I

Cómo pueden construirse y ajustarse fácilmente trampas

de cable coaxial con una calidad igualo superior
a las comerciales.

Construcción de trampas

con cable coaxial

Albert Rispau*, EA3CFV

L a antena más simple y no por ello menos efectiva

que se puede construir es el dipolo de media onda,
alimentado en el centro con cable coaxial de 50
o 75 n.
Esta antena tiene el inconveniente que funciona en una
sola banda a excepción del dipolo cortado para 40 metros
que también funciona en 15 metros. e
Si quiere hacerse trabajar un dipolo en dos bandas, que­
da la solución de añadir una trampa en paralelo (figura 1), Figura 1. Trampa paralelo.
formada por un condensador y una bobina en paralelo, en
cada una de las ramas del dipolo (antena W3DZZ). Las tram­
pas tienen la misión de interrumpir la antena justo a la fre­
cuencia de resonancia ya que en ella tienen una impedan­
cia casi infinita. Por tanto el transmisor «ve» solamente la
parte de antena existente hasta las trampas resonantes. Salida
La frecuencia de resonancia viene determinada por la fór­ Entrada
mula:
1
f = (Hz)
Figura 2. Trampa de cable coaxial.
2.JUC
Entonces parece evidente que construyendo trampas for­
madas por un condensador y una bobina pOdríamos reali­ de usar si previamente no han sido llevadas a resonancia
zarlas fácilmente. Esto es así, aunque debido a la altísima a la frecuencia que queramos.
impedancia del circuito Le, si transmitimos con potencias
del orden de 100 W, podemos tener fácilmente tensiones
de algunos miles de voltios en los extremos de la trampa.

Ajuste de la frecuencia de resonancia

y es muy difícil y caro encontrar los condensadores. Para poner las trampas en sintonía vamos a emplear un

Desde hace algunos años algunos aficionados vienen generador de ruido blanco de RF, su empleo normal viene
~onstruyendo trampas con cable coaxial (figura 2), en las descrito en el Handbook. El circuito se ha variado, al objeto
que se aprovecha la capacidad entre vivo y malla. como de provocar la máxima distorsión de la señal (con la consi­
condensador; y como bobina la autoinducción que se origi­ guiente generación de armónicos) y se ha prescindido de
na al enrollar varias espiras del mismo cable sobre un tubo
de plástico. Estas trampas funcionan bien, tienen un Q ele­
vado, resisten bien a la intemperie y son capaces de aguan­
tar la alta tensión que se origina cuando entran en reso­ 330 o
nancia.
La conexión viene representada en la figura 2, y simple­
mente hay que intercalar las trampas al final de cada 1/2
longitud de onda eléctrica que se quiera interrumpir.
Las trampas pOdrían hacerse con cualquier cable coaxial
de emisión, aunque prácticamente debe emplearse cable
12 V
RG-58 o, mejor todavía, cable RG-174 que es más fino, fle­
xible y a prueba de alta tensión.
5,1 V
Estas trampas son simples y baratas pero son imposibles

*Riu Brugent 25. 17003 Girona. Figura 3. Esquema del generador de ruido blanco de RF.

