Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2012
an iversar i
SÍ A LA DANZA, POR…
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 1/Anverso 16/01/2013
SÍ A LA DANZA, POR…
ÍNDICE
1.1. Celebración del 25 aniversario de la Asociación de Profesionales de Danza de la Comunidad Valenciana (APDCV). 08
1.2. Nos movemos para que nadie deje de moverse. Qué es, por qué y para qué existe la APDCV. 10
1.3. Organigrama de la APDCV. Áreas de trabajo. 14
5. MAPA DOCENTE 70
5.4. Entrevista a Gabriella Foschi, directora del Certamen Nacional de Danza Ciudad de Castellón. 94
6. POLÍTICAS DE APOYO 98
6.1. Artículo de opinión de Lola Johnson, consellera de Turismo, Cultura y Deporte. 100
6.2. Entrevista a Inmaculada Gil-Lázaro, directora general de Teatres de la Generalitat Valenciana. 102
Aquí estamos, celebrando el 25 aniversario de nuestra Asociación con una publicación que esperamos pueda ofrecer una visión
global de lo que han sido todos estos años de funcionamiento, así como también una pequeña visión anticipada de hacia dónde se quiere
dirigir.
Como se suele decir, 25 años dan para mucho. Parte de las tribulaciones, ilusiones, desilusiones, proyectos e inquietudes vividas vais
a verlas recogidas entre estas páginas. Como siempre, algunas dignas de estar posiblemente no estarán y otras, tal vez menos memorables,
hayan encontrado su hueco no sabemos muy bien cómo. En cualquier caso, 25 años bien merecen un recorrido más o menos riguroso y
profundo. Ésa ha sido sin duda nuestra intención buscando también no ceñirnos únicamente a la realidad de la APDCV, sino acercarnos a la
realidad de todo un sector, el de la danza en la Comunidad Valenciana en todo este tiempo compartido.
25 años de la APDCV, 25 años conviviendo con la danza, atendiéndola, respetándola, siguiéndola, animándola, formándola, que-
riéndola…
Esperamos que los de mayor experiencia redescubran a la APDCV y que los de menor experiencia la descubran por primera vez.
En ambos casos, y como siempre suelo decir, deseo que consideréis esta Asociación como vuestra casa y como una plataforma totalmente a
vuestro servicio y al de vuestros intereses, deseando que encontréis en ella un lugar de encuentro, diálogo e ilusión, especialmente en estos
momentos tan duros que nos ha tocado vivir.
Celebremos que 25 años no son nada, que queda mucho por vivir y, por supuesto, por danzar.
Nos movemos para que nadie deje de moverse. Qué es, por qué y para qué existe la APDCV.
1.2
Cristina M. Gómez
Ser o no ser… socio
Muchos trabajadores de la danza que desarrollan su ac-
tividad en tierras valencianas son socios de la APDCV y saben lo
importante que es ser parte de ella, tanto por las ventajas y el apoyo
que ello supone, como por el hecho de contribuir a la cohesión
interna del sector por un lado, y al reconocimiento externo social y
político por otro. No obstante, la Asociación está a disposición de
todos los profesionales del sector, estén o no afiliados. Actualmente,
cuenta con más de 120 socios entre los que se encuentran perfi-
les muy variados. Desde personas con una larga trayectoria y un
alto reconocimiento dentro del gremio, hasta jóvenes estudiantes
que desean dedicarse a la danza. Profesionales de la danza clásica,
de contemporáneo, de moderno, español, flamenco, hip hop, etc.
Con diferentes facetas laborales, en algunos casos simultáneas, son
creadores, intérpretes, directores, maestros, gestores... Y con edades
comprendidas entre los 17 y los 70 años. Cualquier profesional que
realice una actividad relacionada con la danza puede afiliarse y be-
neficiarse de las ventajas de ser socio, así como aportar su granito
de arena a la mejora del sector.
La APDCV ofrece, entre otros muchos servicios, asesora-
miento jurídico, laboral, fiscal, de propiedad intelectual, civil y mer-
cantil. En cuanto a las ventajas económicas, el socio tiene descuentos
en todas las actividades programadas por la Asociación, así como
reducciones de precio en teatros, salas y festivales, en diferentes ser-
vicios profesionales y empresas. Otro aspecto importante es el acce-
so a información especializada. Desde la web, la Asociación publica
un boletín informativo en el que aparecen noticias sobre cursos,
ofertas de empleo, audiciones, convocatorias y todo tipo de acon-
tecimientos relacionados con la danza. Se puede también acceder
al Centro de Documentación de Teatres de la Generalitat, en el que
existe un amplio fondo bibliográfico y documental. Además, los so-
cios tienen la posibilidad de promocionar su trabajo en la web de la
Asociación a través de su directorio de profesionales.
Boletín Informativo nº 10 de la APDCV - Foto: Archivo APDCV
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 5/Anverso 16/01/2013
12
Nuestra apuesta
El trabajo en red es básico para crear sinergias que empu-
jen a la danza hacia un futuro y contribuyan a que ésta, por fin, sea
reconocida como se merece. De este modo, la APDCV forma parte,
entre otras organizaciones, de la Federación de Artistas del Estado
Español (FAEE); de Danza-T, Red de Trabajadores de la Danza; y de
las recién creadas Plataforma Valenciana X la Cultura y Observatorio
de las Artes Escénicas.
Con la misma ilusión con la que se inició hace ahora un
cuarto de siglo, en la actualidad, la Asociación sigue trabajando para
construir un sector profesionalizado a todos los niveles, fuerte y con
capacidad de representación en la sociedad. Conocer sus agentes
es clave, mirar y atender a los que tienen algo que decir hoy es
fundamental, pero también lo es recordar a aquellos que nos han
dejado su legado, para que podamos disfrutarlo, enriquecernos y
aprovecharlo con el fin de alcanzar ese reconocimiento y mejora de
la profesión. Desde estas páginas, la Asociación de Profesionales de
la Danza de la Comunidad Valenciana quiere celebrar y compartir
sus 25 años de historia. Pasen y lean.
“Sí a la Danza, porque bailar es la profesión más importante que existe, porque
estamos enamorados de ella, porque huimos de la mediocridad”. (Manuel Forner)
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 6/Anverso 16/01/2013
APUESTA Y COMPROMISO CONTINUO 14
JUNTA DIRECTIVA
Lucha por la profesionalización Teatres de la Diputació de València trata de modernizarse con una
Entre finales de los 70 y principios de los 80 surgen las programación variada y ofreciendo a los espectadores servicios pa-
compañías semiprofesionales de danza: GIAP, que apuesta por la ralelos como guarderías y teatro infantil los domingos por la mañana
danza moderna y está dirigida por Anabel Conesa y José Argente; en el Teatro Principal, o un servicio de bar-espectáculo al término de
Vagánovos, que apuesta por la danza neoclásica de la mano de Olga las funciones en la Sala Escalante. Esta sala alternativa se especializa-
Poliakoff; y Só i Moviment, dirigida por Rosángeles Valls, quien más rá durante esta década en ofrecer cursillos y seminarios relacionados
adelante formará Ananda Dansa, apostando por la danza-teatro. con el teatro y la danza. Además, Teatres de la Diputació se compro-
Además, en la escuela El Micalet se celebran en febrero de 1979 los mete a la edición de un boletín mensual gratuito, y enviado a domi-
Primeros Coloquios de Danza organizados por el llamado Colec- cilio, de la programación de los dos teatros. Estos acontecimientos
tivo Independiente de Danza del País Valencià, cuyos promotores, influirán posteriormente en la danza contemporánea valenciana y
Rosángeles Valls y José Argente, serán dos impulsores de la danza demuestran las ganas de renovar el panorama escénico con la lle-
contemporánea en la Comunidad Valenciana, y que aglutinarán a gada de la democracia.
los profesionales del teatro, la música y la danza del momento. Una vez que han salido a la palestra las primeras compa-
Los jóvenes que deseaban renovar la danza y que se que- ñías valencianas, Vagánovos, GIAP y Ananda Dansa, se incorporan
daron aquí a finales de los setenta son los que aparecen bailando otros grupos más jóvenes formados por los bailarines que han salido
y coreografiando en las primeras representaciones de los grupos de su ciudad para conocer otros estilos de danza a mediados de los
valencianos que luchan por la profesionalización en estos años ini- 80. Éstos, al volver de su viaje de aprendizaje, formarán compañía
ciales, aunque se diferenciaban por el estilo y la técnica que emplea- propia. Éste es el caso de Vianants Danza (Gracel Meneu), La Dux
ban para sus creaciones. Una de las características principales en (María Muñoz y Antonia Olivé), Vicente Sáez, Marina Donderis o An-
estos primeros intentos de profesionalizar la danza fue la necesidad tonia Andreu. Los fundadores de estas compañías tienen en común
de ir a aprender fuera de casa. En un principio el viaje es al Institut la búsqueda de nuevos modos de danza en escuelas de diversos
del Teatre de Barcelona, y a partir de ahí, al extranjero. Estos viajes países europeos y norteamericanos.
serán el germen de algunas de las compañías valencianas de danza
contemporánea. Y cuando, por así decirlo, estos aprendices del mo-
vimiento vuelvan, traerán nuevas técnicas y experiencias fructíferas
sobre las formas de creación que han asimilado.
Por otro lado, en septiembre de 1980 se logra un acuerdo
“Sí a la Danza, por ser leve y rotunda, por conmover, por realizarse
entre los directores de programación de los teatros de Valencia, es con ese milagro llamado música, por ser limpia, transparente y tera-
decir, entre las salas Escalante, Micalet, Principal, Valencia Cinema y péutica, y por ser un buen motivo de superación”. (Eva Moreno)
el director de la Feria de Julio, organizada por el Ayuntamiento. Este
acuerdo tenía como finalidad lograr la especialización de sus ofertas
y evitar la crisis que sacudía al teatro español. La política cultural de
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 9/Anverso 16/01/2013
20
El Plan Experimental de otras comunidades autónomas. La siguiente edición se exten-
Respecto a la enseñanza de la danza en la ciudad de Va- derá a otros teatros valencianos por el éxito alcanzado. La primera
lencia, el número de profesores, tanto españoles como extranjeros, década del Festival Dansa València se convierte uno de los mayores
de danza moderna y contemporánea, aumenta considerablemente eventos anuales por su enorme poder de convocatoria y sirve de
desde mitad de los ochenta, por lo que el número de alumnos es punto de encuentro a los profesionales de la danza contemporánea
mucho mayor que en los años anteriores a la llegada de la danza española y extranjera.
moderna. En 1985 comienzan los estudios del nuevo plan de danza Una de las novedades más interesantes en sus inicios fue
en el Conservatorio de Valencia, sólo en vigor en esta comunidad, el Centro Coreográfico de la Comunidad Valenciana. Este deseo,
conocido como el Plan Experimental, y que contempla además de que surge de las mesas redondas del Festival Dansa València, tiene
las tradicionales especialidades de danza española y clásica -que se su primer intento durante los años 1991 y 1992, cuando se crea el
pueden estudiar en varios conservatorios españoles- la especialidad Centro Coreográfico del Centro Dramático, dirigido por Rosángeles
de danza contemporánea, cuyo programa elaboró Gérard Collins Valls, del que surgió la compañía Okrana Danza. Con la creación del
junto con Curi Rodríguez. De este modo, tan sólo Cataluña y la Co- ente de Teatres de la Generalitat Valenciana, se disuelve este Cen-
munidad Valenciana ofrecen la posibilidad de seguir estudios de este tro Coreográfico y hay que esperar seis años para que en 1998 se
tipo de danza en todo el territorio nacional. Este Plan Experimental cree el Centro Coreográfico de Teatres de la Generalitat Valenciana.
aumenta considerablemente el número de horas de docencia de Durante los primeros años es la compañía de Vicente Sáez la que se
danza en las escuelas privadas que podían preparar a sus alumnos elige como asociada al Centro. Surgen en este año algunas nuevas
con los exámenes libres del conservatorio, lo que supone un gasto compañías con las ayudas que dependen del Coreográfico, como
enorme en sueldos para las escuelas y un aumento del precio para Cel Ras (Rocío Pérez), Cienfuegos Danza (Yoshua Cienfuegos), Patas
los estudiantes de danza. Tal vez, éste fue uno de los detonadores Arriba (Asun Noales y Arantxa Sagardoy) y Noname-Radar (Rafael
de la formación de la Asociación Profesional de Profesores de Danza Linares), entre otras. Posteriormente, su directora Inmaculada Gil-
de Valencia (APPD), que más tarde se transformaría en la Asociación Lázaro crea el Ballet de Teatres de la Generalitat Valenciana, al am-
de Profesionales de la Danza de la Comunidad Valenciana (APDCV). paro del Centro Coreográfico.
