de las placas más gruesas. Aunque muchas placas
golf y carretillas elevadoras. delgadas proveen un área de superficie máxima
• Las baterías de reserva permanecen cargadas para alta capacidad y alta corriente, no se pueden
pero no se utilizan a menos que sea necesario. cargar y descargar tantas veces como las baterías
Estas baterías permanecerán en modo con menos placas más gruesas.
de flotación durante períodos de tiempo
prolongados. Las primeras baterías de plomo ácido eran baterías
tipo Planté, que eran de plomo puro. Debido
Para comprender la diferencia entre las baterías a la débil resistencia a la tracción del plomo,
cíclicas y las baterías de reserva es importante esto limitaba el tamaño de la batería. Luego se
comprender que una batería es básicamente desarrollaron aleaciones de plomo para mejorar
un conjunto de placas de plomo sumergidas en la resistencia a la tracción de las placas así como
un electrolito. Los tipos diferentes de baterías algunas otras características. Esto permitió que se
tienen placas con diferentes propiedades. Las hicieran baterías más grandes y más resistentes a
varias propiedades de las placas que afectarán la los golpes y a la vibración.
aplicación de batería incluyen el material de placas
84 así como también el espesor de la placa y el área Las dos aleaciones de plomo más comunes
de superficie de la placa. utilizadas en las baterías de plomo-ácido son
plomo-antimonio y plomocalcio. Las baterías
Las baterías convierten la energía química en que utilizan placas de plomo-antimonio tendrán
energía eléctrica. Esta conversión se produce en la algunas características diferentes que las que
superficie de las placas. Por lo tanto, cuanto más utilizan placas de plomo-calcio. Las características
grande sea el área de la superficie de las placas, de las baterías de base química diferente ayudarán
mayor serán la corriente y la capacidad disponibles. a determinar las mejores aplicaciones para estas
Una gran cantidad de láminas delgadas tendrán un baterías.
área mayor de superficie que una cantidad menor
de placas gruesas. Las placas de plomo-antimonio son fuertes y
permiten que se construyan baterías altas. También
Cuando una batería de plomo ácido se descarga, son resistentes a las distorsiones producidas
el dióxido de plomo de la placa positiva y el por ciclos de cargas repetidos. Esto hace que las
plomo en la placa negativa reaccionarán con el baterías de plomo-antimonio sean buenas para
ácido sulfúrico que está presente en el electrolito. aplicaciones de muchos ciclos de carga-descarga.
Esta reacción generará sulfato de plomo, agua y Sin embargo, el plomo-antimonio sufre un alto
electricidad. Al cargar un batería, se produce la índice de auto descarga y las baterías pueden
reacción inversa. perder del 10 al 30% de su carga por mes. Además,
cuanto más tiempo se dejan las baterías de plomo-
La reacción básica es la siguiente: antimonio en carga de flotación, mayor es el índice
PbO2 + Pb + 2H2SO4↔2PbSO4 + 2H2 + 1⁄2 O2 de envenenamiento por antimonio en la batería.
A partir de la información y las fórmulas anteriores
podemos determinar que cuanto mayor sea el área El envenenamiento por antimonio se produce
de la superficie de las placas, más grande será el porque el antimonio migra de la placa positiva,
área donde se produce la reacción química y, por se disuelve y es reabsorbido en la placa negativa.
lo tanto, mayores serán la corriente y la capacidad Por esto, las baterías demandarán una mayor
corriente de flotación a medida que envejezcan y incluyen los siguientes:

esto incrementará su índice de auto descarga a lo Corrosión de la rejilla positiva
largo de su vida. También será necesario agregar La corrosión de la rejilla positiva es el modo de falla
más agua a medida que envejezcan. Por esto, diseñado normal de las baterías de plomo-ácido.
las baterías de plomo-antimonio no se adaptan Las rejillas son aleaciones de plomo (plomo-calcio,
idealmente para aplicaciones de baterías de plomo-antimonio, plomo-antimonio-selenio) que
reserva. se convierten en óxido de plomo con el tiempo.
Dado que el cristal de óxido de plomo es más
Las baterías de plomo-calcio tiene un índice más grande que el de la aleación de metal de plomo,
bajo de auto descarga y demandan una corriente la placa crece. Los fabricantes de baterías diseñan
de flotación mucho más baja que las baterías un espacio adicional en los vasos tomando en
de plomo-antimonio. Dado que no contienen cuenta este crecimiento. Al final de la “vida útil
antimonio no están sujetas a envenenamiento por diseñada”, las placas habrán crecido lo suficiente
antimonio. Por esto, son mucho más adecuadas para expulsar la parte superior fuera de la batería.
para aplicaciones de reserva y VRLA. Una desventaja Pero, un excesivo número de ciclos de operación,
de las baterías de plomo-calcio es que no pueden temperatura y sobrecarga pueden además
resistir muchos ciclos de carga/descarga. Incluso incrementar la velocidad de corrosión de la rejilla
los ciclos de descarga/ carga pequeños pueden positiva.
envejecer las baterías.
La base química de NiCd es similar en algunos

aspectos a la del plomo-ácido dado que hay dos
metales distintos (hidróxido de óxido de níquel
y un metal de hierrocadmio) en un electrolito
(alcalino) de hidróxido de potasio. 85
La reacción básica es:

2 NiOOH + Cd +2 H2O Ni(OH)2 + Cd(OH)2
En las baterías de NiCd, el electrolito (alcalino)
de hidróxido de potasio no entra en la reacción
como lo hace el ácido sulfúrico en las baterías de
plomo-ácido. Mientras las baterías se descargan,
los electrones dejan el cadmio, oxidan el cadmio ACUMULACIÓN dE sEdIMENTO
y se juntan en la placa, reduciendo el hidróxido de (dEsPRENdIMIENTO) (BATERÍAs vLA)
níquel. Esto significa que la reacción continuará
hasta que no haya quedado más material. La acumulación de sedimentos (desprendimiento)
es una función del número de ciclos de operación
Las baterías NiCd tienen una pérdida menor de que soporta una batería. Esto se ve más a menudo
capacidad a bajas temperaturas y una mayor en baterías de UPS pero se puede ver también
resistencia a la pérdida de vida cuando se las opera en otras. En este proceso se desprende material
a altas temperaturas. Por esto, se adaptan bien a activo de las placas y se convierte en sulfato de
entornos no controlados. La desventaja es que son plomo blanco. La formación de sedimentos es la
mucho más costosas que las baterías de plomo- otra razón por la cual los fabricantes de baterías
ácido y requieren diferentes mantenimientos y dejan un espacio en el fondo de los vasos, para
precauciones. permitir la acumulación de una cierta cantidad de
sedimento antes de que pueda producir un corto
MOdOs dE FALLA dE BATERÍAs a través de la base de las placas, inutilizando a la
batería. El voltaje flotante caerá y la magnitud de
Baterías TVLA de plomo-ácido (Baterías de la caída del voltaje dependerá de la “magnitud”
electrolito líquido) – Algunos de los modos más del corto. El desprendimiento, en cantidades
comunes de falla vistos en las baterías VLA y VRLA razonables, es normal.
Algunos diseños de baterías incluyen placas líquido (y el plomo disuelto) están inmovilizados
“envueltas” en forma tal que el sedimento se por la lámina de fibra de vidrio, cuando se recarga
sostiene contra la placa y no se permite que caiga la batería, el plomo sale de la solución formando
al fondo. Por lo tanto, el sedimento no se forma dendritas dentro de la lámina. En algunos casos,
en baterías con diseños de placas envueltas. La las dendritas de plomo producen un corto a través
aplicación más común de placas envueltas es en de la lámina hasta la otra placa.
baterías UPS. Níquel-Cadmio – Los modos de falla de las baterías
de NiCd pueden ser más limitados que las de
plomo-ácido. Algunos de los más importantes son:
deterioro del separador

El separador se rompe y permite que las placas
(electrodos) entren en contacto y hagan un corto
en la batería. Esto ocurrirá en todas las baterías de
sULFATACIÓN dE PLACAs Ni-Cd a medida que envejezcan.
La sulfatación de placas es el proceso de convertir

material activo de las placas en sulfato de plomo
blanco inactivo. La sulfatación de placas se debe
a que el ajuste del voltaje del cargador está bajo
o tiene una recarga incompleta después de un
apagón. El sulfato se forma cuanto el voltaje no
está ajustado suficientemente alto.
86 sECAdO (PÉRdIdA dE COMPREsIÓN)

(BATERÍAs vRLA)
El secado es un fenómeno que ocurre debido a

excesivo calor (falta de una ventilación apropiada);
sobrecarga, que puede causar elevadas
temperaturas internas; altas temperaturas en
ambientes cerrados, etc. A elevadas temperaturas Pérdida gradual de capacidad
internas, las celdas selladas ventilarán a través de La pérdida gradual de capacidad ocurre debido al
la válvula de liberación de presión. Cuando se ha proceso normal de envejecimiento. Es irreversible
eliminado por esta vía una cantidad suficiente de pero no catastrófica.
electrolito, la lámina de fibra de vidrio ya no está
más en contacto con las placas, incrementando así Carbonatación
la impedancia interna y reduciendo la capacidad La carbonatación es gradual y reversible. Sin un
de la batería. mantenimiento apropiado, la carbonatación
puede provocar que no se soporte la carga, lo
CORTO-CIRCUITOs sUAvEs Y sEvEROs cual puede ser catastrófico. Se puede revertir
cambiando el electrolito.
Los cortos-circuitos suaves (dendríticos) y severos
se presentan por diversas razones. Los severos son Efectos de flotación
provocados en general por trozos de pasta que Los efectos de flotación son la pérdida gradual de
empujan a través de la lámina y hacen un puente capacidad debido a largos periodos en flotación
hacia la placa adyacente (polaridad opuesta). sin operación cíclica. Esto puede causar una falla
Los cortos suaves, en cambio, son provocados catastrófica en la carga soportada.
por descargas profundas. Cuando la gravedad
específica del ácido cae a niveles demasiados Sin embargo, a través de mantenimiento de rutina,
bajos, el plomo se disolverá en él. Puesto que el esto se puede evitar. Los efectos de flotación son
reversibles realizando en la batería uno o dos ciclos rectificador se denomina voltaje de rizado. En la
de descarga profunda y carga. mayoría de los casos, dado que la CC “pura” es el
objetivo deseado, el voltaje de rizado es indeseable.
Envenenamiento por hierro de las placas La corriente de rizado en los cargadores modernos
positivas actuales es muy baja. Esto puede cambiar a medida
El envenenamiento por hierro es provocado por que el cargador envejece y los componentes
las placas corroídas y es irreversible. comienzan a fallar. Un rizado que excede los 5
Amps por 100Ah de capacidad de la batería puede
Mantenimiento de la batería ocasionar efectos de calentamiento en baterías.
Si se realiza un mantenimiento anual en la batería Esto puede reducir drásticamente el tiempo de
es posible identificar y evitar muchos de los varios vida de la batería.
modos de falla antes que se conviertan en una
falla costosa. Los rectificadores con diferentes configuraciones
Se pueden producir fallas catastróficas si no se tienen diferentes frecuencias de rizado. A veces,
realiza el mantenimiento de las baterías. se hace referencia al método de rectificación
contando los “pulsos” de la CC de salida por cada
• Los terminales de la batería se pueden corroer ciclo. Un circuito rectificador de media onda,
• Los sistemas de ventilación pueden fallar monofásico, se denominaría rectificador de 1
• La caja de la batería puede acumular presión y pulso, porque produce un pulso único durante el
agrietarse. tiempo de un ciclo completo (360º) de la forma
• Las baterías no funcionarán bien cuando sean de onda de CA. Un rectificador de onda completa,
necesarias. monofásico se denominaría rectificador de 2
pulsos, porque da salida a dos pulsos de CC durante
Al realizar el mantenimiento de la batería, no un ciclo de CA. Un rectificador de onda completa
hay ninguna prueba única que provea toda la trifásico, se denominaría conversor de 6 pulsos. La 87
información necesaria. El objetivo es determinar frecuencia normal de rizado se puede determinar
el estado actual y las tendencias futuras. Para tomando la cantidad de pulsos y multiplicándola
determinar esto, es importante recolectar todos los por la frecuencia fundamental. Un rectificador de
datos de prueba posibles. Estos datos se pueden onda completa con una entrada de 50 Hz tendría
recabar con las siguientes pruebas: una frecuencia de rizado de 2 * 50 Hz = 100 Hz Un
rectificador de 6 pulsos con una entrada de 50 Hz
• Inspección visual tendría una frecuencia de rizado de 6 * 50 Hz = 300
• Medición de voltaje de flotación Hz.
• Medición de corriente de flotación
• Medición de corriente de rizado Podemos determinar si el rectificador está en
• Medición de gravedad específica buenas condiciones cuando examinamos la
• Medición de temperatura frecuencia del rizado de CA de un cargador.
• Prueba de descarga
• Prueba óhmica Análisis de la forma de onda.
• Medición de resistencia de interconexión Se puede describir una forma de onda con uno de
dos métodos básicos, un método de dominio de
Se debe desarrollar un programa de mantenimiento tiempo o un método de dominio de frecuencia.
de baterías para adquirir la cantidad de datos
adecuada para garantizar la seguridad y la Se puede describir una forma de onda en un
confiabilidad. método de dominio de tiempo registrando un
nivel de amplitud para intervalos de tiempo
Frecuencia del rizado determinados. La forma de onda se puede
No hay ningún proceso de rectificación que reproducir si se conocen los valores de la amplitud
sea 100% eficaz. Siempre hay algún nivel de CA para intervalos de tiempo determinados.
superpuesto con la señal de CC. La cantidad de
voltaje de CA mezclado con la salida de CC del Otra manera de describir una forma de onda es
utilizando un dominio de frecuencia. Una forma sala. Verifique que el piso y la sala estén limpios.
de onda se puede describir como un conjunto de Verifique que el bastidor de la batería y/ o el sistema
frecuencias agregadas. de soporte sea estable. Verifique si cada batería
individual tiene grietas, fugas, está deformada
Con un proceso matemático conocido como la o presenta corrosión en las interconexiones.
transformada de Fourier es posible convertir los Asegúrese de registrar la información de inspección
datos de formas de onda del dominio de tiempo para consultas futuras.
en el dominio de frecuencia.
A continuación, ejemplos de programas de
El BITE3 de Megger mide la corriente de carga en mantenimiento tanto para las cadenas de baterías
un dominio de tiempo. Además, mide la amplitud inundadas VLA y de plomo-ácido selladas VRLA.
de la corriente en forma periódica. El BITE3 utiliza (archivo tabla articulo megger.xls)
entonces la transformada de Fourier para convertir
la información del dominio de tiempo en un Descripción I
M Q A Bianua
l
dominio de frecuencia. Las diferentes frecuencias Inspección visual
que componen la corriente de carga se puede
Aspecto general de la batería / bastidor / área n
luego exhibir en un gráfico de barras.
n n n n
Suciedad / electrolito en vasos / cubiertas

n
n n n n
Si se conoce la cantidad de pulsos del rectificador Voltaje y corriente de salida de carga

n
n n n n
utilizado en el cargador, se puede determinar a Niveles de electrolito n

n n n n
qué frecuencia se debería encontrar el rizado. Si Grietas y fugas en vaso y cubierta n

n n n n
la mayoría de la frecuencia de rizado no está en la Evidencia de corrosión n

n n n n
frecuencia correcta, entonces se puede determinar Arrestallamas obstruido n

n n n n
que hay un problema en el circuito rectificador del Inspección detallada de bastidor n

n n
cargador, como por ejemplo un diodo abierto. De Grietas / sulfatado / hidratación en placas
88
n
n n
esta manera el BITE3 con su analizador de espectro Acumulación anormal de sedimento n

n n
no sólo probará el estado de la cadena de la batería Sellado de vaso y bornes n

n n
sino que además puede verificar el estado del Distorsión excesiva de vaso / cubierta
n
n n
cargador de la batería. Excesiva generación de gas n

n n
Signos de vibración n
n n
TIPOs dE PRUEBAs dE BATERÍAs Medición
Voltaje de flotación de la batería n

n n n n
Voltaje de la celda piloto n

Con una inspección visual se detectarán tales n n n n
Temperatura de electrolito de la celda piloto n

cosas como grietas, fugas, baterías abombadas
n n n n
Gravedad específica de electrolito de la celda

y corrosión. Se pueden encontrar problemas piloto
n
n n n n
sencillos antes de que se conviertan en fallas Voltaje de las celdas individuales n

n n n n
catastróficas. Esta es una prueba fácil, económica Temperatura de electrolito de las celdas n
n n n
individuales
que puede localizar problemas potenciales muy
costosos. Se recomienda realizar esta prueba Gravedad específica de electrolito de las celdas
individuales
n
n n n
crítica mensualmente. Si bien la inspección visual Resistencia de la conexión entre celdas

n
n n
representa una parte vital del mantenimiento Prueba de impedancia de la celda n

n n n
de la batería, no revela nada del Estado de Carga Medición de corriente de rizado de CA n

n n
(SOC, por sus siglas en inglés), capacidad o Estado Par de torsión de la conexión entre celdas n
n n
de Condición (SOH, por sus siglas en inglés) de la Prueba de capacidad de la batería n

n
cadena. Otros
Temperatura ambiente n
n n n n
Al realizar una inspección visual se deben revisar Exactitud del equipo de ventilación n
n n n n
en todo el sistema los niveles de electrolito en las

Verificar par de torsión de bastidor de la batería n
n n
baterías inundadas. Se debe verificar el estado
de operación del sistema de ventilación como Verificar las conexiones a tierra n
n n
Relevamiento termográfico n
así también el estado medioambiental de la n n
Descripción I M Q A Bianual Los voltajes de flotación bajos pueden indicar que

Inspección visual el cargador de batería no está adecuadamente
Aspecto general de la batería / bastidor /
n n n n n
ajustado y que las baterías no se están cargando
área
plenamente. Esto puede causar la sulfatación de
Suciedad / electrolito en vasos / cubiertas n n n n n
las placas.
Voltaje y corriente de salida de carga n n n n n
Grietas y fugas en vaso y cubierta n n n n n Los voltajes de flotación altos pueden indicar que
Evidencia de corrosión n n n n n el cargador de batería no está adecuadamente
Inspección detallada de bastidor n n n ajustado y las baterías se están sobrecargando.
Cubiertas de aislamiento en el bastidor n n n Los voltajes de flotación altos pueden acelerar la
Piezas/ espaciadores del sistema de
n n n
corrosión de la rejilla y crear temperaturas más
bastidor
altas dentro de la batería.
Inspección detallada de celdas n n n
Sellado de vaso y bornes

