Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Ficha técnica
DT_8C
ECOTROL®Válvula de control

Informacion General

Serie 8C

Tamaño nominal DN/NPS 15 - 100 / ½“ – 4“

Presión nominal
16 - 63 / Clase 150 - 600
PN/ANSI
PN16/40: EN558 Serie 1; PN 63: EN558 Serie 2;
Dimensión cara a cara
Clase ANSI 150 – 600: ISA 75.08.01
Característica porcentaje igualo lineal
Rangeabilidad 50:1
vástago guiado
Guía de enchufe
opción: guía doble integrada (reequipable) para DN40 - DN100 (1½" - 4")1)
sellado metálico: IEC 60534-4 clase de fuga IV (0,01% valor Kvs);
Fuga del asiento
opción: clase de fuga V así comosellado blando: IEC 60534-4 clase de fuga VI
Sello de fuelle
sin costura, de doble pared, de 1.4571; opción: Hastelloy®y otros materiales
(opcional)
Chaqueta calefactora(opcional) conexiones: bridas DN 15 PN 40 (1/2“ ANSI 150/300)
Versión de baja temperatura
hasta -196°C, con brida de cubierta si es necesario
(opcional)

Materiales

ES para temperaturas ASTM para temperaturas

1.0619 GP240GH - 10 a 400°C A 216 WCB - 29°C a 425°C
1.4408 GX 5 CrNiMo 19 11 2 - 10 a 400°C Un 351 CF8M - 29°C a 400°C
Cuerpo material
1.4408 GX 5 CrNiMo 19 11 2 - 196 a 400°C Un 351 CF8M - 196°C a 400°C
1.6220 G20Mn5 - 50 a 345°C Un 352 LCC - 46°C a 345°C
1.7357 G17CrMo5-5 - 10 a 530°C A 217 WC6 - 29°C a 530°C
≤DN 65 (2“) 1.4408 - 10 a 400°C Un 351 CF8M - 29°C a 400°C
pero para el material del cuerpo 1.7357: 1.7335 - 10 a 530°C A182F12Cl.3 - 29°C a 530°C
≥DN 80 (3“) mismo material que
Material del capó cuerpo, pero para los materiales del
cuerpo 1.0619/ A216WCB, 1.6220 /
A352LCC y 1.7357/A217WC6 con manguito
de prensaestopas de 1.4571 (AISI 316TI)

Materiales de los internos de las válvulas

Material Bujía parabólica Doble guiado Perforado máx. medio

Asiento Sello de asiento
No. P1 bujía parabólica P11) enchufe L1 temperatura
igual que
1 1.4571 1.4571 - 1.4571 metal
sello de vástago

1.4571 igual que

2 - - 1.4571 metal
nitrurado sello de vástago

1.4112 1.4112 igual que

3 1.4112 endurecido 1.4112 endurecido metal
curtido curtido sello de vástago

4 1.4571 - - 1.4571 PTFE/FKM - 20 ~ 180°C

5 1.4571 - - 1.4571 PTFE/EPDM - 29 ~ 140°C
6 1.4571 - - 1.4571 PTFE - 196 ~ 180°C
1) solo a partir del tamaño nominal≥DN40 (1 1/2“) con KV≥25 (CV≥29)

©ARCA Regler GmbH•Kempener Straße 18•D-47918 Tönisvorst

Teléfono: +49-(0)2156-7709-0•Fax: +49-(0)2156-7709-55•sale@arca-valve.com •www.arca-valve.com
TD_8C_es_10-2020.docx - sujeto a modificaciones técnicas - Página 1 de 6
 Ficha técnica
DT_8C
ECOTROL®Válvula de control

Sellado de vástago
Permitido
Perfil Capó
Sello junta tórica Anillo limpiador medio
Tipo de sello anillo brida Comentarios
(pos. A) (pos. C) (pos. D) temperatura
(pos. B) (DEK)
(presión)
mantenimiento- - 29 ~ 180°C precargado con
Anillo en V de PTFE EPDM EPDM NBR 1: estándar
sello doble libre (≤ PN 63) resorte de acero inoxidable
mantenimiento- - 20 ~ 200°C precargado con
Anillo en V de PTFE FKM FKM NBR 1: estándar
sello doble libre (≤ PN 63) resorte de acero inoxidable
1: estándar
ajustable PTFE trenzado - - NBR - 196 ~ 250°C manual ajustable
3: aletas de enfriamiento

reforzado 1: estándar
ajustable - - NBR - 29 ~ 400°C manual ajustable
grafito/Inconel 3: aletas de enfriamiento