Además de la enseñanza de la danza, un hecho funda- Cía. La Cabo - Foto: Consuelo Xambo
mental para el desarrollo de la danza en nuestra Comunidad es el
Festival Dansa València. Se organiza el primer Dansa València en
1988 gracias a los esfuerzos de Toni Pastor. La creación de este fes-
tival marca una nueva etapa de la danza contemporánea valenciana
ya que posibilitará la promoción de las compañías de la Comunidad
a nivel nacional e internacional. Este festival, que comenzó en el
Teatro Olympia como plataforma de difusión exclusivamente valen-
ciana, admitirá gradualmente a grupos de danza contemporánea
Nueva oleada creadora después podemos comprobar que este paisaje no ha cambiado
Otras propuestas importantes de estos años son las se- mucho, pues son numerosos los creadores y bailarines que se ven
siones de L’Obert Dansa desde 1998 en la Universidad de Valencia, obligados a emigrar de nuestro país para ejercer su profesión con
dirigidas por Eva López y Ana Extremiana, que se convertirá, unos unas condiciones laborales iguales a las de cualquier trabajador. Por
años después, en la plataforma de la segunda generación de crea- el contrario, todavía quedan algunas compañías heroicas que con-
dores de danza valencianos, como Taiat Dansa, losquequedan, La tinúan con su labor de creación en nuestra Comunidad, pero, por
Coja Dansa, Bojnami, etc. En la década de los noventa comienza una desgracia, cada día son menos numerosas.
etapa de descenso en cuanto a creación de compañías y estreno de
espectáculos nuevos. Las razones del retroceso pueden deberse a Carmen Giménez Morte
la recesión económica de estos años que impide que las compa- Catedrática interina del Conservatorio Superior de Danza de Valen-
ñías noveles reciban ayudas a la producción y creación; por otro cia. Licenciada en Historia del Arte, Doctora en Filosofía y titulada en
lado, la competencia es mayor, pues después del inicial estallido de Danza Contemporánea y Danza Clásica. Autora de diversos libros
compañías catalanas y valencianas en el mundo de la danza con- y artículos sobre teoría, análisis, pedagogía e historia de la danza.
temporánea, comienzan a cobrar fuerza las formaciones madrileñas,
andaluzas y vascas.
Una nueva oleada creadora surge con algunos bailarines
y coreógrafos que vuelven a su tierra después de décadas en el
extranjero, y forman compañía entre los años 2005 y 2009. Éstos
Cía Proyecto Titoyaya - Foto: Germán Antón
son: Alicia Herrero Dance Company, La Siamesa Tuerta, La Cabo,
OtraDanza, Proyecto Titoyaya, Eva Bertomeu Compañía de Danza
(EBDC)… Pero la actual crisis económica incide negativamente en
la situación actual de desamparo de la profesión valenciana con el
desmantelamiento de la red de teatros de la Comunidad Valenciana,
el cierre de salas alternativas, la omnipresencia del Ballet de Tea-
tres… A pesar de ello, hay que señalar varios factores que podrían
fortalecer a la danza profesional, como es la implantación de los
estudios superiores de danza que incide en el reconocimiento social
a la profesión, y una buena noticia, el nuevo espacio escénico Teatro
La Rambleta.
Si en la década de los ochenta se señalaba la emigración
de bailarines y coreógrafos valencianos a otros países donde la dan-
za estaba más apoyada y normalizada en la sociedad, treinta años
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 11/Anverso 16/01/2013
PASADO Y PRESENTE DE NUESTRA DANZA 24
Supervivientes
Entre las compañías que más tiempo llevan en la brecha
escénica valenciana, podemos encontrar a Ananda Dansa, creada
en 1982 por los hermanos Rosángeles y Edison Valls, quienes sienten
que, a pesar de ser afortunados por tener algo de actividad, “una
compañía que no avanza está retrocediendo”. Hoy por hoy, comenta
Rosángeles Valls, “es imposible amortizar la inversión que necesita
la creación de un espectáculo”. Según ella, esto se debe a que “en
los últimos años los retrasos en los pagos de las actuaciones y de
las ayudas, la obligatoriedad de pagar todo por adelantado, los im-
puestos, la bajada de los cachés, las actuaciones a taquilla, y ahora,
la aberrante subida del IVA, han dejado a las compañías sin posibi-
lidad de maniobra y con bastantes deudas”. La coreógrafa, con 30
años de experiencia a sus espaldas, asegura que la danza no pública
en la Comunidad Valenciana está “abandonada a su suerte”.
Otra de las creadoras de danza más importantes en estos
años ha sido Cristina Andreu, directora de la extinta compañía La
Sonrisa de Caín. Esta coreógrafa alicantina asegura que a la hora
de aventurarse a crear un espectáculo, los elementos en contra son
muchos: “Subvenciones simbólicas, espacios dedicados a la exhibi-
ción de danza casi inexistentes, programaciones sujetas a caché en
extinción, dificultades para cubrir las condiciones laborales del equi-
po y los gastos ineludibles de las actuaciones, obligaciones fiscales
iguales a las de cualquier empresa con fines comerciales, etc.”. Y lo
peor de todo es que “se relega al último lugar la energía creativa,
por lo que el creador se convierte en un empresario no vocacional”,
advierte Andreu. Consciente de esta problemática es también Santi
De la Fuente, coreógrafo y bailarín de la compañía La Coja Dansa,
quien explica que “para emprender un proyecto de creación sólo
hace falta creatividad, pero el problema aparece al emprender un
proyecto empresarial, en el que habrá que dedicarse a mucho más
que al acto creativo”.
Cía. Ananda Dansa - Foto: Jordi Pla
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 12/Anverso 16/01/2013
“Sí a la Danza, porque a quien no le gusta nunca se
ha sentado en un patio de butacas, nunca ha sentido
el silencio y nunca ha bailado su alma al ver el arte en
26
“Sí a la Danza, por ser un desafío diario, aprendizaje que te hace estar en constan-
te cambio y evolución. Una filosofía viva con personalidad propia”. (Mar Campos)
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 16/Anverso 16/01/2013
34
Talentos exiliados y retornados valencianas muy vinculadas a la escena inglesa durante los prime-
Entre los bailarines y coreógrafos valencianos que están ros años de la década del 2000: Alicia Herrero, Clara Barberá y Ana
triunfando fuera podemos citar nombres que comienzan a sonar Luján. Herrero, cuando vuelve, monta la compañía Alicia Herrero
mucho en la escena internacional como el de Iván Pérez, nombres Dance Company (AHDC), además de implicarse en proyectos peda-
que pronto sonarán como los de Albert García y Marina Mascarell, gógicos como el de La Nova y en proyectos de creación como Las
entre otros. Ella con base principalmente en La Haya y García con Mitocondria. Luján comienza a trabajar para diferentes compañías
residencia en Berlín, donde vive y trabaja desde que finalizó sus es- valencianas como Ananda Dansa y Cienfuegos Danza, además de
tudios en el Institut del Teatre de Barcelona. Ambos con unas trayec- crear su propio sello Arte-Busca junto al coreógrafo Toni Aparisi.
torias impecables a pesar de su corta edad. Mascarell, además de Y Barberá, conectada aún con los escenarios ingleses a través del
ser bailarina, está desarrollando su voz coreográfica, y como explica colectivo New Movement, se encarga de la dirección adjunta del Ba-
ella misma, tiene la suerte de hacerlo en un lugar como Holanda, llet Clásico de Valencia (agrupación de jóvenes bailarinas del Centro
donde según cuenta “la cultura está más valorada”. Por su parte, Mari Cruz Alcalá), además de ser miembro del equipo de gestión
Albert García está siendo dirigido por los mejores coreógrafos del del Berklee College of Music en Valencia, donde también imparte
momento, como Sidi Larbi Cherkaoui. clases de movimiento para músicos. Otros artistas que han vuelto a
La bailarina y creadora valenciana Dolma Jover es otro ta- tierras valencianas tras años de formación y experiencia fuera son:
lento exiliado debido a la falta de oportunidades laborales en nues- María José Soler, Rafa Darder, África Hernández, Pilar Martí, Laura
tro país. En su caso el lugar elegido es Linz, desde donde compagina Villanueva, Gema Casino, Quique Guerrero, Carmela García, Fredo
su labor pedagógica con la dirección junto a otros artistas de una Belda y Rosalía Castro, entre otros.
nueva compañía llamada Latanz. También está fuera el coreógrafo Supervivientes o emergentes, retornados o exiliados, to-
alicantino Gustavo Ramírez, director artístico de Luna Negra Dance dos encuentran en la danza los alicientes necesarios para dedicarse
Theater de Chicago y fundador junto a Verónica García de la com- a ella en cuerpo y alma. La escena de hoy es variada y rica, llena de
pañía valenciana Proyecto Titoyaya. Ramírez es muy claro: “Si en propuestas que, creadas en su mayoría con pocos medios, abarcan
Valencia hubiese logrado una cuarta parte del soporte que he en- e investigan distintos estilos, desde la danza-teatro, la performance,
contrado en EEUU, seguiría trabajando aquí. Pero al final, te cansas el teatro físico, el cabaret, el hip hop, el flamenco, la danza española,
de darte contra el muro una y otra vez”. Esta lista de artistas exiliados la clásica, la neoclásica o la contemporánea.
la completan muchos otros creadores como: Sol Picó, Lipi Hernán-
dez, María Muñoz, Germana Civera, Mar Gómez y Noelia Liñana,
que desarrollan su trabajo en Cataluña; Isaac Montllor que trabaja en
Madrid; Inma Rubio, en Alemania; Rafa Linares y Santiago Sempere,
en Francia; o Nacho Duato, en Rusia, entre otros.
Por suerte, algunos de estos talentos vuelven a casa una “Sí a la Danza, porque es la persecución eterna de una belleza efíme-
ra, un precioso vehículo con el que cubrimos nuestras más primitivas
vez transcurrida su experiencia fuera. Este es el caso de tres mujeres
necesidades de expresión. Un quijote universal”. (Yoshua Cienfuegos)
25 años de perseverancia.
3.1
Marta Borcha
Profesionalizarse o morir
Las raíces de la agrupación tienen su origen en la Asocia-
ción Profesional de Profesores de Danza de Valencia (APPD), fun-
dada el 20 de noviembre de 1987 por un grupo de docentes de
escuelas públicas y privadas. Acabada la transición y con la demo-
cracia en pleno esplendor, supuso la primera asociación con carácter
profesional de Valencia. Ana Roca Monzó, presidenta de la primera
Junta directiva en 1988, recuerda el inicio de esta aventura: “Tuve la
idea de crear una asociación de profesores de danza y finalmente,
junto a otras compañeras, la fundamos. Alquilamos un local en el
Pasaje de la Sangre y nos pusimos a trabajar”. Por mi trayectoria
profesional, añade, “siempre fui muy comunitaria, y pensé que para
promocionar y proteger la danza y su enseñanza era preciso tra-
bajar en equipo como un cuerpo de baile. Los comienzos fueron
muy humildes, pero le echamos mucha ilusión, energía y horas de
trabajo”. Requisito imprescindible para ser socio era ser titulado en
danza, no obstante “teníamos plataformas de ayuda para los que
aún no lo eran”. La respuesta corporativa no resultó fácil: “Existía
cierta rivalidad y competitividad entre las escuelas, de ahí la necesi-
dad de cambiar la mentalidad y evolucionar todos juntos”. Había que
“profesionalizarse o morir”, bromea Roca, quien muestra su “alegría”
por la continuidad de la Asociación.
