NORMA CHILENA OFICIAL NCh321.

Of55

Hilo de zurcir Nº 40

Preámbulo

1 La presente norma fue estudiada y preparada por la Especialidad de TEXTILES. El

Comité estuvo constituido por las siguientes personas:

Asociación de Fabricantes de Calzado Rodolfo Otero

Asociación de Fabricantes de Hilos de Coser,
FAHICO Antonio Giacaman
Moisés Isekson
Humberto Saieg
Consejo Nacional de Comercio Exterior Bertoldo Eiben
Fábrica Militar de Vestuario y Equipo Arturo Barros
Erasmo González
HILCO S.A. Pedro Bergeret
Marcel Trimmer
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR Carlos Krumm S.
Eliana Aguirre S.
Ministerio de Economía Jorge Advis
Hugo Deichler
Miguel Dyvinetz
Textil Chacabuco S.A. CHATEX Ramón García
Textil Maipo S.A. Rafael Moya

2 El Instituto no ha recibido comentarios sobre esta norma.

3 En su estudio no se ha consultado documentación que sea necesario mencionar.

4 La presente norma es completa en sí.

I
NCh321
5 Esta norma ha sido revisada y aprobada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Carlos Höerning.

II Observaciones

El número 40 con que se identifica este hilo corresponde a designación comercialmente

en uso.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº1.023, del
Ministerio de Economía, del 14 de Septiembre de 1955.

Esta norma es una “reedición sin modificaciones” de la norma Oficial NCh321.Of55

(ex 35-14ch), Hilo de zurcir Nº40, vigente por Decreto Nº1.023, del Ministerio de
Economía, del 14 de Septiembre de 1955.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh321.Of55

Hilo de zurcir Nº 40

A) Definición de esta norma

Artículo 1º

Esta norma establece las condiciones que debe cumplir el hilo de algodón para zurcir
Nº40.

B) Campo de aplicación

Artículo 2º

Las prescripciones de esta norma se aplican al hilo de algodón para zurcir apto para el
trabajo a mano.

C) Terminología

Artículo 3º

1 número métrico, Nm, de un hilado: la cifra que indica el número de kilómetros de hilado
que pesan un kilogramo.

2 número inglés, Ni, de un hilado: el número de unidades de 840 yardas que pesan una
libra avoir du pois.

1
NCh321
3 Aceptadas las equivalencias siguientes:

1 yarda = 914,3992 mm

1 libra avoir du pois = 453,5924 g

en que:

Nm = 1,69336 Ni

4 alargamiento de ruptura: es la diferencia entre la longitud que alcanza el hilado o el hilo

en el momento de su ruptura y la primitiva, en un ensayo dinamométrico, expresada en
tantos por ciento respecto de la longitud primitiva.

A = alargamiento de ruptura en %;

! = longitud primitiva;

L = longitud en el momento de la ruptura.

L-!
A= ⋅ 100
!

5 longitud de ruptura; longitud crítica: el largo del hilado o del hilo, en kilómetros, cuyo
solo peso produciría su ruptura. Se calcula dividiendo la resistencia de ruptura por el peso
en gramos de 1 km de hilado o de hilo.

D) Prescripciones

Materia prima

Artículo 4º

El hilo de zurcir Nº40 se fabricará con hilado de algodón peinado, tipo Karnak o similar, de
fibra de 31 a 33 mm de longitud.

Especificaciones

Artículo 5º

El hilo de zurcir Nº40 deberá cumplir con las especificaciones contenidas en la tabla, la
que indica valores medios obtenidos a la temperatura de 20 ºC ± 2 ºC y humedad relativa
de 65% ± 3%.

2
 NCh321
Tabla

Características del hilado Características del hilo

Conceptos Hilado Tolerancias Retorcido Tolerancias

Número inglés Nº 40 ±2

Formación 40/2

Sentido de la torsión Z S

Torsiones por un núm 945 ± 50 400 ± 20

Torsiones por pulgada núm 24 ±2 10 ±1

Peso por 100 m g 1,47 3

Resistencia de ruptura g 230 - 10% 400 - 10%

Alargamiento de ruptura % 6 ± 0,5 6 ±1

Longitud de ruptura km 15,6 13,4

Ensayos

Artículo 6º

Atmósfera normal de ensayo

Los ensayos se efectuarán en un recinto mantenido a una temperatura de 20ºC ± 2ºC y a

una humedad relativa de 65% ± 3%.

Los ensayos se efectuarán en los aparatos y por los métodos que determinen las normas
chilenas correspondientes.

Prescripción comercial

Artículo 7º

Peso de los ovillos

El hilo de zurcir Nº40 se venderá en ovillos de 3 g con una tolerancia en peso de ± 6%.

Acabado

Mercerizado blanco y teñido en colores después de mercerizado. Doblado a cuatro hebras

(4 hilos 40/2 colocados paralelamente en el ovillo).

3
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 321.Of55

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Hilo de zurcir Nº 40

Mending sewing thread Nº 40

Primera edición : 1955

Reimpresión : 1999

Descriptores: textiles, hilos (textiles), algodón, especificaciones

CIN
COPYRIGHT © 1958 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)