Las temperaturas más altas pueden hacer que
n n n
Distorsión excesiva de vaso / cubierta n n n
Signos de vibración n n n
las baterías VRLA se sequen y, en algunos casos,
Medición
que haya embalamiento térmico. En las baterías
Voltaje de flotación de la batería n n n n n
de plomo-antimonio un voltaje de flotación en
Voltaje de las celdas individuales n n n n n
aumento es un indicador de envenenamiento por
antimonio.
Temperatura de electrolito de las celdas
n n n n n
individuales
Resistencia de la conexión entre celdas n n n n Medición de corriente de flotación – Medir la

Prueba de impedancia de la celda n*
n n n corriente de flotación es una herramienta útil
Medición de corriente de rizado de CA n n n porque nos dirá si hay algo mal pero no revelará
Par de torsión de la conexión entre celdas n n n nada sobre SOC, capacidad o SOH. Sin embargo,
incluso más importante, revelará si las baterías 89
Prueba de capacidad de la batería
están en modo de carga. Una corriente de flotación
n n
Otros
alta indicaría que las baterías se están cargando.
Temperatura ambiente
Si las baterías se están cargando, no debe realizar
n n n n n
Exactitud del equipo de ventilación

pruebas adicionales hasta que las baterías estén
n n n n n
Verificar par de torsión de bastidor de la

batería
n n n
plenamente cargadas y en modo de flotación.
Verificar las conexiones a tierra n n n
Relevamiento termográfico n n n Se puede medir la corriente de flotación en

* - Se deben esperar 3 meses para que se complete la formación antes de realizar cualquier punto de la cadena. Esto sucede porque
la prueba.
la Ley de Kirchhoﬀ dice que la corriente es igual a
lo largo de la cadena.
Medición de voltaje de flotación de CC – Medir el
voltaje de flotación es una herramienta útil porque La corriente suministrada por el cargador pasa
nos dirá si hay algo mal pero no revelará nada por cada celda, lo que hace que el proceso
sobre SOC, capacidad o SOH. electroquímico se invierta. El sulfato de plomo
en las placas se convertirá nuevamente en ácido
Al realizar una medición de flotación de CC, sulfúrico y material activo. Esto producirá un
asegúrese de medir a través de cada celda sobre cambio en la impedancia interna de la batería.
los bornes. Verifique que las baterías estén en
modo de flotación antes de realizar esta medición. La alta corriente de flotación puede ser un
No puede realizar esta medición si las baterías indicador de varias cosas: que la cadena de la batería
se están descargando o recargando. Compare esté en modo de carga, que haya una falla a tierra
el voltaje de flotación medido respecto de en el sistema, que haya un corto en la batería o que
mediciones anteriores y de las recomendaciones podría haber condiciones para un embalamiento
del fabricante de baterías. Baterías de diferentes térmico. En las baterías de plomoantimonio la
bases químicas tendrán voltajes de flotación de corriente de flotación en aumento podría indicar
CC diferentes. envenenamiento por antimonio de la celda.
Medición de temperatura – La temperatura La cantidad de corriente de CA remanente

ambiente y de las celdas tendrán un efecto directo dependerá del diseño, calidad y edad del cargador
en la vida útil y la capacidad de la batería. Las altas así como de la cadena de batería a la que está
temperaturas disminuirán el tiempo de vida de conectado. Las baterías tienden a funcionar como
la batería. Las bajas temperaturas disminuirán la capacitores de filtro y agregan el suavizado.
capacidad de la batería.
En general, si la corriente de rizado de CA supera
Las baterías producen una reacción química que los 5 A por cada 100 Ah de capacidad de batería,
crea una corriente eléctrica (un flujo de electrones). comenzará a provocar calentamiento interno,
Cuando la temperatura aumenta, excita a los reduciendo la vida de la batería.
electrones de la batería, y acelera el proceso de
envejecimiento y el secado del electrolito. Un Medición de gravedad específica - Una relación
aumento de 10ºC en la temperatura puede acortar de la densidad de un líquido con respecto a la
la vida de la batería a la mitad. Esto no es tan serio densidad del agua. En el caso de las baterías se
en las baterías inundadas porque en las baterías mide el electrolito. Una medición de gravedad
inundadas se puede agregar electrolito. Sin específica informará sobre el estado de carga de
embargo, en las baterías VRLA, donde no se puede la batería pero no brindará información sobre la
agregar electrolito, la temperatura es crítica. capacidad o el estado de la batería.
La gravedad específica es una prueba que depende

de la temperatura. A medida que la temperatura
aumenta, desciende el volumen del electrolito, y
de esa manera aumenta la densidad del electrolito.
90
Por el contrario, cuando se expone una batería a Dado que la gravedad específica es una medida de
bajas temperaturas, los electrones tenderán a estar densidad, también esta será afectada. Por lo tanto,
menos excitados, haciendo más lento el proceso la temperatura deberá ser aproximadamente la
electroquímico y reduciendo la capacidad total de misma cuando se realicen pruebas de gravedad
la batería. específica. De lo contrario, entonces se deberá tener
en cuenta de la compensación de temperatura.
Medición de corriente de rizado – La corriente de
rizado es un subproducto del sistema de carga.
Los sistemas de carga convierten la alimentación
de CA en CC y esta conversión no es perfecta.
En la conversión, los rectificadores convierten la
corriente alterna en pulsos de corriente continua.
Se utilizan entonces capacitores de filtro para

suavizar el voltaje. Dependiendo de la frecuencia,
consumo de corriente y valores de filtro, siempre
habrá un rizado de CA residual remanente. Prueba de descarga - La única prueba que
determinará la capacidad de las celdas en la
cadena, pero no determinará necesariamente
el estado (SOH) de las baterías. Las placas de la
batería podría tener algún nivel de corrosión o
sulfatación y la batería podría aún entregar la
capacidad requerida. Sin embargo, si la sulfatación
o la corrosión son suficientemente serias, entonces 5. Después de 15 años

la batería no entregará la capacidad requerida. La 6. Después de 17 años – (85% de la vida útil
prueba de descarga requerirá en general que las especificada de 20 años)
baterías se saquen de línea. A fin de mantener las 7. Cada dos años desde aquí en adelante
capacidades de respaldo de batería durante una
prueba de descarga, es necesario incorporar otro • Prueba de servicio – Se realiza una prueba de
conjunto de baterías en línea. servicios en el estado “en que se encuentra”
para determinar si la batería podrá soportar
En general, se realizan tres tipos de pruebas de la carga existente. Esto significa que no habrá
descarga. compensación por la temperatura o edad.
Se deberá programar una prueba de servicio
• Prueba de aceptación – Esta prueba se realiza periódica entre las pruebas de desempeño o
al comienzo de la vida de una nueva cadena si una batería muestra signos de degradación.
de baterías y determinará la capacidad de
la cadena basada en su diseño. Algunas PRUEBA ÓHMICA
baterías pueden tener menos de la capacidad
especificada cuando son nuevas. La capacidad Hay tres tipos de métodos de pruebas óhmicas:
de una nueva batería podría ser tan baja impedancia, resistencia y conductancia. Los
como 90% de su capacidad especificada. La tres métodos inyectan una señal en una batería
capacidad de la batería debería subir hasta el o demandan corriente de ella. Se miden la
100% después de un par de años en modo de corriente y la caída de voltaje y se determinan
flotación. un valor de resistencia o un valor de impedancia.
• Prueba de desempeño – Se deberá realizar • La prueba de resistencia conectará una carga

una prueba de desempeño después de entre los extremos de la batería para demandar 91
aproximadamente dos años de servicio. Esta corriente de la batería. Después medirá la
prueba se debe configurar para suministrar corriente y la caída del voltaje para determinar
un perfil de descarga similar al que requiere la resistencia de la celda de la batería.
la carga. La cadena se deberá entonces probar • La prueba de impedancia inyectará una señal
en forma periódica. El período de prueba no de CA en la celda de la batería y medirá la
debe superar el 25% de la vida especificada corriente y la caída del voltaje para determinar
para la cadena de batería. Además, la prueba la impedancia de la celda.
de desempeño se debe realizar cuando una • La prueba de conductancia opera de la misma
cadena de batería alcanza el 85% de su vida manera que la prueba de impedancia salvo
útil especificada o si la cadena muestra señales que tomará la recíproca de la impedancia, la
de degradación. Si una cadena de batería que en realidad es la admitancia pero en esta
aún mide el 100% de la capacidad requerida aplicación se refiere como conductancia.
después del 85% de su vida útil, entonces se
deberá realizar la prueba de capacidad cada A medida que la batería envejece se puede
dos años para estas cadenas más viejas. corroer, secar o sufrir una multitud de otros efectos
basados en el mantenimiento, base química y uso.
Por ejemplo, si la cadena se especifica para 20 Todos estos efectos causan un cambio químico
años, entonces la prueba de capacidad se debe en la batería, que a su vez, causa un cambio en la
realizar en los siguientes intervalos: impedancia/resistencia interna de la batería. La
prueba óhmica no es una medición directa de la
1. Instalación – para verificar la capacidad de capacidad ni pretende reemplazar la prueba de
diseño. descarga, sino que complementa la prueba de
2. Después de 2 años descarga.
3. Después de 5 años – (25% de la vida útil
especificada de 20 años)
4. Después de 10 años
garantizar la repetibilidad. Esto es porque las

mediciones óhmicas de las baterías están en el
rango de micro-ohms. Estas mediciones pueden
ser afectadas por muchos factores. Por ejemplo,
las lecturas tomadas serán afectadas por los
siguientes criterios:
1. Tipo de celda
2. Carga de la batería
3. Temperatura
4. Marca y modelo del instrumento que se use
A medida que una batería envejece, pierde área 5. Tipo de sonda
de superficie de placa activa debido a la corrosión 6. Longitud y configuración de la cadena
y la sulfatación, o puede perder electrolito. Todas 7. Carga
estas condiciones disminuirán la capacidad de la 8. Cargador
batería. Estas condiciones también harán que la 9. Lugar en la batería donde se toma la medición
impedancia de la batería suba.
Al realizar la prueba óhmica, se deben tener en
La prueba de descarga es una prueba larga, cuenta las siguientes prácticas:
complicada y costosa. Normalmente se realiza a
intervalos regulares cada 2 o 5 años dependiendo 1. Es necesario cargar plenamente la cadena de
de las baterías. Las baterías pueden fallar dentro baterías.
de ese período de prueba, en especial las baterías
2. El usuario debe usar siempre la misma marca y
VRLA que pueden fallar después de algunos meses. modelo del instrumento.
Este es el motivo por el cual la prueba óhmica es3. Es necesario utilizar el mismo tipo de sonda de
92
importante. una prueba a otra.
4. Las mediciones se deben tomar en el mismo
La prueba óhmica no es una prueba absoluta. lugar. (Los bornes son el lugar preferido)
No arroja una medición pasa/no pasa basada en
algunos valores del fabricante. La prueba óhmica Al realizar una prueba óhmica, se compara cada
es una prueba relativa. Compara las mediciones celda de la cadena con el valor óhmico promedio
tomadas actualmente con mediciones previas y de la cadena.
determina el cambio porcentual. La repetibilidad
es una función clave en los probadores óhmicos. Esto resulta útil para identificar celdas débiles en
el banco.
No hay medición absoluta. En realidad, si 3
unidades diferentes se utilizan para medir la misma El problema de este enfoque es que si la mayoría
batería, se medirán 3 valores diferentes. Esto de las celdas en el banco son de mala calidad
sucede porque frecuencias diferentes utilizadas entonces el promedio de la cadena será un valor
por diferentes unidades arrojarán diferentes deficiente. Este es el motivo por el cual un valor de
valores. línea de base es importante.
La comparación del promedio de la cadena con

la línea de base contribuye a establecer el estado
general de la cadena.
A medida que cambia la frecuencia, también lo Los valores de línea de base deben ser establecidos
hace la reactancia capacitiva. por el usuario final. Los valores de línea de base del
fabricante así como también los valores de línea de
Al realizar las mediciones óhmicas de la batería, base del fabricante del equipo de prueba tienen
es necesario seguir una cierta metodología para valor limitado.
Esto es así porque es más probable que no utilicen Además, muchos cambios químicos en una batería
el equipo y las sondas idénticos. Además, es muy serán vistos como cambios de impedancia antes
probable que midan baterías individuales, no de ser vistos como cambios resistivos.
baterías en una configuración de cadena. Además,
las diferencias de temperatura y otros factores Las mediciones de resistencia de interconexión se
que influyen pueden causar diferencias entre los deben tomar también en forma periódica. Si el par
valores de línea de base del fabricante y los valores de torsión no es suficiente o hay corrosión, esto
de línea de base del usuario final. En general, para causará una resistencia mayor en las conexiones.
establecer un valor de línea de base, simplemente Esto producirá una caída de voltaje mayor que
haga una prueba en la cadena de batería. El primer causará calentamiento. Estas caídas de voltaje no
conjunto de resultados se puede utilizar como sólo pueden causar voltajes menores de flotación,
datos de línea de base para referencia en pruebas que pueden provocar sulfatación en la batería, sino
consecutivas. que en algunos casos los efectos de calentamiento
puede reducir la vida de la batería.
Para nuevas cadenas de batería, hay que establecer
la línea de base después de haber completado la
formación. Para baterías VRLA en general esto es
después de 3 meses de uso. Para baterías inundadas
es después de su primera carga plena. Realice una
prueba óhmica una vez que la formación esté
completa. Esto se puede utilizar como datos de
línea de base.
Para establecer nuevos datos de línea de base

para cadenas existentes, realice una prueba de 93
descarga para verificar la capacidad de las celdas.
Después de recargar la cadena, pruébela con el
nuevo instrumento para establecer una nueva Al medir la resistencia de interconexión es
línea de base. importante medir sobre los bornes. Sólo de esta
manera puede ser medida toda la conexión.
La prueba de impedancia tiene una clara ventaja
por sobre la prueba de tipo resistiva. Cuando CONCLUsIÓN
observamos una representación esquemática de
una batería hay más que componentes resistivos A fin de lograr un sistema de respaldo de batería de
en esa batería. Además, existen características alta confiabilidad, no sólo es esencial seleccionar
capacitivas e inductivas. los tipos correctos de baterías para la aplicación.
El mantenimiento regular de la batería también es
esencial para la operación segura y confiable del
Sistema de CC. Es necesario seguir un programa de
mantenimiento.
Deberá incluir una inspección visual, una

evaluación de corriente de flotación y corriente de
rizado, y supervisión de la temperatura así como
también mediciones de interconexión, mediciones
Esto significa que la prueba de impedancia podrá
de impedancia y pruebas periódicas de capacidad.
detectar ciertos problemas que pueden pasar
desapercibidos en las mediciones resistivas; estas
El costo del mantenimiento adecuado de la batería
incluyen el deterioro de la orejeta negativa como
es mínimo en comparación con el costo de una
también la corrosión de placa negativa. Estas fallas
falla del sistema de baterías de respaldo.
se evidenciarán como cambios de inductancia y
capacitancia, no de resistencia.
“AUTOMATIZACION DE SISTEMAS DE DISTRIBUCION

CON RECONECTADORES NOJA POWER - CASO NUEVATEL”
AMPER SRL.
97
INTROdUCCION ANALIsIs dE CAsO
En casos de provisión de suministro de energía Por razones de confiabilidad del servicio de

con cargas muy críticas o de alta prioridad, es distribución, es necesaria la implementación
necesario la implementación de dos redes de de dos redes de alimentación de media tensión,
media tensión (alimentadores), con el fin de una red sería la Fuente Principal y la otra red es la
garantizar los requerimientos de confiabilidad del Fuente Backup. En este caso, si la Fuente Principal
servicio de distribución. En el marco del proyecto sufre alguna interrupción de servicio, entonces la
“Mejoras de Sistemas de Alimentación AC”, se Fuente Back up debe ser conectada a la carga. Este
propone el presente caso propuesto de acuerdo a tipo de operación es un caso básico dentro de las
las necesidades de Nuevatel PCS de Bolivia. operaciones DSA que se pueden realizar con los
reconectadores NOJA POWER.
AMPER SRL. es representante exclusivo para Bolivia
de la compañía NOJA POWER (Australia) fabricante Una vez que retorne el suministro en la Fuente Principal,
de reconectadores de media tensión, líder a nivel se debe realizar la transferencia de forma de la Fuente
mundial, que posee amplias ventajas de diseño Back up hacia la principal, todo este procedimiento debe
y control, los mismos, ya fueron introducidos al ser automatizado y llevado a cabo por los controladores
mercado nacional con resultados satisfactorios. En de los reconectadores. Esta operación se la puede
este documento se describe la solución que plantea realizar de forma manual, mediante coordinación de
AMPER con los reconectadores NOJA POWER . reconectadores y también mediante SCADA.
EQUIPO Y PARTEs REQUERIdOs
Para la operación previamente descrita es necesario dos reconectadores OSM27 con su respectivo
Cubículo de Control RC01ES, además un módulos de Entrada/Salida. Ambos reconectadores deben
instalarse uno al lado del otro y el cable de interconexión entre ambos debidamente enmallado y
aterrado. Para volver a estado inicial de manera automática, se necesita un par de contactores DC y una
fuente auxiliar de 60VDC para excitar las entradas del modulo Entrada/Salida del reconectador. - Dos
reconectadores NOJA POWER OSM27.
• Dos reconectadores NOJA POWER OSM27.
• Dos Cubículos de Control RC01ES con Modulo Entrada/Salida cada uno.
• Dos contactores de 12/60 VDC.
• Una fuente auxiliar de 12/60VDC.
CONFIGURACION DE LOS RECONECTADORES OSM27
Para el caso especifico de esta aplicación, como estado normal los reconectadores deben estar dispuestos
según el siguiente esquemático.
Figura 1
98
En la figura se muestra la carga alimentada por la Fuente Principal a través del reconectador 1 (R1),
en un caso normal donde ambas subestaciones suministran energía normalmente, el reconectador 2
permanece abierto (R2)En el caso de que la Fuente Principal pierda suministro el sistema transfiere de
forma automática a la subestación 2, es decir, R1 se abre y después R2 se cierra, y el suministro hacia la
carga será a través del reconectador 2, como se muestra a continuación:
Una vez restablecido el suministro de la fuente principal (Subestación 1), el sistema de reconectadores
pasara al estado inicial mostrado en la figura 1.
Figura 2
FUNCIONAMIENTO dE LA COORdINACION dE para poder cambiar de estado, por esta razón