Inmaculada Gil-Lázaro, entonces profesora de danza, fue
la segunda presidenta de la APPD en 1989. Una experiencia que
recuerda con “muchísimo entusiasmo ya que en aquel momento se
trabajaba por algo muy incipiente que se ha ido consolidando con
el tiempo”. Una labor, apunta Gil, que se centró en “establecer unas
buenas bases y unos cimientos sólidos para el futuro de la profesión
y de nuestro colectivo artístico”. Y todo ello para tener “el reconoci-
miento adecuado, merecido y necesario, y hacer visible una profe-
sión y el trabajo creativo que se desarrollaba en nuestra tierra, que
ha sido y es de los más importantes del país”. Y a este respecto
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 19/Anverso 16/01/2013
40
destaca que “somos tierra de creadores, emprendedores y artistas, aprobado por un tribunal del conservatorio; y las escuelas que ma-
un rasgo de nuestro carácter mediterráneo que hay que tener siem- triculaban como libres a sus alumnos y se presentaban cada año
pre en cuenta y hacerlo ver”. Para Inmaculada Gil, lo más importante al tribunal”. En este contexto, explica, “había discrepancias en los
del proyecto asociativo del que formó parte es que “lo que se hizo tribunales, y en las escuelas que presentaban por libre la opinión
ha quedado con el tiempo” y que la Asociación “continúa hoy su del profesor no contaba, cosa que sí sucedía en las autorizadas”. La
curso con un importante papel representativo entre sus asociados enseñanza privada de danza en ese momento representaba más
y de colaboración y participación ante los demás organismos y es- del 90% del total en nuestro país. De ahí que la Asociación, matiza
tamentos”. Bayarri, hiciera mucho hincapié “en unificar criterios para saber a qué
Época de cambios, transformaciones sociales y culturales, atenerse en los exámenes y realizara cursos para mejorar las caren-
la implantación del Plan Experimental de Estudios de Danza en la cias de la enseñanza”. Preocupación de aquel tiempo era también el
Escuela de Arte Dramático y de Danza de Valencia llevó a la APPD, intrusismo profesional: “Había mucha gente sin titulación ejerciendo
como apunta Amparo Bayarri, presidenta en 1990, a replantearse el como profesor de danza. Los requisitos para abrir escuelas depen-
funcionamiento de las academias de danza: “Nos preocupaba mu- dían más de aspectos técnicos del local que de la titulación”. En este
cho el programa del alumnado que presentábamos al conservatorio. marco, indica Bayarri, la APPD “sirvió para conocernos en el sector,
Había escuelas autorizadas que podían examinar a sus alumnos en concienciarnos de este fenómeno y unirnos para mejorar las condi-
todos los cursos de danza, excepto el último año que debía ser ciones de la enseñanza”. Satisfecha de que la Asociación siga viva
Amparo Bayarri - Foto: Archivo personal A.Bayarri Victoria Fortes - Foto: Archivo personal V.Fortes
y de que se haya producido “ese relevo generacional en sus Juntas ejerció como presidente. “Cuando asumí el cargo contábamos con
directivas con gente joven y muy implicada”, a Amparo Bayarri le su- muy pocos socios y medios económicos, así que decidimos hacer
cedió en el cargo Victoria Fortes en 1991. Año en el que se mudaron una Cena de Gala de la Danza para recaudar dinero. La hicimos el
a la Sociedad Coral El Micalet, “cuyo presidente nos cedió gratuita- 23 de mayo de 1992, en la Sala Xúquer, y en ella actuaron diferen-
mente un despacho”. tes escuelas e hicimos rifas”, desvela con esmerada precisión. Con
La presidencia de Fortes coincidió con la puesta en mar- el dinero recaudado, montaron “Las Tardes de Danza en el Teatro
cha de la LOGSE, plan de estudios que generó muchos cambios a Micalet para mostrar lo que se gestaba en las escuelas”. Un evento
que prosiguió durante 1994, año en el que Mª Isabel Rodríguez fue
los que, de nuevo, tuvo que adaptarse el profesorado de danza.
nombrada presidenta: “Las Tardes eran un incentivo para darle una
“Los estudios se ampliaron a cinco años, con nuevas asignaturas y
proyección artística al alumnado. Se cobraba una entrada mínima y
especialidades, y la Asociación realizó cursos sobre Pedagogía, que el aforo se llenaba siempre”. Las funciones, confirma Gregori, “fueron
impartió Simon Mottran y Lidia Kulka, y Anatomía, que dio Juan Bos- un éxito rotundo”, pero el Teatro “se caía a trozos y finalmente hubo
co”, destaca Fortes. Ese año se celebró por primera vez el Día Inter- que suspenderlas por peligro de derribo”. El autor del libro Memo-
nacional de la Danza en El Palau de la Música: “Al no tener ayudas rias de un bailarín recuerda su paso por la Asociación como “un
públicas, hicimos un gran esfuerzo para traer un repertorio variado. tiempo bonito en el que había mucho entusiasmo por hacer cosas”.
De ballet clásico con el alumnado de Inmaculada Gil; de danza con- Vivencias que comparte Mª Isabel Rodríguez al resaltar la “ilusión”
temporánea con Gracel Meneu y Juan Bernardo Pineda, y de espa- volcada en cada uno de los proyectos desarrollados. Socia de la
ñol con la compañía de Martín Vargas”. APPD desde sus inicios hasta hoy, la bailarina y profesora apuesta
Las actividades de la Asociación siguieron su dinámica du- por el asociacionismo, pero lamenta “la poca utilidad que le damos”
rante los siguientes años 1992 y 1993, en los que Vicente Gregori y demanda “un frente común con mayor participación”.
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 20/Anverso 16/01/2013
42
Ampliación de la Asociación ahora”. Recuerdo “triste pero muy bonito”, prosigue, fue la despe-
En Asamblea General Extraordinaria del 26 de mayo de dida a Gerard Collins en el Teatro Principal: “Se fue con coronas de
1995, la Asociación aprobó la ampliación de su objeto social y esta- laurel y las margaritas que tanto le gustaban. Ahora estará con Olga
bleció una nueva Junta directiva presidida por Paco Bodi. Una etapa Poliakoff, Marilo Vert y Rosa Ribes”. Un pasado lejano en el que Bodi
renovada en la que la agrupación “se abrió a bailarines y coreógra- hizo “muy buenos amigos en la APDCV, a cuya nueva Junta y socios
fos, amplió su rango de acción a toda la región y fue rebautizada deseo lo mejor y felicito por su 25 aniversario”.
como Asociación de Profesionales de la Danza de la Comunidad Reconvertida la Asociación y ampliado su ámbito profesio-
Valenciana (APDCV)”. Desde esta nueva atalaya, se marcaron “digni- nal y territorial, Miriam Martínez ocupó la presidencia durante 1999
ficar la profesión, que estaba mucho más por los suelos que ahora, y 2000. “Nos centramos en que se nos conociera como portavoz
y tener voz en los foros artísticos y sociales autonómicos y estata- para elevar cualquier inquietud que atañera a los profesionales de la
les”. Para ello, cuenta, “seguimos celebrando el Día Internacional de danza”. Para ello, la APDCV dedicó parte de sus “exiguos recursos”
la Danza, hicimos debates e iniciamos el diálogo con Teatres de la a promocionar la danza con la edición de un Boletín Informativo del
Generalitat Valenciana y el Ministerio de Cultura”. Prioritario en la que salieron diez números y que contenía “una editorial, colabora-
agenda de aquel año, repasa Bodi, fue “luchar por la homologación ciones de socios, una página sobre medicina y anatomía de la dan-
de títulos de danza anteriores a la LOGSE al máximo rango académi- za, críticas, recomendaciones, entrevistas e información de cursos”.
co, problema que seguimos arrastrando hoy”. En definitiva, resume, Además, se realizó “una campaña promocional en los autobuses de
“quisimos dar a la APDCV un aire nuevo y profesional, y gracias al Valencia bajo el lema Danza igual a salud más cultura; unos debates
esfuerzo realizado sentamos las bases de muchas cosas que existen entorno a la danza; y yo, como presidenta de la Asociación, estuve
Toni Aparisi- Foto: Chus Moreno Paco Bodi - Foto: Genevié Step Hemson
en la mesa de Conselleria que elaboró el Grado Superior de Danza”. a nivel de titulaciones y homologaciones; la difusión de la danza
De forma paralela, “para llegar a más público y hacer acti- en la sociedad; y la participación en la toma de decisiones sobre la
vidades que no fueran exclusivamente profesionales”, la APDCV creó danza en los distintos organismos de la cultura valenciana”. En esta
la Asociación Sociocultural Gerard Collins. Por su parte, la celebra- etapa, la agrupación profesionalizó su gestión con la contratación de
ción del Día Internacional de la Danza siguió su andadura: “Traía- una gestora cultural, Lupe Frigols, que fue relevada luego por Veró-
mos a bailarines valencianos que estaban en compañías extranjeras nica García. “El trabajo era muy absorbente y la profesionalización
para que se les conociera y mostrar a las instituciones que éstos permitía una dedicación más intensa al estar remunerada. Con ello,
tenían que emigrar para trabajar”. En esos años, la agrupación se intentamos tener una mayor presencia en los organismos y la vida
integró en la Federación Española de Asociaciones Profesionales de cultural, modernizar y dinamizar el trabajo diario y su imagen”. Toni
la Danza, lo que supuso “una manera de insertarnos en el panora- Aparisi, quien define como “muy buena” su experiencia en la APDCV,
ma nacional”. Época de “mucha actividad y lucha constante”, Miriam reconoce que lo mejor de su experiencia fue ver “la dedicación de la
Martínez recuerda las manifestaciones reivindicando la licenciatura Junta, su amor y pasión por la profesión”. Y en esta línea, agradece la
de Danza, la unión con otras plataformas de artes escénicas y que “entrega” de la gente que “formó y forma parte hoy de ella”.
“costó mucho la cohesión profesional”, pero que gracias a ella su- La profesora y bailarina Mª Jesús García fue presidenta de
pieron “cómo el Ministerio gestionó el tema de los títulos de danza”. la Junta durante todo el 2003 y 2004. Tiempo en el que la Asociación
De no existir la APDCV, reconoce, “hubiéramos carecido aún más se volcó en desarrollar muchos cursos de danza: “Estaban dirigidos
de programación de danza, porque en el momento en que tuvimos a reforzar y ampliar la formación del profesorado y avalados por la
identidad empezamos a estar en el Consejo rector de Teatres y en Generalitat. Los cursos se hacían en el Conservatorio de Valencia y
los inicios del Centro Coreográfico”. en el de Ribarroja, que nos cedían sus salas, y los impartían pres-
En el cambio de milenio, Toni Aparisi tomó el relevo en la tigiosos profesionales como Carmen Roche, Viky Ramos, Carmen
presidencia durante todo el 2001 y 2002. En aquellos años, reme- Orta, Anita Watson o Eloi Pericet”. Durante dos años seguidos, co-
mora, “la Asociación estaba formada mayoritariamente por profesio- menta, “organizamos también representaciones con las escuelas de
nales de la enseñanza o que compaginaban ésta con la pertenencia danza en el Museo Príncipe Felipe”. Y logro de aquel tiempo, resalta,
a compañías emergentes”. Los desafíos de entonces, recapitula, fue- fue “conseguir descuentos para los espectáculos de danza con el
ron “consolidar más aún el reconocimiento de los estudios realizados carnet de la APDCV”.
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 21/Anverso 16/01/2013
44
Apuesta por el diálogo tema que cambiamos al contratar a una persona que atendiera a
La agrupación siguió trabajando con el mismo ímpetu diario las demandas de los asociados”. Además, sostiene, “informati-
cuando en 2005 Eva Moreno fue nombrada presidenta. Período en zamos más las cosas, cambiamos la imagen de la red y contratamos
el que “gran parte de los profesionales de la danza y artes escéni- a una gestora para el trabajo promocional y administrativo”. Como
cas estaba enfrentada con el Consell, un hecho acrecentado por la en años anteriores, la Asociación siguió muy vinculada a la Platafor-
destitución repentina del director de Teatres, Juan Vicente Luciano, ma de las Artes Escénicas, con la que realizó “protestas colectivas”.
propuesto como mediador entre la Plataforma de las Artes Escéni- En aquel tiempo, recuerda, “pertenecíamos al Consejo Rector de
cas, de la que éramos miembro, y la administración”. En aquel año, Teatres, y aunque no teníamos prácticamente ni voz ni voto, alguna
indica Moreno, Inmaculada Gil, directora del Centro Coreográfico, opinión podíamos dar”. Lo más positivo de su presidencia, concluye
fue nombrada también directora de Teatres. “Su gestión al frente del María José Pla, “fueron los encuentros con la Junta, el calor y la en-
Coreográfico era muy criticada por el sector, crítica que ha aumen- trega altruista de todos”.
