GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

DIRECCIÓN REGIONAL AGRARIA UCAYAL

"Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

<R.eso{ución Directoral <R.egiona{ :N' / 31

Puca[[pa ' (1 6 ABR 2018
VISTO:
El Informe Nº 002-2017-/KMB, de fecha 14 de Noviembre de 2017, el Informe Nº 030-2018-GRU-
DRA/DISAFILPAJCC.NN-HACZ; de fecha 08 de Febrero de 2018, el Informe Técnico Legal Nº 014-2018-GRU-
DRA/DISAFILPAJSJQA-LLG, de fecha 16 de Febrero de 2018, el Informe Legal Nº 151-2018-GRU-DRA-OAJ, de
fecha 12 de abril del 2018, CUT: 1913-2018, y;
CONSIDERANDO:

Que, los Procedimientos Administrativos se rigen, entre otros, por los Principios de Legalidad y el Debido
Procedimiento Administrativo, previstos en los numerales 1.1) y 1.2) del Articulo IV del Titulo Preliminar de la
Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, mediante los cuales las autoridades
administrativas deben actuar con respeto a la Constitución, la Ley y al derecho, dentro de las facultades que le estén
atribuidas y dentro de los márgenes de los fines para los que le fueron conferidos y que los administrados gozan de
todos los derechos y garantías inherentes al debido procedimiento administrativo, que comprende el derecho a exponer
sus argumentos, a ofrecer y producir pruebas y a obtener una decisión motivada y fundada en derecho;
Que, con Resolución Directora! Regional Sectorial Nº 197-2008-GRU-P-DRSAU, de fecha 11 de julio del 2008 (Fs.
1 ), se resuelve disponer la inscripción en el Registro Nacional de Comunidades Nativas a cargo de la Dirección Regional
Sectorial Agraria de Ucayali, a la Comunidad Nativa "CAPIROSHARI", perteneciente a la familia lingüística Arahuaca y
Grupo Etno Lingüístico Ashaninka, ubicado a orillas del rio Alto Huacapishtea, comprensión del Distrito de Yurua,
Provincia de Atalaya, del departamento de Ucayali.
Que, con ACTA DE REUNION de fecha 11, 12 y 13 de enero del 2017 (Fs 3-6), acta producto de sendas
reuniones, con las Organizaciones Indígenas, Jefes de Comunidades Nativas y otros actores involucrados,
reuniones que culminaron con la suscripción del "Acta de reunión para la puesta en marcha del componente de
titulación del proyecto PNUD-DCI en la región Ucayali", la misma que fue suscrita por los representantes de la
Dirección Regional de Agricultura • DRA, AIDESEP, CONAP (nacional y regional), CORPIAA, URPIA, ORAU, IBC,
PRO TIERRAS COMUNALES-Gil, FEDECASH, entre otras. En dichas reuniones se plasmó la intención de las
Organizaciones Indígenas y de las Comunidades Nativas que se inicie y/o se dé continuidad por intermedio de sus
Organizaciones, del Estado u otras, que sus territorios sean reconocidos, titulados y/o ampliados, según sea el caso.
Asimismo, se definió una lista de Comunidades Nativas que requieran ser reconocidas, tituladas y/o ampliadas; (entre
otras se consideró a la CC. NN "CAPIROSHARI") lista de comunidades factible de sufrir modificación de oficio (ampliada
o disminuida), por el equipo técnico; conforme al diagnóstico situacional que se realice, o mediante solicitud de las
organizaciones o de las mismas Comunidades Nativas. En estas reuniones también se formula de manera participativa
un plan de trabajo inicial para implementar el componente de Titulación de Comunidades Nativas en la región.
Que, obra en los actuados de (Fs 7-10), el "Acta de Asamblea General" de fecha 08 de agosto del 2017, con la cual
se socializó el Proyecto "Preparando el Camino Para la Plena Implementación de la Fase de Transformación de la
Declaración Conjunta de Intención (DCI), sobre Titulación de Comunidades Nativas en la Región Ucayali, socialización
que se realizó conjuntamente con la federación FECONASHl/ORAU.
Que, con fecha 08 de agosto del 2017 el Sr. Berlin Diques Rios, jefe de la Comunidad Nativa "CAPIROSHARI",
en el marco del Proyecto PNUD-DCI; es debidamente notificado por el Director Regional de Agricultura, sobre los
trabajos de campo a realizarse en la referida Comunidad;
Que, mediante solicitud recepcionada por mesa de partes de la Dirección Regional de Agricultura de Ucayali, con
fecha 05 de febrero del 2018, el Sr. Berlin Diques Rios; en su condición de jefe de la Comunidad Nativa
"CAPIROSHARI", solicita se continúe con el trámite del procedimiento de titulación de la Comunidad Nativa en
mención, adjuntando la documentación pertinente.