RECONECTAdOREs se realiza un arreglo de entradas y salidas
digitales que posee el cubículo de control del
A continuación explicamos la sucesión de pasos cada reconectador para poder automatizar el
que ocurrirán en un ciclo de transferencia de procedimiento.
fuente de suministro, para nuestro caso.
99
• Par el ciclo de restablecimiento, vuelve el
• El Sistema se encuentra funcionando en suministro a la Fuente Principal (Subestación
estado normal. 1).
• Se interrumpe el suministro de la Fuente • El Reconectador R1 necesitara estar cerrado

Principal (Subestación 1). solo si R2 está abierto, esto con el fin de no
interconectar las dos Fuentes.
• El reconectador R1 detecta perdida de voltaje
(elemento UV3) en los bushings de entrada • Se habilita una entrada de mando en R1 con
ABC y en un tiempo configurable se abrirá de el modulo de Entrada/Salida para cerrar el
forma automática. reconectador solo si se cumple la siguiente
condición: Reconectador R2 es abierto por
• El reconectador R2 detecta también la perdida una entrada de su modulo Entrada/Salida y
de suministro en sus bushings de salida RST, y NO existe voltaje en los bushings de salida del
gracias al elemento de Reposición Automática reconectador.
de Suministro (ABR), es necesario tener cuidado
con los tiempos de cada reconectador. • El reconectador R2 debe abrirse una vez que
vuelve el suministro de la Fuente Principal
• Hasta aquí el estado del reconectador R1 (Subestación 1) antes de que R1 pase a estado
es de bloqueo, es decir, necesita una orden cerrado, además se necesitan los siguientes
pasos: R2 es abierto mediante mando de Entrada/Salida a causa de Detección de tensión en los

bushings de entrada de R1 y también activara ABR para R2. R1deberá ser cerrado mediante un
comando del modulo de Entrada/Salida de R2 solo cuando dos condiciones se cumplen: R2 esta
abierto por modulo Entrada/salida y NO hay voltaje en los bushings de salida del reconectador R2.
• Con esto se vuelve al estado inicial del sistema.
• Para poder operar con módulos de Entrada/Salida es necesario que los reconectadores estén en
Modo Remoto.
EJEMPLO dE INsTALACION dE COORdINACION dE RECONECTAdOREs
Figura 3
100
Figura 4 tomar ciertos cuidados a la hora de realizar algún

trabajo o alguna operación con ambos.
OPERACIÓN dE MANTENIMIENTO
Para poder realizar la apertura de la línea principal

es necesario antes de hacer un mando, en el
segundo cubículo deshabilitar la función ABR,
esto se realiza desde el cubículo de control del
secundario:
DIAGRAMA DE INTERCONEXION DE MODULOS • MENU-STATUS DE SISTEMA - PROT - ABR(OFF).

dE ENTRAdA/sALIdA • Y seguidamente se puede abrir manualmente
el reconectador 1 o principal (es necesario que
Figura 5 el cubículo este en modo local para realizar
mandos).
Para poder restablecer el modo automático de

operación es necesario realizar los pasos inversos
101
• Con las dos fuentes restituidas, se debe cerrar
el reconectador 1.
• Después en el segundo reconectador es
necesario volver a habilitar la función ABR.
• MENU-STATUS DE SISTEMA - PROT - ABR(ON).
• Y poner ambos cubículos de control en modo
TIPO dE OPERACIÓN dE RECONECTAdOREs Remoto.
Cabe mencionar que el tipo de operación de Para realizar algún mantenimiento de línea en la
ambos reconectadores es con fines de manejo red secundaria se debe cumplir los mismos pasos
como interruptor, pero si es posible añadir la anteriores, si no es necesario el corte de la línea
operación de protección dentro de cada cubículo principal el reconectador 1 permanecerá cerrado
en función las curvas provistas por la empresa y solo se deberá deshabilitar la función ABR. Una
eléctrica de suministro. vez concluido el mantenimiento con la fuente 1
activa y el reconectador 1 cerrado se debe volver a
AdvERTENCIAs Y CUIdAdOs habilitar ABR y poner en modo remoto.
Al tratarse de un sistema automatizado es necesario En ausencia de ambas Fuentes la operación es la

concientizar y advertir al personal encargado del siguiente; Reconectador 1 se abre por ausencia de
manejo de ambos reconectadores que se debe tensión y Reconectador 2 permanece abierto
porque no tiene fuente disponible para alimentar a la carga, es decir ambos reconectadores se abrirán.
Amper es representante exclusivo de Noja Power para Bolivia
102
El Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos de La Paz CIEE, Saluda el nombramiento del

Ing. Lutgardo Alvarez Garay, miembro de nuestra institución, como nuevo
vICEMINIsTRO dE ELECTRICIdAd Y ENERGÍAs ALTERNATIvAs.
A tiempo de saludarlo, expresamos nuestro sincero deseo de éxitos y parabienes en tan meritorio cargo
que le toca desempeñar.
FLUKE 430 SERIE II

Fluke lanza sus nuevos Analizadores de Calidad de Energía y Potencia trifásica con Capacidad de análisis
más detallada y una nueva función de monetización de la energía (patentada por Fluke)
HELIOS S.R.L.
Representantes de FLUKE Corporation
El líder global en tecnologías portátiles relacionados con la calidad eléctrica; con ciertas
de medición y comprobación de equipos herramientas se podía calcular el costo ,pero el
electrónicos, presenta sus nuevos analizadores proceso de medición necesario estaba fuera del
trifásicos de calidad eléctrica Fluke® 430 Serie II, las alcance del técnico medio. Con la nueva función
primeras herramientas que utilizan un algoritmo patentada UPM (Unified Power Measurement,
patentado para medir las pérdidas de energía y Medida de potencia unificada) del 430 Serie II,
cuantificar su costo. El analizador Serie II permite los electricistas, técnicos de servicios en campo,
reducir el consumo eléctrico en instalaciones y ingenieros eléctricos y asesores de energía
mejorar el rendimiento y la vida útil de los equipos pueden determinar automáticamente la cantidad
electromecánicos mediante el retorno de la de potencia malgastada y calcular exactamente el
inversión y también al proporcionar la justificación costo extra en consumo con una sola herramienta
para mitigar la distorsión de la calidad eléctrica. portátil.
Los nuevos analizadores de energía y calidad de En particular, los analizadores de calidad eléctrica
potencia trifásica 430 Serie II ofrecen el mejor 430 Serie II permiten evaluar el impacto de los
análisis de la calidad eléctrica y presentan, por nuevos sistemas electrónicos de energía eficiente 105
primera vez, la habilidad de cuantificar las pérdidas ya sea que se trate de sistemas de iluminación
de energía en términos monetarios. y controles de motores en las instalaciones
electromecánicas en general, y en sistemas de
calefacción, ventilación y aire acondicionado. Estos
nuevos sistemas de energía eficiente consumen
menos energía como instalaciones individuales
pero aumentan el nivel de perturbaciones de
la calidad de la energía en el sistema eléctrico
general, lo que aumenta la pérdida de energía
por la influencia de los armónicos, reduciendo el
ahorro energético total.
El nuevo Fluke 430 Serie II calcula el costo

Los nuevos modelos Fluke 434, 435 y 437 Serie II monetario de esa energía desperdiciada y permite
ayudan a localizar, predecir, prevenir e identificar justificar medidas e inversiones para mitigar la
problemas de calidad de la energía en sistemas de distorsión de la calidad eléctrica, por ejemplo
distribución trifásicos y monofásicos. mediante la aplicación de filtros para armonicos.
Antes, sólo los expertos podían calcular la cantidad Además, el algoritmo de pérdida de energía
de energía que se estaba perdiendo por problemas patentado por Fluke, UPM (Unified Power
Measurement, medida de energía unificada) mide y cuantifica las pérdidas de energía causadas por
armónicos y problemas de desequilibrio, permitiendo al usuario localizar con exactitud el origen de la
pérdida de energía en un sistema.
MEdICIÓN dE POTENCIA ELÉCTRICA UNIFICAdA
El sistema de Medición de Potencia Eléctrica Unificada (UPM) patentado por Fluke proporciona la visión
106 más completa de potencia eléctrica disponible, midiendo:
• Parámetros de Potencia Eléctrica Clásicos (Steinmetz 1897) y Potencia Eléctrica IEEE 1459-2000
• Análisis detallado de la pérdida
• Análisis de desequilibrio
Estos cálculos UPM se utilizan para cuantificar el costo fiscal de la pérdida de energía causados por
problemas de la calidad eléctrica. Los cálculos se realizan utilizando información específica de la
instalación, utilizando la calculadora de pérdida de energía y ésta determina cuánto dinero se pierde en
una empresa debido al derroche de energía.
AHORRO dE ENERGÍA del mantenimiento de la instalación, ya que los

problemas de desequilibrio pueden causar fallas
Tradicionalmente los ahorros de energía se en el motor o reducir la vida útil del equipo. El
conseguían controlando y fijando objetivos o, en desequilibrio también derrocha energía. El uso de
otras palabras, localizando las mayores cargas en UPM puede minimizar o eliminar dicho derroche
una instalación y optimizando su funcionamiento. de energía y proporcionar un ahorro económico.
El costo de la calidad eléctrica sólo puede ARMÓNICOs

cuantificarse en términos de tiempo de inactividad
causado por la pérdida de la producción y el daño UPM proporciona también detalles de la energía
del equipo eléctrico. derrochada en la instalación debido a la presencia
de armónicos. Los armónicos en su red eléctrica,
El método de Medición de Potencia Eléctrica pueden generarse debido a cargas internas o a
Unificada (UPM) va más allá para lograr conseguir cargas de empresas adyacentes. La presencia de
ahorro de energía mediante la detección del armónicos en su instalación puede producir lo
derroche de energía causado por problemas de siguiente:
la calidad eléctrica. Utilizando la Medición de
Potencia Eléctrica Unificada, la Calculadora de • Sobrecalentamiento de transformadores y
Pérdida de Energía de Fluke (consulte la captura conductores
de pantalla siguiente) determinará cuánto dinero • Disparo inesperado de los interruptores 107
pierde una instalación debido al derroche de automáticos
energía. • Fallas prematuras del equipo eléctrico
dEsEQUILIBRIO La cuantificación del costo de la energía derrochada

debido a la presencia de armónicos, simplifica el
La tecnología UPM proporciona un desglose más cálculo del retorno de la inversión necesario para
completo de la energía consumida en la planta. justificar la adquisición de filtros de armónicos. Con
Además de medir la potencia reactiva (causada la instalación de un filtro de armónicos, pueden
por un factor de potencia insuficiente), UPM reducirse los efectos nocivos de los armónicos y
también mide el derroche de energía causado eliminarse el derroche de
por desequilibrio; el efecto de cargar cada fase de energía, obteniendo costos operativos inferiores y
manera desigual en sistemas trifásicos. un funcionamiento más confiable.
El desequilibrio puede corregirse a menudo ALGUNAs EsPECIFICACIONEs dE LOs NUEvOs

volviendo a conectar cargas en diferentes fases ANALIZAdOREs:
para asegurar que la corriente consumida en cada
fase sea lo más uniforme posible. El desequilibrio • Calculadora de pérdida de energía:
también puede corregirse con la instalación de Mediciones de energía activa y reactiva clásica,
un dispositivo de reactancia de desequilibrio (o desequilibrio y potencia de armónicos son
filtro) que minimizará los efectos. La corrección del cuantificados para localizar perdidas reales de
desequilibrio debe considerarse una tarea básica energía en el sistema en dólares (otras divisas
locales disponibles). los lugares más estrechos.

• Eficiencia del inversor de potencia: Mide • Tendencia automática: Cada medición se
simultáneamente la potencia de salida CA registra siempre automáticamente, sin
y la potencia de entrada CC para sistemas necesidad de configuración alguna.
electrónicos de potencia usando la pinza CC • Monitor del sistema: Diez parámetros de
opcional. calidad de potencia en una sola pantalla, de
• Captura de datos PowerWave: Los analizadores acuerdo con la norma de calidad de potencia
435 y 437 de la Serie II capturan rápidamente eléctrica EN50160.
datos RMS, muestran medios ciclos y formas • Función de registrador: Configurado para
de onda para caracterizar las dinámicas de los cualquier condición de prueba con memoria
sistemas eléctricos (arranques de generadores, de hasta 600 parámetros a intervalos definidos
conmutación de UPS, etc.). por el usuario.
• Captura de forma de onda: Los modelos 435 y • Visualización de gráficos y generación de
437 de la Serie II capturan 100/120 ciclos (50/60 informes: Con el software de análisis incluido.
Hz) de cada evento que se detecta en todos los • Vida útil de la batería: Siete horas de tiempo
modos, sin configuración. de funcionamiento por carga en un pack de
• Modo automático de transitorios: Los baterías de ión litio.
analizadores 435 y 437 de la Serie II capturan
datos de formas de onda de 200 kHz en todas AUTOTRENd: compruebe la tendencia
108 las fases simultáneamente hasta 6 kV. rápidamente. La excepcional función AutoTrend
• Completamente compatible con la clase ofrece información rápida acerca de los cambios a
A: Los analizadores 435 y 437 de la Serie II lo largo del tiempo.
realizan pruebas conforme a la exigente norma
internacional IEC 61000-4-30 Clase A.
• Señalización de la red eléctrica: Los analizadores
435 y 437 de la Serie II miden interferencias
causadas por señales de control de cargas a
frecuencias específicas.
• Medición de 400 Hz: El analizador 437 de la
Serie II captura mediciones de la calidad de
potencia eléctrica en sistemas de energía
militares o los utilizados en aviones.
• Identificación de problemas en tiempo real:
Analice las tendencias utilizando cursores y la
función zoom. Cada lectura mostrada se registra de forma
• La clasificación de seguridad más alta de la continua y automática sin tener que configurar
industria: 600 V CAT IV/1000 V CAT III Clasificado niveles de umbral ni intervalos, y sin tener que
para uso en la entrada del servicio. iniciar manualmente el proceso. Puede ver
• Mida las tres fases y el neutro: Con cuatro puntas rápidamente las tendencias de tensión, corriente,
de prueba de corriente flexibles incluidas con frecuencia, potencia, armónicos o flicker en las
un mejorado diseño delgado para adaptarse a tres fases y el neutro. También puede analizar
las tendencias utilizando los cursores y la función de zoom, incluso mientras continúa el registro en
segundo plano.
sYsTEMMONITOR: compruebe fácilmente el

suministro eléctrico frente a la norma EN50160.
Con tan sólo pulsar un botón, la exclusiva función
System-Monitor ofrece una descripción de la
calidad del sistema eléctrico y su conformidad
con los límites del estándar EN50160 o con los
personalizados por el usuario. La descripción se
muestra en una única pantalla, con barras de
colores que indican claramente qué parámetros
quedan fuera de los límites. La pantalla general del
monitor del sistema permite ver instantáneamente
si el voltaje, los armónicos, el flicker, la frecuencia
y el número de caídas de tensión y sobretensiones se encuentran fuera de los límites fijados. Se
proporciona una lista detallada de todos los sucesos que se encuentran fuera de los límites fijados.
109
110
Informes y Consultas:
Nueva Dirección: Av. Beni, Calle Mururé No 2055

Nuevo teléfono: 3 3433818
Email: helios@helios.com.bo
Web: www.helios.com.bo
Santa Cruz - Bolivia
MODELADO DE UN GRUPO GENERADOR SÍNCRONO – TURBINA HIDRAÚLICA PARA SU ESTUDIO Y