tando con los años, y desde la APDCV se apostó por exprimir la vía El bailarín Jesús Mascarós sucedió a Pla como presidente
diplomática a través del diálogo”. en 2007. En aquel año existían dos grupos muy diferenciados dentro
Entre las metas planteadas, Moreno distingue la de “tener del sector y el reto de la APDCV fue aunarlos: “Por una parte esta-
más presencia en los sectores profesionales de la danza; colaborar ban los profesores y pedagogos, que vivían su momento de auge
con la Asociación Valenciana de Empresarios de Danza (AVED); o y, por otra, los bailarines en activo, un nuevo tejido profesional que
crear una biblioteca y videoteca de danza en la sede de la APDCV”. se estaba gestando en la Comunidad debido a la ascendente pro-
Desafío importante fue a su vez “colaborar a través del Consejo Rec- gramación y de compañías de danza”. Una realidad muy distinta a
tor de Teatres en la elaboración de la Ley de Ordenación de Teatro y la actual en la que, según el bailarín, “debido a la crisis y a la pésima
Danza y dialogar con el Coreográfico por la mejora del sector, pues gestión político cultural de los últimos años, hemos experimentado
la relación estaba muy deteriorada”. Entre las acciones realizadas, un notable retroceso y la danza está peor hoy que hace 25 años”.
recapitula Moreno, “organizamos con AVED la gala del Día Interna- La necesidad de que las nuevas generaciones conocieran
cional de la Danza, en la que se homenajeó a Antonio Gades, se creó el trabajo de la Asociación llevó a ésta a la captación de nuevos so-
y entregó el Premio Ballera a las Jornadas de Danza de Ribarroja y se cios: “Hicimos una renovación de la imagen y la web para acercarnos
reivindicó la Dignidad de la Cultura”. Tiempos convulsos en los que, a los bailarines jóvenes”. Junto a ello, expone Mascarós, se gestó “la
reconoce, “fue muy bonito trabajar con la Junta y colaborar para descentralización de la APDCV para tener más presencia en las tres
mejorar las condiciones de la danza”. Embarazada de su primer hijo, provincias de la Comunidad”, se realizaron “las primeras Jornadas de
Eva Moreno cedió la presidencia a Mª José Pla en 2006. la Salud del Bailarín” y “se siguió colaborando con AVED”. Consciente
Entre los flancos que la APDCV tuvo que atender en 2006, de que “aún queda camino por recorrer” y que los profesionales del
Pla destaca el de la parte administrativa: “Había una secretaria que sector “tendemos a trabajar mirándonos el ombligo”, Jesús Mascarós
iba a la delegación dos veces por semana y su papel era poco más defiende que “la única manera para mejorar y llevar la danza al lugar
que recoger el correo y llevar las domiciliaciones al banco. Un sis- artístico social que se merece es el trabajo conjunto y la unidad”.
Durante los siguientes años, la Asociación siguió defen- y coreógrafos. Un camino no exento de obstáculos en el que, poco a
diendo los intereses del sector. Una misión que tuvo, y continúa te- poco, se ha ido forjando una conciencia y cohesión profesional cuya
niendo hoy, que capear la crisis. En 2010, la coreógrafa y bailarina llama continúa hoy encendida para seguir trabajando y actualizando
Ana Luján fue elegida presidenta de la Junta, cargo que pasó un año sus expectativas.
después a Miguel Tornero, actual presidente de la misma.
La Asociación de Profesionales de la Danza de la Comuni-
dad Valenciana cumple 25 años al pie del camino, velando y defen- “Sí a la Danza, para no erradicar la cultura dancística en España”.
diendo los intereses generales de profesores, estudiantes, bailarines (Jéssica Martín)
Mª José Pla - Foto: Archivo personal MªJ. Pla Jesús Mascarós - Foto: Bill Cooper
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 22/Anverso 16/01/2013
UN CUARTO DE SIGLO DE ANDADURA 46
Entrevista a Miguel Tornero, presidente de la APDCV.
3.2 “HAY QUE BUSCAR NUEVAS MANERAS DE GENERAR PRO-
DUCTOS CULTURALES QUE RESPETEN, UTILICEN Y VALO-
REN AL ALZA LA FIGURA DEL PROFESIONAL”
Marta Borcha
“Sí a la Danza, por hacernos hablar a través del movimiento, siendo capa-
ces de transmitir diferentes sensaciones y sentimientos, y mediante ellos
mostrar empatía”. (Paula Serrano)
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 25/Anverso 16/01/2013
JUNTOS POR LA DANZA 52
“Sí a la Danza, por amor al arte y por salir volando con mariposas
del teatro”. (Olga Ferrandis)
Carla Chidilla - Foto: Elías Taño Juan Pinillos - Foto: Nacho Carrascosa
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 28/Anverso 16/01/2013
58
centro, dedicado a la formación de bailarines y a la creación coreo- por la LOGSE (curso 2002-03), no pueden avanzar académicamente,
gráfica de talentos emergentes. Bertomeu, socia desde hace más de no pueden doctorarse, ni ser docentes en las enseñanzas de másters
quince años y miembro de la Junta directiva en 1997, es consciente y post-grados que establece nuestra legislatura. Lo peor de todo
de las dificultades añadidas que ha impuesto la crisis y cree que esto es que toda la información y sabiduría recogidas en estos años
se debe “impulsar la distribución de espectáculos de danza en los de duro trabajo y que se materializa en la obra de coreógrafos e
circuitos independientes y buscar una programación alternativa para intérpretes y en la experiencia de los maestros, se queda sin conti-
los ex-circuitos públicos”. nuidad”, explica. A lo que añade que no hay que olvidar que “esta
La danza en la educación merma en la equivalencia sucedió a petición de una parte del colec-
Por su parte, Marta Climent, socia desde 2008 y profesora tivo de danza constituido en las primeras promociones de los con-
de contemporáneo del Conservatorio Profesional de Danza José Es- servatorios superiores”. ¿Somos acaso menos aptos que cualquier
padero de Alicante, piensa que entre las áreas que la APDCV debe otro colectivo para gestionar nuestra formación académica y nues-
reforzar se encuentra la lucha por “la incorporación de la danza en la tros propios conocimientos?, se pregunta esta bailarina, coreógrafa
educación, impartida por profesionales en todos los niveles y etapas y profesora de danza alicantina, miembro de la actual plantilla de
educativas. Desde educación infantil, primaria y secundaria, hasta profesores del Conservatorio Superior de Danza de Valencia.
la Universidad”. Postura que también comparte Cristina Puchades, En opinión de Yolanda Peña, bailarina de las compañías
profesora de danza en varias escuelas, socia y miembro de la actual Ananda Dansa, OtraDanza y Eva Bertomeu Cía., y socia de la APDCV
Junta directiva, al señalar que “nuestra primera meta debe ser la in- desde hace 7 años, otro de los fallos de nuestro país está en la falta
troducción de la danza en la escuela, y hasta que esto no se consiga, de una sociedad educada artísticamente: “No hay una educación
la danza no estará en igualdad de condiciones con las otras artes”. cultural, la danza sigue siendo un hobby, algo de lo que se puede
Muchos profesionales de la danza opinan que además de prescindir. Así salen medidas gubernamentales que degradan cada
la falta de unión que ha caracterizado siempre a nuestro colectivo, vez más al sector”. En la misma línea se sitúa Alex Rubio, actor, bai-
también hemos cosechado un sentimiento de inferioridad proce- larín y coreógrafo de larga trayectoria, socio desde principios de los
dente quizá de las malas políticas educativas que han tratado de años 90, al señalar que “los gobernantes se ríen de nosotros, nos
legislar las enseñanzas artísticas, en concreto los estudios de danza. siguen viendo como artistas de la posguerra capaces de trabajar por
Según Cristina Andreu, socia desde 1996, existe un tema un plato de lentejas, sin entender por qué tienen que pagarnos”.
sin resolver que refleja la conciencia de inferioridad de nuestro co- Una de las socias más recientes, Ana Teresa Navarro, de-
lectivo y que, como tal, acaba trascendiendo a la sociedad. Se trata, dicada a la enseñanza desde hace más de 20 años, está convencida
en su opinión, de la equivalencia de las titulaciones de danza ante- de que “la danza tiene mucho que dar a esta sociedad”. Según su
riores a la LOGSE, las únicas enseñanzas artísticas que no han conse- opinión “tenemos mucho que aprender de otros países con una so-
guido el rango de licenciatura a todos los efectos. “Esto significa que ciedad y un gobierno que sí ven a la danza como un arte imprescin-
los coreógrafos, bailarines y maestros titulados en nuestro país con dible para el buen funcionamiento y la armonía de las personas y le
anterioridad a la implantación de los estudios superiores regulados dan el prestigio que tiene y merece”.
Yolanda Peña - Foto: Jordi Pla Lola Ramos - Foto: Web Ballet Español L. Ramos
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 31/Anverso 16/01/2013
64
“Como creador de danza las opciones son bien pocas. Necesitas crear una compañía y sabemos lo que es mantener una estructura em-
presarial cuyos únicos ingresos sean las actuaciones. En Valencia, para ser coreógrafo necesitas ser empresario, no existe otra posibilidad”.
Juan Pinillos.
“En Valencia hay capacidad para desarrollar proyectos escénicos en todas sus facetas, el problema es la financiación”.
Jéssica Martín.
“La supervivencia en el campo de la danza en Valencia nos obliga a convertirnos en profesionales multifacéticos siendo a la vez bailarines,
coreógrafos, docentes, gestores culturales, productores, estudiantes…”.
Alicia Herrero.
“Los bailarines de danza española o flamenco no disponemos de una gran oferta de trabajo en la Comunidad Valenciana en comparación
con otras disciplinas que sí son más relevantes”.
Mapi Blasco.
“La danza forma parte, como las otras artes, de la personalidad cultural de una sociedad”.
Mar Campos.
“Es una pena que teniendo grandes profesionales de la Comunidad Valenciana y del resto de España de los que poder enriquecernos, haya
que buscarlos fuera, pues la mayoría se han marchado debido a la falta de oportunidades laborales”.
Paula Serrano.
“Sí a la Danza, porque es buena para el cuerpo y la mente, es libertad, es volar, es ser, es emoción y reflexión, es respirar, es vivir”.
(Lorenza di Calogero)
Irene Hermoso - Foto: Itxasai J. Mitxaville Cristina M. Gómez - Foto: Alain Dacheux
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 32/Anverso 16/01/2013
JUNTOS POR LA DANZA 66
Cristina M. Gómez
Como novedad, la LOE dejó en manos de las diferentes al entender que la denominación de Grado era exclusiva de las
administraciones educativas la organización de las enseñanzas ele- enseñanzas universitarias. Igualmente, la demanda estimaba que la
mentales de danza. La consecuencia directa de ésta, podríamos lla- Disposición Adicional Séptima de este Real Decreto vulneraba los
mar desregulación educativa, fue que no se publicó un currículo de derechos de la Universidad al imposibilitarle ofertar títulos de Grado
mínimos para todo el territorio nacional sino que cada comunidad coincidentes con los superiores artísticos. El Tribunal Supremo dictó
autónoma ha determinado las características que en su ámbito de sentencia el 13 de enero de este año 2012, estimando en parte la
acción deben tener las enseñanzas elementales de danza. demanda. En concreto, declaró nulos los artículos 7.1, 8, 11, 12 los
Retos de Bolonia cuales, aludiendo a la estructura de los estudios, a los correspon-
En el año 1999 España, como país firmante de la Decla- dientes títulos, a los contenidos y al acceso de estudiantes, emplea-
ración de Bolonia, asumió el compromiso de iniciar en el periodo ban la denominación de Grado. La sentencia también anuló la Dis-
2010/2011 el primer curso de las enseñanzas de Grado adaptadas posición Adicional Séptima.
al EEES. En este sentido y en lo referente a las enseñanzas artísticas Tras esta sentencia, el alumnado de enseñanzas artísticas
se publicó el Real Decreto 1614/2009, de 26 de octubre, por el que superiores se encuentra ante un vacío legal gravísimo que ha provo-
se establece la ordenación de las enseñanzas artísticas superiores cado numerosas protestas por parte de Centros Superiores, asocia-
reguladas por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, ciones y plataformas diversas reivindicando una solución urgente al
que las estructuró en los niveles de Grado y Postgrado, incluyéndose problema. Máxime cuando, a partir de esta sentencia, las universida-
en este último las enseñanzas de Máster y los estudios de doctorado des están autorizadas a abrir Grados artísticos que hasta ahora sólo
mediante convenios con las universidades. Más tarde, en el mes de podían estudiarse en aquellos centros a los que la normativa legal
mayo de 2010, el Real Decreto 632/2010, de 14 de mayo, reguló el había destinado a impartirlos, los Centros Superiores Artísticos.
contenido básico de las enseñanzas artísticas superiores de Grado De entre las diversas soluciones posibles, una de las más
en Danza establecidas en la LOE. Las dos especialidades contempla- aplaudidas es la que contempla la consideración plena y de todo
das en este documento para el Grado en Danza son: Pedagogía de derecho de las enseñanzas artísticas superiores como universita-
la danza y Coreografía e interpretación. rias. Una de estas plataformas es la denominada Plataforma por la
En el entorno artístico se produjo una grata sorpresa cuan- Integración de las Enseñanzas Artísticas Superiores en el Sistema
do se comprobó que la norma legislativa utilizaba la denominación Universitario que emitió un Manifiesto en el que se apuesta por “la
de Grado para este nivel superior de enseñanzas, pero lo cierto es integración plena y definitiva de las enseñanzas artísticas superiores
que la LOE no estableció en ningún momento que los títulos supe- en el sistema universitario español, y por el reconocimiento de los
riores artísticos fueran a llamarse Grados como los universitarios, títulos de las enseñanzas artísticas superiores como Grados Univer-
sino que serían equivalentes a los mismos. Es por esto, que tras la sitarios”. El Manifiesto ha suscitado numerosísimas adhesiones, tanto
publicación del citado Real Decreto 1614/2009, la Universidad de de particulares, como de sindicatos, conservatorios y asociaciones
Granada en primera instancia y otras universidades que se unieron como es el caso de la Associació de Professionals de la Dansa de la
después, presentaron una demanda de impugnación del mismo Comunitat Valenciana (APDCV).
