FISCALIA DISTRITAL DEL PROGRESO

REF. MP 019-2022-2191

ANA PATRICIA RALDA ARANA DE CERNA, de treinta y ocho años de edad, casado, guatemalteco, Transportista,

con domicilio en el departamento de Izabal, me identifico con el Documento Personal de Identificación -DPI- con el

Código Único de Identificación -CUI- numero: dos mil cuatrocientos sesenta y nueve, sesenta mil diecinueve, un mil

ochocientos cinco (2469 60019 1805) extendido por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de la

Republica de Guatemala, Centroamérica, soy propietaria del cabezal placas C OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES

BRP (C-883BRP), ante usted respetuosamente comparezco y;

EXPONGO:

I. DEL AUXILIO PROFESIONAL: Actuó bajo el auxilio profesional de la abogada CLAUDIA REBECA

MADRID CERRITOS.

II. DEL LUGAR QUE SEÑALO PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: señalo como lugar para recibir

notificaciones y/o citaciones la oficina profesional de la abogada: Nidia Elena García González, ubicada en

Guastatoya El Progreso, Barrio Las Joyas frente al antiguo Hotel Plaza Dos M (2M).

III. DEL OBJETO DE MI COMPARECENCIA: Comparezco ante usted con todo respeto a proponer como

abogada auxiliante a la profesional antes mencionada; y al mismo tiempo a solicitar que se le pueda extender copia

certificada del expediente, toda vez que esta documentación me ha sido solicitada por parte de la Naviera, de

conformidad con los siguientes:

HECHOS:

El día veintiuno de diciembre del año dos mil veintidós, mi cabezal placas C OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES

BRP (C-883BRP) que halaba el chasis que transporta un contenedor identificado como GCXU 5342272, los cuales

fueron objeto de robo en el kilometro 75 ruta al Atlántico, por lo que esta fiscalía tiene a cargo la investigación, siendo

que la Naviera DANMAR, SOCIEDAD ANONIMA, propietaria del contenedor está requiriendo dicha documentación,

a través de este memorial solicito me sea extendida la Certificación de este expediente..

FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artículo 28 de la Constitución Política de la Republica de Guatemala que en su parte contundente señala. “ Derecho de

Petición. Los habitantes de la Republica de Guatemala, tienen el derecho a dirigir, individual o colectivamente,

peticiones a la autoridad, la que está obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley…”.

Código Procesal Penal:

El artículo 163 establece: “Lugar para notificaciones. Al comparecer en el proceso, las partes deberán señalar casa o

lugar para recibir notificaciones, dentro del perímetro de la población …”.

PETICIONES:

A. Que se acepte para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.

B. Que se tome nota del auxilio profesional con que actuó y del lugar señalado para recibir notificaciones.

C. Que se nos extienda a nuestra costa copia certificada del expediente.

CITA DE LEYES: Artículos Citados y los siguientes: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 37, 43, 45, 46, 47, 108, 181 del Código Procesal

Penal.

Acompaño una copia del presente memorial y documento adjunto.

Puerto Barrios, Izabal, 09 de febrero del año dos mil veintitrés.

f.

EN SU AUXILIO

REFERENCIA MP 026-2022-294 de la Fiscalía de El Progreso.

SECRETARIA GENERAL DEL MINISTERIO
PUBLICO DE LA REPUBLICA DE
GUATEMALA.
Hugo Raúl Rodríguez Canales, de treinta y nueve años de edad, casado, guatemalteco, Transportista, con

residencia en Colonia Las Palmeras, Aldea Santo Tomas de Castilla del municipio de Puerto Barrios,

Departamento de Izabal y con domicilio en el departamento de Izabal, me identifico con el Documento

Personal de Identificación -DPI- con el Código Único de Identificación -CUI- numero: un mil seiscientos

sesenta y dos, cero tres mil seiscientos ochenta y ocho, un mil ochocientos uno (1662 03688 1801)

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala, Centroamérica, actuó en

calidad de propietario de la empresa individual denominada SERVICIOS EN GENERAL RODRIGUEZ,

inscrita bajo el número de registro trescientos veinticuatro mil cuatrocientos ochenta y tres (324483);

folio: trescientos diecisiete (317); del libro: doscientos ochenta y seis (286) de Empresas Mercantiles,

de la Patente de Comercio de Empresas del Registro Mercantil de la Republica de Guatemala con

número de expediente veinte mil cuatrocientos noventa y dos guion dos mil tres (20492-2003), de fecha

nueve de junio dos mil tres ante usted respetuosamente comparezco y;

EXPONGO:

a) DEL AUXILIO PROFESIONAL: Actuó bajo el auxilio, dirección y procuración de la

profesional, abogada: CLAUDIA REBECA MADRID CERRITOS, con colegiado activo

número: veinticuatro mil cuatrocientos noventa y siete (24497), extendido por el Colegio de