OPERACIÓN EN PEQUEÑOS SISTEMAS AISLADOS
Msc. Ing. Montaño Saavedra Álvaro Christian1
REsUMEN: El presente trabajo muestra el isolated systems. Once the assembly of the plant
montado y modelado de una planta formada por at the laboratory was constructed, has started the
una turbina hidráulica y un generador síncrono developing of an empirical model of the process
para su funcionamiento como parte de una Micro in the form of reaction curves, obtained by the
Central Hidroeléctrica (MCH) para su operación en use of the step response technique that allowed
pequeños sistemas aislados. Una vez realizado el the approximation of the main variables involved
montado de la planta en laboratorio, se comienza in a first order with dead time model. After
con el desarrollo de un modelo empírico del obtaining the transfer functions of the plant, a PID
proceso, en forma de curvas de reacción obtenidas controller was designed in order to maintain the
utilizándose la técnica de respuesta al escalón; y output voltage of the generator on an appropriate
que posibilitó la aproximación de las variables reference value for electrical distribution in the
principales del proceso para un modelo de primera network of the isolated electric system. With the
orden con tiempo muerto. Después de obtenidas purpose of validate the simulation results, curves
las funciones de transferencia de la planta, se of response were obtained from the real system
proyectó un controlador PID con la finalidad de in the laboratory and were compared to both
mantener la tensión de salida del generador en un responses, giving a satisfactory and very similar
valor de referencia adecuado para su distribución result. These results will functionate as a basis for 113
en la red eléctrica del sistema aislado. Con el further studies in the areas of speed control (or
fin de validar los resultados obtenidos en las charge controller) and system stability, among
simulaciones, se obtuvieron curvas de respuesta others, in the field of MHPs for small isolated
del sistema real en laboratorio e se compararon systems.
ambas, dando un resultado parecido y satisfactorio.
Estos resultados servirán como base para futuros Keywords: Design, synchronous generator,
estudios en las áreas de control de velocidad (o hydraulic turbine, hydroelectric microcentral.
gobernador de carga) y estabilidad del sistema,
entre otros, en el campo de las MCHs en pequeños 1 INTRODUCCIÓN
sistemas aislados.
En un sistema aislado, el grupo turbina
Palabras-clave: Modelado, generador síncrono, hidráulica – generador necesita para su correcto
turbina hidráulica, microcentral hidroeléctrica. funcionamiento de gobernadores o controles que
lo mantengan funcionando a valores nominales
Abstract - This work presents the assembly and de operación. Las variaciones en la potencia real
modeling of a plant constituted by one turbine (o activa) afectan principalmente a la frecuencia
and one synchronous generator to function as a de la tensión generada, mientras que la potencia
part of a Micro Hydroelectric Plant (MHP) for small reactiva es menos sensible a estas variaciones y
1. Laboratorio de Control Inteligente, Departamento de Ingenieria Eléctrica,UFES Universidade Federal do Espírito Santo. Becario CAPES/CNPq – IEL Nacional – Brasil
Av. Fernando Ferrari, 514, CEP 29075 – 910, Vitória - ES
E-mail: ecotecelm@yahoo.com
depende principalmente de las variaciones en con-junto turbina hidráulica – generador eléctrico,

la magnitud de la tensión. Por tanto, es posible a partir de pruebas experimentales en laboratorio
controlar la potencia activa y la potencia reactiva en una planta montada para tal fin; para después
de forma independiente. El lazo de control de de realizar la sintonía del controlador de tensión de
la potencia real – frecuencia LFC (load frequency salida de la energía eléctrica generada, con el
control), controla la potencia real y la frecuencia objetivo de obtener un modelo que sirva como
(velocidad de rotación del generador); mientras base para futuras investigaciones sobre desarrollo
que el lazo de control del regulador automático y proyección de los controladores electrónicos de
de tensión AVR (automatic voltage regulator) o frecuencia, estabilidad del sistema entre otras, en
de potencia activa – tensión regula la potencia pequeños sistemas aislados.
reactiva y la magnitud de la tensión (Vanfretti,
2005). 2 ELEMENTOs dE LA PLANTA MONTAdA
2.1 GENERADOR
La función básica de un sistema de excitación es de
proveer corriente continua al bobinado de campo El generador utilizado es síncrono tipo
de una máquina síncrona. Además, el sistema “BRUSHLESS”, de tres fases con conexión en estrella
de excitación desempeña funciones de control con punto neutro; una tensión de línea de 380 V
y protección esenciales para el funcionamiento y tensión de fase de 220 V, frecuencia de 50 Hz y
satisfactorio del sistema de potencia a través del factor de potencia de 0.8.
114 control de tensión de campo, y por consiguiente,
de la corriente de campo. Las funciones de control
incluyen el control de la tensión y de la potencia
reactiva, como también el mejoramiento de la
estabilidad del sistema (Van-fretti, 2007).
Los controles electrónicos de velocidad (o

gobernadores de carga) se utilizan en pequeñas
centrales que operan en sistemas aislados; estos
mantienen la velocidad del conjunto turbina Figura 1. Sistema de excitación del generador sin
– generador cons-tante desviando hacia un escobillas
disipador (calentador de agua o aire) toda la En la figura 2 se muestra la estructura del regulador
energía eléctrica que no esté siendo consumida, de tensión.
para que esté disponible cuando sea requerida.
Sumando las turbinas hidráulicas, los generadores,
los controles de tensión y de frecuencia y los
paneles de control, es posible montar grupos
completos de generación hidroeléctrica.
En el presente trabajo es mostrado el proceso de

identificación de los parámetros y la obtención del Figura 2. Diagrama de bloques del AVR.
modelo dinámico de la planta, definida como el
El funcionamiento del AVR está basado en la gobernador electrónico de carga (f = cte.); esto
comparación del valor eficaz de la tensión de fue hecho debido a que el sistema es básicamente
realimentación con la referencia de tensión, un sistema linealmente independiente, o sea, que
ajustada por la suma del trimpot de ajuste de el control de tensión y de velocidad puede ser
tensión con el trimpot externo. efectuado de forma independiente.
El error es procesado por el lazo de realimentación Si no se hubiera utilizado el gobernador de velocidad

cuyo valor determina el ángulo de disparo del hubiéramos obtenido datos que no reflejen el
tiristor que puede variar de 0 a 180°, controlando comportamiento real del generador, debido a que
de esta forma la tensión de salida del generador. la respuesta también estaría influenciada por la
Con cero grados de disparo se tiene cero voltios inercia de los demás componentes de la planta
en la salida del rectificador, y con disparo de 180 (p.e. la turbina hidráulica).
grados, se tiene la salida máxima dada por el
rectificador de media onda.
2.2 TURBINA HIdRÁULICA
En las pruebas en laboratorio fue usada una

turbina tipo Banki, que admite un caudal máximo
de 30 [l/s], diseñada para una altura de 40 [m] y Figura 4. Sistema montado en laboratorio 115
con una potencia en el eje de 8 [kW]. del IHH - UMSA
3 OBTENCIÓN dEL MOdELO dINÁMICO
3.1 MÉTODO DE IDENTIFICACIÓN DINÁMICA

A TRAvÉs dEL TEsT EsCALÓN
Para la identificación de las características

esenciales de un proceso bajo evaluación, es
posible utilizar una entrada escalón.
Así, el cambio abrupto a través de un incremento o

Figura 3. Turbina hidráulica tipo Banki, decremento en la magnitud del escalón puede ser
fabricación IHH – UMSA establecido en nuestro caso por la variación de la
tensión de excitación.
2.3 PLANTA MONTAdA
En Coelho & Coelho (2004) se define un sistema
En la figura 4 se muestra el esquema de la planta lineal por medio de su respuesta al escalón para
que fue montada para realizar los experimentos; diferentes amplitudes en la señal de entrada
se mencionar notar que todas las pruebas fueron (teorema de la superposición):
realizadas a velocidad constante, con ayuda de un
“un sistema es lineal si la forma (curva) de la puntos”, dan resultados más próximos.
respuesta al escalón no depende de la amplitud
de la señal de entrada”, lo que es cumplido por las En Corripio (2001) se encuentra que el “método
pruebas realizadas. de los dos puntos” resulta en una estimación más
alta del tiempo muerto y una estimación más
Los parámetros a ser estimados de los resultados baja de la constante de tiempo del proceso en
obtenidos de un test escalón son: la ganancia comparación con los otros dos métodos; por otro
del proceso, la constante de tiempo y el tiempo lado, el “método de la tangente” es el otro extremo.
muerto. Por tanto, se decidió por utilizar el “método del
punto y de la tangente”.
3.2 OBTENCIÓN dEL MOdELO dE PRIMERA
ORdEN CON TIEMPO MUERTO 3.3 REsPUEsTAs dE LA PLANTA AL TEsT
EsCALÓN sIN AvR Y OBTENCIÓN dE LAs
Un modelo es una representación matemática de FUNCIONEs dE TRANsFERENCIA
un sistema. Por ser un análogo matemático del
sistema, se espera que el modelo sea representativo Se obtuvieron las funciones de transferencia
de las principales características del sistema real mediante el registro de las curvas de reacción de la
(Aguirre, 2007). tensión de salida del generador frente a escalones
aplicados en la tensión de excitación de campo.
116 Dado que el sistema puede sufrir perturbaciones
tanto positivas como negativas (conexión o En la figura 5 el circuito utilizado para realizar las
desconexión de la carga eléctrica a la salida del pruebas es mostrado.
generador), en este estudio se utilizaron escalones
positivos y negativos con la finalidad de observar
el comportamiento de la planta en frente a estas
perturbaciones.
Por tanto, se obtuvieron dos funciones de

transferencia que describen la dinámica del
proceso.
Existen varios métodos para estimar la constante Figura 5. Circuito para test
de tiempo de un proceso y el tiempo muerto a
partir de la respuesta al escalón. Se realizaron varias pruebas, tanto para escalones
negativos como para positivos; en la figura 6 se
El primero de estos métodos fue propuesto puede ver la respuesta del sistema al escalón
originalmente por Ziegler y Nichols (1942). positivo.
Podemos llamar este método de “método de la

tangente”. Otros dos métodos, el “método del
punto y de la tangente” y el “método de los dos
Cuadro 1. Resultados de las respuestas

del proceso al test escalón
Figura 6. Escalones positivos en la tensión de

excitación y respuesta del sistema
Se toman solo los datos del segundo escalón,

debido a que se supone que la planta trabajará en
un rango entre 190 – 240 [Vac] que son los valores
recomendados por el fabricante del AVR para que
este trabaje correctamente, se puede realizar una
aproximación de la curva con ruido por una curva 4 MODELO PROPUESTO PARA EL 117
sigmoidal (Ferreira, 2000) como mostrado en la CONTROLAdOR dE TENsIÓN
figura7.
4.1 SISTEMA DE CONTROL EN LAZO CERRADO
Una descripción detallada del diagrama funcional

del sistema de control en lazo cerrado (SCLZ) es
dada en la figura 8. Este diagrama muestra los
principales componentes del sistema de control,
siendo:
o Referencia (SP): Valor deseado de la variable a

ser controlada.
o Comparador: Dispositivo que genera la señal
de error entre el valor deseado y el obtenido.
Figura 7. Curva de reacción del sistema y obtención o Controlador: Dispositivo que manipula la señal
de los parámetros para el modelado del proceso de error, generando una señal de control que
será aplicado en el sistema, a fin de corregir la
Seguidamente, podemos ver un cuadro resumen variable a ser controlada.
de todas las funciones de transferencia encontradas o Actuador: Dispositivo que recibe la señal
en los distintos tests. de control y genera una señal con potencia
suficiente para actuar sobre el sistema.
o Sistema: Dispositivo o fenómeno que se desea El cuadro 2 muestra el para las funciones de
operar con alguna finalidad (objetivo de transferencia obtenidas en el cuadro 1.
control).
o Medidor (transductor): Dispositivos Cuadro 2. Controlabilidad de los tests realizados
responsables por la medición y conversión
de la variable a ser controlada para fines de
comparación y obtención del error de salida.
o Output to Process (OP): Es la acción o señal de
salida del controlador, en el presente caso, la
tensión de excitación del generador (Edc).
o Process Variable (PV): Es la variable del proceso
o variable controlada, que en este caso es la
tensión generada (Vac).
o Manipulate Variable (MV): Es la variable
manipulada a través del actuador, para este
trabajo, es la intensidad de campo magnéti-co
para poder generar la FEM inducida.
Los parámetros estimados del test 6 dan como
resultado un Pu 〉1 , esto puede ser debido a muchas
118 razones, como por ejemplo a la mala adquisición
de los datos cuando fue realizado el test, uso
incorrecto del registrador, error de los instrumentos
de medición, etc. Por tanto, excluimos los datos
Figura 8. Diagrama del sistema de control en lazo del test 6 para los futuros cálculos.
cerrado
4.3 SINTONÍA DEL CONTROLADOR
4.2 ESTRATEGIA DE CONTROL UTILIZADA
Según Aström & Hägglund (1995) el controlador
La controlabilidad del lazo decrece cuando la PID es de lejos el algoritmo más común de control.
relación entre el tiempo muerto del proceso y su Como fue mostrado en la figura 2, el AVR tiene
constante de tiempo se incrementan. Ahora incorporado un controlador PI, sin embargo,
podemos definir el parámetro de incontrolabilidad debido al tiempo rápido de respuesta del sistema
( Pu ) del lazo como: con AVR, se decidió usar un controlador PID
paralelo para poder representar de una manera
θ
Pu = (1) más próxima el compor-tamiento real del AVR
τ
operando juntamente con la planta (generador -
En Corripio (2001) un proceso con un tiempo turbina hidráulica).
muerto largo será incontrolable si su constante de
tiempo es mucho mayor que el tiempo muerto. Como la finalidad es obtener una sintonía rápida
Para valores del parámetro de incontrolabilidad y simple del sistema de control, utilizamos uno de
mayores que 1, el sistema será incontrolable. los métodos más simples y efectivos propuesto
para realizar la sintonía de controladores con Cuadro 3. Funciones de transferencia con las
realimentación (Corripio, 2001). Este método es unidades adaptadas
conocido como reglas de sintonía IMC (Internal
Model Control) y fue originalmente introducido
con el nombre de “controller synthesis” en Martin
(1976).
Para el modelo del proceso de primera orden con

atraso, las reglas IMC de sintonía consisten en
hacer el tiempo integral ( Ti ) igual a la constante de
tempo ( τ ) del proceso y el tiempo derivativo
( TD ) igual a la mitad del tiempo muerto ( θ ) del
proceso. La ganancia del proceso ( K P ) es después
ajustado para obtener la respuesta deseada.
Para una buena respuesta a disturbios, cuando Pu

está entre 0.1 e 0.5, se usa la fórmula:
2τ
Kp = (2) Después, se optó por tener una única función
Kθ
de transferencia, tanto para el test con escalón 119
Cuando Pu es menor que 0.1 o mayor que 0.5 positivo como para el test con escalón negativo;
se debe usar solo la mitad de La ganancia como para esto se obtuvieron los valores medios de
el valor inicial. Para una respuesta óptima a cada uno de los parámetros de las funciones de
variaciones en el Set Point, cuando Pu está entre transferencia.
0.1 a 0.5 y para un controlador PID usamos esta
fórmula: Cuadro 4. Funciones de transferencia con las
unidades adaptadas
0,83τ
Kp = (3)
Kθ
Las fórmulas anteriores confirman la idea de que la

ganancia del controlador puede ser ajustado para
obtener varios tipos de respuesta.
4.4 ESTRUCTURAS DEL MODELO DEL PROCESO
Antes de definir las estructuras del modelo y

efectuar la sintonía del controlador, debemos La primera estructura propone la utilización de
adaptar las unidades de las funciones de dos funciones de transferencia, y a partir de ellas,
transferencia encontradas, esto es, la ganancia realizar la sintonía de los controladores PID para
adimensional (% / %), y en minutos. cada una de ellas.
Mientras que la segunda estructura de control Como puede ser visto en la figura anterior, los pines
propone que, en la identificación experimental del 6 e 7 del AVR son utilizados para realizar un ajuste
proceso, al repetirse un test escalón positivo y otro externo de la tensión de referencia (SP); en ellos
negativo, una media de los parámetros puede ser fue instalado un conmutador con dos posiciones,
obtenida. En el cuadro 5 se puede ver un resumen una para colocar los pinos en corto-circuito y el
de las funciones utilizadas en las dos estructuras. otro para conectar una resistencia de 1 [kΩ]. Se
debe mencionar que inicialmente al generador
Cuadro 5. Funciones obtenidas para las diferentes
estructuras de control se tienen conectados cargas eléctricas externas
(resistencias de aire y focos), esto para permitir un
correcto funcionamiento del AVR y poder alcanzar
los valores nominales sin problemas.
En las figuras 11 y 12 se muestran las respuestas
obtenidas a una entrada escalón positivo y otro
5 REsULTAdOs EN LA PLANTA REAL negativo, empleando las simulaciones y en los
testes en la planta real para la primera estructura
La figura 9 muestra el diagrama de bloques de la de control.
planta utilizada para realizar los testes; en la figu-ra
10 se muestran las conexiones del AVR para dar el
escalón en la tensión de excitación.
120
Figura 9. Lazo cerrado sometido a variación en el SP Figura 11. Respuesta del sistema al escalón positivo en el SP
Figura 10. Diagrama de conexión del AVR Figura 12. Respuesta del sistema al escalón
negativo en el SP
En las figuras 13 y 14 se muestran las respuestas

obtenidas para la segunda estructura de control.
Figura 15. Planta para experimentación en

laboratorio IHH-UMSA
Figura 13. Respuesta del sistema al escalón 6 CONCLUSIÓN

positivo en el SP obtenida con la segunda
estructura de control En el presente artículo es presentado el modelo
obtenido experimentalmente de la planta
(generador – turbina hidráulica) y el controlador
PID proyecta-do usado para controlar la tensión
de salida de la energía eléctrica generada, que
demostraron un comportamiento dinámico muy
121
próximo con la de la planta real.
Entonces es mostrado que una función de

transferencia de primera orden con tiempo muerto
puede representar el comportamiento del proceso
Figura 14. Respuesta del sistema al escalón de forma satisfactoria.
negativo en el SP obtenida con la segunda
estructura de control El trabajo realizado podrá ser la base para futuros
trabajos en lo que se refiere a investigaciones en
Como se puede ver en las figuras 13 y 14, la uti- las áreas de control de velocidad, estabilidad del
lización de una única función de transferencia y sistema, entre otros, en el campo de las Micro
de un único controlador sintonizado vía IM da una Centrales Hidroelé-ctricas.
respuesta bastante parecida con las obtenidas en
el primer ensayo (estructura con dos funciones de AGRAdECIMIENTOs
transferencia), obteniéndose un error en régimen
permanente nulo y un overshoot menor a 2% en El autor agradece al IHH – UMSA, al Programa de
ambas respuestas. Pôs-Graduação em Engenharia Eléctrica de la UFES
y al Conselho Nacional de Desenvolvimento de
En la figura 15 es mostrada la planta real montada Pessoal CNPq por todo el apoyo prestado durante
en laboratorio. la investigación.
REFERENCIAs BIBLIOGRÁFICAs
• Aguirre, L. (2007). Introdução à Identificação de Sistemas. UFSC. SC. 580 p.