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 36/Anverso 16/01/2013
74
El profesional de la danza como docente
La formación del profesional de danza se inicia a los 8 años
de edad con las enseñanzas elementales, período que suele abarcar
unos cuatro años de duración, según las comunidades. Más tarde
el futuro bailarín tendrá que superar las enseñanzas profesionales
establecidas por la LOE en seis cursos de duración, etapa que coin-
cide plenamente con los estudios de la Enseñanza Secundaria Obli-
gatoria y con el Bachillerato. En este sentido, se debería potenciar
al máximo la creación de centros integrados en los que se impartan
enseñanzas de régimen general junto con enseñanzas regladas de
danza, previstos ya en la LOGSE y luego en la LOE. En este tipo de
instituciones, los alumnos estudian en un mismo centro la educación
Secundaria y la música o la danza. Así, se evitan desplazamientos de
unos centros a otros que suponen un gran esfuerzo de coordinación
de horarios y el empleo de una enorme cantidad de tiempo. Igual-
mente, el hecho de que el profesorado de ambos contextos educa-
tivos, el artístico y el de régimen general, compartan claustro y alum-
nado revierte positivamente en este último en cuanto a coherencia
en los planteamientos didácticos, reconocimiento de su esfuerzo y
condición de futuros artistas y calidad global de sus enseñanzas.
Acerca de este nivel de estudios profesionales, la APDCV
está llevando a cabo una reivindicación que pretende conseguir la
inclusión de las titulaciones profesionales de danza en el Catálogo
Nacional de Cualificaciones Profesionales. Esta inclusión supondría
una gran mejora respecto a la situación actual de los bailarines que
verían así ampliados sus horizontes profesionales al serles posible,
entre otras ventajas, acceder a una formación continuada, recono-
cida y gratuita, recibir asesoramiento y ayuda en su reciclaje laboral,
obtener la convalidación de competencias adquiridas a través de
la experiencia artística, así como alcanzar otras competencias rela-
cionadas con su ámbito y, con ello, nuevas titulaciones. Para ello, la
APDCV ha desarrollado diferentes acciones como pueden ser la
Llegado el momento de la inserción laboral son muchos y variados los problemas que encuentran los profesores de danza en el panorama
actual de la enseñanza de esta disciplina artística, destacándose los siguientes:
- Difícil acceso a las plazas en los conservatorios y centros privados de danza de los diferentes niveles educativos, dado el pequeño número
de centros existentes y de plazas disponibles en los mismos.
- El intrusismo laboral es habitual dándose la circunstancia que personas sin titulación e incluso meros aficionados imparten clase de danza,
restando puestos de trabajo a los profesores con la formación pertinente. Se hace necesario, por tanto, un mejor control a nivel de inspección
educativa y una mayor valoración por parte de la sociedad en general de la formación pedagógica superior.
- El profesorado precisa compaginar su labor con otras actividades profesionales que le permitan perfeccionarse y crecer como artistas lo
cual redundaría, sin duda, en una mejor formación de los alumnos. Se debe abogar por el establecimiento de la compatibilidad del profeso-
rado de enseñanzas de danza con la práctica artística.
-Los currículos de todos los niveles de la Educación Básica, desde Infantil hasta la Educación Secundaria Obligatoria, pasando por la Educa-
ción Primaria, están impregnados en mayor o menor medida de objetivos y contenidos de danza. Sin embargo, estas materias están inclui-
das en bloques de asignaturas tales como la Educación Física y la Música, quedando los Pedagogos de danza privados de la posibilidad de
enseñar danza en los colegios e institutos, siendo ésta una vieja reivindicación del sector.
- En cuanto al nivel del Bachillerato, se da una total ausencia de especialidades docentes relacionadas con la danza así como de asignaturas
prácticas de esta disciplina, ni siquiera en el nuevo Bachillerato de Artes en la vía de Artes Escénicas, Música y Danza. La consecuencia de esta
discriminatoria situación es la práctica imposibilidad de acceder a plazas docentes en este nivel educativo como sí ocurre con la especialidad
de Música.
Real Orden
1830 Creación Real Conservatorio de Música María Cristina de Madrid
del 14 de noviembre
1942- 1990 PERÍODO DE TRANSICIÓN. REGULACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE MÚSICA Y ARTE DRAMÁTICO, PERO NO DE LA DANZA.
Oportunidad histórica perdida.
Decreto 2618/1966
del 10 de septiembre 1966 Regulación currículo de Música
Decreto 2607/1974
1974 Regulación currículo de Arte Dramático
del 9 de agosto
LOE 2/2006 Segunda regulación del currículo de Danza. Mantiene los 3 niveles,
del 3 de mayo pero deja el nivel Elemental sin regulación básica, el Medio pasa a
2006
(Ley Orgánica llamarse Profesional e introduce la denominación de Grado en la
de Educación) equivalencia del título obtenido en el nivel Superior.
Creación de la Plataforma por la Integración de las Enseñanzas Artísticas Superiores en el Sistema Universitario (*).
Lógica continuación de la Coordinadora de las Enseñanzas Artísticas Superiores (CEEAASS).
* Apoyada por la APDCV.
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 40/Anverso 16/01/2013
MAPA DOCENTE 82
Marta Borcha
En una línea similar se sitúa la Escuela de Danza de Pilar Mortes, a los que añade “la dedicación, la ilusión por seguir crecien-
Sánchez, la más antigua de Elche, con casi 50 años de recorrido, y do y poder trabajar en lo que a una le gusta”.
de la que también han salido grandes figuras de la danza como So- Durante estos años, todo ha cambiado mucho, incluso la
fía Asencio (Sociedad Doctor Alonso), Tasha González (Arrieritos) y manera de enseñar danza, expone Esther Mortes: “Hemos evolu-
Asun Noales (OtraDanza). Desde que se retiraron los exámenes libres cionado intentando entender a los niños de esta generación. Hoy
en los conservatorios, Pilar Sánchez, capitana de esta nave, decidió llegamos a los mismos objetivos, pero a través de otros caminos me-
realizar pruebas periódicas en su escuela con la colaboración de bai- todológicos”. El perfil del alumnado sigue siendo mayoritariamente
larines de gran prestigio internacional: “Estos exámenes representan femenino, sobre todo en danza clásica, aunque en algunas disci-
un control bianual para que, cuando los bailarines alcancen un nivel plinas, como en el funky “cada vez hay más chicos”. Bajo la filosofía
adecuado, puedan pasar a conservatorios superiores y obtener así la de que “todo el mundo puede bailar”, expone María Carbonell, los
titulación oficial”. La bailarina es responsable también de la compañía alumnos “no sólo son bailarines con inquietudes profesionales, sino
Dansaires Ballet, que ella misma fundó en 1972 “como plataforma todos aquellos, desde niños a mayores, que apuestan por los bene-
hacia el mundo profesional para jóvenes bailarines ilicitanos”. ficios que aporta la danza, tanto física como emocionalmente”.
Asentados en Alicante y con una larga experiencia docen- Emblemático y consolidado es asimismo el Botànic Espai
te permanecen igualmente un elenco de centros como el Estudio de Dansa, creado en 1988. Una de las máximas de esta escuela, di-
de Danza Alicia y Pilar, abierto desde 1983 y por cuyas aulas han rigida por la bailarina Amparo Ferrer, es que “sentirse cómodo en el
pasado bailarines como Eneko Amorós; la academia de Lola Mo- trabajo es imprescindible para poder desarrollar una actividad artís-
rales, situada en Torrevieja desde 1987 y cuna de aprendizaje de tica”, y en ello ponen todo su empeño. El centro enseña modalidades
intérpretes como Pilar Nevado o Milos P. Monedero; o la Escuela de distintas de danza en las que “no importan las condiciones físicas o
Danza Joseta García en la localidad de Almoradí, en la que Gustavo psíquicas”, de hecho, ofrece clases para personas ciegas, gimnasia
Ramírez Sansano y Pilar Andujar, entre otros, iniciaron su andadura correctiva e incluso educación especial, a parte de yoga y pilates. Y
en el mundo de la danza. todo para edades que varían de los 4 a los 70 años.
Con una dilatada y reconocida trayectoria en su labor pe- Igualmente, con una extensa y avalada andadura, el Estu-
dagógica permanece en Valencia el Estudio de Danza María Car- dio de Danza Salomé Rodríguez abrió sus puertas en Jávea en 1989
bonell, que ofrece enseñanzas regladas de clásico, contemporáneo para formar a niños, jóvenes y adultos en diversos estilos –ballet
y español, y todo tipo de bailes modernos, y la Escuela de Danza clásico, danza española, moderno, funky, etc.-. Su directora, Salomé
Esther Mortes, que incluye disciplinas como clásico, flamenco, jazz, Rodríguez, nos habla del panorama de las escuelas de danza en Ali-
funky o sevillanas. Centros multidisciplinares con tres décadas de- cante: “No existe ninguna reglamentación en cuanto a la enseñanza,
dicadas a la formación y que, pese a no recibir subvenciones y los horas lectivas o asignaturas, por lo que a veces la competitividad es
avatares de la crisis, han logrado mantenerse en pie. La clave de su desleal en cuanto a las tarifas y mensualidades”. De hecho, denuncia
éxito, según Carbonell, reside en “el trabajo, la adaptación, flexibili- que existe un centro de danza en su localidad cuyos profesores no
dad y contar con un buen profesorado”. Argumentos que comparte tienen ninguna titulación, “algo que debería estar penado ya que
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 41/Anverso 16/01/2013
84
repercute en una mala formación y enseñanza del alumnado”. Un de L´Obert Dansa. Una “plataforma que nació para promocionar y
fenómeno, el intrusismo profesional, que también lamenta Begoña exhibir el lenguaje corporal y programar danza de forma continua
Chumillas, directora de la acreditada escuela de danza que lleva su en un tiempo en el que en Valencia sólo existía una programación
nombre, creada en 1998 en Rocafort: “Debería haber más control en regular en Dansa València”. Durante 10 años, la plataforma ofreció
los centros que imparten danza y sólo deberían permitir trabajar con una programación regular en la Universidad La Nau, que luego tras-
titulación superior”. ladó a la Matilde Salvador. Finalmente, recuerda Extremiana, “tuvi-
Con más de 20 años de experiencia se emplaza, entre mos que transformar L´Obert en una compañía al uso en 2003 por
otros muchos, el Centro Profesional de Danza de Valencia, dirigido las exigencias legales”. En aquel año buscaron una sede para la com-
por María José Crespo, que ofrece titulaciones oficiales de danza pañía y fundaron El Tutú de la Abuela, “un espacio de investigación
clásica y española, al tiempo que clases de contemporáneo, jazz, que se abrió como modelo de residencia a otras compañías que, a
danza del vientre, claqué, etc. Y dentro de esta diversidad de escue- parte de ensayar, impartían también cursos y talleres”. Un modelo de
las encontramos, por otra parte, tres academias muy arraigadas en centro educativo único en nuestra región, con un perfil pedagógico
Castellón que enseñan un amplio abanico de disciplinas de baile: el específico: “Nuestra línea educativa es más vivencial, se aleja de los
Centro Elemental de Danza Vivaldi, abierto desde 1979 y regentado convencionalismos y se centra en un trabajo más experimental, de
por Cristina Belinchón; el estudio de danza La Zapatilla Roja, funda- acompañamiento al alumno”. Los formatos que emplean compren-
do y dirigido desde 1985 por María Teresa y Rosa María Marco; y el den el conjunto de las artes escénicas: “Trabajamos desde la fisica-
Estudio Espejos, creado en 1986 por la francesa Josée Payan. lidad, pero también abordamos el texto, la voz, la interpretación y
Distintas pedagogías cualquier disciplina artística”. De hecho, el centro acoge a un artista
Dirigida por Carmen Bonet, la Sala Saltamontes es otro de plástico, Pepo Salazar, con su propio espacio dentro del Tutú, “que
los espacios singulares en los que se enseña a hablar al cuerpo a tra- genera actividades y alimenta y contamina al resto de los residentes”.
