Carbothane 134 HS

Datos de selección y especificación Sustratos y preparación de la superficie

General Las superficies deben estar limpias y secas.
Tipo genérico Poliuretano alifático acrílico Utilice métodos adecuados para retirar suciedad,
Descripción Una capa de acabado atractiva, de alto brillo y polvo, aceite y todos los demás contaminantes
alto contenido de sólidos que se aplica que pudieran interferir con la adherencia del
fácilmente por aspersión airless o aspersión recubrimiento. Para todas las superficies,
convencional para obtener una superficie suave imprime con primarios Carboline específicos que
y fácil de limpiar. Se recomienda su uso como le recomiende su representante de ventas de
capa de acabado para el exterior de tanques, Carboline. Consulte la hoja de datos del
equipos, tuberías, acero estructural y superficies producto del imprimador específico para conocer
de concreto donde se necesita resistencia los requisitos detallados correspondientes.
química, firmeza y resistencia a la intemperie.
Un recubrimiento excelente para el uso en los Superficies Lije o erosione ligeramente para dar rugosidad a
sectores de tratamiento químico, pulpa y papel y pintadas la superficie y quitarle el brillo. La pintura
petroquímico; puentes, aplicaciones marinas, anteriormente existente debe alcanzar una clasificación mínima
autovagones, instalaciones institucionales y de de 3B de conformidad con la prueba de
tratamiento de residuos donde un recubriento adherencia con “marca de gramil X” de
atractivo y muy resistente es ideal. No se ASTM D3359.
recomienda para servicio de inmersión.
Características  Excelente resistencia a la intemperie Equipo de aplicación
 Excelente flexibilidad A continuación se enumeran las guías generales de equipamiento para
 Excelente resistencia a la abrasión la aplicación de este producto.
 Disponible en el sistema de teñido rápido de Es posible que las condiciones del lugar de trabajo requieran que se
Carboline modifiquen estas guías para lograr los resultados deseados.
 Cumple la mayoría de las exigencias en Guías generales:
cuanto a compuestos orgánicos volátiles Aplicación Este es un recubrimiento con alto contenido de
(Volatile Organic Compounds, VOC) con sólidos y puede requerir ajustes leves en las
Color Consulte la guía de colores de Carboline. Con pulverizador técnicas de aspersión. El espesor de película
determinados colores, en particular amarillos, (general) húmeda se logra con facilidad y rapidez. Se ha
rojos y naranjas intensos sin plomo, determinado que el siguiente equipo de aspersión
posiblemente se requiera la aplicación de varias es adecuado y se encuentra disponible a través de
capas para obtener una cobertura adecuada. fabricantes como Binks, DeVilbiss y Graco.
Verifique que el color sea adecuado antes de Aspersión Envase de presión equipado con reguladores
usar. convencional dobles, tubo flexible para material de un D.I. mínimo
Acabado Alto brillo de 3/8 pulg, boquilla para líquido de un D.I. de
0,070 pulg y tapa de aire adecuada.
Primarios Consulte Sustratos y preparación de la superficie
Aspersión Proporción de la bomba: 30:1 (mín.)
Capas de acabado Carbothane® Clear Coat cuando se requiera airless
Espesor de 2,0 mil (50 micrones) por capa sobre superficies Salida GPM: 3,0 (mín.)
película seca lisas Tubo flexible para material: D.I. de 3/8 pulg (mín.)
Es posible que se necesite espesor adicional Tamaño de la boquilla: 0,013 a 0,017 pulg
para obtener la apariencia deseada sobre PSI de salida: 2100 a 2400
superficies rugosas. Tamaño del filtro: 60 mesh
No se recomienda un espesor de película seca Se recomienda el uso de empaquetaduras de teflón,
de más de 4 mil por capa. las cuales se pueden adquirir al fabricante de la
Contenido de Por volumen: 66% ± 2% bomba.
sólidos
Brocha y Se recomienda usar brocha solamente para retocar
Tasa de cobertura 1059 mil pies2 (26 m2/l a 25 micrones) rodillo áreas pequeñas. Use una brocha de cerda natural y
teórica 529 pies2 a 2 mil (13 m2/l a 50 micrones (general) aplique el producto con pinceladas amplias. Si usa
Las pérdidas durante el mezclado y la aplicación un rodillo para la aplicación, use uno con pelo corto
deben tenerse en cuenta al calcular los de mohair y centro fenólico. Evite volver a pasar la
requisitos para el trabajo. brocha o el rodillo.
Valores de COV Como se suministra: 2,4 lbs/gal (288 g/l) Es posible que se requiera aplicar dos capas para
Diluido: obtener la apariencia deseada, el espesor de
12 oz/gal con n.º 25: 2,8 lbs/gal (336 g/l) película seca recomendado y la cobertura
13 oz/gal con n.º 214: 2,8 lbs/gal (336 g/l) adecuada.
10 oz/gal con n.º 215: 2,8 lbs/gal (336 g/l)
12 oz/gal con n.º 230: 2,8 lbs/gal (336 g/l) Datos de desempeño
Estos son valores nominales y pueden variar Prueba Sistema Resultados Informe
levemente con el color.
1 qte Zinc Llama 5
200 °F (93 °C) ASTM E84
Resistencia a Continua: Llama y humo
1 qte Epoxi Humo 0 02804
temperatura seca No continua: 250 °F (121 °C) 1 qte 134 HS Clase A
(Sin inmersión) Se encuentran disponibles informes de pruebas y datos adicionales si se
solicitan por escrito.

