NORMA CHILENA OFICIAL NCh1833.

Of81

Caucho vulcanizado - Determinación de la deformación

permanente por compresión bajo deformación constante a
temperaturas normal y elevada

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh1833 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Centro de Estudios, Medición y

Certificación de Calidad, CESMEC, Ltda. Edwin Party D.
Empresa de Obras Sanitarias de la V Región Enrique Carvajal C.
Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias, EMOS Enrique Palma V.
Empresa Nacional del Petróleo, ENAP Humberto Cancino R.
FIRESTONE DE CHILE S.A.I.C. Enrique Sicard C.
Industrias Tecnológicas SCHULER Carlos Schuler O.
Instituto de Investigaciones y Control,
Ejército de Chile, IDIC Miguel A. Meruane M.
Instituto Nacional de Hidráulica Salvador Tarodo E.
Instituto Nacional de Normalización, INN Paz Avilés A.
Manufacturas de Caucho, Marc Anthony Antonio Heresmann M.
Servicios Eléctricos y de Gas, SEG Cristián Ferrada
Sociedad Industrial Pizarreño S.A. Eduardo Valenzuela L.
Teixido Sociedad Ltda. José Teixido

I
NCh1833

Universidad Católica de Chile, Depto.

de Química Analítica Guido Concha G.
Universidad Católica de Chile, Depto.
de Ingeniería Química Juan A. Guzmán M.
Universidad Técnica del Estado Carlos Román T.
VULCO S.A. Productos de Goma Eduardo Caulier C.

Esta norma se estudió para establecer un método para determinar la deformación

permanente que se produce en un caucho vulcanizado cuando se somete a compresión en
condiciones específicas.

Esta norma concuerda con la norma ISO 815 Vulcanized rubbers - Determination of
compression set under constant deflection at normal and high temperatures.

Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 17 de Octubre de 1980.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº 538 de fecha
19 de Mayo de 1981, del Ministerio de Obras Públicas.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1833.Of81

Caucho vulcanizado - Determinación de la deformación

permanente por compresión bajo deformación constante a
temperaturas normal y elevada

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Esta norma establece un método de ensayo1) para determinar las características de
deformación permanente de cauchos vulcanizados sometidos a compresión.

1.2 El caucho tiene por objeto medir la aptitud de los cauchos, de dureza comprendida
entre 30 y 94 Grados Internacionales de Dureza del Caucho (IRHD), para conservar sus
propiedades elásticas después de una compresión prolongada a deformación constante en
las condiciones descritas más adelante.

1.3 Con ciertos cauchos, especialmente aquellos cuya dureza sea superior a 85 IRHD
puede ser imposible realizar una compresión de 25%; este método no se aplica a este tipo
de caucho.

2 Referencias

NCh1830 Caucho vulcanizado - Temperaturas, humedades y tiempos

normales para acondicionamiento y ensayo de probetas.
NCh1864 Caucho vulcanizado - Determinación de las dimensiones de
probetas y productos para ensayos

1
) Se designa también por ensayo de estabilidad a la compresión o compression set.
1
NCh1833
3 Aparatos

3.1 Aparato de compresión, constituido por dos o varias placas planas, paralelas,
perfectamente pulidas, de acero cromado o de acero inoxidable entre cuyas caras se
comprimen las probetas. La rugosidad de la superficie de las placas de compresión no
debe ser superior a 0,2 µ m, con respecto a la desviación media aritmética de la línea
media del perfil.

Estas placas deben ser suficientemente rígidas para soportar la fuerza sin doblarse, y sus
dimensiones deben ser suficientes para asegurar que la probeta comprimida se encuentra
dentro del área de las placas.

Las placas se mantienen juntas por uno o varios pernos de tamaño adecuado. Deben
utilizarse espaciadores de acero dulce, de preferencia anulares, para obtener la
compresión recomendada. Los espaciadores deben dimensionarse de manera de evitar
todo contacto con la probeta comprimida.

3.2 Horno con ventilación forzada de aire, calentado uniformemente, en el cual pueden
colocarse el aparato de compresión y las probetas a la temperatura recomendada con las
tolerancias que se indican en el capítulo 6.

4 Probetas

4.1 Dimensiones y formas

4.1.1 Probeta grande

Disco de 29,0 ± 0,5 mm de diámetro y de 12,5 ± 0,5 mm de espesor. Puede ser

moldeada o cortada. El corte debe efectuarse con un sacabocado circular, rotatorio, bien
afilado; o con un cuchillo giratorio, lubricado con agua jabonosa. En este caso, el caucho
se coloca sobre un soporte de madera u otro material adecuado; durante el corte, la
presión debe ser suficientemente débil como para evitar cualquier deformación de los
bordes de la superficie cortada.

4.1.2 Probeta pequeña

Disco de 13,0 ± 0,5 mm de diámetro y 6,3 ± 0,3 mm de espesor, preparado como se

indica en 4.1.1.

4.1.3 Probeta laminada

Consiste en probetas de las dimensiones dadas en 4.1.1 o 4.1.2 preparadas por

superposición de discos de caucho cortados de láminas. El número de discos
superpuestos no debe ser mayor que siete para la probeta grande, ni mayor que tres para
la probeta pequeña.

2
 NCh1833
4.2 Tiempo entre vulcanización y ensayos

4.2.1 Para todos los ensayos, el tiempo mínimo que debe transcurrir entre la
vulcanización y la realización del ensayo es de 16 h.

4.2.2 Para ensayos efectuados sobre probetas provenientes de productos no

manufacturados, el tiempo máximo entre la vulcanización y el ensayo debe ser de cuatro
semanas.

Para ensayos comparativos, el intervalo de tiempo debe ser, en lo posible, el mismo para
todas las probetas.

4.2.3 Para ensayos efectuados sobre probetas provenientes de artículos manufacturados,

el tiempo entre la vulcanización y el ensayo debe ser, en lo posible, inferior a tres meses.

4.2.4 Para otros casos, en que se desconoce la fecha de vulcanización, los ensayos
deben efectuarse en un intervalo de dos meses a partir de la fecha de recepción del
producto por parte del usuario.

4.2.5 Las muestras y las probetas deben protegerse, lo más posible, de la luz durante el
intervalo entre la vulcanización y el ensayo.

4.3 Acondicionamiento

Las probetas deben acondicionarse, inmediatamente antes del ensayo, durante al menos
3 h a la temperatura normal del laboratorio, según la NCh1830.

Debe usarse la misma temperatura durante un ensayo o una serie de ensayos

comparativos.

5 Procedimiento

5.1 El aparato de compresión debe mantenerse a la temperatura normal del laboratorio y

sus superficies de trabajo deben limpiarse cuidadosamente antes de usarlas.

En el caso de usar un lubricante, aplicar una capa delgada de algún lubricante que no
tenga prácticamente ninguna acción sobre el elastómero. En la mayoría de los casos, es
conveniente un fluido de silicona o de silicona fluorada.

La lubricación de las superficies de trabajo del aparato de compresión es opcional. Aunque

la lubricación da resultados más reproducibles, puede alterar ligeramente los valores de la
deformación permanente después de la compresión. Si no se utiliza lubricante, las
superficies de las probetas no deben tener lubricantes provenientes del moldeo, ni polvos.

5.2 Medir el espesor de cada probeta de acuerdo al método A3 descrito en la NCh1864.

3
NCh1833
5.3 Colocar las probetas entre los pares de placas junto con los espaciadores. Apretar los
pernos de modo que las placas se acerquen de manera uniforme hasta quedar en contacto
con los espaciadores. La compresión aplicada debe ser aproximadamente igual al 25% del
espesor inicial de la probeta.

Para probetas grandes, que tienen un espesor entre 12 y 13 mm, usar espaciadores de
9,38 ± 0,01 mm.

Para probetas pequeñas, que tienen un espesor entre 6,0 y 6,6 mm, usar espaciadores
de 4,72 ± 0,01 mm.

5.4 Introducir, inmediatamente, el aparato de compresión con las probetas a la parte

central del horno calentando previamente a la temperatura de ensayo (ver capítulo 6).

Terminado el tiempo de ensayo (ver capítulo 6), retirar el aparato de compresión del
horno, aflojar los pernos, y colocar rápidamente las probetas sobre un soporte de madera.
Dejarlas a la temperatura normal del laboratorio durante 30 ± 3 min para su recuperación.

5.5 Medir el espesor de las probetas

5.6 Cortar las probetas en dos a lo largo de un diámetro, observar si hay defectos
interiores visibles tales como burbujas de aire, y en tal caso, rechazar el resultado del
ensayo.

6 Duración y temperatura del ensayo

6.1 Duración del ensayo

El tiempo de ensayo debe ser 24 -02 ,72-02 ó 168-02 h

6.2 Temperatura de ensayo

La temperatura de ensayo debe ser una de las siguientes temperaturas normales de

laboratorio:

70 ± 1 °C
85 ± 1 °C
100 ± 1 °C
125 ± 2 °C
150 ± 2 °C
175 ± 2 °C
200 ± 2 °C
225 ± 2 °C
250 ± 2 °C

4
 NCh1833
7 Expresión de resultados

Calcular la deformación permanete por compresión (C), expresada como porcentaje,

como sigue:

t 0 − t1
C= ⋅ 100
t0 − ts

en que:

t0 = es el espesor inicial de la probeta (ver 5.2);

t1 = es el espesor de la probeta después de la recuperación (ver 5.5);

ts = es la altura del espaciador

Los resultados obtenidos sobre tres probetas pueden variar dentro de un 5% del valor
medio de la deformación permanente después de la compresión; si la variación es mayor,
el ensayo debe repetirse.

8 Informe

El informe debe indicar lo siguiente:

a) el valor medio de los resultados del ensayo calculado según el capítulo 7;

b) la temperatura de acondicionamiento y de recuperación;

c) el tiempo y la temperatura de ensayo;

d) las dimensiones iniciales de las probetas, incluido el espesor inicial, t 0 ;

e) el espesor de las probetas después de la recuperación, t1 ;

f) el tipo de probeta utilizada indicando si ha sido moldeada o cortada, y el número de

discos laminados en caso de ser una probeta del tipo descrito en 4.1.3;

g) si se han lubricado, o no, las superficies de trabajo del aparato de compresión;

h) si las probetas se han ensayado simultáneamente o en forma separada.

5
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1833.Of81

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Caucho vulcanizado - Determinación de la deformación

permanente por compresión bajo deformación constante a
temperaturas normal y elevada

Vulcanized rubber - Determination of compression set under constant deflection at

normal and high temperatures

Primera edición : 1981

Reimpresión : 1999

Descriptores: caucho vulcanizado, ensayo de compresión, estabilidad a la compresión,

ensayos a temperatura elevada.
CIN 83.060
COPYRIGHT © 1981 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)