1: estándar
ajustable grafito puro - - NBR - 29 ~ 530°C manual ajustable
3: aletas de enfriamiento

mantenimiento - 196 ~ 200°C 5: aislante

Anillo en V de PTFE EPDM EPDM NBR baja temperatura
sello doble libre (≤ PN 63) columna
sellado de fuelle
EPDM EPDM precargado con
hecho de 1.4571 Anillo en V de PTFE NBR - 100~200°C 4: fuelle
(FKM) (FKM) resorte de acero inoxidable
o Hastelloy C

Peso y dimensiones
ECOTROL®válvula de globo con accionamiento multiresorte tipo 812 ARCAPAQ®
Dimensiones (en mm) de válvulas con bridas acc. según DIN EN 1092-1 resp. ANSI Clase 150/300/600 RF/RTJ
DN 15 20 25 32 40 50 sesenta y cinco 80 100
ANSI NPS 1/2“ - 1“ - 1 1/2“ 2“ - 3“ 4“
VBL PN16-PN40 130 150 160 180 200 230 290 310 350
VBL PN63 210 230 230 260 260 300 340 380 430
VBL Clase 150 RF 184 - 184 - 222 254 - 298 352
VBL Clase 150 RTJ - - 197 - 235 267 - 311 365
VBL Clase 300 RF 190 - 197 - 235 267 - 317 368
VBL Clase 300 RTJ 201 - 210 - 248 283 - 333 384
Válvula
VBL Clase 600 RF 203 - 210 - 251 286 - 337 394
Tipo 8C
VBL Clase 600 RTJ 201 - 210 - 251 289 - 340 397
1/7 DEK 115 1 DEK=115 / 7 DEK=135 156 181
3/8 DEK 170 263 267
VH
DEK4 228 233 390 390
DEK5 bajo pedido
VU 44 51 56 sesenta y cinco 74 75 90 101 136
IMF 270
ØA
MF III - 400
IMF 361 404
IMF(v) - 381 -
Ah
MF III - 489
MFIII(v) - 551
Solenoide
IMF 508 551
Tipo 812
IMF(v) - 528 -
AHV
MF III - 651
MFIII(v) 814
Peso * IMF 21 22.5 25 27 33 35 37 75 100
aprox. kg MF III 101 126
B 150 200
* Peso: válvula (con DEK1) + actuador sin volante

©ARCA Regler GmbH•Kempener Straße 18•D-47918 Tönisvorst

Teléfono: +49-(0)2156-7709-0•Fax: +49-(0)2156-7709-55•sale@arca-valve.com •www.arca-valve.com
TD_8C_es_10-2020.docx - sujeto a modificaciones técnicas - Página 2 de 6
 Ficha técnica
DT_8C
ECOTROL®Válvula de control

Peso y dimensiones
ECOTROL®válvula de globo con accionamiento multiresorte tipo 812 ARCAPAQ®
Dimensiones (en mm) de válvulas con extremos para soldar a tope (SE) y extremos para soldar a tope con piezas de corredera (VE)

DN 15 20 25 32 40 50 sesenta y cinco 80 100

ANSI NPS 1/2“ - 1“ - 1 1/2“ 2“ - 3“ 4“
VBL PN16-PN63 SE 250 - 250 250 300 300 340 380 430
VBL PN16-PN63 VE 350 350 350 350 400 400 500 500 600
Clase VBL 150/300/600 SE 250 - 250 - 300 292 330 356 432
VBL Clase 150/300/600 VE 350 350 350 350 400 400 500 500 600
Válvula
1/7 DEK 115 156 181
Tipo 8C
3/8 DEK 170 263 267
VH
DEK4 228 233 390 390
DEK5 bajo pedido
VU 44 51 56 sesenta y cinco 74 75 90 101 136
IMF 270
ØA
MF III - 400
IMF 361 404
IMF(v) - 381 -
Ah
MF III - 489
MFIII(v) - 551
Solenoide
IMF 508 551
Tipo 812
IMF(v) - 528 -
AHV
MF III - 651
MFIII(v) 814
Peso * IMF 21 22.5 25 27 33 35 37 75 100
aprox. kg MF III 101 126
B 150 200
* Peso: válvula (con DEK1) + actuador sin volante

Extremos para soldar a tope según según DIN EN 12627 Extremos para soldar a tope según según ASME B16.25

Tubo mi
DN PN ØD1 ØD2 L1 L2 NSP D1 D2 L1 L2
Pepita
Washington Wisconsin Clase Washington Wisconsin
ANUNCIO ANUNCIO

40 21,3 17,3 22 48 0° > 33,6 1,9° 300 21,3 15,76 22 48 0° > 33,6 0,6°
15 1/2
63 21,3 17,3 22 48 0° > 33,6 1,9° 600 21,3 13,84 22 48 0° > 33,6 0°
40 33,7 28,5 35 48 0° > 33,6 2,9° 300 33,7 26,94 35 48 0° > 33,6 1,5°
25 1
63 33,7 28,5 35 48 0° > 33,6 2,9° 600 33,7 24,6 35 48 0° > 33,6 0°
40 48,3 43,1 50 50 0° > 33,6 2,5° 300 48,3 40,94 50 50 0° > 33,6 0,7°
40 1½
63 48,3 42,5 50 50 0° > 33,6 2° 600 48,3 38,14 50 50 0° > 33,6 0°
40 60,3 54,5 61,5 50 5° > 33,6 3,5° 300 60,3 52,48 61,5 48 5° > 33,6 2°
50 2
63 60,3 53,9 61,5 50 5° > 33,6 3° 600 60,3 49,22 61,5 48 5° > 33,6 0°
40 88,9 82,5 91 49 8° > 33,6 2° 300 88,9 77,92 91 48 8° > 33,6 3
80 3
63 88,9 80,9 91 49 8° > 33,6 0,7° 600 88,9 73,66 91 48 8° > 33,6 0°
40 114,3 107,1 116 48 5° > 33,6 5° 300 114,3 102,26 116 51,8 5° > 33,6 1,8°
100 4
63 114,3 105,3 116 48 5° > 33,6 4° 600 114,3 97,18 116 51,8 5° > 33,6 0°

©ARCA Regler GmbH•Kempener Straße 18•D-47918 Tönisvorst

Teléfono: +49-(0)2156-7709-0•Fax: +49-(0)2156-7709-55•sale@arca-valve.com •www.arca-valve.com
TD_8C_es_10-2020.docx - sujeto a modificaciones técnicas - Página 3 de 6
 Ficha técnica
DT_8C
ECOTROL®Válvula de control

máx. presión diferencial de cierre en bar

ECOTROL®8C PN16 - PN63 así como ANSI Clase 150 - 600

Válido para válvulassin equilibrio de presióncon empaque de PTFE y para clase de fuga IV Flujo
para abrir (FTO) (en p2= 0 bar r)