• Aström, K & Hägglund, T. (1995). PID Controllers: Theory, Design and Tuning. ISA, USA. 230 p.
• Coelho, A & Coelho, L.(2004). Identificação de Sis-temas Dinâmicos Lineares. UFSC. SC. 190 p.
• Corripio, A. (2001). Tuning of Industrial Control Sys-tems. ISA, USA. 258 p.
• Ferreira, E. (2000). Controle em Sistemas com Tem-po Morto. Pp 63 – 95. Em: Proposta de Controle
para uma Coluna de Destilação Didática. UFES. ES. 156 p.
• Martin, J Jr. (1976). How to Select Controller Modes and Tuning Parameters from Simple Process
Models. ISA Transactions, Vol. 15, pp. 314-19.
• Vanfretti, L. (2005). Modelación y Simulación de la Máquina Síncrona y su Operación en Sistemas de
Potencia. 620 p.
• Vanfretti, L. (2007). Sistemas de Control de Excitación y Estabilizadores de Sistemas de Potencia. 50 p.
• Ziegler, J. G. & Nichols N. B. (1942). Optimum Set-tings for Automatic Controllers. Trans. ASME, 64, pp.
759 – 768.
122
Autor: Álvaro Christian Montaño Saavedra
Ingeniero Electromecánico mención Eléctrica por la Facultad de Ingeniería de la UMSA. Diplomado en

Energía por la Universidad Andina Simón Bolívar. Master en Ingeniería Eléctrica, línea de investigación
Sistemas de Control, por la Universidad Federal de Espíritu Santo, Brasil.
Actualmente desempeña el cargo de docente en la carrera de Ingeniería Eléctrica de la UMSA, docente

investigador en el Instituto de Investigaciones Mecánicas y Electromecánicas IIME-UMSA; también
desempeña el cargo de Ingeniero de Proyectos en la ONG Ecotecnologías Energéticas y Productivas
ECOTEC.
Experiencia laboral en diseño, control, construcción y mantenimiento de Microcentrales Hidroeléctricas

y sistemas aislados de generación.
¿SIG Y SOFTWARE SIG?
Ing. Roberto Carlos López Llanos
REsUMEN: Este Artículo muestra de cómo cuando escucho decir cómo me gustaría saber de
se podría aprovechar las herramientas de los las redes eléctricas construidas y existentes en el
Sistemas de Información Geográfica (SIG) que en departamento de La Paz por ejemplo, en este caso
este último tiempo crece en el mundo globalizado. queda pendiente otra pregunta ¿Quién debería
Se hace énfasis en el concepto de los SIG y los tener esta información? ese es otro tema, en fin,
diversos softwares que se disponen en el mercado, nos limitaremos a responder la primera pregunta.
esto debido a que algunas veces confundimos con En base a la anterior reflexión, surgió la idea de
solo el manejo de mapas y de algún programa responder “donde están las cosas”, motivo por el
computacional en particular, esperemos contribuir cual me propuse escribir este artículo que tiene
con nuestra corta experiencia en el tema de los relación con el problema de la información y
SIG. ubicación.
Palabras claves: Sistemas de Información Un concepto introductorio de la bibliografía de los

Geográfica, Teledetección, Raster y vectoriales. Sistema de Información Geográficos se acerco a
responder la pregunta “donde están las cosas”, los
1. INTRODUCCIÓN denominados “GIS” o “SIG”, que en la jerga Boliviana
125
muchos colegas mencionan como el “GIS” o “SIG”,
Una vez me ocurrió que, estaba en mi escritorio que traducido al ingles equivale decir “Geographic
de trabajo y me pidieron un documento que hace Information Systems” y en presente Artículo lo
días dejé bajo un texto de “Redes de Distribución mencionaremos como los SIG.
Eléctrica”, mi respuesta fue “enseguida jefe”, luego
de realizar una corta actividad me puse a buscar 2. dEFINICIÓN dE UN sIG
con algún apresuramiento este documento y alce
el texto citado y por sorpresa mía no se encontraba Existen varias definiciones de un SIG, orientadas a
dicho documento, seguí hojeando las hojas su funcionalidad, base de datos, organizaciones,
sueltas, el otro fajo de hojas, las gavetas,…bueno etcétera. He aquí algunas definiciones:
llegue a la desesperación hasta que finalmente
después de ½ hora encontré dicho documento en • “Un potente conjunto de herramientas para
el tercer pilar de de hojas de mi escritorio. De una recolectar, almacenar, recuperar a voluntad,
respuesta “enseguida jefe” era mejor decir “se lo transformar y presentar datos espaciales
busco y le entrego jefe”. procedentes del mundo real”. Burrough (1986).
• “Una base de datos computarizada que tiene
Esta experiencia, que a veces pasa desapercibida información espacial”. Cebrián (1988).
y aun continua pasándome, hice el siguiente • “Un sistema de ayuda a la decisión que integra
razonamiento, si respondo a la pregunta ¿Dónde datos referenciados espacialmente en un
están las cosas? Puedo ganar tiempo y ser más contexto de resolución de problemas.” Cowen
eficiente, esta misma pregunta sucede con colegas (1988).
Una de las definiciones que con frecuencia se

encontró en la bibliografía es el siguiente: SIG = Sistema de Información + Geografía, mapas
• “Un sistema de hardware, software y

procedimientos diseñado para realizar la
captura, almacenamiento, manipulación,
análisis, modelización y presentación de datos
referenciados espacialmente para la resolución
de problemas complejos de planificación y
gestión.” NCGIA (1990).
Las definiciones expuestas son sólo algunas de las

tantas definiciones y de muy variados enfoques
que pueden encontrarse en sitios web, bibliografía
y artículos técnicos de la especialidad. Sin
embargo, no puede decirse que todas ellas sean
contradictorias o alguna resulte más adecuada que Figura Nº 1: SIG, “alguna información
otra, sino simplemente que las mismas responden relacionada a lo geográfico”
a diferentes orientaciones según la perspectiva,
126 circunstancia, aplicación o punto de vista de sus En tercer lugar, para qué sirven, para qué se
autores. utilizan los SIG. Si bien los software de este tipo
poseen funciones para el dibujo de mapas desde
En definitiva, un SIG se trata de lo siguiente: En y para la elaboración de productos cartográficos
primer lugar, de su propio nombre, “algo que ver” de calidad, ésta no es su función principal, sino que
con los datos geográficos; tal vez con el análisis su rol y la principal razón de su surgimiento hace
sobre esos datos y/o con la representación de cuatro décadas atrás está más relacionado con la
los mismos (mapas). Sea cual fuese el tipo de “gestión y análisis de la información geográfica
relación, sin lugar a dudas “tienen que ver” con la para la resolución de problemas complejos de
“información geográfica”. la realidad”.
En segundo lugar, su nombre, la referencia, Así, los SIG se identifican como una “herramienta
características en un “sistema de información”, de soporte al proceso de toma de decisiones, ya
asociamos con la informática, las computadoras, sea en un proyecto o en una organización”.
un ambiente digital de trabajo, un sistema
informático que soporta el funcionamiento de una En cuarto lugar, por el tipo de información que
organización, de cualquier tipo y tamaño. almacenan y analizan, los SIG son una herramienta
que se utiliza en distintas áreas de la sociedad,
Así, llegamos a la primera idea de que los SIG son un muy variadas entre ellas. La información sobre
“sistema de información” y que dicha información el espacio geográfico no es un recurso exclusivo
está relacionada al “espacio geográfico”. de los geógrafos o los medioambientalistas (por
mencionar profesiones claramente vinculadas con
cuestiones geográficas), también un recurso para mire y analice, y el objetivo de un SIG juega un rol
muchos proyectos y organizaciones vinculadas importante de cerrar este círculo y no quedarse en
con muy diferentes temáticas, por ejemplo al sector el camino solo mostrando mapitas mediáticos de
eléctrico, salud, educación, seguridad, demografía multicolores.
o marketing, por dar sólo algunos ejemplos.
Cada entidad o empresa conoce su problema
Volviendo a mi problema inicial, con la pregunta que tiene, que mejor que ellos puedan sugerir lo
¿donde están mis documentos?, que pasaría si insumos principales para el diseño de un SIG, no
esto sucede con proyectos de electrificación rural existe un formula pero si herramientas básicas que
por dar un ejemplo, entonces no sería el problema pueden ayudar a construir un SIG. Por ejemplo si
de un solo individuo, esto implicaría tal vez de deseo saber las rutas más cortas de los basureros
hasta especialista como, cartógrafos, topógrafos, de la ciudad, pues necesitare la topología de la
estadísticos, geólogos, geógrafos, etcétera. Los SIG ciudad, número de echaderos, áreas de manzanos,
ofrecen una oportunidad en este sentido ya que lugares comerciales, etc, para ello tendré que
son, en su naturaleza, herramientas “destinadas a contratar encuestadores, información de las
grupos”, NO al trabajo particular desarrollado por municipalidades y otros que me den la información
un solo individuo. necesaria para armar un esquema de un SIG propio
de recojo de basura.
Por dar otro ejemplo, si deseo saber la red eléctrica 127

de la ciudad versus terrenos con mayor erosión con
el fin de planificar el cambio de postes o qué tipo
de estructuras usar, bueno, tendré que contratar a
geólogos, geógrafos, etc. Para que me revele esa
información. Como podrán ver la imaginación es
infinita por lo que los SIG son instrumentos que
pueden contribuir a resolver estos problemas.
Figura Nº 2: SIG una actividad multidisciplinaria 3. SOFTWARES QUE DESARROLLAN UN

sIG
Finalmente se concluye que no se puede hablar de
un SIG si no se llega al propósito por el cual fue En el mercado mundial existen varios programas
creado, al análisis, conclusiones, proyecciones, computacionales que ayudan a llevar adelante un
gestión, planificación, etc. de alguna información SIG, citaremos algunos de ellos:
alfanumérica y geográfica.
Software gvSIG, es un programa gratuito de
Un SIG es una herramienta multidisciplinaria y no de aplicación orientado al manejo de información
una persona, es necesario que participen técnicos geográfica. Se caracteriza por una interfaz
de diferentes especialidades y la interrelación amigable y sencilla, con capacidad para acceder
entre técnicos y jefes, si bien la información existe, ágilmente a los formatos más usuales (ráster y
alguien tiene que procesarla para que alguien lo vectoriales). gvSIG además es capaz de integrar
datos en una vista, tanto locales como remotos,

a través de un origen WMS (Web Map Service), Estos grupos están identificados con el desarrollo
WFS (Web Feature Service,) WCS (Web Coverage de software del tipo “OpenSource” (código abierto)
Service) o JDBC (Java Database Connectivity). el cual está a disposición para ser descargado,
modificado y utilizado sin cargo, con la condición
Software arcGIS, es un programa que tiene tácita de que los programadores que hacen uso de
costo, con licencia, diseñado por la empresa ellos aporten “al código original” sus desarrollos
californiana Enviromental Systems Research propios, con el afán de que el software evolucione.
Institute (ESRI) para trabajar a nivel multiusuario. Puede conocerse más acerca de esta iniciativa en
Representa la evolución constante de estos www.opensource.org.
productos, incorporando los avances tecnológicos
experimentados en la última década en el área de 4. CONCLUSIONES:
la informática y telecomunicaciones para capturar,
editar, analizar, diseñar, publicar en la web e • En fin, cada organización, dirección,
imprimir información geográfica. departamento, consultor individual,
proyectistas, puede que cuenten con un propio
Software Erdas IMAGINE, es un software que tiene esquema de SIG, no hay una formula particular,
costo, con licencia, que sirve para tratamientos ni mejor que otro.
digitales en teledetección, así como un SIG raster, • La función principal no es el dibujo de mapas
128 fácilmente integrable con sistemas vectoriales. y la elaboración de productos cartográficos de
calidad mediante un software en particular,
Frecuentemente se encuentra paginas en internet sino que su rol y la principal razón del un SIG
softwares gratuitos dedicados a contribuir como está relacionado a la “gestión y análisis de la
herramienta de un SIG, por el ejemplo el software información geográfica para la resolución de
“SPRING 5.1.6”, inclusive el sector privado con problemas complejos de la realidad”.
el enfoque y tarea de “llevar los SIG a todos” • Existen programas gratuitos y con licencia en
o poner los “SIG más al alcance de todos”, se el mercado, algunos con mayores bondades
destaca el trabajo que llevan adelante los sectores que otras, según la aplicación como: la
académicos y de investigación y los grupos de teledetección, cartográfica, geodesia, etc.
desarrollo cooperativo de software3, quienes
usualmente ofrecen programas de buena calidad 5. BIBLIOGRAFÍA:
sin cargo o a costos relativamente más bajos.
• Tecnologías Técnicas Reconocidas para el
Dos ejemplos del primer grupo son el Laboratorio desarrollo Rural y Urbano.
de la Universidad de Clark en Estados Unidos, con • Guía Básica sobre imágenes satelitales y sus
su software IDRISI (www.clarklabs.org) y el ITC productos, www.srgis.cl.
(International Institute for Aerospace Survey and • www.dpi.impe.br/spring.
Earth Sciences) en Holanda, con su software ILWIS • Proyecto Bosques y Áreas Protegidas BIRT 4085-
(www.itc.nl). Un ejemplo del segundo grupo, es el AR de la secretaría de desarrollo Sostenible
producto PostGIS de PostgreSQL (www.postgresql. y Política Ambiental-Manual de Cartografía
org). digital y SIG.
• Centro de Educación a Distancia Programa para América Latina y el Garibe-LINCOLN INSTITUTE of

Land Policy-Material Bibliográfico extraído del Diplomado SIG en la Escuela Militar de Ingeniería
(EMI) La Paz-Bolivia.
• Manual de consulta, Edición y Análisis Especial con Arcgis 9.2 Tomo I: Teoría-Junta de Castilla y León.
AUTOR:
ROBERTO CARLOS LÓPEZ LLANOS
Ingeniero Electricista
Nacido en la ciudad de Villazón de la provincia Modesto Omiste del Departamento

de Potosí, en la actualidad trabaja en la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad
(AE), como analista técnico en la Dirección de Derechos y Obligaciones dependiente de la jefatura de
Distribución.
Áreas de Interés: Sistemas Eléctricos de Distribución, Protección contra sobretensiones en redes de Baja
Tensión, redes Industriales y Residenciales, definición de Zonas de Concesión y Sistemas de Información
Geográfica con aplicación al sector de la Industria Eléctrica.
Dirección de correos electrónicos: rlopez@ae.gob.bo, robertolopezllanos@gmail.com

129
VALLE HERMOSO INCREMENTA 115 MW AL SIN
EMPRESA ELECTRICA VALLE HERMOSO

.
Dentro el marco del Plan Inmediato de Adición de Tomando en cuenta que el ducto tiene una
potencia al SIN la Empresa Eléctrica Valle Hermoso capacidad de transporte de 25 MMpcd y el
viene trabajando la ejecución de tres proyectos consumo de la planta y Cobee suman un total de
termoeléctricos en dos puntos de nuestro país, 12 MMpcd, los restantes 13 MMpcd servirán para
Cochabamba y La Paz, la ampliación de la planta instalar una segunda unidad termoeléctrica en
Carrasco fue la primera unidad instalada en la Central El Alto, que tendrá una capacidad de
el municipio de Entre Ríos, departamento de generación de 32,2 MW adicionales para ampliar la
Cochabamba, que ha realizado la incorporación oferta de energía eléctrica en Bolivia, hasta el mes
de 25 MW. La turbina móvil GE TM 2500+, de septiembre de este año.
procedente de Hungría por contrato cerrado llave
en mano que fue instalada por la Empresa General La unidad generadora, fue fabricada por la firma
Electric en tiempo record de 85 días, esta primera internacional General Electric Packaged Inc, en
turbina aeroderivada móvil a gas natural con estas Hungría, tiene una capacidad total de producir 25
características y de alta tecnología que opera en MW, pero por razones de operación climatológicas
Bolivia y a nivel Latinoamérica. referentes a la altura de más de 3.000 metros sobre
el nivel del mar su capacidad será solo de 17,5 MW.
130
Paralelo a este proyecto Valle Hermoso subsidiaria
de ENDE Corporación trabaja arduamente en la Adicional a todo este trabajo Valle Hermoso
instalación de una nueva planta en la localidad del
también encara el proyecto para la ampliación
Kenko (La Paz) denominado Central Termoeléctrica de La Planta Valle Hermoso en la ciudad de
El Alto que a la fecha se concluyo con todo el Cochabamba que consiste en la instalación de
proceso de montaje e instalación de gaseoducto, cuatro turbogeneradores de gas natural TITAN 130
línea de transporte de gas que será compartida marca SOLAR de 10,205 MW efectivos, cada una
con la Compañía Boliviana de Energía Eléctrica y con su correspondiente sistema de escape de
COBEE. gases y trabajo en ciclo abierto, que representara
una potencia efectiva de 41 MW para el SIN a
La nueva planta termométrica El Alto tiene partir de noviembre de este año.
previsto entrar en funcionamiento este mes de
marzo, en primera instancia tendrá una capacidad EL Gerente General de Valle Hermoso Ing. Gustavo
de generación de 17,5 MW, con su primera unidad, Ramos manifestó que, de esta manera el esfuerzo
de nominada ALT 01, la termoeléctrica consumirá humano, técnico y financiero de Valle Hermoso
siete millones de pies cúbicos día (MMpcd), el y Ende Corporación se traducirá en un aporte
ducto tiene una capacidad de transporte de 25 efectivo de 115 MW., al Sistema Interconectado
MMpcd, mientras que el consumo de Cobee es que ayudara a cubrir la demanda de nuestro país,
de aproximadamente 5 MMpcd, por lo que se compromiso que asumió el Gobierno Plurinacional
garantiza el abastecimiento de gas para esta logrando de esta manera elevar la seguridad
unidad generadora de energía. energética para los Bolivianos.
176, 2 millones de dólares es el total de los recursos económicos provenientes de un crédito otorgado a
ENDE por el Banco Central de Bolivia. (BCB) y que son administrados por Valle Hermoso para la ejecución
de los mencionados proyectos Termoeléctricos.
Instalación Central Termoeléctrica el Alto

131
EMPRESA ELÉCTRICA
VALLE HERMOSO S.A.
Calle Tarija Nº 1425

esq. Portales
Central Termoeléctrica el Alto Telf.: (591-4) 4240544
4247473
Fax: (591-4) 411519
Web: www.evh.bo
Cochabamba - Bolivia
Ingenieros de Valle Hermoso en la Planta Carrasco

IDEAS PARA DEFINIR LA ESTRUCTURA

DEL SECTOR ELÉCTRICO DEL PAÍS
Ing. Oscar A. Morales M.
Durante el proceso de privatización de ENDE LA dIRECCIÓN dE ENERGÍAs.