Agosto de 2009 reemplaza a septiembre de 2006 0848

A nuestro saber y entender, los datos técnicos incluidos en el presente documento son verdaderos y precisos a la fecha de la publicación y están sujetos a modificaciones sin previo aviso. El usuario
debe comunicarse con Carboline Company para verificar que sean correctos antes de su especificación o solicitud. No se otorga ni se presume garantía de precisión alguna. Garantizamos que nuestros
productos satisfacen el control de calidad de Carboline. No asumimos responsabilidad de cobertura, desempeño ni lesiones que resulten del uso. De existir responsabilidad, está limitada al reemplazo
de los productos. CARBOLINE NO ESTABLECE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTABLECIDA POR LA LEY, DE PLENO DERECHO, O DE OTRA
MANERA, INCLUIDAS LA COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO. Carboline y Carbothane son marcas registradas de Carboline Company.
 Carbothane® 134 HS

Mezclado y dilución Condiciones de aplicación

Mezclado Mezcle enérgicamente la Parte A y luego combine Condición Material Superficie Ambiente Humedad
y mezcle enérgicamente en las siguientes 60 a 85 °F 60 a 85 °F 60 a 85 °F
proporciones. NO MEZCLE KITS PARCIALES. Normal (16 a (16 a (16 a 40 a 60%
29 °C) 29 °C) 29 °C)
Proporción Kit de 0,84 gal Kit de 4,0 gal
(Por volumen) 134 HS 3 cuartos 3,55 galones 50 °F 35 °F 35 °F
Mínima 10%
Parte A (en lata de 1 gal) (en lata de 5 gal) (10 °C) (2 °C) (2 °C)
Conv. de 100 °F 120 °F 95 °F
Máxima 80%
uretano 900 12 onzas fluidas 0,45 galones (38 °C) (49 °C) (35 °C)
Los estándares de la industria corresponden a temperaturas de
Dilución Pero puede diluirse hasta 13 oz/gal con sustrato superiores al punto de rocío.
Thinner n.º 214 o Thinner n.º 25 para la aplicación Precaución: Este producto es sensible a la humedad: la aplicación y/o
normal por aspersión. En condiciones cálidas o con el curado en ambientes con humedad por encima de la máxima o la
viento fuerte, el Thinner n.º 214 es preferible. Se exposición a la humedad de la lluvia o el punto de rocío pueden
puede utilizar también el Thinner n.º 215 o 230 producir la pérdida del brillo y/o la formación de microburbujas en el
hasta 15 oz/gal para aplicaciones por aspersión, producto.
brocha o rodillo. Es posible que se requieran técnicas de dilución y aplicación
El uso de diluyentes que no sean los suministrados especiales por encima o por debajo de las condiciones normales.
o recomendados por Carboline puede afectar de
forma adversa el desempeño del producto y anular
la garantía del producto, ya sea expresa o implícita.
Programa de curado
El Thinner n.º 236E de Carboline también puede Temp. de la
usarse para diluir este producto, a fin de minimizar superficie y 50% de Seco para Curado final
las emisiones de contaminantes atmosféricos humedad relativa manipular
peligrosos (Hazardous Air Pollutants, HAP) y COV.
Consulte al Servicio Técnico de Carboline para 35 °F (2 °C) 24 horas 14 días
obtener orientación. 50 °F (10 °C) 16 horas 10 días
75 °F (24 °C) 8 horas 7 días
Vida útil en el 4 horas a 75 °F (24 °C) y menos a mayores 90 °F (32 °C) 4 horas 5 días
envase abierto temperaturas. La vida útil termina cuando el
110 °F (43 °C) 1 hora 2 días
recubrimiento se hace muy viscoso para ser
aplicado. ESTE PRODUCTO ES SENSIBLE A LA Estos tiempos se basan en un espesor de película seca de 2,0 mil
