ENTRE JUEGOS

VERSOS Y MEMORIA

-0-
Texto: © Tradición popular mexicana y colombiana
1ª Edición:
Puebla, México, septiembre, 2021
Cuidado de la edición: Camilo Oviedo, Abigail Rodríguez.
Ejemplar No: _____________________

Teguscartonera.blogspot.mx
FB: @teguscartonera
Instagram: @teguscartonera

Este libro fue realizado durante el taller de libro cartonero, de la sala de lectura
itinerante “Tegus”, dentro de los festejos de Libro Fest, de la Universidad
Autónoma Metropolitana, unidad Azcapotzalco. Su realización pretende fomentar
el interés por el conocimiento de estos cantos, para quienes juegen, imaginen y
recopilen nuevas coplas de su entorno. No pretende su circulación comercial, mas
si su circulación emocional.

-1-
-2-
ENTRE JUEGOS

VERSOS

Y MEMORIA

un libro cartonero

-3-
Introducción

Hay juegos que dejan de jugarse y otros que se

siguen cantando, se heredan y las formas de jugar
de la infancia, se transforman por países y
paisajes. La primera poesía es un juego en los
patios, banquetas, en los parques y entre amigos
que se enseñan cantos y entre risas, los versos
ciruclan y permanecen en la memoria.

Hoy te compartimos, juegos de muchas épocas,

unos que son corridos, otros que se aplauden,
desde bebés hasta los grandes, se acompañan de
brincos, cuerdas, resortes o con las manos.
Incluímos además, dos juegos colombianos, muy
parecidos a los nuestros. ¿nos compartes tus
versiones?

Tegus, el toro poético Imaginario.

-4-
 A los niños del plantel
con gusto yo les diré:
“vámonos a vacunar,
la polio se va a acabar”

Si quieres correr, saltar,

nadar y patinar
“Vámonos a vacunar,
la polio se va a acabar”

Si al columpio quieres ir
y la escalera subir:
“vámonos a vacunar,
la polio se va a acabar”

-5-
 A don Martín
tiririn tiririn
Se le murió
Tororón tororón
Su chiquitín
Tiririn tiririn
De Sarampión
Tororón torón
Y su papá
Tarará tarará
Se lo llevó
Tororó tororó
En su patín
Tirirín tirirín
Hasta el panteón
Tororó tororó

-6-
Tortillita de manteca
Pa mamá que está contenta
Tortillita de Salvado
Pa papá que está enojado
Tortillita de maíz
¡pa mamá que está feliz!

Arepita de maíz tostado

pa’ papá que está enojado
tortillita de maíz blanco
pa’ papá que está en el campo
Arepita de maíz amarillo
pa’ papá que es un loquillo

-7-
 De tín
marín
de do
pingué
cúcara
mácara
Títere
fue
Yo no fui
fue teté
Pégale pégale
que ella merita
¡Fue!
En un libro mocho
me encontré a pinocho
me dijo que contara
del uno al ocho
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, ¡8!

Pan
Bolillo
Telera
Pambazo

-8-
 ¡Pa’fuera!

El puente está quebrado,

¿con qué lo curaremos?
con cáscaras de huevo
burritos al potrero.
Que pase el rey
que ha de pasar
con todos sus hijitos
menos el de atrás!

Una Mexicana,
que fruta vendía
ciruela, chabacano,
melón o sandía
Campanita de oro
Déjame pasar
con todos mis hijos
menos el de atrás
será melón
será sandía

-9-
 será la vieja
del otro día, día, día

Oye Marieta
no seas coqueta
Porque los hombres son muy
malos
Prometen
Muchos regalos
Y lo que dan son puros palos

Arroz con leche, me quiero casar

con una señorita de Portugal
que sepa tejer
que sepa bordar
que sepa las tablas de multiplicar
que sepa barrer
que sepa planchar
que sepa abrir la puerta
para ir a juegar
Con esta sí
con esta no
con esta señorita
¡me caso yo!

- 10 -
 No quiero oro
Ni quiero plata
Yo lo que quiero
Es romper la piñata

Dale, dale, dale

No pierdas el tino
Porque si lo pierdes
Pierdes el camino
Y si no le das
tienes cara de cochino

ya le diste uno, ya le diste dos,

ya le diste tres
¡y tu tiempo se acabó!

- 11 -
 Del cielo cayó un pañuelo
bordado de seda negra
dile a tu mamá
que si quiere ser mi suegra

Arriba de la azotea,
tengo mata de camote;
cómo quieres que te quiera
si no tienes ni bigote

Ayer pasé por tu casa

me dio olor a jazmín
me asomé por tu ventana
y era tu calcetín

Si me desprecias por morena,

yo no desprecio el color
entre güeros y morenos
siempre somos lo mejor

- 12 -
 Este libro
se terminó de diagramar
en la Ciudad imaginaria
de la Puebla de los Toros.
La edición cuenta con un número
d e ∞ de e j e m p l a r e s ,
dedicados al taller
de libro cartonero,
en colaboración con
el La Secretaría de Cultura de Puebla,
dentro del
programa Nacional de Salas de Lectura
Para la feria del libro
LibroFest de la Universidad Autónoma
Metropolitana Unidad Azcapotzalco
ofrecido el día
20 de septiembre de 2021
en una sala de zoom a las 14 hrs

- 13 -