vés de la danza. En ella se imparten “cursos y talleres intensivos sobre Otro de los centros distintivos es la escuela y centro de
artes del movimiento que se alejan del circuito comercial, como el creación A contar Mentiras que, como explica su director Santi de la
butoh, la danza contemporánea, el yoga o la performance”. La sala, Fuente, ofrece desde 2005 “clases de contemporáneo, danza orien-
con una década de recorrido en el barrio de Russafa, también se tal, danza para niños, bailes latinos, pilates y ballet clásico para adul-
alquila para ensayar y desde hace unos años realiza jams de contact tos”. Esta escuela fue el intento de Tatiana Clavel, codirectora de La
y clases de improvisación. La Saltamontes se complementa con la Coja Dansa, de salir del mundo de la danza alquilando un local y
Galería Sporting Club Russafa, cuya programación escénica gestiona montando una tienda de ropa: “Como la cabra siempre tira al mon-
Bonet: “En una el alumno se puede formar y en la otra mostrar sus te, desarrolló unas clases de danza que poco a poco empezaron
creaciones”. a dominar las actividades del local”. Otra de su finalidad, cuenta el
Dentro de esta línea más alternativa se sitúa el centro de director, fue “dotar de un local estable a la compañía para ensayar.
creación El Tutú de la Abuela. Su directora, Ana Extremiana, cuenta Muchos miembros de La Coja han dado clases aquí, complementa-
que el espacio tiene sus orígenes y filosofía en la creación, en 1992, do así su trabajo de bailarines con el de docentes”. Lejos de ser un
no enmarca la vida poniéndole límites”. (Marina Mascarell)
imaginación, una puerta a la libertad, va más allá del lenguaje hablado y
“Sí a la Danza, porque es un bien con mayúsculas. Es el mundo de la
Marta Borcha
Si bien es cierto que la enseñanza de la danza ha tenido un La bailarina, coreógrafa y profesora Julia Grecos dirige,
trato marginal en la historia de la educación pública y que la omisión desde finales de 2009, el Conservatorio Superior de Danza de Va-
de ésta en el sistema educativo obligatorio actual es un déficit para la lencia (CSDV). Un periodo que ha sido “arduo pero con resultados
sociedad, los estudios reglados de los conservatorios enseñan a leer muy gratificantes porque hemos contribuido a consolidar la carrera
la música del cuerpo y actúan como plataformas de acceso al sector superior de danza en nuestra comunidad”. Pese a ello, los obstáculos
profesional. que debe superar están a la orden del día. Entre ellos, los recortes
Con el fin de formar a artistas, bailarines, coreógrafos y económicos, “que hacen muy difícil impartir y desarrollar el nuevo
educadores versátiles, la Comunidad Valenciana cuenta con más de plan de estudios de Bolonia, los módulos y a la vez terminar el últi-
una decena de centros que ofrecen estos aprendizajes en sus tres mo curso del antiguo plan de la LOGSE”. Respecto al último punto,
niveles educativos -Elemental, Profesional y Superior- repartidos en- Grecos recuerda que los bailarines que completaron los estudios de
tre Valencia y Alicante. Todos ellos recogidos en la Guía de centros danza anterior a la LOGSE fueron obligados por ley a cursar es-
docentes de danza públicos, publicada en la web de la Conselleria tos módulos para obtener la equivalencia a los estudios superiores
de Educación de la Generalitat. Frente a ellos, Castellón, pese al de danza, “una gran injusticia” en su opinión: “La mayoría de los
eterno reclamo del sector, carece hoy de esta infraestructura. Los profesores de los conservatorios y de las academias privadas, más
responsables de algunos de estos conservatorios nos dan las claves muchísimos profesionales, son de los planes anteriores a la LOGSE, y
para conocer sus entresijos y funcionamiento. son precisamente ellos los que han sostenido la danza viva durante
De los únicos cinco centros superiores de todo el país, dos todos estos años”.
están en nuestra geografía: el Conservatorio Superior de Danza de Por su parte, Elvira Torregosa se incorporó al Conservato-
Valencia y el de Alicante. Abiertos desde el curso 2002-2003, am- rio Superior de Danza de Alicante (CSDA) hace casi diez años y es
bos otorgan el Título Superior de Danza, equivalente al de grado Jefa de Estudios desde hace tres. Tampoco este centro vive su mejor
universitario, y ofrecen dos especialidades: Pedagogía de la danza y momento: “La ubicación de las instalaciones es ideal, pero no su
Coreografía e interpretación. mantenimiento ni su capacidad. Éstas son compartidas por cuatro
centros con necesidades diferentes, Profesional de Música y de Dan- Alumna Conservatorio Superior de Danza de Valencia - Foto: Laura Moreno
za, y Superior de Música y de Danza. La convivencia e interdisciplina-
riedad entre centros es positiva, pero dificulta su desarrollo individual
por la falta de espacio”. Junto a ello, la profesora denuncia que el
equipo docente vive “un proceso de inestabilidad e incertidumbre
que ha hecho que hoy se reduzca y tenga una situación precaria”.
Respecto al alumnado, el problema reside en la “incompatibilidad
horaria” de su formación general y artística: “No hay centros inte-
grados y el proceso de convalidaciones y el Bachiller artístico les
cierra las puertas a los grados universitarios, a lo que se une la es-
casez de centros elementales y profesionales en la provincia”. Y los
que hay, como el Conservatorio de Novelda, “peligran porque la
administración local no puede mantenerlos”. Torregosa agradece a
la Administración el desarrollo de estas enseñanzas artísticas supe-
riores, “lo que se consolida con la creación y posterior desarrollo
del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas Superiores”. Pero el
proceso es “lento”, aclara, “y los recursos económicos, humanos y
espaciales escasos”. Incluso así, concluye, “seguimos adelante con el
esfuerzo de todos”.
Frente a los centros superiores, los profesionales imparten
estudios de dos tipos. La enseñanza elemental inicia a los alumnos
en el conocimiento de las técnicas básicas de danza, y la profesional
forma a los bailarines para su posterior incorporación en la vida la-
boral a través de tres especialidades: danza clásica, contemporánea
y española.
Desde el curso 2004-2005, Alicia Gómez Carreres dirige
el Conservatorio Profesional de Danza de Valencia. La entrada de “Sí a la Danza, porque nos mantiene en movimiento”.
la L.O.E cambió la legislación para las enseñanzas de danza y en las (Sandra Gómez y Vicente Arlandis)
profesionales se instauró la formación de bailarines profesionales y
su preparación para estudios posteriores. En este aspecto, en “la
importancia de reafirmar esa conciencia de centro de formación de
profesionales de la danza”, articula Gómez su labor como directora.
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 44/Anverso 16/01/2013
90
Un trabajo que da sus frutos, admite, “pues el nivel alcanzado en ajeno a la crisis: “Nuestros problemas son, sobre todo, económicos
algunas especialidades por el alumnado nos permite ser un refe- y de infraestructuras del centro debido a las carencias y mal acondi-
rente en la Comunidad”. Objetivo prioritario ha sido y es también la cionamiento de las salas, junto a los recortes de plantilla y el aumen-
proyección exterior de su actividad: “Por una parte, la divulgación to de horas lectivas”. A lo que se suman los problemas de funciona-
de nuestras enseñanzas y de la danza y, por otra, la de la propia miento, pues “todo requiere muchos trámites, hasta para cubrir una
existencia y actividad del Conservatorio. Las campañas realizadas en baja hace falta casi 15 días”. La administración es “lenta y la danza es
centros educativos, entidades, actuaciones del alumnado o la crea- ágil y se mueve. No somos muy compatibles”, ironiza Noales.
ción de la revista de la Asociación de Alumnos del Conservatorio, Junto a los conservatorios, cabe señalar que también exis-
demuestran que esta meta se está cumpliendo”. Otro de los logros ten otras iniciativas públicas municipales que ofrecen enseñanzas
de Gómez ha sido incluir en el ámbito administrativo y didáctico las elementales de danza, como la Escuela de Danza Municipal de To-
nuevas tecnologías, “en las que seguimos actualizándonos con las rrevieja, el Centro Municipal de Estudios Rafael Martí de Viciana, si-
redes sociales, la web 2.0 y las aplicaciones tecnológicas en el aula”. tuado en Borriana, en el que se imparten estudios de música, danza
Veamos ahora el estado de salud del Conservatorio Profe- y artes plásticas, y otras escuelas municipales en las que se compa-
sional de Danza José Espadero de Alicante, de la mano de su vicedi- gina la enseñanza de la danza con la de la música, como es el caso
rectora, Asun Noales. El centro, creado en 1986 bajo la dirección de de la Escuela de Música y Danza Mestre Penella de Calpe, la escuela
José Espadero y actualmente dirigido por Valerie Maciá, está situado de Onil o la Benissa.
en un lugar privilegiado, en lo alto del monte Tosal, con vistas al mar,
suelos recién restaurados, “pero con las deficiencias de un edificio
antiguo que necesitaría una restauración de toda su infraestructura,
cerramientos, tuberías, electricidad, etc.”.
Uno de los retos planteados, explica la bailarina, coreó-
grafa y profesora, es mejorar la calidad de su enseñanza. “Creemos
imprescindible que de nuestras aulas salgan personas preparadas
para enfrentarse a una carrera profesional lo mejor posible, lo que
implica una labor de muchos años y entrega por parte de docentes
y alumnos”. Sin embargo, aclara Noales , “pese a inventar mane-
ras para poder dar a nuestros alumnos las máximas posibilidades
de mejora y acercar al centro profesionales y coreógrafos que nos
ayuden a mejorar la formación de nuestro alumnado, la precaria
situación económica impide realizar muchos de los proyectos plan-
teados”. Como cualquier centro del siglo XXI, el José Espadero no es
Asun Noales, vicedirectora del Conservatorio Superior de Alicante - Foto: Germán Antón
Julia Grecos, directora del Conservatorio Superior de Danza de Valencia- Foto: Web CSDV
Julia Grecos: “Los conservatorios garantizan seriedad y proporcionan todos los estudios de danza y sus asignaturas bajo el mismo techo.
Nuestra meta es formar buenos profesionales que sean respetados, solicitados, reconocidos y valorados”.
Elvira Torregosa: “La danza ha sufrido mucho tiempo un gran vacío social y académico y la presencia de los conservatorios garantiza la
representación de nuestra disciplina a nivel legislativo y facilita el reconocimiento social para esta formación”.
Alicia Gómez: “Junto a su importancia y necesidad como centros de formación de danza, los conservatorios son un elemento de culturiza-
ción de la sociedad de cara al conocimiento de este arte que forma parte inherente de la humanidad desde sus inicios”.
Asun Noales: “La danza aporta valores fundamentales. Superación, compañerismo, disciplina, conocimientos en música, interpretación,
coreografía, expresión. La danza brinda una formación artística completa que te acompaña toda la vida”.
Julia Grecos: “Hay alumnos de todas las edades, rincones de España y del extranjero. Algunos han terminado los estudios en un conserva-
torio profesional y otros ya son profesionales. Si no tienen el Bachiller, deben superar una prueba de madurez”.
Elvira Torregosa: “El perfil es variado, cambia de unos ciclos a otros. Hay discentes volcados en el desarrollo artístico, en la docencia, y otros
en la investigación. Por cuestiones administrativas, hoy sólo ofrecemos la especialidad de Pedagogía”.
Alicia Gómez: “Es un alumnado muy exigente y crítico con los procesos formativos, y muy implicado en la vida académica. La meta de este
alumnado, que destaca por su diversidad cultural, es llegar a ser profesional de la danza y poder vivir de ello”.
Asun Noales: “Es un alumnado sin un objetivo profesional. La carga lectiva impide compatibilizar danza y estudios, lo que provoca muchas
bajas en los cursos avanzados. En España no hay cultura global que permita compatibilizar los estudios con la danza”.
Julia Grecos: “Habría que revisar el plan de estudios de Bolonia. Lo que más necesitamos es un salón de actos para las conferencias y actos
académicos, y disponer de un escenario en el que los alumnos puedan mostrar sus trabajos coreográficos”.