antigua,(le agregamos antigua para diferenciarla
de la actual ENDE) los actores (Banco Mundial Estará a cargo de un ingeniero con título en
y empresas privadas) se ocuparon muy bien de provisión nacional y experiencia en el campo de
destruir totalmente el sector de planificación los sistemas eléctricos. Tendrá la función de regular
de ENDE antigua y establecieron las normas el funcionamiento de las empresas eléctricas y el
y los procedimientos para definir las tarifas y desarrollo del sector. Elaborará el nuevo Código
operar el sistema eléctrico que más les convenía. de Electricidad basado en las disposiciones
Pretendieron incentivar la competencia entre las respectivas de la Constitución Política del Estado
empresas que participaron del desgajamiento de Plurinacional y en los objetivos del Estado.
ENDE y atraer nuevas inversiones. Establecerá las normas que regulen la relación
entre el Estado Plurinacional, las empresas públicas
No ocurrió ni lo uno ni lo otro y el sistema eléctrico y privadas que actúan en el sector eléctrico y los
apenas tuvo un desarrollo incipiente que nos consumidores finales en alta y baja tensión.
condujo a la situación actual tan difícil por falta de
perspectiva. Las Empresas públicas y privadas optarán por
ser generadoras y transmisoras de electricidad o
Todos estos antecedentes, nos conducen a distribuidoras. Todas desarrollarán sus actividades
proponer que se estudie seriamente la modificación en función de los términos de su concesión.
de las Leyes y Reglamentos eléctricos y que se lo
132 haga considerando los aspectos fundamentales La Dirección de Energías estudiará el desarrollo de
del sector: las energías no convencionales, especialmente la
energía eólica y la solar, en coordinación con ENDE.
LA EsTRUCTURA dEL sECTOR.
El nuevo Código de electricidad, establecerá
Debe estar conformada por tres elementos una nomenclatura de cuentas para que todas las
fundamentales: El Ministerio de Hidrocarburos y Empresas que actúen en el sector eléctrico lleven
Energías, la Empresa Nacional de Electricidad y una su contabilidad siguiendo la nomenclatura de
Dirección, dentro del Ministerio de Hidrocarburos cuentas mencionada. Esta nomenclatura será
y Energías, encargada de la regulación del sector obligatoria para las empresas y deberán presentar
eléctrico. sus balances en base a esta nomenclatura.
El Ministerio de Hidrocarburos y Energías estaría El nuevo Código de electricidad establecerá nuevos

encabezado por el Ministro que tendría el apoyo procedimientos para definir los ingresos de cada
de dos Direcciones: Dirección de Hidrocarburos y Empresa, establecerá los nuevos procedimientos
Dirección de Energías. de cálculo de las tarifas que serán cobradas a
los usuarios de la electricidad y establecerá las
El Ministro sería el encargado de transmitir al sector categorías de usuarios.
hidrocarburos y al sector eléctrico las políticas
y objetivos para cada sector establecidos en la En este campo, el nuevo Código de Electricidad
Constitución Política del Estado Plurinacional de estará basado en los conceptos incluidos en el
Bolivia y por el propio Estado Boliviano, que pudiera Art 20 de la Constitución Política del Estado
establecer políticas, en función de las coyunturas. Plurinacional.
Sería el Presidente nato e irremplazable, de los
Directorios de YPFB y de ENDE. En el campo tarifario los redactores del nuevo
Código de Electricidad tienen que desarrollar
nuevos métodos de cálculo de tarifas porque
no pueden aplicar el concepto puro y simple
de rentabilidad sobre los activos netos ni los específicas de ENDE serán la de planificar el
conceptos utilizados en los Reglamentos de la Ley desarrollo del sector, ejecutar las obras planificadas
1604 de 1986. Y todo debe estar de acuerdo con y financiadas y operar los sistemas eléctricos.
las disposiciones de la Constitución Política del
Estado Plurinacional. La Sub Gerencia de Planificación, se ocupará de
seleccionar los proyectos que formarán parte del
LA EMPREsA NACIONAL dE ELECTRICIdAd plan de largo plazo y en estrecha coordinación con
(ENdE). la Sub Gerencia Administrativa elaborará el plan
financiero que asegure la ejecución de las obras en
ENDE debe ser una empresa descentralizada del tiempos y a costos adecuados. En esta actividad,
Estado Plurinacional, de gestión independiente el Gerente General jugará el importante papel de
y debe actuar bajo la tuición del Ministerio de establecer qué, quién y cuándo financiará cada
Hidrocarburos. uno de los proyectos.
La máxima Autoridad Ejecutiva de ENDE debe ser El Gerente General dispondrá del apoyo necesario
un ingeniero con título en provisión nacional y conformado por una Secretaría General y una
con amplia experiencia en el campo de la energía oficina de Auditoría Interna. Esta oficina tendrá
eléctrica. Debe ser designado por el Directorio de la función de auditar no solo las cuentas de la
ENDE, de una terna sugerida por el Ministro de Empresa sino también la ejecución técnica de los
Hidrocarburos y Energías y ocupará el cargo de proyectos. Además auditará mensualmente una
Gerente General de ENDE. cuenta de la nomenclatura de cuentas y preparará
El Gerente General responderá al Directorio la información que sea necesaria para efectuar
conformado por representantes deYPFB (proveedor la auditoría externa anual para presentar a las
de gas) de Comibol ( Principal consumidor minero, autoridades internas y externas en el plazo que
propietario del Litio y accionista del Mutún) y del sea establecido.
Banco Central de Bolivia (potencial financiador 133
de parte de los proyectos de ENDE). El Directorio La Empresa prestará permanente atención a los
estará presidido por el Ministro de Hidrocarburos aspectos de eficiencia y eficacia en todas sus
y Energías, que no podrá ser reemplazado por actividades.
ningún otro funcionario. Los representantes de las
instituciones tampoco podrán ser reemplazados. LAs FINANZAs dEL sECTOR.
El Gerente General propondrá al Directorio los Al respecto, algo hemos mencionado ya al intentar
nuevos estatutos de la Empresa que contemplarán describir las funciones del organismo regulador,
una nueva estructura conformada por una Sub dependiente del Ministerio de Hidrocarburos y
Gerencia de Planificación, una Sub Gerencia Técnica Energías.
cuyo objetivo es la ejecución de los proyectos
aprobados y debidamente financiados, una Sub Las Empresas eléctricas, cualquiera sea su forma,
Gerencia de Operaciones cuya finalidad será la cooperativas, públicas o privadas, que operan
recepción de los proyectos, en coordinación con bajo la regulación del Estado deberán obtener,
la Sub Gerencia Técnica, cuya construcción vaya anualmente, una adecuada rentabilidad sobre su
concluyendo y la operación de todo el sistema en capital invertido, pero esta rentabilidad deberá
operación. tener alguna relación con el buen uso de las
utilidades.
El actual Centro Nacional de Despacho de Carga,
pasará a ser dependencia de la Sub Gerencia de En el caso de las empresas privadas, cooperativas y
Operaciones que asumirá las responsabilidades públicas, el monto y uso de las utilidades debe ser
del despacho de carga. cuidadosamente supervisada por la autoridad de
regulación. Una parte importante de la utilidad de
ENDE dispondrá también de una Sub Gerencia las empresas privadas debe ser obligatoriamente
Administrativa que tendrá bajo su control las utilizada en reinversión en el sector eléctrico. En
finanzas de la Empresa y la administración cambio, las cooperativas y la empresa pública
propiamente dicha. O sea que las funciones (ENDE), deberán, obligatoriamente, reinvertir la
totalidad de sus utilidades en el sector eléctrico. respondan a los conceptos de “accesibilidad,

Este concepto debería formar parte de sus continuidad, calidad, eficiencia tarifas equitativas
respectivos estatutos. Bajo estas condiciones, la ….”
rentabilidad del sector podría ser fijada en función
del mercado financiero y debe tener relación El tema que debe definir el nuevo Código de
con las tasas de rentabilidad de los depósitos Electricidad, en el campo de la distribución de
del público en los bancos, definidas por el Banco electricidad, es “qué es una tarifra equitativa”.
Central de Bolivia.
Dejemos de lado la tarifa industrial, que sería
En estas condiciones, las tarifas de cada empresa calculada siguiendo los conceptos ya discutidos y
deben incluir la depreciación de los activos (se la industria debería pagar la tarifa real sin ninguna
propone 50 años para inversiones hidroeléctricas, sobrecarga. El Estado Plurinacional tiene como
20 años para inversiones térmicas y 15 años política, fomentar el desarrollo industrial.
para inversiones en líneas de transmisión.
Las instalaciones de distribución podrían ser El comercio sí debería tener una sobrecarga
depreciadas en 50 años), los costos de operación tarifaria debido a que se trata de una actividad que
eficientes (este es un concepto que el nuevo código define su propio mark up o sobre precio respecto al
de electricidad debería discutir ampliamente) y los precio de compra de sus productos, actualmente,
costos de administración que deberían estar muy sin control. Este concepto debería ser también
bien acotados por el nuevo Código de Electricidad aplicable al sector bancario. Los consumidores
domésticos deberían pagar tarifas en función a sus
La depreciación de los activos fijos netos de las ingresos.
cooperativas y de ENDE será necesariamente
reinvertida. La depreciación de las empresas Los redactores del nuevo código de electricidad
privadas podrá ser utilizada para devolver el capital deberán elaborar procedimientos para determinar
134 invertido a sus accionistas en cuyo caso, al final de el nivel de ingresos de los usuarios, preferiblemente
la vida útil del activo, este pasará a ser propiedad de todos y cada uno de ellos. Resuelto este tema la
del Estado y será operado por ENDE. La empresa aplicación del concepto “equidad” al que se refiere
privada podrá optar por reinvertir la depreciación, la CPEP, sería de fácil aplicación.
en cuyo caso la depreciación pasará a incrementar
el valor del activo fijo de la empresa. Para que el servicio sea “accesible” las empresas
distribuidoras, en coordinación con las
Bajo estos conceptos, resulta sencillo establecer Gobernaciones (Art 300 numeral 15 de la CPEP)
las tarifas de venta de energía a las empresas y la autoridad que administre el nuevo Código
distribuidoras (creo que la tarifa binomial es de Electricidad, deberán desarrollar anualmente
apropiada para asegurar la preocupación de los programas de electrificación rural y financiarán
consumidores por la demanda máxima) en cada parte de estas inversiones dando cumplimiento
uno de los puntos de entrega a los distribuidores. al requerimiento de reinversión establecido para
El cálculo de la tarifa promedio de las empresas el sector eléctrico, mediante las disposiciones de
distribuidoras tampoco es un problema este nuevo código de electricidad.
siguiendo los conceptos ya definidos. El tema
es la distribución de la tarifa entre los diferentes
grupos de consumidores finales. Hay que asumir
una posición política e ideológica para encarar
este tema. Sin embargo la Constitución Política
del Estado Plurinacional (CPEP) nos ayuda
grandemente en centrar el problema.
Ing. Oscar A. Morales M.
En efecto, el Art 20 de la CPEP establece que
“toda persona tiene derecho al acceso universal Ex Gerente General de ENDE
y equitativo de los servicio básicos (entre los que Autor del Libro “ENDE PUJANE
se encuentra la electricidad) y además dice que (Período 1960 – 1976)”
“es responsabilidad del Estado…” que los servicios
ENFOQUE INTEGRADO DE MINERÍA DE DATOS Y REDES NEURONALES ARTIFICIALES PARA EL

PRONÓSTICO DE LA DEMANDA ELÉCTRICA HORARIA EN UN SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
Ing. Luis Adolfo Pozo Barrera
(L_O_O_P_8@hotmail.com)
REsUMEN: El tratamiento apropiado de la o país, corresponde a la asignación y predicción de
información siempre se ha constituido como la carga en el corto plazo, ya que es fundamental
un pilar fundamental para la determinación de en la planeación de la cantidad de energía que se
resultados óptimos de las diferentes hipótesis debe generar para su alimentación y distribución
y planteamientos en cada uno de los campos o en forma eficiente (para nuestro caso en forma
ramas de estudio. En la actualidad existen diversas horaria).
aplicaciones, métodos y sistemas de información
para el análisis de datos y toma de decisiones. En la cual una inadecuada planeación
conlleva a desperdicio de recursos, al generar
Con la aplicación de la “Minería de Datos” y un significativamente más de lo que realmente
“modelo integrado de redes neuronales artificiales”, se consume o generar menos de lo que
se analizó en el presente documento una verdaderamente se necesita, ocasionando fallos
alternativa de solución para cubrir la complejidad operativos al sistema o produciendo una demanda
de los modelos de predicción de demanda eléctrica no atendida para casos extremos.
tradicionales, a partir de información que utiliza
una estructura de base de datos de parámetros Varios han sido los métodos empleados para
eléctricos, parámetros calendario y climatológicos, pronosticar la demanda de energía eléctrica. En
permitiendo relacionar las condiciones generales general estos métodos de acuerdo a la bibliografía
del comportamiento de la curva de carga de un pueden ser clasificados en tres grandes grupos:
sistema de distribución tipo para determinar los primeros se basan en modelos estadísticos
137
en una forma muy aproximada el pronóstico de (regresión, series de tiempo y/o econométricos,
demanda horaria correspondiente. etc.); los segundos en inteligencia artificial
(mediante redes neuronales, algoritmos genéticos,
PALABRAs CLAvE: PREDICCIÓN DE DEMANDA etc.); y, finalmente, aquellos que dependen del
ELÉCTRICA (LOAD FORECASTING), MINERÍA DE juicio y la intuición humana.
DATOS (DATAMINING), REDES NEURONALES,
BACKPROPAGATION. Esta tendencia general ha llevado a que varias
tecnologías de la inteligencia artificial (IA) como
sistemas expertos, redes neuronales artificiales,
1 INTRODUCCIÓN lógica difusa y algoritmos genéticos sean
estudiadas en la industria eléctrica.
El constante crecimiento y desarrollo de las
actividades de generación, transmisión y Así, una de éstas técnicas que puede ser potenciada
distribución de energía eléctrica motivan día a entorno a las empresas de distribución, es la
día a concebir, optimizar e incluir alternativas y denominada “predicción del consumo de carga o
modelos de estudio integrados en el tratamiento demanda”, la cual permite conocer de antemano
de sus tecnologías de información (TI), los cuales la necesidad de expansión del sistema eléctrico y
permiten a los especialistas mejorar los procesos analizar en forma detallada los comportamientos
y analizar las diferentes tareas en las empresas o de las curvas de carga diarias, para una serie de
agentes de dicho mercado. Permitiendo con ello toma de decisiones de acuerdo al área involucrada.
abarcar estudios para el corto, mediano y largo
plazo. Es por ello que en el presente documento se
analizará la predicción de la demanda eléctrica
Una de las tareas operativas de gran importancia horaria usando como metodología de análisis un
que permite finalmente el abastecimiento de enfoque integrado de redes neuronales artificiales,
energía eléctrica a todos los usuarios en una ciudad que permita abordar las variables de mayor grado
de influencia, para que en combinación con una 2.1 VARIABLES NO CONTROLABLES

técnica de minería de datos determinen un modelo
alternativo para la toma de decisiones. Costumbres de los centros de consumo: las
costumbres adquiridas por cada uno de los
2 vARIABLEs Y FACTOREs QUE AFECTAN LA centros urbanos dan como resultado variaciones
dEMANdA de la demanda diferentes.
Para nuestro análisis y acorde a la bibliografía Factor inercial: se lo puede apreciar en las primeras
consultada, en el siguiente acápite se establecen horas de la mañana cuando inicia la semana y en
las consideraciones iniciales utilizadas en el las primeras horas después de un feriado (Holiday),
modelo propuesto. provocando que la demanda sea más baja que la
media correspondiente.
De esta forma se conoce que la demanda de
potencia y el consumo de energía eléctrica son Estructura económica: el consumo de una zona
funciones no lineales en el tiempo las cuales eminentemente industrial es diferente a la de una
presentan distintos magnitudes en los diferentes zona agrícola o zona turística.
puntos geográficos de la red. Condiciones climáticas: las características de
consumo de una zona varían con la temperatura,
Esto se debe principalmente a la naturaleza de los humedad, velocidad del viento, etc. Las cuales son
usuarios (residencial, comercial e industrial) y a la distintas para cada estación del año.
intensidad de los modos de uso de la energía.
Factores aislados: la presencia de un gran números
En la siguiente gráfica se identifica una curva de eventos que pueden ser fortuitos o no (eventos
característica de la variación de la demanda para deportivos, huelgas, programas de televisión
138 un día típico: elecciones, fallas aleatorias en el sistema de
potencia, etc.), afectan a la demanda.
Gráfico 1: Curva de carga diaria tipo
2.2 vARIABLEs CONTROLABLEs
El más importante factor de control de la demanda

es la tarifa como elemento regulador, ya que esta
permite orientar las características de consumo,
principalmente de los grandes consumidores.
Se encuentra por tanto un alto grado de importancia

al momento de modelar en los diferentes estudios
la cantidad óptima de variables que permitan
identificar y contemplar estos factores para la
La demanda eléctrica proviene de la energía predicción final.
consumida Ei en un periodo de tiempo Ti
(ecuación 1). Cuyos valores comunes del intervalo 3 TÉCNICA dE MINERÍA dE dATOs
de demanda Ti usados en la recolección de datos EMPLEAdA
y facturación de usuarios son: 15, 30 ó 60 minutos.
La definición del concepto de Minería de Datos
(Data Mining) puede adaptarse entre unos
Ec.1 investigadores y otros. Dentro de las definiciones
más significativas se puede citar a que la “Minería
Esta demanda se ve influenciada por: a) Variables de Datos” combina técnicas de la estadística,
no controlables (sobre los cuales no se puede inteligencia artificial, Bases de Datos, Visualización
actuar) y b) Variables controlables. y otras áreas, para descubrir, de forma automática
o semiautomática, modelos de series de datos.” [6].
Considerando lo descrito anteriormente, en el Gráfico 3. Información parcial de entrada

siguiente gráfico se observan los componentes
fundamentales del proceso de información para la
aplicación de esta técnica:
Gráfico 2. Proceso de Minería de Datos utilizado
Se pueden observar claramente que según la