Aire para abrir/ Aire para cerrar/

Primavera para cerrar primavera para abrir
Actuador serie 812 Nº de muelles Nº de muelles
3 6 9 12 3 3 3 6 6
DN Ataque Solenoide P1 línea L1 L1 =% Asiento-Ø mín. suministro de aire (bar)
bar bar bar bar
(mm) tamaño
Kv CV Kv CV Kv CV (mm) 3,0 4,5 6,0 4,5 6,0
IMF-20 4,0 4,6 2,5 2,9 2,5 2,9 dieciséis 80,9 100 - - 100 100 100 100 100
15
20 (320 cm²) 1,6 1,9 - - - - 10 100 100 - - 100 100 - 100 100
1/2" 812-213.. 0,63 0,73 - - - - 5 100 - - - 100 - - 100 100
IMF-20 4,0 4,6 2,5 2,9 2,5 2,9 dieciséis 80,9 100 - - 100 100 100 100 100
20 20 (320 cm²) 1,6 1,9 - - - - 10 100 100 - - 100 100 - 100 100
812-213.. 0,63 0,73 - - - - 5 100 - - - 100 - - 100 100
10 11,6 8,0 9,3 7,5 8,7 25 30,2 76,6 - - 76,6 100 100 76,6 100
IMF-20 4,0 4,6 2,5 2,9 2,5 2,9 80,9 100 - - 100 100 100 100 100
25 dieciséis
20 (320 cm²)
1" 812-213.. 1,6 1,9 - - - - 10 100 100 - - 100 100 - 100 100
0,63 0,73 - - - - 5 100 - - - 100 - - 100 100
10 11,6 8,0 9,3 7,5 8,7 25 30,2 76,6 - - 76,6 100 100 76,6 100
IMF-20 4,0 4,6 2,5 2,9 2,5 2,9 dieciséis 80,9 100 - - 100 100 100 100 100
32 20 (320 cm²)
812-213.. 1,6 1,9 - - - - 10 100 100 - - 100 100 - 100 100
0,63 0,73 - - - - 5 100 - - - 100 - - 100 100
IMF-20 25 29 25 29 18 21 37 12,0 33,2 - - 33,2 75,6 100 33,2 75,6
(320 cm²) dieciséis 19 12 14 10 11,6 30 19,8 52,1 - - 52,1 100 100 52,1 100
812-223.. 10 11,6 8,0 9,3 7,5 8,7 25 30,2 76,6 - - 76,6 100 100 76,6 100
IMF-20(v) 25 29 25 29 18 21 37 19,0 47,3 - - 33,2 75,6 100 33,2 75,6
40
20 (320 cm²) dieciséis 19 12 14 10 11,6 30 30,6 73,6 - - 52,1 100 100 52,1 100
1 1/2"
812-224.. 10 11,6 8,0 9,3 7,5 8,7 25 45,7 100 - - 76,6 100 100 76,6 100
MFIII-30 25 29 25 29 18 21 37 54,4 100 100 - 86,2 100 100 86,2 100
(720 cm²) dieciséis 19 12 14 10 11,6 30 84,3 100 - - 100 100 - 100 100
812-334.. 10 11,6 8,0 9,3 7,5 8,7 25 100 - - - 100 - - 100 100
40 46 35 41 20 23 48 6,1 18,7 - - 18,7 43,9 69,1 18,7 43,9
IMF-20 25 29 25 29 18 21 37 12,0 33,2 - - 33,2 75,6 100 33,2 75,6
(320 cm²)
812-223.. dieciséis 19 12 14 10 11,6 30 19,8 52,1 - - 52,1 100 100 52,1 100
10 11,6 8,0 9,3 7,5 8,7 25 30,2 76,6 - - 76,6 100 100 76,6 100
50 40 46 35 41 20 23 48 10,3 27,1 - - 18,7 43,9 69,1 18,7 43,9
IMF-20(v) 25 29 25 29 18 21 37 19,0 47,3 - - 33,2 75,6 100 33,2 75,6
2“
20 (320 cm²)
812-224.. dieciséis 19 12 14 10 11,6 30 30,6 73,6 - - 52,1 100 100 52,1 100
sesenta y cinco
10 11,6 8,0 9,3 7,5 8,7 25 45,7 100 - - 76,6 100 100 76,6 100
40 46 35 41 20 23 48 30,2 69,1 85,8 100 50,2 100 100 50,2 100
MFIII-30 25 29 25 29 18 21 37 52,5 100 100 - 86,2 100 100 86,2 100
(720 cm²)
812-334.. dieciséis 19 12 14 10 11,6 30 81,4 100 - - 100 100 - 100 100
10 11,6 8,0 9,3 7,5 8,7 25 100 - - - 100 - - 100 100

¡Preste atención a la clasificación de presión/temperatura del cuerpo de la válvula!

Para otras versiones de válvula/empaquetadura, consulte el dimensionamiento de la válvula ARCA-VENA.

