EVALUACIÓN DE BACHILLERATO PARA EL ACCESO A LA UNIVERSIDAD

—208LATÍN—
EBAU2022 - JUNIO

NOTA IMPORTANTE
Las cuestiones 1, 2 y 3 se responden siempre sobre el mismo texto, sea este el A o el B. Las
cuestiones 4 y 5 son comunes. En el caso de que se conteste un número de respuestas superior
al máximo exigido en el apartado correspondiente, solo se corregirán las que primero haya
resuelto el estudiante hasta alcanzar la cantidad exigida.

TEXTO A TEXTO B
(selecciona este texto o el otro para (selecciona este texto o el otro para
responder a las cuestiones 1 a 3, debiendo responder a las cuestiones 1 a 3, debiendo
ser siempre el mismo) ser siempre el mismo)

Marco Valerio Corvino Píramo encuentra las huellas de una fiera

Quidam ex Gallis unum ex Romanis provocavit.
Et cum processisset armatus, corvus ei supra
dextrum bracchium sedit. Mox commissa
adversum Gallum pugna, idem corvus alis et
unguibus Galli oculos verberavit.
Serius egressus vestigia vidit in alto
pulvere certa ferae totoque expalluit ore
Pyramus; ut vero vestem quoque sanguine
tinctam repperit, “una duos” inquit “nox perdet
amantes”.

Gallus, -a, -um: galo, de la Galia Pyramus, -i: m. Píramo

Cuestión 1. Del texto seleccionado (siempre ha de ser el mismo: A o B), analiza

morfológicamente CUATRO de las ocho palabras subrayadas en el texto (1
punto).

Cuestión 2. Del texto seleccionado (siempre ha de ser el mismo: A o B), analiza

sintácticamente UNO de estos dos periodos (1 punto):

Sobre el Texto A Sobre el Texto B

a) Corvus ei supra dextrum bracchium a) Serius egressus vestigia vidit in alto
sedit. pulvere certa ferae.
b) Idem corvus alis et unguibus Galli b) Pyramus vestem quoque sanguine
oculos verberavit. tinctam repperit.

Cuestión 3. Del texto seleccionado (siempre ha de ser el mismo: A o B), efectúa

correctamente la traducción con la ayuda del diccionario (4 puntos).

Cuestión 4. Explica la evolución fonética del latín al castellano de CUATRO de estos ocho
términos y escribe dos derivados de cada una de ellas (2 puntos).

aurum, clamare, fŏcum, littĕra, mĕtum, pŏpŭlum, seniorem y sŏmnum

Cuestión 5. Describe las características esenciales de UNO de estos dos géneros literarios
latinos y escribe lo que conozcas de sus autores principales. (2 puntos).

a) la Historiografía.
b) la Épica.
 EVALUACIÓN DE BACHILLERATO PARA EL ACCESO A LA UNIVERSIDAD
—208LATÍN—
EBAU2021 - JUNIO

CRITERIOS DE CALIFICACIÓN

I. OBJETIVOS

La prueba de Latín tendrá como finalidad el desarrollo de las siguientes capacidades:

1. Conocer y utilizar los fundamentos fonológicos, morfológicos, sintácticos y léxicos de la

lengua latina.

2. Analizar y traducir textos latinos originales diversos mediante una lectura comprensiva.

3. Conocer y utilizar las reglas de evolución del latín al castellano de modo que el alumno
amplíe su vocabulario.

4. Conocer las características de los géneros literarios latinos, sus autores y obras más
representativas y sus influencias en la literatura posterior.

II. CONTENIDOS

El programa consta de varias partes: Evolución fonética del latín al castellano, Morfología, Sintaxis,
Literatura y Textos latinos.

1) Evolución fonética del latín al castellano:

- Deducir y explicar el significado de las palabras castellanas a partir de los étimos latinos de los
que proceden.

- Realizar evoluciones de términos latinos al castellano aplicando las reglas fonéticas de evolución.

2) Morfología:

- Analizar morfológicamente palabras presentes en un texto clásico identificando correctamente sus

formantes y señalando su enunciado.

3) Sintaxis:

- Reconocer, distinguir y clasificar los tipos de oraciones y las construcciones sintácticas latinas.

- Identificar en el análisis de frases y textos de dificultad graduada elementos sintácticos propios de

la lengua latina.
 EVALUACIÓN DE BACHILLERATO PARA EL ACCESO A LA UNIVERSIDAD
—208LATÍN—
EBAU2021 - JUNIO

4) Literatura:

- Describir las características esenciales de los géneros literarios latinos.

- Nombrar autores representativos de la literatura latina, encuadrándolos en su contexto cultural y

citando y explicando sus obras más conocidas.

5) Textos:

- Utilizar adecuadamente el análisis morfológico y sintáctico de textos clásicos para efectuar

correctamente su traducción.

- Utilizar con seguridad y autonomía el diccionario para la traducción de textos, identificando en

cada caso el término más apropiado en la lengua propia en función del contexto y del estilo
empleado por el autor.

Los autores que se ofertan para traducir en las Pruebas de Acceso a la Universidad son:

- Breviario de Historia de Roma, de Eutropio (selección) para la opción de Prosa.

- Las Metamorfosis, de Ovidio (selección) para la opción de Poesía.

III. CRITERIOS de CALIFICACIÓN

-Bloque 1. Evolución fonética del latín al castellano y léxico. 2 puntos

-Bloque 2. Morfología. 1 punto.

-Bloque 3. Sintaxis. 1 punto.

-Bloque 4. Literatura. 2 puntos.

-Bloque 5. Textos. 4 puntos.

A estos criterios debemos añadir una correcta ortografía. La incorrección ortográfica será penalizada
hasta un máximo de 1 punto.