AIP-CUBA ENR 2.

1-1
20 MAY 21

ENR 2. ESPACIO AÉREO DE LOS SERVICIOS DE TRÁNSITO AÉREO /

AIR TRAFFIC SERVICES AIRSPACE
ENR 2.1 FIR, UIR, TMA y/and CTA
Distintivo de
Nombre
llamadas
Límites laterales Unidad que
Idiomas
Límites verticales proporciona Frecuencia,
condiciones de
Clase de espacio aéreo / el servicio / Propósito / Observaciones /
uso y
Name Unit Frequency Remarks
Horas de servicio /
Lateral limits providing purpose
Callsign
Vertical limits service
languages
Class of airspace
hours of service
1 2 3 4 5
HABANA FIR/UIR/CTA ACC Habana CENTRO HABANA/ Alternativas /
HABANA CENTER Alternatives Espacio aéreo RVSM
Área limitada por las líneas, uniendo 125.55 MHz FL290/FL410
los puntos, desde / Area bounded by ES - EN 128.70 MHz inclusive /
lines joining points from 240000N/ RVSM Airspace
0860000W; 240000N/0780000W; H24 OTHER FL290/FL410
220000N/0751000W; 200000N/ 123.45 MHz inclusive
0732000W; 183000N/0750000W;
193000N/0773000W; 200000N/ Primarias /
0782000W; 200000N/0820000W; Primaries
204400N/0852100W; 220000N/ 120.25 MHz
0860000W al punto de origen / to 123.70 MHz
point of origin. 124.55 MHz
133.35 MHz
UNL 133.70 MHz
MEA 135.10 MHz

Clases de espacio aéreo / Airspace Emergencia /

classes: A, D, E Emergency
121.50 MHz

Radio Boyeros Radio Boyeros/Boyeros 11396 KHZ

Radio 13297 KHZ
13339 KHZ
ES - EN 17934 KHZ
21985 KHZ
H24 2887 KHZ
3007 KHZ
5544 KHZ
5550 KHZ
6577 KHZ
8918 KHZ
8927 KHZ
CAMAGÜEY TMA Camagüey TMA TERMINAL Primarias /
CAMAGÜEY/ Primaries
Área limitada por las líneas, uniendo CAMAGÜEY 121.30 MHz
los puntos, desde / Area bounded by TERMINAL
lines joining points from 221604N/ Emergencia /
0780207W desde allí siguiendo a ES - EN Emergency
favor de las manecillas del reloj un 121.50 MHz
arco de radio / then along the 1200/2300 UTC
clockwise arc of a circle of radius Horario de verano/
20NM centrado en el punto / centred Summer time
on 222740N/0781943W; a/to 1100/2200 UTC
220943N/0782913W; 203555N/
0792245W; 200540N/0773158W; FM 2301/0200 UTC
205058N/0773158W; 205758N/ ACC Habana,
0772258W; 210922N/0771528W; FREQ 123.70 MHz
212658N/0765358W al punto de FM 0201/1159 UTC
origen / to point of origin. ACC Habana,
FREQ 120.25 MHz
FL 165
MEA Control de área
Terminal por Vigilancia
E y Aproximación por
Vigilancia / Terminal
area surveillance
control and Approach
surveillance control.