©ARCA Regler GmbH•Kempener Straße 18•D-47918 Tönisvorst

Teléfono: +49-(0)2156-7709-0•Fax: +49-(0)2156-7709-55•sale@arca-valve.com •www.arca-valve.com
TD_8C_es_10-2020.docx - sujeto a modificaciones técnicas - Página 4 de 6
 Ficha técnica
DT_8C
ECOTROL®Válvula de control

ECOTROL®8C PN16 - PN63 así como ANSI Clase 150 - 600

Válido para válvulassin equilibrio de presióncon empaque de PTFE y para clase de fuga IV Flujo
para abrir (FTO) (en p2= 0 bar r)
Aire para abrir/ Aire para cerrar/
Primavera para cerrar primavera para abrir
Actuador serie 812 Nº de muelles Nº de muelles
3 6 9 12 3 3 3 6 6
DN Ataque Solenoide P1 línea L1 L1 =% Asiento-Ø mín. suministro de aire (bar)
bar bar bar bar
(mm) tamaño Kv CV Kv CV Kv CV (mm) 3,0 4,5 6,0 4,5 6,0
IMF-30 100 116 80 93 70 83 80 - 5,5 - - 5,5 14,5 23,6 5,5 14,5
(320 cm²) 63 73 63 73 55 64 62 2,6 10,1 - - 10,1 25,2 40,3 10,1 25,2
812-234.. 40 46 40 46 20 23 48 5,6 18,2 - - 18,2 43,4 68,6 18,2 43,4
MFIII-30 100 116 80 93 70 83 80 5,9 15,5 21,0 26,6 16,8 37,2 57,6 16,8 37,2
80
30 (720 cm²) 63 73 63 73 55 64 62 10,9 26,7 35,9 45,3 29,0 63,0 97,0 29,0 63,0
3" 812-334.. 40 46 40 46 20 23 48 19,4 45,9 61,2 76,9 49,7 100 100 49,7 100
MFIII-30(v) 100 116 80 93 70 83 80 11,4 26,3 33,1 40,0 16,8 37,2 57,6 16,8 37,2
(720 cm²) 63 73 63 73 55 64 62 16,2 37,3 56,2 67,5 29,0 63,0 97,0 29,0 63,0
812-336.. 40 46 40 46 20 23 48 28,2 63,5 95,0 100 49,7 100 100 49,7 100
160 186 120 140 80 93 100 - 3,1 - - 3,1 8,9 14,7 3,1 8,9
IMF-30 100 116 80 93 70 83 80 - 5,5 - - 5,5 14,5 23,6 5,5 14,5
(320 cm²)
812-234..
63 73 63 73 55 64 62 2,6 10,1 - - 10,1 25,2 40,3 10,1 25,2
40 46 40 46 20 23 48 5,6 18,2 - - 18,2 43,4 68,6 18,2 43,4
160 186 120 140 80 93 100 3,4 9,5 13,0 16,6 10,3 23,4 36,5 10,3 23,4
MFIII-30
100 100 116 80 93 70 83 80 5,9 15,5 21,0 26,6 16,8 37,2 57,6 16,8 37,2
30 (720 cm²)
4“ 812-334..
63 73 63 73 55 64 62 10,9 26,7 35,9 45,3 29,0 63,0 97,0 29,0 63,0
40 46 40 46 20 23 48 19,4 45,9 61,2 76,9 49,7 100 100 49,7 100
160 186 120 140 80 93 100 6,8 16,4 20,8 25,1 10,3 23,4 36,5 10,3 23,4
MFIII-30(v)
100 116 80 93 70 83 80 11,4 26,3 33,1 40,0 16,8 37,2 57,6 16,8 37,2
(720 cm²)
812-336..
63 73 63 73 55 64 62 19,9 44,9 56,2 67,5 29,0 63,0 97,0 29,0 63,0
40 46 40 46 20 23 48 34,5 76,1 95,0 100 49,7 100 100 49,7 100