36 • CQ Julio, 1993

 todo el circuito de medida del circuito original, por no con­
siderarlo necesario en la presente aplicación (figura 3).
Funcionamiento del generador de ruido. La unión PN del
diodo Zener al estar atravesada por la corriente inversa li­
mitada por la resistencia de 2,2 K genera una cierta canti­
dad de ruido blanco de RF, que abarca desde la onda larga
hasta VHF, y que convenientemente amplificado por los tran­
sistores 2N2222 alcanza al terminal de salida.
Pienso que pOdría emplearse cualquier tipo de transistor
NPN en este montaje y si se alteran las resistencias de po­
larización o el diodo Zener; pOdrían obtenerse niveles ma­
yores de ruido, aunque el circuito aquí descrito es capaz
de poner un S9 en todas las bandas al conectar el genera­
dor al terminal de antena de un receptor de comunicacio­
nes.
Este circuito se ha montado sobre una placa de pruebas
perforada.
Estudio práctico de las trampas
Para el estudio de las trampas debe montarse primero
el generador de ruido descrito previamente y después pre­
parar el montaje según la figura 4.
Para el estudio se parte de una trampa realizada con unas
12 espiras de cable RG-174, enrolladas sobre un tubo de
Fergondur de 37 mm de diámetro exterior o cualquier otro
de material plástico. Las conexiones internas de la trampa
se hacen según la figura 2, y se conecta al generador de
ruido y al receptor de comunicaciones según la figura 4.
Al poner el receptor en marcha, al principio del dial, por
ejemplo a 1 MHz, se oye por el altavoz un fuerte soplido
y el S-meter se pone en S9. Si vamos subiendo de frecuen­
cia, continuará el mismo fenómeno hasta alcanzar los 6
MHz más o menos, en que la señal casi desaparece. Esta
es la frecuencia de resonancia de la trampa. Y unos pocos
cientos de kilohercios{kHz) después, la señal vuelve a apa­
recer normalmente.
Si se modifica la trampa quitándole espiras, vemos que
su frecuencia de resonancia va subiendo, de tal modo que
con 10,5 espiras resuena en 7,1 MHz y con 7 espiras a
10,12 MHz. Estos datos sólo son orientativos y en realidad
habrá que ajustar cada trampa individualmente.
Pero lo importante es poder llevar cada trampa a reso­
nancia, a la frecuencia que queramos.
Trampas prácticas. Su construcción
El número de vueltas se averigua tal como se ha visto
en el estudio práctico. Se bobinan sobre tubo Fergondur
de 37 mm de diámetro exterior. Como bornes de conexión
se emplean tornillos M4 con tuerca, contratuerca y arande­
las, todo de acero inoxidable. Las conexiones se hacen por·
. el interior del tubo, pasando el cable coaxial (RG-174) por
Generador Salida
L
Tram pa de coaxial
!
Entrada antena
Receptor
ruido blanco de banda corrida
de RF e con S·meter
..,.
Figura 4. Montaje para el ajuste de las trampas.
Julio, 1993
Atar o poner
un «perrillo.
antena aislado
Taladrar el tubo y los tapones
Figura 5. Trampa práctica.
dos taladros tal como se ve en la figura 5. Una vez realiza­
da la trampa, se tapa con dos tapones de plástico de unos
15 mm de espesor por cada lado y fijados con epoxi. El
cable de antena pasa por unos taladros por los extremos
de la trampa atravesando incluso los tapones lateralmente.
Para evitar que los tornillos soporten la tensión mecánica
del cable, se hace un bucle de cable a ambos lados de
la trampa y se fijan con sendos "perrillos» o bien atando
simplemente el cable.
Los taladros para pasar el cable, sólo sirven para que la
tracción mecánica del cable de antena sea absorbida por
el cuerpo de la trampa y no por los terminales de conexión.
Una vez realizadas las trampas y ajustadas, se les dan
varias capas de epoxi para inmovilizar el coaxial y hacerlas
resistentes a la intemperie.
Las trampas han quedado con unas siete espiras y reso­
nando entre 10,1 y 10,2 MHz.
No realizar las bobinas directamente a siete espiras sin
comprobar la resonancia ya que seguramente no funciona­
rán. Debe partirse de un número superior; por ejemplo nue­
ve espiras e ir quitando cable hasta que resuenen entre
10,1 y 10,2 MHz.
Cómo añadir la banda de 30 metros a un dipolo
para 40 y 80 metros
Se parte de un dipolo comercial para 40 y 80 metros
que ya lleva trampas para 40 metros de fábrica.
Para conseguirlo hemos de cortar el dipolo actual justo
en los puntos en que entra en resonancia en 30 metros.
Situar aquí las trampas de 10 MHz y reducir la longitud
del dipolo primitivo, ya que la inclusión de las trampas para
7,1 m 7.1 m
.-,;;­
IDipolo 30 m
Dipolo 40 m
Dipolo 80 m
Figura 6. Inserción de las trampas para la banda de 30 metros.
CQ • 37
30 metros, producirá el efecto de alargamiento eléctrico
de la antena.
La posición de las trampas de 10 MHz es la siguiente
(figura 6):
L = 142,51f (MHz) = 142,5/10,125 = 14,074 m
Esto significa que el dipolo para 30 metros debería tener
14,074 m, con lo que la inserción de las trampas ha de
realizarse a 14,074/2 = 7,037 m del centro del dipolo, en
cada una de las ramas (figura 6). En la práctica se cortan
las dos ramas a 7,1 m. Se insertan las trampas de 30 me­
tros y se comprueba la ROE en 30, 40 Y 80 metros.
Ajuste del nuevo dipolo
Empezaremos con la banda de 30 metros. Comprobare­
mos la frecuencia donde tengamos el mínimo de ROE, emi·
tiendo la mínima potencia pOSible en la banda de 30 me·
tros. La ROE mínima estará al principio de banda o ligera­
mente antes. Por cortes sucesivos de centímetro en
centímetro del cable de antena justo inmediatamente antes
de las trampas de 30 metros dejar la ROE mínima de 10,125
MHz.
Seguidamente repetir el mismo proceso en la banda de
40 metros. Se podrá ver que la antena está totalmente fue­
ra de resonancia en toda la banda, para volver a tenerla
a resonancia cortar trozos del cable de antena de 10 en
10 cm, justo antes de las trampas de 40 metros hasta ob­
tener la ROE mínima en 7,050 MHz.
El mismo procedimiento se seguirá para la banda de 80
metros recortando por los extremos de la antena. Si se ve
que la antena es demasiado estrecha en esta banda, ajus­
tar a mínima ROE en el segmento preferido y emplear aco­
piador si se sale de él.
Conclusión
En este artículo se ha querido mostrar como pueden cons·
truirse y ajustarse fácilmente trampas de cable coaxial, con
una calidad igualo superior a las comerciales pero muchí­
simo más baratas.
El sistema de ajuste de las trampas y antena sería igual­
mente extrapolable a antenas verticales, dipolos rígidos y
directivas multibanda, adaptando la construcción mecánica
a estos tipos de antenas.
Con la realización y ajuste de las trampas y su aplicación
a nuestras necesidades particulares pasaremos unos días
entretenidos experimentando, mejoraremos nuestro nivel téc­
nico y tendremos la posibilidad de emplear una banda nue­
va que es de lo que en definitiva se trata. mI