AIS-CUBA AIRAC AMDT 3 - 21

ENR 2.1-2 AIP-CUBA
20 MAY 21

Distintivo de
Nombre
llamadas
Límites laterales Unidad que
Idiomas
Límites verticales proporciona Frecuencia,
condiciones de
Clase de espacio aéreo / el servicio / Propósito / Observaciones /
uso y
Name Unit Frequency Remarks
Horas de servicio /
Lateral limits providing purpose
Callsign
Vertical limits service
languages
Class of airspace
hours of service
1 2 3 4 5
HABANA TMA Habana TMA TERMINAL HABANA/ Alternativas /
HABANA TERMINAL Alternatives
Área limitada por las líneas, uniendo 119.35 MHz
los puntos, desde / Area bounded by ES - EN
lines joining points from 222002N/ Primarias /
0825800W; 220702N/0825800W H24 Primaries
desde allí siguiendo en contra de las 120.30 MHz
manecillas del reloj un arco de radio Control de área
/ then along the counter clockwise Terminal por Vigilancia Emergencia /
arc of a circle of radius 20NM y Aproximación por Emergency
centrado en el punto / centred on Vigilancia / Terminal 121.50 MHz
215020N/0824645W; a/to 213034N/ area surveillance
0825021W; 212452N/0821844W; control and Approach
223404N/0813748W desde allí surveillance control.
siguiendo en contra de las
manecillas del reloj un arco de radio
/ then along the counter clockwise
arc of a circle of radius 50NM
centrado en el punto / centred on
225921N/0822433 al punto de
origen / to point of origin.
FL 165
MEA
E
SANTA CLARA TMA Santa Clara TMA TERMINAL SANTA Primarias /
CLARA/ Primaries
Área limitada por las líneas, uniendo SANTA CLARA 119.10 MHz
los puntos, desde / Area bounded by TERMINAL
lines joining points from 230536N/ Emergencia /
0805343W desde allí siguiendo a ES - EN Emergency
favor de las manecillas del reloj un 121.50 MHz
arco de radio / then along the 1400/2000 UTC
clockwise arc of a circle of radius Horario de verano/
30NM centrado en el punto / centred Summer time
on 230204N/0812607W; a/to 1300/1900 UTC
223404N/0813748W; 212452N/
0821844W; 203555N/0792245W; FM 2001/0200 UTC
220943N/0782913W desde allí ACC Habana
siguiendo a favor de las manecillas FREQ 133.70 MHz,
del reloj un arco de radio / then 123.70 MHz
along the clockwise arc of a circle of FM 0201/1359 UTC
radius 20NM centrado en el punto / ACC Habana
centred on 222740N/0781943W; a/ FREQ 124.55 MHz,
to 224106N/0783542W al punto de 120.25 MHz
origen / to point of origin.
Control de área
FL 165 Terminal por Vigilancia
MEA y Aproximación por
procedimiento /
E Terminal area
surveillance control and
Approach procedural
control.

AIRAC AMDT 3 - 21 AIS-CUBA

AIP-CUBA ENR 2.1-3
20 MAY 21

Distintivo de
Nombre
llamadas
Límites laterales Unidad que
Idiomas
Límites verticales proporciona Frecuencia,
condiciones de
Clase de espacio aéreo / el servicio / Propósito / Observaciones /
uso y
Name Unit Frequency Remarks
Horas de servicio /
Lateral limits providing purpose
Callsign
Vertical limits service
languages
Class of airspace
hours of service
1 2 3 4 5
SANTIAGO TMA Santiago TMA TERMINAL Alternativas /
SANTIAGO/ Alternatives
Área limitada por las líneas, uniendo SANTIAGO TERMINAL 119.40 MHz
los puntos, desde / Area bounded by
lines joining points from 212658N/ ES - EN Primarias /
0765358W; 204758N/0744048W; Primaries
202058N/0740101W; 195758N/ H24 120.40 MHz
0740558W; 194558N/0755058W;
194958N/0773158W; 202658N/ Control de área
0773158W; 205058N/0773158W; Terminal por Vigilancia
205758N/0772258W; 210922N/ y Aproximación por
0771528W al punto de origen / to procedimiento /
point of origin. Terminal area
surveillance control and
FL 165 Procedural approach
MEA control.

E
SECTOR A ACC Habana CENTRO HABANA/ Alternativas /
HABANA CENTER Alternatives
Área limitada por las líneas, uniendo 125.55 MHz
los puntos, desde / Area bounded by ES - EN
lines joining points from 240000N/ Primarias /
0795759W; 235958N/0783755W; H24 Primaries
194046N/0774741W; 200000N/ 120.25 MHz
0782000W; 200000N/0801417W; FM 0200/1300 UTC
203056N/0801417W; 212149N/
0795535W; 222823N/0793913W al UNL
punto de origen / to point of origin. MEA

UNL Control de área por

FL 245 vigilancia / Area
surveillance control.
A
SECTOR B ACC Habana CENTRO HABANA/ Alternativas /
HABANA CENTER Alternatives FM FL 200 TO UNL
Área limitada por las líneas, uniendo 125.55 MHz A
los puntos, desde / Area bounded by ES - EN
lines joining points from 235958N/ Primarias / FM MEA TO FL 195
0783755W; 240000N/0780000W; 1300/0200 UTC Primaries E
220000N/0751000W; 200000N/ 123.70 MHz
0731959W; 183000N/0750000W; Fuera de este horario/
193000N/0773000W; 194046N/ out of this hour will be:
0774741W al punto de origen / to SECTOR A
point of origin.
Control de área por
UNL vigilancia / Area
MEA surveillance control.