ECOTROL® 8C PN16 - PN63 así como ANSI Clase 150 - 600

Válido para válvulascon equilibrio de presiónEPDM o FKM con empaquetadura de PTFE y para clase de fuga IV
Flujo para abrir (FTO) (a p2 = 0 bar r)
Aire para abrir/ Aire para cerrar/
Primavera para cerrar primavera para abrir
Actuador serie 812 Nº de muelles Nº de muelles
3 6 9 12 3 3 3 6 6
DN Ataque Solenoide P1 línea L1 L1 =% Asiento-Ø mín. suministro de aire (bar)
bar bar bar bar
(mm) tamaño Kv CV Kv CV Kv CV (mm) 3,0 4,5 6,0 4,5 6,0
IMF-30 100 116 80 93 70 83 80 - 65,9 - - 65,9 100 100 65,9 100
(320 cm²) 63 73 63 73 55 64 80 - 65,9 - - 65,9 100 100 65,9 100
80 812-234.. 40 46 40 46 20 23 80 - 65,9 - - 65,9 100 100 65,9 100
30
3" MFIII-30 100 116 80 93 70 83 80 73,1 100 100 100 100 100 100 100 100
(720 cm²) 63 73 63 73 55 64 80 73,1 100 100 100 100 100 100 100 100
812-334.. 40 46 40 46 20 23 80 73,1 100 100 100 100 100 100 100 100
IMF-30 160 186 120 140 80 93 100 - 49,7 - - 49,7 100 100 49,7 100
(320 cm²) 100 116 80 93 70 83 100 - 49,7 - - 49,7 100 100 49,7 100
100 812-234.. 63 73 63 73 55 64 100 - 49,7 - - 49,7 100 100 49,7 100
30
4“ MFIII-30 160 186 120 140 80 93 100 56,9 100 100 100 100 100 100 100 100
(720 cm²) 100 116 80 93 70 83 100 56,9 100 100 100 100 100 100 100 100
812-334.. 63 73 63 73 55 64 100 56,9 100 100 100 100 100 100 100 100

©ARCA Regler GmbH•Kempener Straße 18•D-47918 Tönisvorst

Teléfono: +49-(0)2156-7709-0•Fax: +49-(0)2156-7709-55•sale@arca-valve.com •www.arca-valve.com
TD_8C_es_10-2020.docx - sujeto a modificaciones técnicas - Página 5 de 6
 Ficha técnica
DT_8C
ECOTROL®Válvula de control

ECOTROL®código de modelo 8C
0. Condiciones de funcionamiento 7. Material del cuerpo (continuación) 15. Protección contra el desgaste del asiento (continuación)

Medio: 4 1.7357 5 colsterizado

Temperatura.: ºC 5 1.6620 9 Cuenta a la especificación

Prensa. PAG1: barra de abdominales 6 A216WCB 16. Sello del asiento/tapón1)

Prensa. PAG2: barra de abdominales 7 A351CF8M 0 Clase de fuga IV (metal a metal)
Diseño P barra g 8 A217WC6 1 Clase de fuga V (metal a metal)
Diseño T ºC 9 Cuenta a la especificación 2 Sellado blando Clase VI de fugasPTFE/EPDM
1. Serie 8. Guía1) 3 Sellado blando Clase VI de fugasPTFE/FKM
Válvula de control de globo de asiento Clase de fuga VI Sellado
8C 0 Vástago guiado (estándar) 4
simple ECOTROL®8C blando PTFE/Trapecio
2. Brida superior 1 Doble guiado 9 Cuenta a la especificación

1 Estándar 9 Cuenta a la especificación 17. Retenedor de jaula1)

3 Aletas de enfriamiento 9. Valor KV 0 Estándar
4 Sellado de fuelles xxx Cuenta a la especificación 1 LN (ruido bajo) no controlado
5 Bonete extendido (columna aislante) Valores KV según a la mesa 2 LN (ruido bajo) controlado
7 Equilibrado c/w estándar (DN≥80) 10. Característica de la curva de rendimiento 9 Cuenta a la especificación