disposición de información, se tienen identificados
una serie de parámetros anormales (outliers) que
impiden contar con un grado de representación
adecuada para el modelamiento.
En consecuencia en los siguientes tópicos se
describen cada uno de los procesos utilizados en A través de la implementación de herramientas
cada etapa. de minería de datos (analizadas para nuestro
caso mediante aplicaciones de SQLSERVER
4 SELECCIÓN, ANÁLISIS Y LIMPIEZA DE DATOS 2008) se permite realizar la “Limpieza de datos”,
determinado una fuente de información con un
La identificación de los datos relevantes para una mayor grado de representación para el modelo.
operación de Minería de Datos es una tarea que no
puede ser automatizada y que por lo tanto debe En la siguiente gráfica se observa el resultado 139
ser realizada por el analista. producto de dicha limpieza:
Se procede por tanto a “identificar” y “corregir” Gráfico 4. Información procesada (sin outliers)
datos inconsistentes, erróneos u anómalos de las
bases de datos.
Seleccionando la data consistente permitiendo

identificar las características o variables que más
influyan o posean mayor relevancia en la variable
a predecir (función objetivo).
En el presente trabajo, la limpieza de datos consistió

en identificar, analizar y eliminar datos que afecten
a la adecuada predicción de la potencia eléctrica,
Es evidente que en todo este proceso, la
(considerando inclusive ausencia de información intervención y criterio de análisis del “Especialista
en algún intervalo) y remplazarlos por un criterio
de datos” tiene una gran influencia para poder
matemático empleando un algoritmo de minería determinar las condiciones óptimas para el
de datos según el caso. tratamiento de dicha información. Considerando
que a través de una clasificación adicional de
En el siguiente gráfico a modo de ilustración se eventos se pueden inferir nuevos patrones y
identifica parte de la información de entrada de comportamientos para posteriores estudios e
parámetros meteorológicos (considerando datos implementaciones.
de un año) tomadas para el modelo estudiado:
5 TRANsFORMACIÓN dE dATOs
La transformación de la data consiste en

discretizar, agrupar o normalizar el dominio de De ésta forma con la información procesada

una variable para que sea mejor procesado por y preparada a través de las etapas previas de
una técnica de minería de datos. Esto de acuerdo a minería de datos, a continuación se describen
las condiciones iniciales y a los tipos de programas las características del modelo en estudio para la
computacionales empleados para su tratamiento. predicción de la demanda de potencia horaria.
Para nuestro caso, debido a que emplearemos 6.1 MODELO DE SOLUCIÓN

dentro del modelo de predicción un proceso de
redes neuronales artificiales, normalizaremos la La particularidad que ofrece la red neuronal
información para las funciones de transferencia “Backpropagation” es la capacidad de auto adaptar
del algoritmo. Los parámetros de cada registro los pesos de las neuronas de las capas intermedias
normalizado a una escala de (0 a 1) podrán emplear para aprender la relación que existe entre un
la siguiente ecuación: conjunto de patrones dados como parte de su
entrenamiento, y sus salidas correspondientes,
para poder aplicar esa misma relación después
 δ − m in(φ )  del entrenamiento, a nuevos vectores de entrada
φt =  t  * (m ax(α ) − m in(α ) ) + m in(α ) Ec.2 con ruido o incompletas, dando una salida activa
 m ax(φ ) − m in(φ ) 
si la nueva entrada es parecida a las presentadas
Dónde: durante el aprendizaje.
φt
= es el dato normalizado. Ec.3
δ = es el valor del dato.
min( φ ) = es el valor mínimo de los datos actuales Dónde:
max( φ ) = es el valor máximo de los datos actuales.
140
max( α ) = es el valor máximo del nuevo rango. Wskj Peso que une la neurona j de la capa oculta
min( α ) = es el valor mínimo del nuevo rango. con la neurona k de la capa de salida, la cual cuenta
con s neuronas.
En este aspecto se debe remarcar adicionalmente aoj Salida de la neurona j de la capa oculta, la cual
la normalización permitirá un manejo uniforme de cuenta con m neuronas.
las variables con fines de cálculo y determinación
de predicción, el cual una vez finalizado debe bsk Ganancia de la neurona k de la capa de salida.
retornarse a los valores por defecto con una
transformación inversa. ask Entrada neta a la neurona k de la capa de salida.
6 ALGORITMO DE MINERÍA DE DATOS Por tanto existirán múltiples escenarios neuronales
UTILIZAdO para diferentes modelos de solución, según
la cantidad de variables analizadas, las cuales
Considerando la experiencia referida a la dependerán además de la cantidad de neuronas,
predicción de demanda eléctrica empleando funciones de transferencia y capas ocultas
modelos matemáticos alternativos (inteligencia utilizadas.
artificial, series de tiempo, regresión múltiple,
etc.) y según las pruebas realizadas en la 6.1.1 MODELO INTEGRADO DE REDES
información tipo analizada, se determina que NEURONALEs PROPUEsTO
en el diseño del modelo propuesto, el algoritmo
de “Redes Neuronales (backpropagation)” En base a la cantidad, disponibilidad de información,
(utilizado ampliamente por la literatura) incluye y al estado de arte consultado, se contemplaron
significativamente múltiples ventajas y propósitos las principales variables que permiten identificar
en la toma de decisiones. un modelo neuronal con fines prácticos.
Las variables bases se describen a continuación: a) Módulo I. (Red Neuronal Básica)
• Fecha En éste módulo se desarrolla y ejecuta un modelo

• Hora de redes neuronales con las variables básicas de
• Demanda en MW condiciones calendario y variables meteorológicas,
• Información meteorológica (temperaturas y con la salvedad que ahora se ingresa información
precipitación por hora, por valores máximos y
de variables eléctricas y variables climáticas con
mínimos y disgregados por zonas de influencia)
un desfase en el tiempo, es decir suministramos
• Relación de número de días (valores calendario)
información a la red neuronal de eventos similares
ocurridos un día antes y una semana antes,
El algoritmo integrado de red neuronal propuesto permitiendo de esta forma otorgar un componente
en el presente estudio se fundamenta según el de comparación y retroalimentación indirecta en
siguiente esquema: el modelo.
Gráfico 5: Representación Esquemática de la red Para ello en una primera instancia se contemplaron
neuronal integrada propuesta las siguientes variables de ingreso:
• ‘Temperatura horaria’
• ‘Temperatura de la zona Sur mínima’
• ‘Temperatura de la zona Sur máxima’
• ‘Temperatura de la zona Norte mínima’
• ‘Temperatura de la zona Norte máxima’
• ‘Temperatura de la zona central mínima’
• ‘Temperatura de la zona central máxima’
• ‘Precipitación 141
• ‘Hora’
• ‘Día laboral’
• ‘MW de la semana anterior’
• ‘MW del día anterior’
• ‘MW promedio del día anterior
• ‘Indicador del día especial o día feriado
(holiday)
Nota. Estas consideraciones se emplean para las

condiciones de corto plazo.
b) Módulo II. (Red Neuronal Pico y Valle)
En éste módulo se particulariza los eventos de

las demandas picos (las máximas demandas
producidas en la curva de carga, normalmente
producidas entre las 18:00 a 21:00 horas), los
eventos de las demandas de valle (analizando las
demandas mínimas, que normalmente oscilan
entre las 6:00 a 8:00 y 15:00 a 17:00 horas) y los
Como se puede observar en la anterior gráfica eventos de sus correspondientes temperaturas
el modelo de solución propuesto consta de coincidentales, considerando nuevamente un
cinco módulos, a través de los cuales se permite análisis desfasado en el tiempo.
determinar un resultado pronosticado para
la demanda eléctrica horaria. En el mismo se Que en suma y a través de la inclusión de un
consideran las siguientes características: análisis en una red neuronal individual, permitirán
determinar valores de demanda pico y de valle que entrada y tomando como referencia los principales
servirán para realizar ajustes finales a la demanda. factores de que afectan a la curva de carga, en los
siguientes acápites se procede a la descripción
c) Módulo III. (Red Promediador) de los resultados obtenidos del modelo neuronal
estudiado, empleando programación en el
Denominado así porque se tratará en forma lenguaje MATLAB.
independiente la información histórica de la
demanda considerando un promedio genérico 6.2.1 GRÁFICO DIMENSIONAL DE LA DEMANDA
de un día anterior, un día similar al pronosticado
desfasado en una semana y un día anterior Una de las ventajas de manejar un entorno
desfasado en una semana. Determinando de ésta matricial de variables, radica en la facilidad de
forma una información de demanda (para las 24h) análisis mediante interfaces gráficas (con poco
que permitirá en conjunto realizar un ajuste a la desarrollo de código fuente).
demanda final.
Para ello se importa la información de demanda y
d) Módulo IV (De ajuste) temperatura para las 24 horas (durante un periodo
de tiempo determinado). Permitiendo con ello
Como su nombre indica éste módulo se encarga analizar en forma gráfica el comportamiento de
de preparar la información determinada cada variable y su correspondiente relación.
individualmente por los módulos integrados que
servirán en conjunto para efectuar un nivel de Sintaxis en MATLAB:
ajuste a la demanda preliminar. load data\bd_dataxhora.mat
mesh(bd_mw_por_hora);figure(gcf );
e) Módulo V. (Integrador)
142 Gráfico 6: Gráfico Dimensional de la Demanda
Éste módulo permite la integración de los
resultados determinados preliminarmente en el
módulo neuronal básico (módulo I) y los arreglos
depurados del módulo de ajuste (módulo IV)
los cuales mediante un integrador permitirán
pronosticar la demanda final.
Permitiendo obtener mediante un cuantificador

y comparador de resultados (como el MAPE y el
MAE ) determinar el grado de error producido con
los datos reales con aquellos determinados en De ésta forma es muy intuitiva la interpretación
forma convencional de las variables y resultados, que en conjunto
coadyuvan al especialista a la toma de decisiones.
Ec. 4 Gráfico 7: Gráfico Dimensional de la Temperatura
Dónde:
Vprevisto: Corresponde al valor previsto
Vreal: Corresponde a la medida del valor real de
carga
6.2 RESULTADOS DEL MODELO NEURONAL
Considerando el ajuste de la información de
1. MAPE: Mean Absolute Percent Error (Error absoluto porcentual de la media)

2. MAE: mean absolute error
En el anterior gráfico se puede observar que una Gráfico 8: Función de entrenamiento final del
de las variables de mayor influencia a momento modelo de red neuronal
de la alimentación de información en los modelos
neuronales y de aprendizaje, radica en la inclusión
de la temperatura, debido a que existe una
influencia marcada cuando se tienen climas fríos,
en los cuales por naturaleza el usuario tiende a
utilizar la energía para calentar el ambiente y por
otro lado cuando existen condiciones de calor
excedente en el ambiente el usuario tiende a
emplear aire acondicionado o ventilación para su
confort.
Es por ello que en nuestro modelo se consideraron

además de las variables horarias de temperatura,
tres diferentes componentes de temperatura
discriminados por zonas en la ciudad
6.2.2 INICIALIZANDO Y ENTRENANDO LA RED

NEURONAL
Para ello se trabajó con diferentes modelos El entrenamiento de la red dependió

neuronales, determinando a como resultado final significativamente de los valores iniciales de los
una red de dos capas con 35 neuronas, usando pesos sinápticos y bías, en este caso se utilizaron
como regla de optimización al MAPE. Y entrenando valores obtenidos de manera experimental. Con 143
la red con el algoritmo de Levenburg-Marquardt. estos valores se ha obtenido un error medio
cuadrático por el orden de 1x10-3.
Se debe aclarar que para mejorar el performance
es posible mantener una red pre-entrenada que Bajo las condiciones normales se debe
puede ser llamada por una rutina posterior. ponderar la recurrencia de entrenamientos y de
retroalimentación que puede surgir en el modelo
Sintaxis en MATLAB: neuronal. Debido a que las condiciones de cada
agente distribuidor son particulares.
reTrain = false;
6.2.3 PREDICCIÓN INICIAL USANDO EL MODELO
if reTrain || ~exist(‘Modelo\NNModel.mat’, ‘file’) dE REd NEURONAL BÁsICO
net = newfit(trainX’, trainY’, 35); En esta etapa se generaron gráficos e información

estadística que permite comparar el modelo de
net.performFcn = ‘mae’; predicción diseñado, respecto los valores reales
de demanda (MW). Los cuales cuantificarán el
net = train(net, trainX’, trainY’); error encontrado usando métricas como del error
absoluto (MAE) y el porcentaje del error absoluto
save Modelo\NNModel.mat net (MAPE) además del error diario de los picos
predichos.
else
Sintaxis en MATLAB:
load Modelo\NNModel.mat
load Data\testSet
end forecastLoad = sim(net, testX’)’;
err = testY-forecastLoad;
fitPlot(testDates, [testY forecastLoad], err); De ésta forma con las condiciones establecidas
errpct = abs(err)./testY*100; en anteriores tópicos y partiendo de la misma
fL = reshape(forecastLoad, 24, consigna de entrenamiento, en el siguiente gráfico
length(forecastLoad)/24)’; se permite observar el comportamiento de su
tY = reshape(testY, 24, length(testY)/24)’; incidencia y cómo finalmente trascienden en los
peakerrpct = abs(max(tY,[],2) - max(fL,[],2))./ resultados del ejemplo tomado.
max(tY,[],2) * 100;
MAE = mean(abs(err)); MAPE = Gráfico 10: Gráfico de Comparación del Modelo
mean(errpct(~isinf(errpct))); Integrado de Predicción vs Datos Reales
Gráfico 9: Gráfico de Comparación del Modelo

Inicial de Predicción vs Datos Reales
Como se puede observar en la gráfica anterior, a

través del proceso de integración, la incorporación
de un análisis de estados de demanda desfasados
en el tiempo, permiten una mayor aproximación
144 En la anterior gráfica se puede observar cómo en de los resultados predichos respecto los valores
función de la información de prueba se permite reales.
determinar un modelo de predicción que se
asemeja a las condiciones reales de demanda. Esta situación está condicionada por la función de
dependencia entre las variables observadas. Ya que
Identificando un residuo que puede ser en la práctica puede tener una mayor influencia en
analizado nuevamente por los especialistas para algunos días respecto a otros.
retroalimentar las condiciones de entrada y de
entrenamiento específicas. Las condiciones de integración permiten mejorar
afirmativamente los resultados de predicción
Dichas condiciones permitirán introducir variantes determinando un MAPE de 2.3%.
en el modelo, que en el tiempo optimizarán los
resultados de pronóstico esperados. 7 CONCLUSIONES
6.2.4 INCORPORACIÓN DE LOS MÓDULOS • A través de las condiciones del presente estudio
INTEGRAdOREs y basados en el estado de arte consultado,
con la aplicación de la “Minería de Datos” y un
Establecidas las rutinas adicionales para la “Enfoque integrado de redes neuronales”, se
determinación de los resultados de predicción, se incluye una alternativa de solución para cubrir
manejan en forma adicional la incorporación de los la los modelos de predicción tradicionales. La
módulos integradores. Éstos permiten al analista cual incluye aspectos detallados para brindar
cuantificar y determinar factores de incidencia en escenarios diarios de demanda para un agente
la demanda, de acuerdo a condiciones eventuales de distribución.
de días anteriores, días semejantes de la semana
anterior y otros, que en promedio permiten • Se permitió contar con procesos que analizan
mejorar el comportamiento del error porcentual a a la información histórica, para una serie de
través de su indicador (MAPE). toma de decisiones a nivel de optimización y
detección de anomalías o eventos específicos. techniques”, IEEE Trans. Power Systems, vol. 4, no.
Esto mediante el tratamiento de los procesos 4, pp. 1484-1491, 1989.
propios de la minería de datos que consistieron [3] PAPALEXOPOULOS, A. D. ESTERBERG, T. “A
en la limpieza y selección de la información regression-based approach to short-term system
de entrada, transformación de la data, load forecasting”, IEEE Trans. Power Systems, vol. 5,
descubrimiento de patrones e interpretaciones no. 4, pp. 1535-1543, 1990.
y evaluaciones de los resultados finales. [4] Modelo neuronal para la proyección de la
demanda de energía eléctrica caso: departamento
• Se establecieron condiciones principales para de La Paz – Universidad Católica Boliviana (2002)
la elaboración y programación del modelo [5] Webinar IEEE - Electricity Demand and Price
neuronal de acuerdo al entorno de un agente Forecasting with MATLAB - Ameya Deoras - 2010
de distribución, identificando la trascendencia [6] Siebes, A. “Data Mining and Statistics”. Cism
de la utilización de un lenguaje de código Courses and Lectures, nº 408. International Centre
abierto como se emplea en MATLAB el cual for Mechanical Sciences. CISM. Pag. 1 a 38 (2000).
permite incorporar y combinar scripts de [7] “ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL” – Ecuador
programación acuerdo a diferentes referencias – Tesis de Postgrado
literales. [8] [MIC2009d] MICROSOFT CORPORATION.
“Algoritmos de Minería de Datos”, Mayo 2009.
• Al incorporar los módulos integradores Disponible en: http://msdn.microsoft.com/es-es/
mediante rutinas adicionales (las cuales library/ms174923.aspx
permiten al modelo incluir factores de
retroalimentación complementarias a los de la
red neuronal) se permiten determinar factores
de incidencia en la demanda, de acuerdo a
condiciones eventuales de días anteriores, 145
días semejantes de la semana anterior y
otros, que en promedio permiten mejorar
afirmativamente el comportamiento de
predicción y en consecuencia incurrir en una
reducción del error porcentual a través de su
indicador (MAPE), que en un resultado global Msc. Ing. Luis Adolfo Pozo Barrera
alcanzan a un valor a un 2.3%; éste último
permite demostrar una optimización de un 24% Ingeniero Electricista, Universidad Mayor de San
en la predicción respecto el escenario inicial Andrés, con Maestría en Gestión de Sistemas de
(que en sí ya contemplaba valores y resultados Información (UCB), Especialidad en Tecnologías de
aceptables), situación que para otros modelos Información (TI), Diplomados en Gestión de Redes
de datos puede ser notablemente mejorado y Seguridad Informática, Gerencia de Proyectos
de acuerdo a la validación de información Empresariales, Preparación, gestión y Evaluación
histórica real alimentada al modelo según la de Proyectos de Inversión y Educación Superior.
información tipo incorporada. Actualmente trabaja en el Área de Control de
Planes de Inversión y Sistemas de Información
8 REFERENCIAs Geográfico de la empresa ELECTROPAZ S.A.
[0] JAIRO MENDOZA. “Pronóstico de carga a corto

plazo utilizando redes neuronales artificiales” -
2006
[1] KOHONEN, T. “An introduction to Neural
Computing”. Neural Networks, Vol.1, págs. 3-16,
1988.
[2] MOGHRAM, I. RAHMAN, S. “Analisis and
evaluation of five short-term load forecasting
UBICACIÓN DE REGULADORES DE VOLTAJE DE MEDIA

