Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Filtro A Cartucho
Filtro A Cartucho
Cartridge filters
Filtros a cartucho
Cartridge filters
Introducción | Introduction
Los filtros a cartucho son diseñados para filtrar todas las partículas sólidas The cartridge filters are designed to filtering all solid particle contaminants
contaminantes presentes en el fluido gaseoso. present in the gas flow.
Son comercializados en distintos tipos y tamaños de forma tal de satisfacer They are manufactured in different types and sizes in order to meet all the client
todas las necesidades del cliente, mediante construcciones compactas y needs, with compact construction and simple operation.
facilidad de operación. The Tormene Americana cartridge filters may be easily installed and maintained,
Los filtros a cartucho que provee Tormene Americana pueden ser instalados y and do not need special tools for maintenance.
mantenidos fácilmente, y no requieren herramientas especiales para su
mantenimiento.
Los filtros Tormene Americana utilizan elementos filtrantes estándar, y son The Tormene Americana's filters use standard filter element, constructed with
construidos con fibras de poliéster y malla de acero de refuerzo. felt polyester and drilled reinforcing steel plate.
El elemento filtrante es capaz de retener las partículas sólidas con filtraciones The filtering element is able to retain the solid particles with filtrations up to 5
hasta 5 micrones, y tiene una graduación nominal de 5 y 10 micrones. microns, and has a nominal degree of 5 and 10 micron.
ØL
H
ØM
10000
12000
15000
1000
5000
100
100
500
50
20
10
10
20
30
40
50
70
9
8
7
6
5
4
1
Q = PO
RTATA
FLOW Nmc/h
RATE
100
G0
300 .5
G1
500 G1
.
G 25
1000
G2
.5
3000 G3
5000
G4
10000 G5
G6
G8
30000
50000
10000
0
Los filtros diseñados y manufacturados por Tormene The filters designed and manufactured by Tormene
Americana garantizan una gran capacidad de filtración y Americana can guarantee a high filtration capacity and a
una baja caída de presión. low pressure drop.
Estos filtros utilizan cartuchos sintéticos con una eficiencia These filters use synthetic cartridges with a 99% efficiency
del 99% para partículas mayores a 5 micrones. for particles > than 5 microns.
E
F
B
D
C
A A
Filtro con cartucho simple | Simple cartridge filter Filtro con cartucho doble | Double cartridge filter
Notas: Notes:
1- Estas medidas son aproximadas, para cada proyecto 1- These are approximate dimensions, for each project
requerir planos certificados. please request certified drawings.
2- Las bridas para #150 y #300 son del tipo SORF, mientras 2- Flanges for #150 and #300 are SORF type, and for class
que para #600 son del tipo WNRF. #600 WNRF type.
3- Las series 300 y 600 serán inspeccionadas con rayos X 3- Classes 300 and 600 will be X-ray tested (class 150 upon
(Serie 150 bajo requisito del cliente). client request).
Filtros a cartucho - Rev. 0 (mayo 2008)
4- Los filtros pueden ser construidos con sistemas de 4- The filters may be supplied with a quick closing/opening
apertura/cierre rápido (ver foto de la derecha) o con bridas ciegas. system (see picture on the right) or a blind flange.
5- De manera opcional, pueden incluir transmisores de 5- Optionally they may be supplied with pressure
presion, transmisores de presion diferencial y/o indicadores transmitters, differential pressure transmitters and/or
de presion diferencial. differential pressure indicator.