Elvira Torregosa: “Urge una disponibilidad económica para desarrollar adecuadamente la formación superior; un incremento de profeso-
rado; posibilidades de contratación de profesores temporales; y más recursos tecnológicos y de espacios”.
Alicia Gómez: “La creación de un programa para alumnos aventajados y otro de danzaterapia para alumnos con necesidades especiales;
instaurar la figura del alumno invitado; y coordinar intercambios con otros centros nacionales e internacionales”.
Asun Noales: “Deberían existir los intercambios entre el profesorado de centros y que se pudiera contratar a especialistas por períodos
parciales para reciclar al propio profesorado. La danza evoluciona y los centros deberían evolucionar paralelamente”.
Julia Grecos: “Las matrículas no han variado mucho, pero la disponibilidad del alumno es cada vez menor al compaginar nuestros estudios
con un trabajo para ayudar en casa”.
Elvira Torregosa: “Las matrículas han aumentado quizás por la situación laboral del país, que lleva al desempleado a buscar otras vías, entre
ellas, mejorar su formación”.
Alicia Gómez: “La demanda para matricularse en nuestro conservatorio experimenta un incremento constante curso tras curso, por lo que
hacemos un balance muy positivo”.
Asun Noales: “Este curso hemos notado un aumento, pero debido al cierre de otros centros cercanos que ha obligado a emigrar a muchos
alumnos a Alicante”.
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 46/Anverso 16/01/2013
MAPA DOCENTE 94
Entrevista a Gabriella Foschi, directora del Certamen Nacional de Danza Ciudad de Castellón.
5.4
Fruto del intenso trabajo desarrollado por el Centro Coreográfico de la Generalitat ha nacido una compañía profesional de danza
de nivel internacional, varias compañías independientes, el Festival Internacional de Dansa València, una programación de danza de primer
orden, así como el apoyo a numerosos proyectos artísticos de diversa índole que reciben ayudas y se presentan habitualmente en los teatros
públicos.
Con la creación en nuestra Comunitat del Centro Coreográfico, con una vocación nacional e internacional fuera de toda duda, la
Comunitat se sitúa pionera en nuestro país en el desarrollo de un plan de actuación específico para la danza que ha dinamizado definitiva-
mente el panorama coreográfico valenciano y del cual la Asociación de Profesionales de la Danza ha sido testigo de primera mano durante
estos años.
Es preciso y justo reconocer la gran labor de APDCV como divulgadora de la danza en la sociedad así como el trabajo, siempre
generoso, que desde sus primeros pasos depositaron en la docencia, donde pusieron todas sus esperanzas. Fueron los profesores desde los
conservatorios, las escuelas profesionales y hasta la escuela más pequeña del último rincón de la Comunidad quienes primero contribuyeron
a la creación de ese público que, entre todos, hemos conseguido que se apasione por la danza.
Desde la Generalitat, a través de la Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte, tenemos el objetivo de mantener la política de pro-
moción de la danza en la sociedad, reforzar el acercamiento de esta disciplina al público, así como continuar los programas de apoyo a las
compañías valencianas.
La tradición de la danza en la Comunitat es un hecho, bien lo sabe vuestra asociación de profesionales, y esta tierra es referencia
nacional en el panorama coreográfico. Es nuestra intención que lo siga siendo, y para ello haremos de las sinergias entre las diferentes
unidades artísticas de la Generalitat -Ballet de la Generalitat, Coro y Orquestra de la Comunitat Valenciana, todas ellas de un gran prestigio
ganado con mucho trabajo y esfuerzo- la base del funcionamiento de la política cultural de la Generalitat, que debe nutrirse de todos sus
activos sacándoles el mayor partido posible.
Con el convencimiento de que contaremos, como siempre, con vuestro apoyo en esta labor de difusión de las artes, os reitero mi
enhorabuena por el XXV aniversario y os deseo que podáis seguir celebrando muchos más.
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 50/Anverso 16/01/2013
POLÍTICAS DE APOYO 102
Marta Borcha
-Usted ha estado ligada al mundo de la danza desde muy joven, como bailarina, profesora, y posteriormente como ges-
tora pública de esta disciplina para la administración. ¿Cómo ve el sector profesional y empresarial de la danza en la Comunidad
Valenciana? ¿Ha cambiado mucho en todos estos años?
-Que ha cambiado mucho es obvio. ¿Cuántos bailarines trabajaban profesionalmente en Valencia en la década de los ochenta y
cuántos lo hacían en la primera década de este siglo? ¿Cuántas compañías se han creado a partir del año 2000? ¿Cuántos espectáculos de
danza se programaban en 1990 y cuántos se han programado en 2010? Si analizamos estas cifras constataremos un incremento efectivo que
marca una senda hecha con el trabajo de muchas personas. Por un lado, de muchos bailarines y coreógrafos, pero este desarrollo no hubiera
sido posible sin la decisión de la Generalitat de iniciar el proyecto del Centro Coreográfico y sin el compromiso profesional de un equipo que
he tenido el orgullo de liderar.
-Directora de Teatres de la Generalitat, del Centro Coreográfico y máxima responsable del Ballet de Teatres, ¿cómo se
compaginan tres direcciones de tanta responsabilidad a un mismo tiempo?
-No son tres direcciones distintas, es la Dirección General de Teatres, y la responsabilidad se lleva con mucha dedicación y sentido
del deber. A veces, es más fácil sólo observar las cosas que intentar mejorarlas, lo que fue siempre mi intención. Soy una persona que se
desarrolló como profesional de una disciplina muy exigente y ese rigor me sirve para enfrentar la responsabilidad que conlleva mi cargo.
-El Centro Coreográfico fue pionero en nuestro país en el desarrollo de un plan de actuación específico para la danza.
¿Qué supuso su apertura hace 14 años para el sector de la danza valenciana?
-No sólo para la danza valenciana, sino para toda la danza de este país. La Comunitat, una vez más, abrió sus puertas para el de-
sarrollo de la danza sin poner fronteras, como lo estaba haciendo ya a través de lo que primero fue una muestra y ha llegado a convertirse
en una Temporada Internacional como es Dansa València. Fue mucho el trabajo realizado antes de la inauguración del Centro en 1998, a
menudo de manera anónima y generosa. Hay que reconocer la importancia de la enseñanza como primera divulgadora de la danza en la
sociedad. Fueron los profesores y maestros los primeros que introdujeron las ganas de bailar en todos nosotros. Después vinieron los bailari-
nes y los creadores, y con esta energía los primeros grupos y programaciones. Las diferentes iniciativas se fueron articulando, desarrollándose
y, poco a poco, se verbalizó la necesidad de una política coherente que llegara a otros niveles de actuación que cristalizó en la creación del
Centro Coreográfico en abril de 1998.
“Sí a la Danza, porque suscita impactos emocionales que generan necesidad y confrontación en cualquier espectador que se sumerge en ella”.
(Inma García y Meritxell Barberá)
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 51/Anverso 16/01/2013
104
-¿Cómo ha sido su evolución durante estos años?
-El Centro ha cumplido con creces su primer objetivo de difundir la danza en la sociedad valenciana. En estos años se han de-
sarrollado muchas iniciativas de apoyo al sector: residencias de creación con ayuda económica, compañía asociada, Célula de Inserción
Profesional, cursos y talleres, becas de investigación, que fueron adaptándose a las nuevas necesidades de un sector que empezó a exportar
danza hecha en la Comunidad a través de festivales, redes y colectivos donde muy pronto el Centro Coreográfico tuvo voz y presencia. Por
otra parte, también se equilibró el papel de la danza en los Premis de les Arts Escèniques de la Generalitat, se introdujo la programación
de danza en la extensión autonómica, primero con incentivos y poco a poco con la normalidad de cualquier espectáculo teatral, como está
pasando ahora con el circo. Estas medidas buscaban, en primer lugar, aumentar la presencia de la danza en la sociedad valenciana y, since-
ramente, pienso que la imagen de nuestra disciplina se ha mejorado. A ello contribuyó la programación regular de espectáculos de calidad,
con un apoyo continuado a nuestras compañías, con las que se hicieron coproducciones y convenios. Se instauró la presencia normalizada
de la APDCV en todos los órganos y comisiones y dentro de todos los protocolos institucionales, dándole a la danza el rango que merecía,
y fueron numerosas las iniciativas en las que se colaboró con la propia Asociación, así como con los conservatorios y escuelas del sector
privado.
-El Centro Coreográfico nació para garantizar la protección institucional de la danza, pero también para intentar revertir
la situación de crisis que atravesaba ésta en los noventa, un bache que llevó a la fuga de talentos al no tener oportunidades para
desarrollarse profesionalmente en Valencia, ni en España. Parece que la situación se repite en estos tiempos de crisis. ¿Se contem-
pla algún programa o plan de acciones a desarrollar desde el Coreográfico para invertir en la medida de lo posible esa tendencia?
-Valencia ha sido siempre vivero de artistas, de aquí han salido importantes coreógrafos y bailarines, y saldrán más. La danza no
conoce fronteras y sabemos que es necesario salir para después volver. Las razones por las que se iban los jóvenes de mi generación no son
las mismas que ahora. En esa época no había prácticamente ninguna oportunidad de vivir de la danza fuera de la enseñanza y la información
no llegaba salvo en muy contadas ocasiones. Actualmente, los bailarines salen mejor formados e informados, buscan escuelas sin importarles
dónde se encuentren, trabajan en compañías internacionales porque les interesa lo que sucede en ellas o desarrollan su trabajo creativo en
capitales europeas. El mundo ha cambiado y se ha hecho más pequeño. Valencia también acoge bailarines que no han nacido aquí y eso
es la norma en cualquier rincón del mundo. La creatividad es uno de nuestros signos de identidad y trabajamos para que las estructuras de
soporte se mantengan con vitalidad.
-Desde hace siete años dirige Teatres de la Generalitat. ¿Qué balance hace de todos estos años de trabajo?
-Han sido justamente años de mucho trabajo, asumiendo una gran responsabilidad en un período de grandes cambios económi-
cos y socioculturales. Se hicieron muchas cosas en un corto período de tiempo, después comenzó la crisis, pero en ese período todavía de
“bonanza económica” los datos hablan, tanto en apoyo económico, a través de ayudas, convenios especiales con compañías, con salas inde-
pendientes y coproducciones, se creó el Centre Teatral de la Generalitat y la Ley de Ordenación del Teatro y Danza del Gobierno Valenciano,
Cartel Dansa València 1996 - Foto: Centro de Documentación TGV
-El Centro Coreográfico y el Ballet de Teatres inician una nueva etapa con el traslado de sus sedes al edificio Rialto y al
Palau de les Arts, respectivamente. ¿Cuál es el propósito de estos cambios y qué ventajas supone para la profesión en general y
para los propios integrantes del Ballet?
-El Ballet de la Generalitat encuentra por fin en el Palau de les Arts su sede natural. Por una parte, se optimizan recursos y la
compañía dispone de mejores instalaciones y servicios, participa con el resto de unidades artísticas en las óperas y sigue desarrollando su
programación habitual de funciones propias, convive con otros artistas y no está aislada, sino que forma parte del conjunto activo artístico
de la Generalitat, es un entorno privilegiado para cualquier artista. Por otro lado, el hecho de que las actividades del Centro Coreográfico se
trasladen al estudio del Teatro Rialto supone también ventajas. En primer lugar, se distinguen mejor ambas iniciativas. El estudio, con sus 200
m2, es otro lugar privilegiado para el trabajo creativo y puede acoger compañías y coreógrafos en residencia, así como el entrenamiento
cotidiano sin tenerlo que compartir con la actividad diaria del Ballet, por lo tanto un espacio exclusivo para los profesionales de las artes
escénicas. Además, su ubicación en el centro de la ciudad permite un fácil acceso a todos.
-¿En qué manera beneficiará la puesta en marcha de CulturArts a la promoción, difusión y apoyo público a la danza en la
Comunidad Valenciana?
-El poder coordinar una política común con todos los agentes institucionales de la cultura permitirá organizar de una manera más
coherente la oferta y la producción. Esto repercutirá sin duda en una mejor gestión de los recursos y este aspecto es fundamental para que
la cultura se siga desarrollando como hasta ahora en nuestra Comunidad.
-¿Cuáles son los desafíos y retos a los que se enfrenta como máxima responsable de la gestión pública de las artes escé-
nicas y la danza en nuestra Comunidad?