TENSION MEDIANTE MAPAS Y PERFILES DE TENSIÓN
Rómulo Encinas Laguna
REsUMEN: En el presente trabajo se describe las

características del regulador de voltaje monofásico Figura 1: Características externas del regulador de
automático y se propone una metodología para la voltaje monofásico.
ubicación de los bancos de reguladores de voltaje
monofásicos en sistemas radiales de media tensión,
para esto consideramos el reglamento de calidad
y los mapas de tensión obtenidos del diagnóstico
de las redes primarias de media tensión a lo largo
de cada alimentador radial, en base a los análisis
de flujos de potencia en redes de distribución de
media tensión, para un horizonte de dos años.
PALABRAs CLAvEs: Reguladores de voltaje,

sistema de distribución, calidad de servicio, mapas
de tensión, Cymdist.
1 INTRODUCCIÓN
Es importante la instalación de reguladores de

voltaje en los sistemas de distribución de energía
146
eléctrica, debido a la prestación de servicio dentro
los límites de calidad de producto técnico y de
servicio que benefician a los clientes como a la
distribuidora [1].
2 FUNdAMENTO TEÓRICO
Los reguladores de voltaje básicamente son

autotransformadores, que regulan la tensión
eléctrica de línea con referencia al voltaje nominal
o voltaje asignado, el autotransformador es un
transformador especial formado por un devanado
continuo, por lo que las tensiones del primario
y secundario no están aisladas entre sí [2]. Un
autotransformador transfiere energía entre los dos Tabla 1
circuitos, en parte por acoplamiento magnético y No. descripción
en parte por conexión eléctrica directa [3]. 1 Pararrayo serie tipo MOV
2 Caja de conexiones
3 REGULAdOREs dE vOLTAJE 3 Indicador de posición
4 Escotilla de inspección
Los reguladores de voltaje son autotransformadores 5 Cubierta
reguladores. Regulan el voltaje de línea desde 6 Dispositivo de alivio de presión
±10% con referencia a la tensión nominal o 7 Cable de control
asignada, en 32 pasos en aproximadamente 5/8% 8 Soportes para montaje en poste
por paso [4]. 9 Soporte del gabinete
10 Gabinete de control
11 Terminales tipo grapa 4.2 REGULADORES EN SISTEMAS TRIFÁSICOS

12 Terminales de aisladores
13 Aisladores Para circuitos trifásicos delta o estrella se necesitan
14 Argollas de levantamiento de cubierta tres reguladores monofásicos conexionados de
15 Conexión superior para filtrado acuerdo al sistema de la red de distribución en
16 Cáncamos de izaje del regulador media tensión.
17 Provisión de montaje del pararrayo paralelo
18 Indicador de nivel de aceite a vista 4.2.1 REGULADORES CONECTADOS EN
19 Placas de características EsTRELLA
20 Radiadores de tipo panel
21 Tetón estabilizador del cable Se recomienda que si el banco de reguladores de
22 Tetones de tierra voltaje está conectado en estrella la fuente también
23 Válvula de drenaje de aceite debe estar conectado en estrella, para que la
24 Provisiones de montaje corriente del neutro tenga el camino a tierra cerrado
y por tanto a la fuente, para evitar desplazamiento
4 SISTEMAS DE CONEXIONES del neutro debido a los desequilibrios de carga, en
este sistema de conexión la resistencia de puesta a
4.1 REGULADOR MONOFÁSICO tierra se recomienda sea inferior a 20 Ω.
Un regulador de voltaje puede regular un circuito Figura 4: Regulación de voltaje en un circuito

monofásico. trifásico conectado en estrella.
Figura 2: Regulación de voltaje en un circuito

monofásico.
147
4.2.2 REGULADORES CONECTADOS EN DELTA
En delta cerrado, todos los reguladores están en

adelanto o en atraso, dependiendo de cómo estén
conectados. La regulación en el banco es del ±15%.
El regulador monofásico también puede regular
una fase de un circuito trifásico. Figura 5: Regulación de voltaje en un circuito
trifásico conectado en delta.
Figura 3: Regulación de voltaje en una fase de un
circuito trifásico.
4.2.3 REGULADORES CONECTADOS EN DELTA

ABIERTO
En delta abierto uno de los reguladores esta

siempre en adelanto y el otro en atraso. La rangos porcentuales:

regulación en el banco es del ±10%. B1) Reglamento de la Ley de Electricidad
Figura 6: Regulación de voltaje en un circuito Tabla 3

trifásico conectado en delta abierto.
Descripción Alta Media
Tensión Tensión
Calidad 1 ±5% ±7,5%
B2) Consigna en condición normal
Tabla 4
Alta Media
Descripción
Tensión Tensión
Calidad 1 ±5% ±5%
Esta conexión es ventajosa cuando se trata de B3) Consigna en condición de emergencia

conexiones en cascada, porque se pueden instalar
dos reguladores en cada punto de la cascada. Se Tabla 5
recomienda utilizar como máximo hasta 3 bancos
Media
de reguladores para evitar sobretensiones en el Descripción Alta Tensión
Tensión
sistema cuando exista recierre automático de los
148 interruptores de media tensión o en su defecto de Menores o
+5% y -10% +5% y -10%
iguales a:
los reconectadores [5].
5 vALOREs dE REFERENCIA dE LA LEY dE

ELECTRICIdAd Y vALOREs dE CONsIGNA
6 METODOLOGIA PARA LA UBICACION DE
Para los análisis realizados en la red eléctrica, y en REGULAdOREs dE vOLTAJE
cumplimiento a los puntos antes mencionados
es importante mostrar los valores de referencia La metodología para la ubicación de reguladores
exigidos por la Ley de Electricidad y los valores de de voltaje se describe a continuación:
consigna o valores donde se pretende ubicarse [6].
• Mediante flujos de potencia, realizar el
A) NIVELES DE CALIDAD diagnóstico de la red de media tensión con
datos de la demanda máxima del periodo para
Tabla 2 el año cero, que es la condición mas critica.
Con el objetivo de determinar si existen caídas
Nivel de Número de de tensión mayores a los límites permitidos de
Calidad
Consumidores consigna.
Calidad 1 Mayor o igual a 10 000 • Una vez que se determina la necesidad de
instalar reguladores de voltaje, realizar la
Calidad 2 Menor a 10 000 simulación mediante flujos de potencia para el
año dos.
B) LIMITES DE CAIDA DE TENSION • Ubicar los reguladores de voltaje en la red
de media tensión con ayuda de los mapas de
Cuando el suministro es realizado en Media tensión para el año 2. Los reguladores serán
Tensión, la tensión de suministro en el punto de ubicados en la troncal de la red donde existan
entrega de la energía se fija entre los siguientes caídas de voltaje entre 4% y 5%.
• Una vez ubicado los reguladores de voltaje, tensión, donde disminuye a medida que se aleja
realizar nuevamente las simulaciones mediante de la subestación.
flujos de potencia y verificar que las tensiones,
a lo largo del alimentador, estén dentro los Figura 8: Perfil de tensión de la red primaria de
márgenes permitidos por la reglamentación. distribución para el año cero.
7 APLICACION EN REDES PRIMARIAS DE

MEdIA TENsION
Para la aplicación de lo descrito anteriormente se

tomará un alimentador radial de media tensión
en el nivel de voltaje de 6,9 kV en sistema delta,
se realizaran las simulaciones mediante flujos
de potencia a través del software especializado
Cymdist [7], analizando diferentes alternativas para
luego determinar la mejor conexión del banco de
reguladores de voltaje monofásicos. En la figura 9, se puede observar el mapa de tensión
de la red primaria de media tensión para el año
7.1 RED PRIMARIA DE MT RADIAL dos, antes de conectar el banco de reguladores de
voltaje. La tensión varía desde su valor nominal o
En la figura 7, se puede observar el mapa de tensión asignado hasta llegar al final del alimentador de
de la red primaria de media tensión para el año media tensión con un valor de 0.90 Vn, es decir
cero, antes de conectar el banco de reguladores existe una caída de tensión del 10%.
de voltaje. La tensión varia desde su valor nominal
o asignado hasta llegar al final del alimentador de Figura 9: Mapas de tensión de la red primaria de 149
media tensión con un valor de 0.91 Vn, es decir distribución para el año dos.
existe una caída de tensión del 9%.
Figura 7: Mapas de tensión de la red primaria de

distribución para el año cero.
En la figura 10 se puede observar el perfil de

tensión donde disminuye hasta tener un valor
próximo al 90% de la tensión nominal (Vn).

Figura 10: Perfil de tensión de la red primaria de Figura 12: Perfil de tensión de la red primaria de
distribución para el año dos. distribución para el año dos.
En las figuras 13 y 14 se puede observar el mapa

7.2 CONEXION EN DELTA CERRADO de tensión de la red primaria para el año cero,
donde se puede observar que los perfiles de
Siguiendo la metodología descrita, en la figura 11 voltaje sobrepasa los umbrales fijados por la
se puede observar el mapa de tensión de la red reglamentación, para evitar esto se limita los
primaria para el año dos, que nos permite ubicar indicadores de posición reduciendo la banda de
el banco de reguladores de voltaje. La tensión a la regulación de tensión.
salida de los reguladores están 10% sobre el valor
nominal hasta llegar al final del alimentador con Figura 13: Mapas de tensión de la red primaria de
un valor de 5% de sobretensión. distribución para el año cero.
150 Figura 11: Mapas de tensión de la red primaria de

distribución para el año dos.
Figura 14: Perfil de tensión de la red primaria de


tensión, donde disminuye a medida que se aleja
de la subestación.
7.3 CONEXION EN DELTA ABIERTO En la figura 17 y 18, se puede observar el mapa y

los perfiles de tensión de la red primaria de media
De acuerdo a la metodología descrita, en la figura tensión para el año cero, antes de conectar el
15, se puede observar el mapa de tensión de la red banco de reguladores de voltaje. ubicar el banco
primaria para el año dos, que nos permite ubicar de reguladores de voltaje. La tensión a la salida de
el banco de reguladores de voltaje. La tensión a los reguladores está con 5% sobre el valor nominal
la salida de los reguladores está con 5% sobre el hasta llegar al final del alimentador con un valor
valor nominal hasta llegar al final del alimentador próximo a la tensión nominal de servicio.
con un valor igual a la tensión nominal de servicio.
Figura 15: Mapas de tensión de la red primaria de Figura 17: Mapas de tensión de la red primaria de
distribución para el año dos. distribución para el año cero.
151

tensión, con valores dentro los permitidos por la
reglamentación, donde disminuye a medida que
se aleja de la subestación.

distribución para el año dos.
8 CONCLUsIONEs
En los mapas y perfiles de tensión se puede

observar que el banco de reguladores de voltaje
conexionados en delta cerrado eleva la tensión
en valores mayores a los límites permitidos por
la reglamentación, sin embargo los umbrales de
regulación pueden ser limitados mediante los
indicadores de posición; en la conexión en delta abierto se puede observar que los perfiles de tensión
están dentro los valores permitidos tanto a la salida de los reguladores como al final del alimentador
analizado, que permite reducir la inversión inicial debido a que solo se utiliza dos reguladores
monofásicos conexionados en delta abierto.
9 REFERENCIAs
[1] Kostenko y Piotrovsky, “Maquinas Eléctricas” Tomo I, Ed. MIR, 1968.

[2] J. Fraile Mora, “Maquinas Eléctricas”, 5ta ed., Mc Graw Hill, 2003.
[3] José Carlos de Oliveira, “Transformadores teoria e ensaios” Ed. Lücher Ltda., 1984.
[4] Manual de “Reguladores de Voltaje”, Cooper Power Systems, 1997.
[5] Manual de Instrucciones para “Reguladores de Tensión Monofásicos”, Toshiba T&D Do Brasil Ltda.,
2008.
[6] “Reglamento de Calidad de Distribución de Electricidad”, Gaceta Oficial de Bolivia, 2002.
[7] Software especializado de flujos de Potencia, “Cymdist - Análisis de sistemas de distribución”, Cyme
International T&D., 2007.
152
Rómulo Encinas Laguna
Es Ingeniero Electricista, realizó estudios en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Mayor de San

Andrés UMSA, post grado en la Universidad Mayor de San Simón en Sistemas Eléctricos de Distribución.
Actualmente ejerce la Docencia Universitaria en la carrera de Ingeniería Eléctrica de la Facultad de
Ingeniería de la UMSA, trabaja en la empresa de distribución ELECTROPAZ S.A. en el área de Planificación.
Sus áreas de interés son: Planificación de sistemas eléctricos de distribución, Maquinas Eléctricas,
Medición y Eficiencia Energética.
PROXIMOS SEMINARIOS
Ing. René vásquez Tambo
ABsTRAC sOBRE CÁLCULO dE sIsTEMA dE TIERRAs
Un sistema de puesta a tierra (SPT), debe ser calculado para que sea capaz de detectar que
cualquier punto accesible a las personas que puedan transitar o permanecer allí, no estén
sometidas a tensiones de paso o de contacto que superen los umbrales de soportabilidad,
cuando se presente una falla, y se debe tener presente que el criterio fundamental para ga-
rantizar la seguridad de los seres humanos, es la máxima corriente que pueden soportar,
debida a la tensión de paso o de contacto y no el valor de la resistencia de puesta a tierra
tomado aisladamente.
Este Seminario estará programados para mediados del Mes de Abril, mayores informes en
la Secretaria del CIEE
ABsTRAC sOBRE EL CÁLCULO LUMINOTÉCNICO

Se presentara las generalidades sobre el espectro electromagnético, fuentes de luz y cálculo luminotécnico utili-
zando los diferentes programas computacionales actuales.
Este Seminario estará programados para finales del Mes de Abril, mayores informes en la Secretaria del CIEE

Electromundo 65

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Electromundo 65

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos

COLEGIO dE INGENIEROs ELECTRICIsTAs Y ELECTRÓNICOs

sECRETARIO GENERAL: COORdINAdORA

sTRIO. PRENsA Y PUBLICIdAd:

CONsEJO CONsULTIvO ARTES GRÁFICAS

Roger Ramirez Zuazo “CATACORA”

COMPAÑÍA ELÉCTRICA CENTRAL BULO BULO S.A.

Se autoriza la reproducción parcial ó total

Roger Ramirez Zuazo

CARGADOR MONOFÁSICO DE BATERIAS DE ION LITIO PARA

SELECCIÓN DE UNA CÁMARA TERMOGRÁFICA (PRIMERA PARTE)

GESTIÓN DE LA CONFIABILIDAD Y LOGÍSTICA DEL

DESPACHO ÓPTIMO DE POTENCIA REACTIVA

ELECTRIFICACIÓN DE COMUNIDADES CON PICO SISTEMAS SOLARES

SOLUCION AL PROBLEMA DE LAS PLANTAS ELECTRICAS CON BAJA CARGA EN SITE

CONSIDERACIONES DE SOSTENIBILIDAD AL PLAN DE EXPANSION

MANTENIMIENTO DE BATERÍA DE RESPALDO

“AUTOMATIZACION DE SISTEMAS DE DISTRIBUCION

FLUKE 430 SERIE II

MODELADO DE UN GRUPO GENERADOR SÍNCRONO – TURBINA HIDRAÚLICA PARA SU ESTUDIO Y

¿SIG Y SOFTWARE SIG?

VALLE HERMOSO INCREMENTA 115 MW AL SIN

IDEAS PARA DEFINIR LA ESTRUCTURA DEL SECTOR ELÉCTRICO DEL PAÍS

ENFOQUE INTEGRADO DE MINERÍA DE DATOS Y REDES NEURONALES ARTIFICIALES PARA

UBICACIÓN DE REGULADORES DE VOLTAJE DE MEDIA

El directorio CIEELP 2011 - 2013

CARGADOR MONOFÁSICO DE BATERIAS DE ION LITIO PARA

Figura 1.1 – Estructura principal del cargador.

Figura 1.2 – Topología propuesta de cargador de baterías para EV’s.

2 CONvERTIdOR CA/CC BRIdGE-LEss

Figura 2.1 – Topología propuesta para el convertidor CA/CC (Bridge-less.)

2.1 EJEMPLO DE DISEÑO utiliza la técnica de control indicada, con algunas

Tabla 2.1 – Especificaciones del

La Tabla 2.2 muestra las consideraciones adoptadas

Tabla 2.3 – Componentes

Simbología Descripción Valor

2.2 TÉCNICA dE CONTROL

En el estado de conversión CA/CC, se propuso la

En este caso, se ha utilizado el circuito integrado

Fase [º] Estos diagramas muestran como resultado una

2.3 REsULTAdOs dE LA sIMULACIÓN

Aquí se presentan los principales resultados de

Tabla 2.4 – Parámetros característicos (bridge-less).

Simbología Descripción Valor

La figura 2.6 muestra la respuesta de tensión y

corriente de salida duplica de valor, pasando de 6 segundo estado de conversión.

La Tabla 3.2 muestra las consideraciones adoptadas

Tabla 3.2 – Consideraciones del diseño FB-ZVS-PS.

Tabla 3.3 – Valores calculados de los principales

Simbología Descripción Valor

3.1 EJEMPLO DE DISEÑO 3.2 TÉCNICA dE CONTROL

obtenidas a través de la referencia [15], donde Fase [º]

Figura 3.3 – Malla de tensión del convertidor

A través de las funciones de transferencia del

Ganancia [dB] Frecuencia [Hz]

3.3 REsULTAdOs dE sIMULACIÓN control del convertidor FB-ZVS-PS. El sistema de

Figura 3.5 – Prueba de corto circuito en la salida.

5.1 RESULTADOS EXPERIMENTALES DEL

Los resultados experimentales obtenidos del

para las mallas de corriente y tensión, ajustando el

La Figura 5.3 muestra la forma de onda de la

Figura 5.3 – Tensión nominal de salida

5.1 RESULTADOS EXPERIMENTALES DEL 5.3 RESULTADOS EXPERIMENTALES DEL