Clases de espacio aéreo / Airspace

classes: A, E
SECTOR B BAJO / LOW ACC Habana CENTRO HABANA/ Alternativas /
HABANA CENTER Alternatives FM FL 200 TO FL 245
Área limitada por las líneas, uniendo 125.55 MHz A
los puntos, desde / Area bounded by ES - EN
lines joining points from 240000N/ Primarias / FM MEA TO FL 195
0795759W; 235958N/0783755W; 1300/0200 UTC Primaries E
194046N/0774741W; 200000N/ 123.70 MHz
0782000W; 200000N/0801417W; Fuera de este horario/
203056N/0801417W; 212149N/ out of this hour will be:
0795535W; 222823N/0793913W al SECTOR A
punto de origen / to point of origin.
Control de área por
FL 245 vigilancia / Area
MEA surveillance control.

Clases de espacio aéreo / Airspace

classes: A, E

AIS-CUBA AIRAC AMDT 3 - 21

ENR 2.1-4 AIP-CUBA
20 MAY 21

Distintivo de
Nombre
llamadas
Límites laterales Unidad que
Idiomas
Límites verticales proporciona Frecuencia,
condiciones de
Clase de espacio aéreo / el servicio / Propósito / Observaciones /
uso y
Name Unit Frequency Remarks
Horas de servicio /
Lateral limits providing purpose
Callsign
Vertical limits service
languages
Class of airspace
hours of service
1 2 3 4 5
SECTOR C ACC Habana CENTRO HABANA/ Alternativas /
HABANA CENTER Alternatives
128.70 MHz
Área limitada por las líneas, uniendo ES - EN
los puntos, desde / Area bounded by Primarias /
lines joining points from 240000N/ H24 Primaries
0815224W; 240000N/0795759W; 124.55 MHz
222823N/0793913W; 212149N/ FM 0200/1530 UTC
0795535W; 203056N/0801417W;
200000N/0801417W; 200000N/ UNL
0820000W; 204400N/0852100W; MEA
214421N/0831139W al punto de
origen / to point of origin. Control de área por
vigilancia /
UNL Area surveillance
FL 245 control.

A
SECTOR D ACC Habana CENTRO HABANA/ Alternativas /
HABANA CENTER Alternatives FM FL 200 TO UNL
Área limitada por las líneas, uniendo 128.70 MHz A
los puntos, desde / Area bounded by ES - EN
lines joining points from 240000N/ Primarias / FM MEA TO FL 195
0860000W; 240000N/0815224W; 1530/0200 UTC Primaries E
214421N/0831139W; 204400N/ 135.10 MHz
0852100W; 220000N/0860000W al Fuera de este horario/
punto de origen / to point of origin. out of this hour will be:
SECTOR C
UNL
MEA Control de área por
vigilancia /
Clases de espacio aéreo / Airspace Area surveillance
classes: A, E control.

SECTOR G ACC Habana CENTRO HABANA/ Alternativas /

HABANA CENTER Alternatives FM FL 200 TO FL 245
Área limitada por las líneas, uniendo 128.70 MHz A
los puntos, desde / Area bounded by ES - EN
lines joining points from 200000N/ Primarias / FM MEA TO FL 195
0820000W; 204400N/0852100W; 1530/0200 UTC Primaries E
214421N/0831139W; 240000N/ 133.70 MHz
0815224W; 240000N/0795759W; Fuera de este horario/
222823N/0793913W; 212149N/ out of this hour will be:
0795535W; 203056N/0801417W; SECTOR C
200000N/0801417W al punto de
origen / to point of origin. Control de área por
vigilancia y
FL 245 aproximación por
MEA procedimientos /
Area surveillance
Clases de espacio aéreo / Airspace control and approach
classes: A, E procedural control.

AIRAC AMDT 3 - 21 AIS-CUBA