-Hoy, Valencia es una referencia nacional en el panorama coreográfico. El Ballet de la Generalitat, varias compañías independientes,
clases abiertas para profesionales de las artes escénicas, residencias para la creación de espectáculos, programación, ayudas a producción y a
gira son activos considerables que no podemos ignorar. Mi reto como responsable de la gestión de las artes escénicas es que este momento
difícil que atravesamos todos nos sirva para desarrollar nuevos mecanismos eficaces para garantizar la creación y exhibición escénicas.
Marta Borcha
60 0 0 00 0
O rden de ayudas (Teatro y
50 0 0 00 0 D anza)
30 0 0 00 0
A portación para
program ación salas TG V
20 0 0 00 0
C onvenios de colaboración
(salas y com pañías)
10 0 0 00 0
G astos de personal
0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
900
800
700
600
500 Nº de Funciones
ofrecidas en las
400 salas de Teatres
300
200
100
0
06
07
08
09
10
11
05
02
03
04
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
cifras. Y lo hacen con unas condiciones que también rompen las reglas más
elementales del mercado, pues con una mínima reversión se les ceden las
instalaciones, asumiendo con dinero público los tremendos c ostes de
mantenimiento, personal, etc. que hemos visto que gene ran anualmente partidas del
Capítulo I y II.
Podemos concluir que este modelo de gestión supone una cl ara competencia
desleal a las empresas de producción y exhibición de la C omunidad Valenciana.
1,8
1,63 1,65 1,62
1,5 1,52 1,54 1,54
1,6
1,47
1,33
1,4
1,15
1,2
1,0
0,6
1,8
1,63 1,65 1,62
0,4 1,5 1,52 1,54 1,54
1,6
1,47
0,2 1,33
1,4
0 1,15
1,2
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Fuente: SGAE.1,0
0,8
0,6
GRÁFICO 6 Recaudación de la danza (millones de euros). 2002-2011
0,4
25
0,2
19,93
0 18,55 19,94 19,48 18,48
20
2002
17,55 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
18,02 2010 2011
17,17
Fuente: SGAE. 14,75
15
12,07
10
GRÁFICO 6 Recaudación de la danza (millones de euros). 2002-2011
25
5
19,93
18,55 19,94 19,48 18,48
20
0
17,55 18,02
17,17
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
14,75
Fuente: SGAE. 15
12,07
10
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Fuente: SGAE.
Fuente: SGAE.
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 58/Anverso 16/01/2013
118
DATOS
AJUSTE PRESUPUESTARIO EN LAS AYUDAS A LA DANZA DEL INSTITUTO DE LAS ARTES ESCÉNICAS Y LA MÚSICA (INAEM)
Al consorci Mercat de les Flors para sus actividades 363.000€ 726.000€ 968.000€
A la Fundación Ángel Corella para las actividades del ballet 0€ 84.950€ 113.260€
A la Fundación para la Danza Víctor Ullate para proyectos sociales y educativos 0€ 66.000€ 88.000€
A la Red Española de Teatros, Auditorios y Circuitos para actividades de Danza 318.750€ 425.000€ 500.000€
Fuente: INAEM
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 59/Anverso 16/01/2013
7-DESAFÍOS Y METAS 120
“Sí a la Danza, por permitirnos la interpretación del mundo que nos rodea
sin mediar palabra”. (Verónica García)
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 60/Anverso 16/01/2013
DESAFÍOS Y METAS 122
Marta Borcha
La Asociación de Profesionales de la Danza de la Comunidad Valenciana celebra este año su 25 aniversario con una reflexión y
análisis sobre su pasado, pero con la mirada puesta en el presente y el futuro. En su continuidad, apuesta por seguir trabajando para obte-
ner mayor reconocimiento social e institucional, afrontar los vaivenes y vicisitudes de la crisis, abrir nuevos horizontes al sector y continuar
informando y manteniendo una relación fluida con sus asociados, colectivos y plataformas cercanas. A través de su Junta directiva actual,
conocemos el balance de todos estos años de trabajo y los propósitos y desafíos más inmediatos de la Asociación.
-¿Cuáles son los factores claves que han intervenido en el arraigo y consolidación de la APDCV?
-Ante todo, el trabajo constante y el espíritu de renovación continua. En todo este tiempo, la Asociación ha hecho frente a multitud
de situaciones y problemáticas diferentes a las que ha sabido adaptarse siempre con el mayoritario apoyo del sector de la danza. Junto a ello,
la capacidad de la Asociación para conectar con la profesión en mayor o menor medida a lo largo de los años ha sido sin duda clave para
poder celebrar los 25 años de su existencia.
-El papel y respaldo de las entidades patrocinadoras es esencial para la continuidad y permanencia de la APDCV, ¿Está
garantizado este patrocinio para los próximos años? ¿Hay perspectiva de ampliar estos patrocinios?
-Actualmente, prácticamente nada es seguro. Todo puede cambiar de un día para otro. Esperemos que nuestros principales patro-
cinios sigan ahí durante mucho tiempo, dado que nos consta que valoran profundamente el trabajo que desarrollamos, pero desde luego no
tenemos una garantía absoluta. Respecto a ampliar patrocinios, la respuesta es clara: sí, es una actividad permanente.
-En tiempos de una profunda crisis económica marcada por los recortes de ayudas, subvenciones, becas, etc. ¿Es hoy más
necesaria que nunca la existencia y el trabajo de la APDCV para el sector?
-En nuestra opinión es imprescindible. Como decíamos anteriormente, entendemos que el asociacionismo es clave en estos mo-
mentos. En ese sentido, la APDCV se convierte en un instrumento al servicio de la profesión para todo aquello que deseen. Como ya hemos
dicho en otras ocasiones, la Asociación está 100% al servicio de sus socios.
-¿Cuáles son los principales obstáculos a los que os enfrentáis como agrupación?
-En primer lugar, la falta de diálogo real con las administraciones y que se nos considere realmente como una de las voces signifi-
cativas del sector. Y en segundo lugar, la capacidad para movilizar y entusiasmar a nuestros socios en particular y al sector en general.
-A día de hoy, todavía son muchos los profesionales de la danza que desconocen la existencia de la APDCV. ¿Se plantea
la Junta desarrollar alguna campaña específica de difusión y divulgación para la captación de nuevos socios?
-Si, por supuesto que es nuestro deseo una campaña de esas características y no sólo para la captación de socios, sino para que
la gente simplemente nos conozca, conozca lo que hacemos y sepa que estamos ahí para que se acerquen cuando quieran, necesiten o
les interese. Esperamos poder iniciar dicha campaña para el año que viene empezando por los conservatorios, tanto profesionales como
superiores, las AMPAS y las escuelas privadas. Se tratará casi más de una campaña “puerta a puerta” que de una gran campaña de publicidad
mediática.
-En el área de política cultural, la APDCV tiene representación en varios consejos y comisiones, y colabora con múltiples
entidades autonómicas y estatales para potenciar la cohesión y articulación del sector. ¿Se plantea la Junta establecer nuevas
colaboraciones o alianzas?
-Ahora mismo, en el ámbito autonómico, ya tenemos un convenio con nuestra asociación hermana, la Asociación Valenciana de
Empresarios de Danza (AVED), con la que colaboramos habitualmente con el objeto de tener más fuerza representativa como sector. La
APDCV también forma parte del Observatorio de la Artes Escénicas y de la Plataforma Valenciana x la Cultura, plataformas con las que se
está dando una respuesta crítica a los recortes en cultura, aumento del IVA y a una política cultural nefasta. En el ámbito estatal, la Asociación
forma parte de Danza T Red de Trabajadores de la Danza, en la que se aglutinan las principales asociaciones de profesionales de la danza
del estado español, y de la Federación de Artistas del Estado Español (FAEE), actualmente en proceso de fusión con la Organización de Sin-
dicatos de Actores y Actrices del Estado Español (OSAEE) y con la plataforma Nosincultura. Por último, también tenemos firmado un acuerdo
de colaboración tanto con la Sociedad de Gestión de Artistas e Intérpretes (AISGE) como con Sociedad General de Autores de España.
“Sí a la Danza, porque nos hace libres, nos permite expresar todo sin barreras ni límites, sin
vergüenza, para nosotros mismos y para los demás”. (Mª José Crespo)
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 62/Anverso 16/01/2013
126
-¿Qué actividades o acciones específicas piensa la Junta realizar en el futuro inmediato?
-Queremos seguir en la línea de lo que se viene realizando recientemente en las diferentes áreas de trabajo. En política cultural y
educativa, seguiremos reclamando nuestro legítimo derecho a participar en las diferentes políticas autonómicas y estatales que competen al
sector. Nuestra implicación y participación activa en los diferentes colectivos, plataformas y movimientos a los que pertenecemos es funda-
mental para la Junta directiva actual, y más teniendo en cuenta el momento de crisis económica y política que estamos atravesando. Por otro
lado, seguiremos ofreciendo actividades encaminadas a facilitar y mejorar el desarrollo y ejercicio de la profesión, a través de la formación,
el asesoramiento gratuito y los beneficios directos que obtienen los socios por el hecho de pertenecer a APDCV, es decir, descuentos, dance
passport, bolsa de estudios, etc. No obstante, todavía es pronto para poder enumerar las actividades concretas que desarrollaremos en 2013,
pues es a principios de año cuando la Junta plantea, junto con la gestora, qué actividades se van a realizar cada año. Es cierto que esto va
variando a lo largo del año, pero sin perder de vista que las actividades se deben dirigir hacia el cumplimiento de los objetivos estratégicos
de la Asociación, marcados en nuestros estatutos. Tenemos que ser conscientes de la situación actual y de los recursos limitados de los que
disponemos, por ello tenemos que saber priorizar aquellas acciones que nos reporten un mayor beneficio a largo plazo. Desde la Junta
animamos a todos los socios a participar en la gestión y dirección de la APDCV, formando parte del órgano directivo de la misma.
-La difusión y repercusión de las acciones que desarrolla la APDCV son claves para su visibilidad. ¿Contemplan desarrollar
estrategias específicas para obtener mayor presencia social y mediática?
-Hasta donde los imperativos personales y laborales de la Junta nos lo permitan, intentaremos estar presentes en la mayor parte de
foros de decisión y crítica que nos sea posible. Como mínimo, intentaremos seguir como hasta ahora aspirando a mejorar continuamente.
Respecto a la web, está a punto de finalizar su actualización y en cuanto a las redes sociales, Facebook ha sido nuestra opción, obteniendo
resultados muy satisfactorios. Nuestra voluntad hubiera sido contratar este año a una persona para que se encargara únicamente de la labor
de comunicación en nuestra Asociación, pero las circunstancias actuales están retrasando la toma de esa decisión. Esperamos poder tomarla
lo antes posible para tener más fuerza y alcance también en ese aspecto tan importante.
COORDINACIÓN EDITORIAL
Marta Borcha
GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Belén Muñoz
TEXTOS
Marta Borcha
Carmen Giménez Morte
aniversari
Lola Johnson
Cristina M. Gómez
Rosario Rodríguez
Miguel Tornero
TRADUCCIÓN
Joaquim Durà
FOTOGRAFÍA
Archivo APDCV
Socios y colaboradores
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Chus Moreno
IMPRESIÓN
Impresum.es
EDITA
APDCV
AGRADECIMIENTOS
Associació Valenciana d’Empreses Productores de Dansa (AVED), Associació Valenciana d’Empreses de Teatre i Circ (AVETID),
Centro de Documentación de Teatres de la Generalitat, Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte, Teatres de la Generalitat
Valenciana, Ana Extremiana, Gabriella Foschi, Carmen Giménez Morte, Rosario Rodríguez, y a todas aquellas personas –pro-
fesores de danza, bailarines, coreógrafos, socios, miembros y expresidentes de la Junta directiva de la APDCV, etc.- que han
participado en esta publicación.
CLAUSULA:
Todos los derechos reservados. La APDCV es titular de los derechos de pro-
piedad intelectual del diseño y contenido del presente ejemplar. La totalidad
de las imágenes han sido cedidas de conformidad con la normativa aplicable
en materia de propiedad intelectual, derechos de imagen y cesión de dere-
chos.
La APDCV confía en la veracidad de las imágenes cedidas y las declaraciones
emitidas por los profesionales, que forman parte del libro, no respondiendo
de cualquier error o incumplimiento contractual que la APDCV desconociera,
y que acerca de dichas imágenes o declaraciones se pudiera en su caso
apreciar o fuera puesto en conocimiento de la APDCV.
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 64/Anverso 16/01/2013
Esta publicación salió de la imprenta el 20 de noviembre de 2012,
fecha en que la APDCV celebra y baila sus 25 años de historia.
aniversari
LIbro Danza 12_12 cast x.pdf Hoja 65/Anverso 16/01/2013
an iversar i
2012
an iversar i