8 Aletas de refrigeración c/w equilibrado (DN≥80) gramo =% 18. Retenedor de asiento1)

9 Diseño especial según a la especificación yo lineal 0 Sin

3. Diseño de enchufe metro modificado 1 LK1
P1,P3 Bujía parabólica (1 paso)resp. 3 pasos) 11. Materiales de enchufe1) 2 LK2
L1-L2-L3 Tapón perforado (1-2-3 pasos) 1 1.4571 5 SLK1
4. Diámetro nominal (DN) – DIN/ANSI 3 1.4112 6 SLK2
15 DN 15 / ANSI ½“ 9 Cuenta a la especificación 19. Sello de vástago1)
20 DN 20 (solo con bridas DIN y FTF) 12. Protección contra el desgaste / rotura del enchufe1) 1 Anillo cuadrado de PTFE/V-Ring/EPDM
25 DN 25 / ANSI 1“ 0 Estándar (sin) 2 Anillo cuadrado de PTFE/V-Ring/VITON
32 DN 32 (solo con bridas DIN y FTF) 1 Nitrurado 3 Latty 6118/ETF Inconel
40 DN 40 / ANSI 1½“ 2 Curtido 4 Grafito 0901
50 DN 50 / ANSI 2“ 3 Superficie de sellado estelitada 5 Grafito/PTFE 6226/6232
sesenta y cinco DN 65 (solo con bridas DIN y FTF) 4 Completamente estelitado 9 Diseño especial según a la especificación
80 DN 80 / ANSI 3“ 5 colsterizado 20. Diseños especiales
100 DN 100 / ANSI 4“ 9 Otros (según especificaciones) 0 Estándar
5. Clasificación de presión (PN) 13. Equilibrio de presión1) 1 AD2000
dieciséis PN 16 0 Estándar (sin) 2 NACE
40 PN 40 1 Anillos de pistón 3 Versión de oxígeno
63 PN 63 2 EPDM-Quadring 9 Otros (según especificaciones)
150 clase 150 3 FKM-Quadring
300 clase 300 5 Resorte de PTFE cargado
600 Clase 600 9 Otros (según especificaciones) 21. Inspecciones de materiales(piezas de retención de presión)
6. Conexiones 0 sin
0 Bridas con cara realzada (estándar) 1 EN 10204-2.1
1 Bridas con ranura 14. Materiales del asiento1) 2 EN 10204-3.1
2 Bridas con lengüeta 1 1.4571 3 EN 10204-3.2
3 Bridas con proyección/rebaje 3 1.4112 9 Otros (bajo petición)
4 Extremos de soldadura a tope 9 Otros (según especificaciones) 22. Inspecciones finales
5 Extremos de soldadura a tope con piezas de carrete 15. Protección contra el desgaste del asiento1) 0 Ninguno

7 RTJ 0 Estándar (sin) 1 EN 10204-2.1

9 Otros (según especificaciones) 1 Nitrurado 2 EN 10204-2.2
7. Materiales del cuerpo1) 2 Curtido 3 EN 10204-3.1
2 1.0619 3 Superficie de sellado estelitada 4 EN 10204-3.2
3 1.4408 4 Completamente estelitado 9 Otros (bajo petición)
1) De acuerdo con las especificaciones del cliente, o seleccionado por el fabricante de acuerdo con las especificaciones del cliente (medio, presión, temperatura, etc.).

Letras azules: Diseño estándar, máximo 3 piezas, disponible en una semana.

Ejemplo:
8C1 - P1 - 15 - 40 - 0 - 2 Posición 1-7 / datos básicos
Serie 8C - con sombrerete estándar - obturador parabólico de un paso - DN15 - PN40 - brida EN1092 B1 - cuerpo 1.0619
0 – 4,0 - g - 1 - 0 - 0 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 Posición 8-19 / guarniciones de válvula
Guía de vástago simple – KVs 4.0 – igual porcentaje – obturador de 1.4571 – sin protección contra el desgaste – no equilibrado – asiento de 1.4571
– sin protección contra desgaste/rotura – fuga clase IV – retenedor de jaula estándar – sin retenedor de asiento – sello del vástago Anillo en V de PTFE / anillo cuádruple de EPDM
0-1-1 Posición 20-22 / versión/inspecciones
Versión estándar – inspección de materiales EN 10204 3.1 – especificación final EN 10204 3.1

©ARCA Regler GmbH•Kempener Straße 18•D-47918 Tönisvorst

Teléfono: +49-(0)2156-7709-0•Fax: +49-(0)2156-7709-55•sale@arca-valve.com •www.arca-valve.com
TD_8C_es_10-2020.docx - sujeto a modificaciones técnicas - Página 6 de 6