La URALL
r.!!I I 23 de abril pasado y con motivo de
~ la semana cultural de la Feria de Pri·
mavera de Navas -Barcelona-, se reunie·
ron los asociados de la URALL (Unión de
Radioaficionados del Alto Llobregat), Seco
ción Comarcal, para celebrar la inaugura­
ción de un nuevo local social, situado en
la segunda planta de las dependencias muo
nicipales de la Casa de la Villa, cedido por
el Ayuntamiento de Navas.
Presidieron el acto, el Sr. Alcalde y auto·
ridades locales así como el presidente del
Consejo Territorial de Catalunya, Arturo Ga­
barnet, EA3CUC; el interventor general de
URE, Francisco González, EA3AUL; y José
Isach, EB3DRQ, presidente de la Sección
Comarcal de la Unión de Radioaficionados
del Alto Llobregat; y en representación del
Radio Club Auro, Pau Prat, EA3BB, en como
pañía de EB1CBD. El acto estuvo muy con·
currido por radioaficionados y familiares.
Se inició la concentración de todos los
asistentes delante de la plaza del Ayunta­
miento, y tras los saludos de rigor, se pro­
cedió sin más a visitar las nuevas instala·
ciones del local social. Más tarde se llevó
a cabo la proyección de una película de ED3NFP (Navas Fira Primavera). Posterior· rrollo de dicho acontecimiento, siendo ello
la expedición de Andorra del año 1985, rea­ mente, se procedió a una cena de herman­ acicate para los sucesivos trabajos que rea·
lizada por colegas de nuestra entidad, en dad donde se pudo contemplar, implícita licemos. Como no, mi gratitud al Ayunta·
un ambiente festivo. Para finalizar, y tras y explícitamente, la importancia que tiene miento de Navas, por la concesión y así
los discursos de rigor, Arturo Gabarnet, para la radioafición la ayuda e interés que poder visto hecho realidad nuestro objetivo.
EA3CUC, procedió a la entrega de una me· muestran algunos estamentos oficiales para Os recordamos que los días 15 y 16 de
topa, por parte de la Sección Comarcal de reafirmar la mutua colaboración. mayo estuvo en el aire el indicativo espe­
la URALL, de agradecimiento al Sr. Alcalce Doy las gracias a todos los socios y ami· cial ED3MRN (6" Marxa Romanica de Na­
de Navas. gos de la Sección Comarcal de la Unión vas). Queremos haceros saber que en fe­
Acto seguido, se pudo ver una exposi· de Radioaficionados del Alto Llobregat por chas próximas se empezarán a remitir las
ción de diferentes actividades del mundo el esfuerzo llevado a cabo en la organiza· tarjetas QSL.
de la radio con una demostración de las ción, y en los que han aportado su granito José Isach, EB3DRQ
últimas técnicas digitales. los días 24 y 25 de arena moralmente, y el apoyo que nos Presidente Sección Comarcal del
estuvo en el aire el indicativo especial han mostrado, e interés puesto en el desa­ Alto Llobregat (Barcelona)

38 • CQ Julio, 1993