HUMEDAD. EVITE LA CONTAMINACIÓN CON (50 micrones). Si el espesor de la película es mayor, la ventilación es
HUMEDAD. insuficiente, o las temperaturas son más frías, el tiempo de curado
será más prolongado.
Limpieza y seguridad
Limpieza Use Thinner n.º 2
Empaques, manejo y almacenamiento
Peso de envío Kit de 0,84 galones Kit de 4 galones
Seguridad Lea y siga todas las precauciones que se (aproximado) 13 lbs (5,9 kg) 48 lbs (21,8 kg)
encuentran en la hoja de datos de este producto y
en la hoja de datos de seguridad del material 1s 5s
(Material Safety Data Sheet, MSDS) de este Thinner n.º 25 8 lbs (4 kg) 39 lbs (18 kg)
producto. Thinner n.º 214 8 lbs (4 kg) 39 lbs (18 kg)
Thinner n.º 215 8 lbs (4 kg) 39 lbs (18 kg)
Ventilación Si se usa en áreas cerradas, debe haber
circulación de aire completa durante y después de Punto de inflamación Carbothane 134 HS Parte A: 43 °F (6 °C)
la aplicación hasta que el recubrimiento esté (Setaflash) Convertidor de uretano 900: 106 °F (41 °C)
curado. El sistema de ventilación debe tener la Thinner n.º 25: 87 °F (30 °C)
capacidad de evitar que la concentración de los Thinner n.º 214: 110 °F (43 °C)
vapores de solventes alcance el límite de explosión Thinner n.º 215: 128 °F (54 °C)
inferior para los solventes usados. El usuario debe Almacenamiento Almacene en interiores.
evaluar y monitorear los niveles de exposición para (general)
garantizar que todo el personal respete las guías.
Si no se está seguro o si no se pueden monitorear Temperatura y De 40 a 110 °F (de 4 a 43 °C)
los niveles, se debe usar un respirador aprobado humedad de 0 a 80% de humedad relativa
por la Administración de Seguridad y Salud de almacenamiento
Minas (Mine Safety and Health Administration, Vida de Parte A: Mín. 36 meses a 75 °F (24 °C)
MSHA) y por el Instituto Nacional para la Seguridad almacenamiento Parte B: Mín. 24 meses a 75 °F (24 °C)
y Salud Ocupacionales (National Institute for
Occupational Safety and Health, NIOSH). * Vida de almacenamiento: (vida de almacenamiento real)
cuando se conserva en las condiciones de
Precaución Este producto contiene solventes inflamables. almacenamiento recomendadas y en los envases
Manténgase alejado de las chispas y de las llamas
abiertas. Todos los equipos e instalaciones
eléctricos deben estar realizados y conectados a
tierra de conformidad con el Código Nacional de
Electricidad (National Electric Code). En áreas
donde exista peligro de explosión, se debe exigir
que lostrabajadores usen herramientas no ferrosas
y calzado conductivo que no produzca chispas.

Agosto de 2009 reemplaza a septiembre de 2006

A nuestro saber y entender, los datos técnicos incluidos en el presente documento son verdaderos y precisos a la fecha de la publicación y están sujetos a modificaciones sin previo aviso. El usuario
debe comunicarse con Carboline Company para verificar que sean correctos antes de su especificación o solicitud. No se otorga ni se presume garantía de precisión alguna. Garantizamos que nuestros
productos satisfacen el control de calidad de Carboline. No asumimos responsabilidad de cobertura, desempeño ni lesiones que resulten del uso. De existir responsabilidad, está limitada al reemplazo
de los productos. CARBOLINE NO ESTABLECE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTABLECIDA POR LA LEY, DE PLENO DERECHO, O DE OTRA
MANERA, INCLUIDAS LA COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO. Carboline y Carbothane son marcas registradas de Carboline Company.