Jr. José Gálvez Nº 287 - Central 57-1754

Pucallpa.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCA YALI ~-
DIRECCIÓN REGIONAL AGRARIA UCAYAL uc:a.ya.11
l~JJJ:!i>:<~

"Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

ZONiCA
UCAYAU 2018

Que, la Dirección Regional de Agricultura, a través de la Dirección de Saneamiento Físico Legal de la Propiedad
Agraria, conforme a lo prescrito por el artículo 88° y 89º de la Constitución Politica del Perú, concordante con el Decreto
Ley Nº 22175 - Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de las Regiones Selva y Ceja de Selva así como
los articulo 4°,5°, 6° y 10° del Decreto Supremo Nº 003-79-AA que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 22175, en el
marco del Proyecto PNUD-DCI, ha georreferenciado el territorio de la Comunidad Nativa "CAPIROSHARI".
Que, en aplicación al Convenio Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo ratificado mediante resolución
legislativa 26253 de 1993, en su artículo 14 inciso 1); estipula, deberá reconocerse a los pueblos interesados el derecho
de propiedad y de posesión sobre las tierras que tradicionalmente ocupan. Además, en los casos apropiados deberán
tomarse medidas para salvaguardar el derecho de los pueblos interesados a autorizar tierras que no estén
exclusivamente ocupadas por ellos, pero a las que hayan tenido tradicionalmente acceso para sus actividades
tradicionales y de subsistencia.( ... ).
Que, de acuerdo al artículo 5º del Reglamento del Decreto Ley N° 22175 - Ley de Comunidades Nativas y de
Desarrollo Agrario de las Regiones de Selva y Ceja de Selva, establece que: a) Consentida Ja Resolución Directora/ de
Inscripción, la Dirección Regional Agraria programará Ja realización de una visita inspectiva en el territorio ocupado por la
Comunidad Nativa con la participación de los representantes de ésta, los colindantes y ocupantes si los hubiera. De la
visita de inspección se levantará acta de demarcación que será puesta en conocimiento de Ja Asamblea Comunal. En la
misma diligencia el funcionario encargado de la inspección, requerirá de los ocupantes precarios y/o mejoreros ubicados
en tierras de la Comunidad su manifestación respecto a si desean integrarse o no a la Comunidad; b) Practicada la
diligencia de demarcación se efectuará la clasificación de tierras por capacidad de uso mayor, elaborándose Jos planos y
memoria descriptiva e informes técnicos y sociales pertinentes; c) En base a lo actuado, la Dirección Regional Agraria,
expedirá Resolución aprobando el plano del territorio comunal, que será puesta en conocimiento de Ja Comunidad
v demás interesados mediante carteles que se fijarán en el poblado de la Comunidad v notificación personal a /os
ocupantes que se encuentran en el territorio comunal, pudiendo utilizarse adicionalmente otros medios de
difusión. d) ( .. .). e) (. .. ).
Que, el artículo 11 º del Decreto Ley N° 22175. Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de las Regiones
de Selva y Ceja de Selva, establece que; parte del territorio de las comunidades nativas que corresponda a tierras con
aptitud forestal; les será cedida en uso y su utilización se regirá por la legislación sobre la materia.
Que, mediante INFORMENº 002 - 2017- /CBV, de fecha 14 de noviembre del 2017, el especialista SIG del proyecto
PNUD DCI - UCAYALI, concluye que, el territorio de la Comunidad Nativa CAPIROSHARI no presenta
SUPERPOSICION GRAFICA con predio rural titulado, comunidad nativa titulada, solicitud de comunidad nativa,
bosque de producción permanente, concesión forestal, área natural protegida, reserva Indígena (antes reserva
territorial). Así también Se formuló el plano de demarcación territorial y memoria descriptiva del territorio de la
comunidad nativa CAPIROSHARI.
Que, mediante INFORME Nº 030-2018-GRU-DRA/DISAFILPA/ACC.NN-HACZ (Fs.72-76); de fecha 08 de febrero
del 2018, (numeral 3 de su análisis) el responsable del Área de Comunidades Nativas refiere que, se cuenta con toda la
documentación que corresponde a los trabajos realizados en campo: : Acta de Asamblea General de fecha 24.08.2017,
Acta de Demarcación del Territorio Comunal de fecha 09.09.2017, Acta de conformidad de la demarcación realizada de
fecha 10.09.2017, Acta de Conformidad de la Línea de Colindancia Establecida de fecha 10.09.2017. (actas de Fs. 20-32),
Constancia de Visita, Fichas Técnicas de Campo en el cual se detallan las características técnicas de cada vértice y/o hito
monumentado en la Comunidad Nativa "CAPIROSHARI". Asimismo, el equipo técnico de campo cumplió con presentar el
correspondiente Informe Técnico N° 001-2017-RJVR/JVAV/KRP, el cual recoge la información técnica levantada en
campo. Por lo que Concluye que, el expediente que contiene el procedimiento para la demarcación territorial de la
Comunidad Nativa "CAPIROSHARI", ha cumplido con el procedimiento conforme a la norma especial - D. Ley Nº
22175 y su Reglamento aprobado por su D.S. Nº 003-79-AA
Que, en el mismo informe; señala en el punto cuarto de sus conclusiones: "El área en demarcación para la
titulación de la CC. NN "CAPIROSHARI", no cuenta con superposición gráfica ni afectación a derechos de
terceros.
Que, en este mismo sentido, en el punto quinto de sus conclusiones precisa, sobre la familia lingüística de la CC. NN
"CAPIROSHARI", en mérito al principio de celeridad y economia procesal, en la misma Resolución de Demarcación
territorial, se aclarare; que desde el año 2012, el término correcto de su familia lingüística es "ARAWAK" y no
"ARAHUACA".

2
Jr. José Gálvez Nº 287 - Central 57-1754
Pucallpa.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI .
r.
.

DIRECCIÓN REGIONAL AGRARIA UCAYAL utayali

u < u/'a<I ";

"Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

ZDNICA
UCAYAU zors

Que, de los actuados se corrobora el cumplimiento de los incisos a y b del articulo 5º de la ley invocada en el presente
informe (art. 5º del Reglamento del D.L N° 22175), con lo cual queda expedito para emitirse la Resolución Directora!
Regional que Apruebe el Plano de Demarcación del Territorio Comunal, y se continúe con el trámite correspondiente, de
conformidad con los incisos c, d y siguientes del artículo 5º de la norma en mención.
Que, mediante Informe Técnico Legal Nº 014-2018-GRU-DRA/DISAFILPA/SJQA-LLG de fecha 16 de Febrero del
2018 y fecha de recepción de fecha 20 de febrero del 2018 emitido por el responsable de Saneamiento Legal y de
Saneamiento Físico de la Dirección de Saneamiento Físico Legal de la Propiedad Agraria - DISAFILPA, refiere en el
o,tc Ri•i • numeral 1 O de sus Antecedentes Administrativos y Técnicos Legales que: De (Fs, 68 a 70), obra la Memoria Descriptiva
~\. 1róf'%~ y el Plano de Demarcación Territorial de la Comunidad Nativa "CAPIROSHARI", los cuales se encuentran
~ ebidamente visados y suscritos por el responsable del Área de Cartografía y Catastro y el verificador común de
Pére~l'f ~ a DISAFILPA, en el cual atendiendo a las actas del trabajo de campo y precisiones geodésicas y cartográficas
~ ~ suministradas por las herramientas AUTOCAD y GIS. El territorio evaluado a favor de la Comunidad Nativa
1
2'}• •f Astso ,~ "CAPIROSHARI", se encuentra ubicada en:
• Cabecera de la cuenca del Rio Sheshea, margen derecha; aguas arriba
• Distrito de iparia
• Provincia de Coronel Portillo
• Departamento de Ucayali.

CUADRO DE DATOS TECNICOS

SISTEMA DE PROYECCION: UTM DATUM: WGS 84 ZONA: 18S
COORDENADAS UTM
f,IERTICE LADO DISTANCIA (m.l.) PERIMETRO (m.l.) AREA (ha)
ESTE NORTE
1 709986,7964 8900853,4049 1-2 8.924,55
2 709989, 1122 8891928,8517 2·3 536,80
3 709990,7547 . 8891392,0575 3.4 9.023,46
4 709992,6162 8882368,5998 4.5 12.669,12
5 697323,5003 8882368,6243 5-6 13.484,84
6 697323,5256 8895853,4609 6·7 679,99 62,912.98 23,078.8474
7 698003,5175 8895853,4596 7-8 5.028,94
8 698003,5269 8900882,3991 8-9 3.226,19
9 701229,7213 8900882,3930 9-10 1.385,85
10 702323,4798 8900592,5277 10-11 289,86
11 702323,4754 8900882,3909 11-1 7.663,38

Que, en este mismo informe (Informe Técnico Legal Nº 014-2018-GRU-DRA/DISAFILPA/SJQA-LLG), entre otros se
recomienda: 1.· Promover la formulación de la Resolución Directora! Regional aprobando el Plano de Demarcación
Territorial a favor de la CC. NN "CAPIROSHARI", con 23,078.8474 ha. con un perímetro de 62,912.98 m.l, perteneciente
a la Familia Lingüística ARAWAK y al Grupo Etnolingüístico ASHANINKA, cuya área en demarcación se encuentra
ubicada en la Cabecera de la cuenca del Rio Sheshea, margen derecha; aguas arriba, distrito de lparía, provincia de
Coronel, departamento de Ucayali. 2.· Aclarar, sobre el término correcto de la familia Lingüística de la Comunidad Nativa
"CAPIROSHARI", siendo lo correcto desde el año 2012 "ARAWAK" y no "ARAHUACA", 3. ( ... ), 4.- Luego de la emisión
de la Resolución Directora! Regional de demarcación, se deberá promover su publicación por un período de 30 dias
contados a partir de la notificación según Reglamento de la Ley de Comunidades Nativas - D.S 003-79-AA; Art 05, lnc
D.
Que, mediante Informe Legal Nº 151-2018-GRU-DRA-OAJ, de fecha 12 de Abril de 2018; emitido por la Dirección
de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Dirección Regional de Agricultura de Ucayali, concluye: "Que, el presente
expediente administrativo materia de titulación, ha cumplido con todos los procedimientos legales descritos en los
considerandos precedentes, por lo que se recomienda la emisión de la Resolución Directora! Regional que
RESUELVE: APROBAR EL PLANO DE DEMARCACION TERRITORIAL de la Comunidad Nativa "CAPIROSHARI",
perteneciente a la familia Lingüística ARAWAK y Grupo Etnolingüístico ASHANINKA, con una extensión territorial total
23,078.8474 ha, con un perímetro de 62,912.98 m.l, cuya área en demarcación se encuentra ubicada en la Cabecera de

3
Jr. José Gálvez Nº 287 -Central 57-1754
Pucallpa.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL AGRARIA UCAYAL
"Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

la cuenca del Río Sheshea, margen derecha aguas arriba, distrito de lparia, provincia de Coronel, departamento de
Ucayali. Asimismo, Aclárese sobre el término correcto de la familia Lingüística de la Comunidad Nativa
"CAPIROSHARI", siendo lo correcto desde el año 2012 "ARAWAK" y no "ARAHUACA", como se consideraba. Una vez
emitida la Resolución se realice la notificación, así como la publicación por 30 días conforme a la Ley especial sobre la
materia.
_ . .~ De conformidad a lo dispuesto en la Ley Nº 27867 "Ley Orgánica de Gobiernos Regionales" y sus modificatorias,
¿;}1."'' ' , , , :~" Decreto Legislativo 997 "Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura", y con las facultades conferidas
({{ __Vº B ' ediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 025-2015-GRU-P;
\¡ ~~s
4~...
Hen ~ SE RESUELVE:

. . ~~~ ARTÍCULO PRIMERO: APROBAR EL PLANO DE DEMARCACION TERRITORIAL de la Comunidad Nativa

°' · '·· "CAPIROSHARI", perteneciente a la familia Lingüística ARAWAK y Grupo Etnolingüístico ASHANINKA, con una
extensión territorial total 23,078.8474 ha, con un perímetro de 62,912.98 rn.l, cuya área en demarcación se encuentra
ubicada en la cabecera de la cuenca del Rio Sheshea, margen derecha; aguas arriba, distrito de lparia, provincia de
Coronel, departamento de Ucayali. cuyas demás características se detallan en el Plano de Demarcación Territorial
y Memoria Descriptiva que forma parte del expediente técnico.

CUADRO DE DATOS TECNICOS

SISTEMA DE PROYECCION: UTM DATUM: WGS 84 ZONA: 18S
COORDENADAS UTM
VERTICc LADO DISTANCIA (m.l.) PERIMETRO (m.l.) AREA (ha)
ESTE NORTE
1 709986,7964 8900853,4049 1-2 8.924,55
2 709989, 1122 8891928,8517 2-3 536,80
3 709990,7547 8891392,0575 3-4 9.023,46
4 709992,6162 8882368,5998 4-5 12.669,12
5 697323,5003 8882368,6243 5-6 13.484,84
6 697323,5256 8895853,4609 6-7 679,99 62,912.98 23,078.8474
7 698003,5175 8895853,4596 7-8 5.028,94
8 698003,5269 8900882,3991 8-9 3.226,19
9 701229,7213 8900882,3930 9-10 1.385,85
10 702323,4798 8900592,5277 10-11 289,86
11 702323,4754 8900882,3909 11-1 7.663,38

ARTÍCULO CUARTO: PUBLIQUESE la presente Resolución por un plazo de 30 días hábiles, en la forma señalada
en el Reglamento del Decreto Ley Nº 22175, aprobado por el Decreto Supremo Nº 003-79-AA.
ARTÍCULO QUINTO: NOTIFICAR a los interesados de conformidad a lo establecido por el TUO de la Ley N° 27444
- Ley del Procedimiento Administrativo General.
ARTÍCULO SEXTO: ENCARGAR a la Unidad de Tecnología de la Información, la publicación de la presente
Resolución en el Portal Institucional de la Dirección Regional de Agricultura Ucayali, en www.draucayali.gob.pe.

REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, CÚMPLASE, PUBLIQUESE Y ARCHÍVESE.

4
·.José Gálvez Nº 287 -Central 57-1754
Pucallpa.