Abogados y Notarios de Guatemala.

b) DEL LUGAR QUE SEÑALO PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Señalo como lugar para

recibir notificaciones y/o citaciones la Oficina profesional de la abogada: BERTA EUGENIA

CACERES BARRIOS, ubicada en: 7ma. Avenida 7-07 zona 4 Edificio El Patio, Oficina 124,

ciudad de Guatemala; así como los siguientes números telefónicos: cincuenta y dos millones cero

quince mil seiscientos treinta y cuatro (52015634), celular de mi abogada auxiliante y número

telefónico: treinta millones quinientos noventa y cuatro mil seiscientos cuarenta y uno (30594641),

celular del señor: Hugo Raúl Rodríguez Canales.

c) DEL OBJETO DE MI COMPARECENCIA: Comparezco ante usted con todo respeto a solicitar
 COPIA CERTIFICADA DEL EXPEDIENTE identificado en el acápite de este memorial, toda

vez que esta documentación me ha sido requerida por la entidad mercantil: NAVIERA DANMAR,

SOCIEDAD ANONIMA. De conformidad con los siguientes:

HECHOS:

I. El día seis de diciembre del año dos mil veintidós, el cabezal placas de circulación: C

QUINIENTOS VEINTIDOS BTP (C-522 BTP), conducido por el piloto: MARIO ARTURO

ANTONIO PINTO, que halaba el chasis que transporta un contenedor identificado con el

prefijo ZCSU 7115803 de conformidad con la Admisión Temporal de Equipos de Carga

(ATC), que trabajaba en esos momentos para mi empresa mercantil individual, denominada

SERVICIOS EN GENERAL RODRIGUEZ, fueron objeto de robo en el kilómetro: treinta y

seis punto cinco (36.5) ruta al Atlántico, siendo la FISCALIA DISTRITAL DEL

PROGRESO la encargada de la investigación.

II. Ya que la Naviera DANMAR, SOCIEDAD ANONIMA, es propietaria del contenedor ya

relacionado; me está requiriendo certificación del proceso, para poder ellos solicitar la -

Culminación- de la Admisión Temporal de Equipos de Carga (ATC), ante la

Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), razón por la cual, a través de este

memorial solicito me sea extendida Certificación de este expediente, para poder cumplir con lo

solicitado a mi persona por la Naviera, y poder continuar con los trámites administrativos

respectivos.

III. A este memorial adjunto copia simple de todas las actuaciones las cuales fueron entregadas a

mi abogada, por el auxiliar fiscal a cargo, el día siete de marzo del año dos mil veintitres,

por solicitud realizada por mi persona ante este órgano administrativo mediante memorial de

fecha nueve de febrero del presente año y recepcionado en la misma fecha.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Constitución Política de la Republica de Guatemala:

Artículo 28 en su parte conducente señala. “Derecho de Petición. Los habitantes de la Republica de

Guatemala, tienen el derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que está

obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley…”.

Código Procesal Penal:

El artículo 163 establece: “Lugar para notificaciones. Al comparecer en el proceso, las partes deberán

señalar casa o lugar para recibir notificaciones, dentro del perímetro de la población …”.

Ley del Organismo Judicial:

El artículo 172 establece: “Copia Certificada. Se comprende bajo la denominación de copia certificada o

certificación la que se extienda a mano, a máquina o utilizando cualquier medio de reproducción mecánica,

electrónica u otro similar, y cuya autenticidad certifiquen los secretarios de los tribunales. En las copias

certificadas o certificaciones se consignará el valor del papel empleado o de los timbres fiscales y de los

honorarios que causen.

PETICIONES:

1. Que se acepte para su trámite el presente el presente memorial, documentos y disco compacto

adjuntos.

2. Que se tome nota del auxilio profesional con que actuó y del lugar señalado para recibir

notificaciones dentro del perímetro de la ciudad capital y de los números telefónicos ofrecidos

para el efecto.

3. Que se solicite al auxiliar fiscal a cargo, eleve ante esta Secretaria General, todas las

actuaciones del expediente numero MP 026-2022-294 de la Fiscalía de El Progreso, para

poder extender Copia Certificada del mismo.

4. Que se me extienda a mi costa copia certificada del expediente número MP 026-

2022-294 de la Fiscalía de El Progreso, por parte de la Secretaria General Del Ministerio

Publico de la Republica De Guatemala.

5. Que se resuelva lo que en derecho corresponde.

CITA DE LEYES: Artículos Citados y los siguientes: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 37, 43, 45, 46, 47, 108, 181 del

Código Procesal Penal.

Acompaño duplicado y dos copias del presente memorial, documentos y disco compacto adjunto.

Puerto Barrios, Izabal, 15 de mayo del año dos mil veintitrés.

f.___________________________________

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION.