Inf Ene18

Informe de Monitoreo Ambiental
Relleno Sanitario Nuevo Jardín

Ex Relleno Sanitario Mallasa
Informe Técnico Mensual
IM- RSNJ-M/01/2018
Mes: Enero - 2018
SI2M, INGENIERIA
Responsable Técnico
Ing. Ramiro Rodriguez B.
SIB 4005 – RENCA 11136 – HSB 2214275
Versión 1.0
Destinatario:
Ing. Vladimir Gutiérrez A.
GERENTE GENERAL
TERSA S.A.
Copia Original: Cliente

Fecha de Informe: 08/02/2018
La Paz – Bolivia
Parte I
RELLENO SANITARIO NUEVO JARDIN – MONITOREO MENSUAL DE EMISIONES
INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL DE EMISIONES EN EL

RELLENO SANITARIO NUEVO JARDIN
1. ANTECEDENTES
La empresa TERSA S.A., es concesionaria del Gobierno Autónomo Municipal de

La Paz, para realizar el tratamiento y disposición final de residuos sólidos en el Relleno
Sanitario NUEVO JARDÍN de Alpacoma. En cumplimiento del Plan de Aplicación y
Seguimiento Ambiental aprobado por las autoridades ambientales, en el marco de los
compromisos establecidos en su Licencia Ambiental, ha solicitado se realice el
monitoreo ambiental de emisiones de biogás en las chimeneas de venteo pasivo,
concentración de material particulado, partículas aerotransportables y viables en el aire.
1.1 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
1.1.1 Razón Social de la empresa
Tratamiento Especializado de Residuos Sólidos y Servicios Ambientales S.A.

TERSA S.A.
1.1.2 Gerente General
1.1.3 Ubicación
El Relleno Sanitario se encuentra en la localidad de Bajo Alpacoma, distrito 21

del Municipio de La Paz, Macro distrito 5, provincia Murillo, Departamento de
La Paz.
Coordenadas UTM WGS84:

19K 593119 mE; 8169820 mS; elevación: 3690 msnm
19K 593154 mE; 8168745 mS; elevación: 3445 msnm
1.1.4 Dirección Administrativa
Av. Mecapaca Nro. 6311, esq. Calle 17, Obrajes

Teléfonos 2115373, 2115367, Fax 2783041, La Paz.
1.1.5 Fechas de monitoreo e informe
Periodo de Monitoreo: 27/01/2018

Fecha de Informe: 08/02/2018
ENERO – 2018 P á g in a |1
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCESO
El relleno sanitario NUEVO JARDÍN ubicado en la localidad de Bajo Alpacoma,

jurisdicción del municipio de La Paz, tiene 159 meses de operación. Hasta fines del mes
del presente informe, se han dispuesto 2.425.676,31 toneladas de residuos sólidos.
La materia orgánica, presente en los residuos sólidos dispuestos en las distintas

macroceldas, se encuentra en fase de biodegradación. Como resultado de las reacciones
microbianas, físicas y químicas que se desarrollan, se generan lixiviados y biogás. El
biogás es emitido a través de las distintas chimeneas de venteo pasivo, varía en
composición y flujo, gobernado por varios factores dinámicos de su particular
emplazamiento.
La producción de biogás depende de muchos factores. Para citar a los más

importantes se tienen: la facilidad de degradación de la materia orgánica, el pH, la
humedad de los residuos, temperatura, las condiciones imperantes (aeróbicos o
anaeróbicos).
Desde una perspectiva ambiental, las emisiones no controladas de gases generados

en un relleno sanitario constituyen una fuente de contaminación, ya que la presencia de
metano y otros gases emitidos como parte del biogás contribuyen al efecto invernadero.
La presencia de metano debe ser controlado debido a su elevado poder de contribución
al efecto invernadero (21 veces el del CO2).
2.1 EMISIONES AL AIRE
Este informe describe los procedimientos empleados y los resultados obtenidos en

la caracterización de las emisiones de biogás, presencia de material aerotransportables y
viables cuantificados al interior del relleno sanitario Nuevo Jardín de Alpacoma
(RSNJA).
2.2 PARAMETROS MONITOREADOS
Las emisiones de biogás han sido caracterizadas tomando en cuenta las siguientes
variables:
a) Flujo de gas (presiones dinámica, presión estática, velocidad y caudal)

b) Determinación de la densidad de biogás a partir de la composición química.
c) Explosividad.
Con respecto a la influencia directa en la calidad del aire, se ha controlado la misma a

través de la determinación de concentración de material particulado y aerotransportables,
cuyo origen específico sean las actividades desarrolladas al interior del relleno sanitario.
2.3 PLAN DE MONITOREO
2.3.1 Equipos y procedimientos de evaluación empleados
La determinación de flujo ha sido realizada en concordancia la Norma Boliviana

NB 9096-05 correspondiente a la norma ISO 9096:2003 “Calidad del Aire- Emisiones
de fuentes fijas- Determinación de la concentración másica de partículas-
correspondiente a la norma ISO 9096:2003.
El procedimiento empleado fue el de tubo Pitot, utilizando un micro manómetro

DP –CALC Modelo 5825, con calibración realizada el 14 de noviembre de 2017.
Este equipo permite la programación de las condiciones meteorológicas

imperantes, diámetro de chimenea y registra todos los parámetros de medición,
desplegando la presión, velocidad y caudal en condiciones estándar o en condiciones de
operación.
La composición de gases se la determina mediante un Analizador de Biogás,

CUBIC GASBOARD 3200 L, que mide en tiempo real la concentración de metano,
dióxido de carbono y oxígeno, mediante el procedimiento de Infrarrojo No Dispersivo
(IRND). La explosividad fue determinada con un Explosímetro GASALERTMICRO
BW con escala ajustable en % LEL o % de volumen de metano.
La presencia de material particulado fue determinada por método instrumental,

mediante contador de partículas Laser. Posee una bomba interna y las partículas
presentes en al aire son cuantificadas de acuerdo su tamaño. Los resultados son
expresados en dos fracciones de interés PST y PM10. El equipo empleado es un
analizador de material Particulado fabricado por HJ CLEAN TECH, modelo Y09-6H6.
La concentración de viables es determinada a partir de las fracciones, considerando
temperatura, humedad relativa de la muestra.
Las condiciones meteorológicas, como presión atmosférica, humedad relativa,

temperatura, dirección y velocidad del viento, altitud, fueron determinadas con el equipo
Skymaster, con certificado de calibración da fábrica.
2.3.2 Determinación de la densidad
La densidad del biogás es el primer parámetro a determinar. Para ello, con el

equipo analizador de gases CUBIC se determina la concentración media de los gases
mayoritarios y la temperatura. La densidad media del biogás emitido a la atmósfera bajo
las condiciones imperantes al momento de la medición fue determinada a partir de las
concentraciones medias de CO2, O2 y CH4, con cuyos valores se obtuvieron los valores
de flujo y velocidad correspondientes.
Considerando la presión atmosférica de 66,7 kPa, la temperatura media de los

gases emitidos es de 23,7 ºC, la presión estática media de 0,001 kPa, la densidad media
del biogás emitido es:
ρ = Peso molecular x ( P atmosférica + P estática)

8,3143 x (273,16 + Temp. Ducto)
ρ = 28,038 x (66,7 + 0,001)

8,3143 x (273,16 + 23,7)
ρ = 0,7586 ± 0,0027 (kg/m3) (Condiciones Operación)
ρ = 1,258 (kg/m3) (Condiciones Normales, como gas seco)
ρ = 1,252 (kg/m3) (Condiciones Normales, como gas húmedo)
ρ (aire) = 0,7925 ± 0,0028 (kg/m3) (Condiciones Operación)
2.3.3 Determinación del flujo
En cada chimenea, con el micro manómetro, se efectuaron las mediciones de

presión dinámica, velocidad y flujo, programando los parámetros meteorológicos,
dimensión estandarizada de la sección de evacuación calibrada, presión barométrica y
temperatura media al momento de medición. Las lecturas, almacenadas en la memoria
del equipo, posibilitaron ser procesadas en gabinete mediante software específico.
La velocidad del gas está dada por la siguiente relación:
2∗Pd
𝑉=� (m/s)
ρ
El caudal es el resultado de multiplicar la velocidad por la sección del conducto.
Q (caudal) = Área del conducto x V x 3600 (m3/hora)
El diámetro del conducto en todos los casos fue de 10,16 cm.
2.3.4 Medición de la explosividad
La explosividad es una característica de algunos gases, que debido a su afinidad

por el oxígeno, bajo determinadas condiciones, pueden combustionar espontáneamente
generando una onda explosiva.
Una explosión de gases puede ocurrir bajo las siguientes condiciones:
a) Cuando los gases explosivos forman una mezcla cuya concentración resulta
peligrosa.
b) Cuando el contenido de oxígeno en la atmósfera es el requerido por los gases
explosivos presentes.
c) Cuando la temperatura, la llama o la chispa son suficientes para encender una
mezcla de gases.
Si no se presenta alguno de los tres factores mencionados, la explosión no ocurre.

En el caso del metano, componente principal del biogás, tal fenómeno puede ocurrir
cuando su concentración en una atmósfera se encuentra entre 5 % y el 14 %. Al valor de
5 % se conoce como límite inferior de explosividad y al valor de 14 es el límite superior.
Los gases cuya concentración está comprendida entre los límites de explosividad inferior
y superior constituyen una mezcla explosiva.
El explosímetro calibrado para determinar el 100% del Límite Explosivo Inferior,

conocido como LEL, específico para el metano. Este valor es de 5 %, en mezcla con
aire. Cuando la concentración de metano se sitúa por debajo del LEL se expresa en
términos de porcentaje. En concentraciones superiores la lectura es reportada como >
100.
2.3.5 Material Particulado y viables biológicas
Como resultado de actividades de movimiento de tierras, tránsito de vehículos por

caminos de tierra, se genera de manera temporal y puntual material particulado (polvo).
Tales emisiones podrían en determinadas circunstancias causar molestias en centros
poblados próximos.
De acuerdo al anexo 1 del Reglamento en Materia de Contaminación Atmosférica,

la concentración de partículas suspendidas totales (PST) en el aire no debe exceder los
260 µg/m3.
El relleno sanitario NUEVO JARDÍN no tiene centros poblados próximos a su

instalación, por lo que la medición de la calidad del aire se realizó en un punto del
relleno sanitario en dirección contraria al viento predominante.
Las actividades de manejo de lixiviados y su mezcla con tierra contribuyen a la

dispersión de microorganismos. La presencia y dispersión de material aerotransportable
viable desde estos sitios, puede considerarse como un factor de riesgo a la salud de
personas expuestas sin protección respiratoria. Los materiales viables aerotransportables
se definen como partículas que se encuentran suspendidas en el aire y que contienen
organismos vivos como bacterias, virus, hongos, polen e incluso insectos muy pequeños
o sus desechos.
Los microorganismos y virus presentes en los residuos sólidos domésticos tienen

un alto efecto sobre la salud de la población y se los pueden encontrar con facilidad
dispersos en el aire. No existen normas nacionales que establezcan procedimientos o
valores referenciales de la presencia de los contaminantes viables presentes en el aire.
Por ello, para manejar los criterios de contaminación por la presencia de estas partículas
en el polvo que se genera en un relleno sanitario, se evalúa la concentración de los
microorganismos. Entre los más estudiados están: recuento total, hongos y estafilococos.
Para determinar el grado de contaminación por este tipo de contaminantes, se

utiliza la tabla de Pierre Boutin 1.
UFC/m3 Calificación
Menor a 200 No contaminado
A partir de 200 hasta 800 Ligeramente contaminado
De 801 hasta 2500 Contaminado
De 2501 hasta 8000 Muy contaminado
Mayor a 8000 Fuertemente contaminado
2.3.6 Composición del biogás
Los rellenos sanitarios producen biogás según la materia orgánica se descompone

bajo condiciones anaeróbicas (falta de oxígeno). El biogás tiene aproximadamente partes
iguales de metano y dióxido de carbono y concentraciones minúsculas de compuestos
orgánicos no metánicos (NMOC). Ambos componentes principales (metano y dióxido
de carbón) son considerados gases invernadero (GEI) que contribuyen al calentamiento
global, aunque el Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC) no considera
el dióxido de carbono en el biogás como un GEI (es considerado ser biogénico y parte
natural del ciclo de carbón).
El metano presente en el biogás sin embargo, sí es considerado un GEI. De hecho,

el metano es mucho más potente como GEI que el dióxido de carbono con un potencial
de caldeamiento 21 veces más que el CO2. Por lo tanto, la captura y combustión a del
metano (su transformación final a dióxido de carbono y agua) vía un quemador,
generador, caldero u otro aparato resulta ser una reducción significante de las emisiones
de gases de efecto invernadero.
El biogás se escapa del relleno sanitario naturalmente de dos maneras: migración o

venteo por la cubierta. En ambos casos y sin controles ni captura, el biogás (y el metano)
saldrán a la atmósfera. El volumen e índice de las emisiones del metano de un relleno
sanitario son una función de la cantidad total de materia orgánica enterrada en el relleno
1
Bacterial Atmospheric Contamination in Wastewater Treatment Plants; Boutin M. Torre J. Moline E Boissinot.
Advances in Aerobiology 1987. Bimhauser Vertag Basel
y su contenido húmedo, técnicas de compresión, temperatura, tipo de residuos y tamaño

de partículas. Aunque el índice de emisión de metano declinará después de la clausura
del relleno sanitario (según la materia orgánica cese), el relleno sanitario típicamente
continúa emitiendo metano por años (20 años o más) después del cierre.
Un método común para controlar las emisiones del biogás es la instalación de un

sistema de colección y control del biogás, conocido comúnmente como chimeneas de
venteo pasivo. Estos sistemas tienen un dispositivo diseñado para la destrucción del
metano y compuestos orgánicos volátiles (COV’s) antes de ser emitidos a la atmósfera,
mediante la quema del biogás.
El biogás de buena calidad (aquel con alto contenido de metano y bajos niveles de
oxígeno y nitrógeno) es utilizado como combustible para desplazar el uso de
combustibles convencionales. El poder calorífico del metano se encuentra entre los 400
y 600 BTU’s (Unidad Termal Británica) por pies cúbico estandarizado (scf), el cual es la
mitad del valor correspondiente al gas natural. Hay cientos de instalaciones de
recuperación de energía de biogás operando en los EEUU y en otros países. Los usos
para el biogás son amplios entre los que se pueden citar: generación eléctrica, uso
directo para combustible de calderas, transformación a gas de alto poder calorífico y
como combustible de vehículos.
El equipo de determinación de la composición de biogás aplica en principio de

Infrarrojo No Dispersivo (IRND), propio para la determinación de la composición de
biogás en este tipo de instalaciones. Posee sistema de autocalibración y permite la
medición en periodos no mayores a los 15 segundos. Los valores son registrados en
cuanto se estabilizan las lecturas.
3. RESULTADOS
Los resultados de las mediciones se encuentran en el anexo 1, donde se presenta

para cada chimenea evaluada, la ubicación relativa, presión dinámica, presión estática,
velocidad relativa del flujo de gas medido, caudal medio de evacuación en condiciones
de operación, explosividad y material particulado.
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Las mediciones efectuadas en los diferentes captadores permiten establecer las

siguientes conclusiones:
4.1 CONCLUSIONES
a. Se ha realizado el monitoreo de siete (7) chimeneas, que emiten biogás a

diferentes velocidades, concentraciones y flujos.
b. De la totalidad de los captadores sometidos a control, todos emiten biogás a

diferentes velocidades y caudales. Existe variaciones en el flujo de emisión. El
mayor valor de flujo medido fue de 64,58 m3/h (Chimenea 17, Macrocelda 2) y
un valor mínimo de -29,51 m3/h para la Chimenea 6 de la Macrocelda 1.
c. La densidad media del biogás ponderado es de 1,258 kg/m3 en condiciones

normales y como gas seco. Como gas húmedo, el valor es de 1,252 kg/m3.
d. En las condiciones de operación la densidad del biogás es de 0,7585 ± 0,002

kg/m3. La densidad del aire en el momento de monitoreo era igual a 0,7925 ±
0,0028 kg/m3.
e. La concentración de material particulado suspendido (PST), determinado en un

punto del relleno sanitario, en la fecha de monitoreo, es el siguiente:
Sector Norte – Oficinas
PST = 17 µg/m3N y PM10 = 6 µg/m3N.
El valor de PST NO supera el límite reglamentado. Los valores de referencia son

PST = 260 µg/m3N y PM10 = 150 µg/m3N, respectivamente.
f. El conteo total de material aerotransportable viable brindaron los siguientes

resultados:
Sector Norte – Oficinas
RT = 3.711 UFC /m3 y Hongos = 343 UFC /m3.
No encontrándose presencia de Estafilococos, de acuerdo a los criterios de

calificación de Pierre Boutin, considerando el parámetro de recuento total,
corresponde a la calidad de aire MUY CONTAMINADO, considerando el factor
más restrictivo.
g. De acuerdo a los resultados del programa de modelación matemática de

generación de biogás, la cantidad de biogás y consecuentemente de metano
emitida en el mes de enero es de aproximadamente 38,81 t de CH4, que equivale
a 58.179,70 m3 de metano.
h. Se observa que debido a la mejora en la cobertura general del relleno sanitario en

su conjunto, se ha mejorado la canalización de biogás hacia las chimeneas de
venteo pasivo, sin embargo, ha propiciado igualmente, los procesos internos de
autoignición.
i. Hasta el mes de enero del 2018, se han dispuesto un total de 2.425.676,31

toneladas de residuos.
4.2 RECOMENDACIONES
a) Conforme lo establece la Norma Boliviana 760, debe realizarse el monitoreo con la

frecuencia establecida en ella.
TOXICIDAD
De acuerdo a los resultados de monitoreo se ha establecido, que la presencia de

gases mayoritarios con el CO2, N2 y CH4. La Norma Boliviana NB 760, no considera la
caracterización de otros compuestos presentes en el biogás. Referencias bibliográficas
dan cuenta que al menos 48 diferentes tipos de compuestos están presentes en el biogás
y algunos de ellos, presentan características de peligrosidad, por consiguiente, toxicidad.
Según la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (USEPA), 29

de los compuestos son consideradas sustancias peligrosas (siglas en inglés: HAP/VOC) 2.
Las concentraciones medias en el biogás son bajas y su detección requiere de
instrumentación adecuada. La única base de referencia son las caracterizaciones
efectuadas en rellenos sanitarios de los Estados Unidos, México, Chile y otros países; en
algunos casos, considerando también, aquella indicada por la EPA.
De dicha información se puede establecer que la concentración media de las

especies químicas de interés, referidas a la cantidad de biogás emitida por el relleno
sanitario, es reducida. Por otro lado, la alta presencia de compuestos o sustancias
peligrosas está directamente relacionada con la disposición de residuos industriales
conjuntamente con los domésticos.
Mediante la aplicación del programa de modelación de emisiones para rellenos

sanitarios LANDGEM v 302, se ha calculado las emisiones de todos los gases,
expresadas en Mg/año y m3/año. En la tabla adjunta se presenta el listado de los
contaminantes presentes en el biogás, su concentración promedio y los valores a los
cuales representan peligro a la salud y vida humana (HAP).
Consecuentemente, el biogás proveniente del relleno sanitario Nuevo Jardín,

podría no representar riesgo de toxicidad cuando la exposición es esporádica o de corta
duración.
2
HAP/ VOC significa Hazardous Air Pollutant/Volatile Organic Compounds, Contaminantes Peligrosos del Aire/
Compuestos Orgánicos Volátiles.
ENERO – 2018 P á g i n a | 10
Tabla 1. Parámetros por defecto de contaminantes presentes en el biogás

Emisiones en Enero
Peso Valores de 2018
Compuesto Concentración Molecular IDLH (ppm)
(ppmv) (Mg/año) (m3/año)
Total biogás 30,03 2,719E+04 2,178E+07
Gases
Metano 16,04 1000 7,264E+03 1,089E+07

Dióxido de carbono 44,01 1,993E+04 1,089E+07
NMOC 4.000 86,18 3,122E+02 8,710E+04
1,1,1-Trichoroetano (metil cloroformo) – HAP 0,48 133,41 700 5,800E-02 1,045E+01
1,1,2,2-Tetracloroetano - HAP/VOC 1,1 167,85 100 1,672E-01 2,395E+01
1,1-Dicloroetano (etilen dicloruro) - HAP/VOC 2,4 98,97 50 2,151E-01 5,226E+01
1,1-Dicloroetano (vinilen cloruro) - HAP/VOC 0,20 96,94 1,756E-02 4,355E+00
1,2-Dicloropropano (propileno dicloruro) - HAP/VOC 0,18 112,99 1,842E-02 3,920E+00
2-Propanol (isopropilico alcohol) – VOC 50 60,11 2,722E+00 1,089E+03
Acetona 7,0 58,08 3,682E-01 1,524E+02
Acrilonitrilo - HAP/VOC 6,3 53,06 85 3,028E-01 1,372E+02
Benceno HAP/VOC 1,9 78,11 500 1,344E-01 4,137E+01
Benceno - (con codisposición) - HAP/VOC 11 78,11 500 7,782E-01 2,395E+02
Bromodiclorometano – VOC 3,1 163,83 4,600E-01 6,751E+01
Butano - VOC 5,0 58,12 2,632E-01 1,089E+02
Carbono disulfuro - HAP/VOC 0,58 76,13 500 3,999E-02 1,263E+01
Carbono monóxido 140 28,01 3,552E+00 3,049E+03
Carbono tetracloruro - HAP/VOC 4,0E-03 153,84 200 5,574E-04 8,710E-02
Contaminantes
Carbonilo sulfuro - HAP/VOC 0,49 60,07 2,666E-02 1,067E+01

Clorobenceno - HAP/VOC 0,25 112,56 1000 2,549E-02 5,444E+00
Clorodifluorometano 1,3 86,47 1,018E-01 2,831E+01
Cloroetano (etil cloruro) - HAP/VOC 1,3 64,52 7,597E-02 2,831E+01
Cloroformo - HAP/VOC 0,03 119,39 500 3,244E-03 6,533E-01
Clorometano - VOC 1,2 50,49 5,488E-02 2,613E+01
Diclorobenceno - (HAP para el para isomero/VOC) 0,21 147 150 2,796E-02 4,573E+00
Diclorodifluorometano 16 120,91 1,752E+00 3,484E+02
Diclorofluorometano - VOC 2,6 102,92 2,424E-01 5,662E+01
Diclorometano (metileno cloruro) - HAP 14 84,94 2300 1,077E+00 3,049E+02
Dimetil sulfuro (metil sulfuro) - VOC 7,8 62,13 4,389E-01 1,699E+02
Etano 890 30,07 2,424E+01 1,938E+04
Etanol - VOC 27 46,08 1,127E+00 5,880E+02
Etil mercaptano (etanotiol) - VOC 2,3 62,13 1,294E-01 5,009E+01
Etilbenceno - HAP/VOC 4,6 106,16 800 4,423E-01 1,002E+02
Etileno dibromuro - HAP/VOC 1,0E-03 187,88 100 1,702E-04 2,178E-02
Fluorotriclorometano - VOC 0,76 137,38 9,457E-02 1,655E+01
Hexano - HAP/VOC 6,6 86,18 1000 5,152E-01 1,437E+02
Hidrogeno sulfuro 36 34,08 1,111E+00 7,839E+02
ENERO – 2018 P á g i n a | 11
Mercurio (total) - HAP 2,9E-04 200,61 10 5,269E-05 6,315E-03

Metil etil cetona - HAP/VOC 7,1 72,11 4,637E-01 1,546E+02
Metil isobutil cetona - HAP/VOC 1,9 100,16 1,724E-01 4,137E+01
Metil mercaptano - VOC 2,5 48,11 1,089E-01 5,444E+01
Pentano – VOC 3,3 72,15 2,157E-01 7,186E+01
Percloroetileno (tetracloroetileno) - HAP 3,7 165,83 150 5,557E-01 8,057E+01
Propano – VOC 11 44,09 4,393E-01 2,395E+02
t-1,2-Dicloroetene - VOC 2,8 96,94 2,458E-01 6,097E+01
Tolueno - HAP/VOC 39 92,13 500 3,254E+00 8,493E+02
Tolueno - con Co-disposición - HAP/VOC 170 92,13 500 1,419E+01 3,702E+03
Tricloroetileno (tricloroeteno) - HAP/VOC 2,8 131,40 1000 3,332E-01 6,097E+01
Vinilo cloruro - HAP/VOC 7,3 62,50 4,132E-01 1,590E+02
Xilanos - HAP/VOC 12 106,16 900 1,154E+00 2,613E+02
IDHL: Acrónimo de immediately Dangerous to Life o Health. Se refiere a la concentración formalmente establecida y
que se define como la concentración máxima de exposición a un químico dado en el lugar de trabajo del cual uno
podría escapar en tiempo no mayor a 30 minutos. En caso de no salir de dicho ambiente en el tiempo antedicho,
aparecerán síntomas de daños irreversibles a la salud..
Los resultados reportados en el presente informe se refieren exclusivamente a las condiciones determinadas al
momento de la ejecución de las mediciones. Las responsabilidades del Equipo Técnico que suscribe el presente
informe se limitan únicamente a la ejecución de los ensayos en conformidad a las Normas y Procedimientos de
ensayo aceptados como válidos por las autoridades ambientales.
ENERO – 2018 P á g i n a | 12
Anexo 1
∗ Registros de Velocidad, Flujo, Explosividad por cada Chimenea
∗ Concentración de Partículas Suspendidas Totales y Viables
∗ Composición
∗ Toxicología
∗ Planillas de registro de historial de monitoreo
∗ Planillas de medición de flujo
Valores finales de emisión de biogás
Chimenea Presión D. Velocidad Caudal Explosividad

Nro. Macrocelda Ubicación
Nro. Pa m/s m3/h % LEL
Nivel
1 M1 5 0,004 -0,10 -0,44 >100
Superior
Nivel
2 M1 6 0,350 -0,96 -29,51 4
Superior
Nivel
3 M1 3 0,041 -0,33 -10,01 0
Superior
Nivel
4 M2 15 0,181 0,69 21,00 >100
Superior
Nivel
5 M2 16 0,123 0,57 17,54 49
Superior
Nivel
6 M2 19 0,055 0,38 11,61 >100
Superior
Talud
7 M2 17 1,689 2,11 64,58 18
Intermedio
10
InfNJ0118
I Partículas Suspendidas Totales
Lugar: Relleno Sanitario Nuevo Jardín
FECHA: 27/01/2018
Muestra Nuevo Jardín - Enero

Altura sobre el piso 1,5 m
Concentración PST 12 µg/m3
Concentración PM10 4 µg/m3
Presión Barómetrica 66,7 KPa
Temperatura media aire 18,7 °C
Presión Referencia 101,35 KPa
Temperatura Ref. 18,7 °C
Concentración de PST en CN 17 µg/m3N
Concentración de PM10 en CN 6 µg/m3N
II Partículas Viables
3
Lugar de toma de muestra Sector UFC/m CONDICIÓN
Recuento Total 3711 Muy Contaminado

Ligeramente
Hongos Oficinas 343
Contaminado
Estafilococos 0 Sin observación
Nota: No existe en la Legislación boliviana valores de referencia sobre la presencia de los contaminantes en
el aire. De manera comparativa los valores encontrados se comparan con los valores de la Escala de Pierre
Boutin
Escala de Pierre Boutin

3
UFC/m Cualidad
De 200 hasta 800 Ligeramente contaminado
InfNJ0118
Composición media de biogás por zona
FECHA: 27/01/2018
M1 M1 M1 M2 M2 Promedio
Parámetro 5 6 3 15 16
% % % % % %
CH4 5,8 2,1 0,5 8,1 9,6 5,2
CO2 4,1 1,2 0,4 6,3 7,5 3,9
O2 16,3 19,7 20,6 11,9 9,9 15,7
Balance 74 77 79 74 73 75,2
H20 1,2 0,6 0,2 1,7 1,5 1,0
Temp 25 21 18 24 26 22,8
TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
M2 M2 Promedio Promedio Gen.

Parámetro 19 17
% % % %
CH4 10,8 2,5 6,7 5,9
CO2 8,7 1,7 5,2 4,6
O2 6,9 19,3 13,1 14,4
Balance 74 77 75,1 75,1
H20 2,3 1,1 1,7 1,4
Temp 27 22 24,5 23,7
TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0
Peso Molecular kg/kmol

Peso Molecular Gas Seco 28,178
Peso Molecular Gas Húmedo 28,038
Densidad kg/m3
PTN gas seco 1,258
PTN gas húmedo 1,252
Condiciones de operación 0,7586
InfNJ0118
MONITOREO DE EMISIONES BIOGAS
PLANILLA DE CONTROL HISTORICO

DE EMISIONES DE BIOGÁS
Macrocelda 1
Chimenea de venteo 3
Ubicación Talud inferior
Coordenadas UTM WGS 84

593407 mE 8169076 mS 3516 msnm
Registro histórico de emisiones
Fecha CH4 CO2 O2 SH2 Explosividad Flujo Velocidad
dd/mm/aa % % % ppm %LEL m3/h m/s
27/04/2013 25,8 10,8 8,8 0 > 100 6,68 0,23
01/02/2014 5,2 3,9 16,9 0 56 13,07 0,45
01/07/2014 8,4 6,2 15,5 34 >100 -8,75 -0,26
09/05/2015 6,7 4,4 17,8 0 42 3,30 0,11
02/04/2016 4,3 2,8 18,2 0 26 27,18 0,89
01/06/2016 1,8 1,6 19,0 0 8 8.98 0.29
02/07/2016 2.5 1.8 19.6 5 >100 12,98 0,43
02/09/2016 2,6 1,9 19,3 0 >100 14,91 0,49
28/01/2017 1,7 1,5 19,7 0 0 22,8 0.75
29/04/2017 0,9 0,7 19,9 0 0 18,38 0,60
31/05/2017 1,0 0,6 20,1 0 0 0,10 0,00
31/07/2017 0,7 0,5 20,1 0 0 2,81 0,09
31/01/2018 0,5 0,4 20,6 0 0 -10,01 -0,33
Fecha de sellado:
Página 3 de 31

Macrocelda 1

593441 mE 8169080 mS 3517 msnm
01/07/2014 22,1 12,9 10,1 21 >100 6.33 0.21
09/05/2015 26,9 13,1 9,8 12 >100 11,98 0,39
29/07/2015 4,82 3,07 19,07 6 >100 22,68 0,74
31/07/2017 6,1 4,2 16,7 0 75 32,03 1,05
31/08/2017 1,3 0,9 19,5 0 27 -7,33 -0,24
05/12/2017 3,3 1,89 19,6 0 22 -2,67 -0,08
27/01/2018 5,8 4,1 16,3 0 >100 -0,44 -0,10
Fecha de sellado:
Página 5 de 31

Macrocelda 1
Ubicación Banquina Inferior

593446 mE 8169109 mS 3522 msnm
04/09/2013 42,2 18,4 11,1 11,8 0 > 100 11,23
04/12/2013 42,2 25,8 1,6 0 > 100 33,37 1,09
01/02/2014 35,9 21,0 2,7 0 >100 23,26 0,81
01/07/2014 39.6 25.1 2.8 44 >100 3.73 0.12
30/01/2016 35,4 24,6 2,2 0 47 21,61 0,71
01/03/2016 5,1 4,9 16,4 0 16 31,24 1,02
02/04/2016 4,7 3,5 17,9 0 16 13,68 0,45
01/06/2016 4,3 3,8 17,6 0 40 7,14 0,23
02/07/2016 5,9 4,3 16,1 0 36 18.78 0.62
31/05/2017 6,1 4,3 16,1 0 >100 -1,46 -0,05
31/10/2017 3,8 3,6 17,9 0 12 4,51 0,15
31/01/2018 2,1 1,2 19,7 0 4 -29,51 -0,96
Fecha de sellado:
Página 6 de 31

Macrocelda 2
Ubicación Banquina Superior

593380 mE 8169143 mS 3530 msnm
01/11/2014 28,7 16,5 7,9 0 >100 1,27 0,04
07/03/2015 41,2 25,7 1,7 100 >100 12,59 0,41
02/09/2016 12,5 7,1 13,2 0 13 20,24 0,66
03/10/2016 0,7 0,6 19,8 0 4 10,19 0,33
05/11/2016 0,7 0,6 20,2 0 5 18,32 0,60
03/12/2016 0,6 0,5 20,1 0 5 15,63 0,51
02/01/2017 1,7 1,4 19,6 0 6 18,25 0,60
28/01/2017 2,1 1,8 19,1 0 13 2,25 0,07
01/03/2017 0,8 0,6 20,1 0 6 5,06 0,18
03/04/2017 1,2 0,6 19,8 0 56 5,97 0,19
29/04/2017 2,3 1,6 19,1 0 >100 11,75 0,39
31/08/2017 1,9 1,1 19,7 0 21 5,37 0,17
05/12/2017 6,9 5,3 17,6 3 >100 7,95 0,26
31/01/2018 8,1 6,3 11,9 0 >100 21,0 0 ,69
Fecha de sellado:
Página 15 de 31

Macrocelda 2
Ubicación Talud superior

593363 mE 8169173 mS 3530 msnm
27/04/2013 26,5 14,8 9,5 0 80 3,82 0,13
04/12/2013 41,7 27,7 0,4 0 > 100 28,83 0,94
30/11/2015 18,6 12,9 6,9 29 >100 10,07 0,33
30/01/2016 26,5 14,6 9,4 21 >100 29,73 0,97
01/03/2016 28,4 15,3 7,5 23 >100 12,65 0,41
04/05/2016 27,1 15,1 8,5 11 >100 10,58 0,35
30/07/2016 2.5 1.8 19.6 0 12 14,74 0.49
30/09/2017 29,7 16,9 6,7 51 >100 17,74 0,58
05/12/2017 7,4 4,3 17,8 12 >100 10,36 0,34
30/12/2017 8,1 5,2 14,6 15 >100 2,86 0,09
31/01/2018 9,6 7,5 9,9 0 49 17,54 0,57
Fecha de sellado:
Página 16 de 31

Macrocelda 2

593352 mE 8169139 mS 3532 msnm
30/01/2016 1,9 3,6 19,0 0 13 -5,16 -0,17
01/03/2016 2,2 3,1 18,7 0 47 -16,78 -0,55
02/04/2016 1,3 2,1 20,1 0 12 24,49 0,80
04/05/2016 1,1 2,2 19,9 0 9 2,97 0,10
01/06/2016 1,3 0,8 19,7 0 9 -0,84 -0,02
30/07/2016 6.9 5.1 16.2 0 74 3.35 0.11
02/09/2016 6,0 5,2 17,5 0 6 -25,0 -0,82
02/01/2017 4,6 4,1 17,4 0 >100 37,76 1,24
01/03/2017 4,25 2,83 17,2 0 56 12,20 0,40
03/04/2017 4,1 3,2 17,4 0 >100 2,31 0,08
30/06/2017 4,3 3,8 16,9 0 45 -8,04 -0,26
31/08/2017 5,8 4,3 16,5 8 >100 7,53 0,25
31/10/2017 8,5 7,2 12,4 0 36 -13,34 -0,44
31/01/2018 2,5 1,7 19,3 0 18 64,58 2,11
Fecha de sellado:
Página 17 de 31

Macrocelda 2
Ubicación Talud Superior

593315 mE 8169179 mS 3532 msnm
27/04/2013 26,5 14,8 9,5 0 80 3,82 0,13
04/12/2013 41,7 27,7 0,4 0 > 100 28,83 0,94
08/12/2014 23,2 11,1 9,5 6 90 15,55 0,51
09/05/2015 8,3 6,6 17,5 0 48 12,21 0,40
30/11/2015 22,7 13,2 8,8 85 >100 -2,50 -0,08
01/03/2017 21,1 13,3 8.58 0 >100 3,07 0,10
03/04/2017 23,4 12,8 7,9 0 >100 6,15 0,20
30/06/2017 32,1 14,7 7,2 12 >100 -8,43 -0,28
30/09/2017 3,1 2,5 19,3 0 22 10,69 0,35
31/10/2017 10,5 8,5 9,8 62 >100 5,82 0,19
31/01/2018 10,8 8,7 6,9 0 >100 11,61 0,38
Fecha de sellado:
Página 19 de 31
Planilla de resultados de medición de presión dinámica, velocidad y flujo
LogDat2 Data File

Model Number: 5825
Serial Number: T58250917003
Test ID: 1
Test Abbreviation: Test 001
Start Date: 27/01/2018
Start Time: 10:02:42
Duration (dd:hh:mm:ss): 0:00:00:54
Number of points: 3
Notes: M1-CH05
Statistics Channel: Flow Pitot Velocity P

Units: m3/h m/s Pa
Average: -0,44 -0,01 0,000
Minimum: -0,75 -0,02 0,000
Time of Minimum: 10:03:10 10:03:10 10:03:10
Date of Minimum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Maximum: -0,13 0,00 0,00
Time of Maximum: 10:03:36 10:03:36 10:03:36
Date of Maximum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Calibration Sensor: P
Cal. Date 14/11/2017
Date Time Flow Pitot Velocity P

dd/MM/yyyy hh:mm:ss m3/h m/s Pa
27/01/2018 10:02:42 -0,45 -0,01 0,000
27/01/2018 10:03:10 -0,75 -0,02 0,000
27/01/2018 10:03:36 -0,13 0,00 0,000
enero18
Model Number: 5825

Test ID: 2
Number of points: 3
Notes: M1-CH06

Units: m3/h m/s Pa
Average: -29,51 -0,96 0,352
Minimum: -32,15 -1,05 0,418
Time of Minimum: 10:09:19 10:09:19 10:09:19
Date of Minimum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Maximum: -26,35 -0,86 0,28
Time of Maximum: 10:08:28 10:08:28 10:08:28
Date of Maximum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

27/01/2018 10:08:28 -26,35 -0,86 0,281
27/01/2018 10:08:54 -30,04 -0,98 0,364
27/01/2018 10:09:19 -32,15 -1,05 0,418
enero18
Model Number: 5825

Test ID: 3
Number of points: 3
Notes: M1-CH03

Units: m3/h m/s Pa
Average: -10,01 -0,33 0,04
Minimum: -11,90 -0,39 0,06
Time of Minimum: 10:17:31 10:17:31 10:17:31
Date of Minimum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Maximum: -6,39 -0,21 0,02
Time of Maximum: 10:18:35 10:18:35 10:18:35
Date of Maximum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

27/01/2018 10:17:31 -11,9 -0,39 0,058
27/01/2018 10:18:06 -11,75 -0,38 0,055
27/01/2018 10:18:35 -6,39 -0,21 0,017
enero18
Model Number: 5825

Test ID: 4
Number of points: 3
Notes: M2-CH15N

Units: m3/h m/s Pa
Average: 21,00 0,69 0,179
Minimum: 15,63 0,51 0,099
Time of Minimum: 10:42:13 10:42:13 10:42:13
Date of Minimum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Maximum: 25,65 0,84 0,27
Time of Maximum: 10:43:12 10:43:12 10:43:12
Date of Maximum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

27/01/2018 10:42:13 15,63 0,51 0,099
27/01/2018 10:42:38 21,71 0,71 0,191
27/01/2018 10:43:12 25,65 0,84 0,268
enero18
Model Number: 5825

Test ID: 5
Number of points: 3
Notes: M2-CH16N

Units: m3/h m/s Pa
Average: 17,54 0,57 0,125
Minimum: 17,11 0,56 0,119
Time of Minimum: 10:49:08 10:49:08 10:49:08
Date of Minimum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Maximum: 17,94 0,59 0,132
Time of Maximum: 10:50:20 10:50:20 10:50:20
Date of Maximum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

27/01/2018 10:49:08 17,11 0,56 0,119
27/01/2018 10:49:47 17,56 0,57 0,123
27/01/2018 10:50:20 17,94 0,59 0,132
enero18
Model Number: 5825

Test ID: 6
Number of points: 3
Notes: M2-CH19N

Units: m3/h m/s Pa
Average: 11,61 0,38 0,055
Minimum: 6,10 0,20 0,015
Time of Minimum: 10:57:53 10:57:53 10:57:53
Date of Minimum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Maximum: 18,02 0,59 0,13
Time of Maximum: 10:58:42 10:58:42 10:58:42
Date of Maximum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

27/01/2018 10:57:53 6,10 0,20 0,015
27/01/2018 10:58:18 10,70 0,35 0,046
27/01/2018 10:58:42 18,02 0,59 0,132
enero18
Model Number: 5825

Test ID: 7
Number of points: 3
Notes: M2-CH17

Units: m3/h m/s Pa
Average: 64,58 2,11 1,69
Minimum: 61,82 2,02 1,55
Time of Minimum: 11:23:48 11:23:48 11:23:48
Date of Minimum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Maximum: 67,35 2,20 1,84
Time of Maximum: 11:24:38 11:24:38 11:24:38
Date of Maximum: 27/01/2018 27/01/2018 27/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

27/01/2018 11:10:43 61,82 2,02 1,55
27/01/2018 11:11:09 64,57 2,11 1,69
27/01/2018 11:11:46 67,35 2,20 1,84
enero18
Parte II
Ex Relleno Sanitario de Mallasa
EX RELLENO SANITARIO MALLASA - MONITOREO MENSUAL DE EMISIONES
INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL DE EMISIONES

EN EL EX RELLENO SANITARIO DE MALLASA
1. ANTECEDENTES
La empresa TERSA S.A., concesionaria del Gobierno Autónomo Municipal de La

Paz, realiza el mantenimiento en el periodo de post clausura del relleno sanitario de
Mallasa. En el marco de cumplimiento contractual ha solicitado se realice el monitoreo
de emisiones de biogás en las chimeneas de venteo pasivo de biogás, determinación de
la calidad del aire a través de la concentración de material particulado y la concentración
de partículas aerotransportables y viables, como indicador de contaminación.
1.1 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
1.1.1 Razón Social de la empresa
Tratamiento Especializado de Residuos Sólidos y Servicios Ambientales S.A.

TERSA S.A.
1.1.2 Gerente General
1.1.3 Ubicación
El Relleno Sanitario se encuentra en la localidad de Mallasa, Distrito 6 del

municipio de La Paz, distante a 14 km de la ciudad; provincia Murillo,
Departamento de La Paz.
Coordenadas: 19K 598487 mE; 8167038 mS, elevación: 3255 msnm

19K 598670 mE; 8166669 mS, elevación: 3213 msnm
1.1.4 Dirección Administrativa
Av. Mecapaca Nro. 6311, esq. Calle 17, Obrajes

Teléfonos 2115373, 2115367, Fax 2783041, La Paz.
1.1.5 Fechas de monitoreo e informe
Monitoreo: 31/01/2018
Informe: 08/02/2018
ENERO - 2018 P Á G I N A |1
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCESO
El relleno sanitario de Mallasa, ha sido cerrado en año 2004 y se encuentra en el

periodo de post clausura. De igual manera, realizan las labores de mantenimiento y
control ambiental de dichas instalaciones. Han trascurrido 159 meses (13 años, tres
meses) desde el cese de operaciones y la empresa TERSA realiza las actividades en la
etapa de post clausura y mantenimiento desde el mes de julio del año 2006.
La materia orgánica contenida en las distintas macroceldas, se encuentra en fase de

estabilización. Como resultado de las reacciones microbianas, físicas y químicas que se
desarrollan, existe generación de lixiviados y biogás. Las cantidades producidas en
distintos sectores del relleno varían en composición y flujo volumétrico.
La producción de biogás depende de muchos factores. Para citar a los más

importantes se tienen: la facilidad de degradación de la materia orgánica, el pH, la
humedad de los residuos, temperatura, las condiciones imperantes (aeróbicos o
anaeróbicos).
Desde el campo de ingeniería ambiental, las emisiones no controladas de gases

generados en un relleno sanitario se constituyen en fuente de contaminación, ya que
contribuyen al efecto invernadero, por la presencia de metano y otros compuestos. El
metano en particular, debe ser controlado debido a su elevado poder de contribución al
efecto invernadero (21 veces el del CO2).
2.1 EMISIONES AL AIRE
En este informe se presentan los procedimientos empleados, equipos y los

resultados obtenidos en la caracterización de las emisiones de biogás, material
aerotransportables y viables en el relleno sanitario de Mallasa.
2.2 PARAMETROS MONITOREADOS
Las emisiones de biogás han sido caracterizadas tomando en cuenta las siguientes
variables:
a) Flujo de gas (presiones dinámica, presión estática, velocidad y caudal)

b) Determinación de la densidad de biogás a partir de la composición química.
c) Explosividad.
Con respecto a la influencia directa en la calidad del aire, se ha controlado la misma a

través de la determinación de concentración de material particulado y aerotransportables,
cuyo origen específico sean las actividades desarrolladas al interior del relleno sanitario.
2.3 PLAN DE MONITOREO
2.3.1 Equipos y procedimientos de evaluación empleados
La determinación de flujo ha sido realizada en concordancia la Norma Boliviana

NB 9096-05 correspondiente a la norma ISO 9096:2003 “Calidad del Aire- Emisiones
de fuentes fijas- Determinación de la concentración másica de partículas-
correspondiente a la norma ISO 9096:2003.
El procedimiento empleado fue el de tubo Pitot, utilizando un micro manómetro

DP –CALC Modelo 5825, con calibración realizada el 11 de noviembre de 2017.
Este equipo permite la programación de las condiciones meteorológicas

imperantes, diámetro de chimenea y registra todos los parámetros de medición,
desplegando la presión, velocidad y caudal en condiciones estándar o en condiciones de
operación.
La composición de gases se la determina directamente en chimenea mediante un

Analizador de Biogás, CUBIC GASBOARD 3200 L, que mide en tiempo real la
concentración de metano, dióxido de carbono y oxígeno, mediante el procedimiento de
Infrarrojo No Dispersivo (IRND).
La explosividad fue determinada con un Explosímetro GASALERTMICRO BW.

con escala ajustable en % LEL o % de volumen de metano.
La presencia de material particulado fue determinada por método instrumental,

mediante contador de partículas Laser. Posee una bomba interna y las partículas
presentes en al aire son cuantificadas de acuerdo a su tamaño. Los resultados son
expresados en dos fracciones de interés PST y PM10. El equipo empleado es un
analizador de material Particulado fabricado por HJ CLEAN TECH, modelo Y09-6H6.
La concentración de viables es determinada a partir de las fracciones, considerando
temperatura, humedad relativa de la muestra.
Las condiciones meteorológicas, como presión atmosférica, humedad relativa,

temperatura, dirección y velocidad del viento, altitud, fueron determinadas con el equipo
Skymaster, con certificado de calibración.
2.3.2 Determinación de la densidad
La densidad del biogás es el primer parámetro a determinar. Para ello, con el

auxilio del equipo analizador de gases CUBIC se determina la concentración media de
los gases, la temperatura. La densidad media del biogás emitido a la atmósfera bajo las
condiciones imperantes al momento de la medición fue determinada a partir de las
concentraciones medias de CO2, O2 y CH4, con cuyos valores se obtuvieron los valores
de flujo y velocidad correspondientes
Considerando la presión atmosférica de 69,0 kPa, la temperatura media de los

gases emitidos es de 24,3 ºC, la presión estática media de 0,001 kPa, la densidad media
del biogás emitido es:
ρ = Peso molecular x ( P atmosférica + P estática)

8.3143 x (273,16 + Temp. Ducto)
ρ = 26,317 x (69,0 + 0,001)

8,3143 x (273,16 + 24,3)
ρ = 0,7347 (kg/m3) ± 0,002 (Condiciones de Operación)
ρ = 1,178 (kg/m3) (Gas seco en Condiciones Normales)
ρ = 1,175 (kg/m3) (Gas húmedo en Condiciones Normales)
Densidad del aire en la fecha y hora de monitoreo
ρ = 0,8064 ± 0,0029 (kg/m3) (Condiciones de Operación)
2.3.3 Determinación del flujo
En cada chimenea, se efectuaron las mediciones de presión dinámica, velocidad y

flujo, mediante el empleo del micro manómetro, Se programó el equipo introduciendo
los datos meteorológicos del momento, dimensiones estandarizadas de las chimeneas,
presión barométrica y temperatura media del momento de medición. Los registros
fueron almacenados en la memoria del equipo, para luego ser procesadas en gabinete
mediante software específico.
La velocidad del gas está dada por la siguiente relación:
2∗Pd
𝑉=� (m/s)
ρ
El caudal es el resultado de multiplicar la velocidad por la sección del conducto.
Q (caudal) = Área del conducto x V x 3600 (m3/hora)
El diámetro del conducto en todos los casos fue de 10,16 cm.
2.3.4 Medición de la explosividad
La explosividad es una característica de algunos gases, que debido a su afinidad

por el oxígeno, bajo determinadas condiciones, pueden llegar a entrar en combustión
espontáneamente generando una onda explosiva.
Una explosión de gases puede ocurrir bajo las siguientes condiciones:
a) Cuando los gases explosivos forman una mezcla cuya concentración resulta
peligrosa.
b) Cuando el contenido de oxígeno en la atmósfera es el requerido por los gases
explosivos presentes.
c) Cuando la temperatura, la llama o la chispa son suficientes para encender una
mezcla de gases.
Si no se presenta alguno de los tres factores mencionados, la explosión no ocurre.

En el caso del metano, componente principal del biogás, tal fenómeno puede ocurrir
cuando su concentración en una atmósfera se encuentra entre 5 % y el 14 %. Al valor de
5 % se conoce como límite inferior de explosividad y al valor de 14 es el límite superior.
Los gases cuya concentración está comprendida entre los límites de explosividad inferior
y superior constituyen una mezcla explosiva.
El explosímetro ha sido calibrado para determinar el 100% del Límite Explosivo

Inferior, conocido como LEL, específico para el metano. Este valor es de 5 %, en mezcla
con aire. Cuando la concentración de metano se sitúa por debajo del LEL se expresa en
términos de porcentaje. En concentraciones superiores la lectura es reportada como >
100.
2.3.5 Material Particulado y viables biológicas
Como resultado de actividades que implica movimiento de tierras, tránsito de

vehículos por caminos de tierra, se genera de manera temporal y puntual material
particulado (polvo). Dichos contaminantes en algunas circunstancias pueden llegar a
impactar centros poblados si las condiciones de emplazamiento del relleno sanitario y
los vientos predominantes, así lo permiten. En el caso del relleno sanitario de Mallasa, la
población urbana más próxima se encuentra a una distancia aproximada de casi 800 m
del perímetro, aunque se observan asentamientos al interior del Parque Nacional,
colindante con el relleno sanitario.
De acuerdo al anexo 1 del Reglamento en Materia de Contaminación Atmosférica,

la concentración de partículas suspendidas totales (PST) en el aire no debe exceder los
260 µg/m3.
En el relleno sanitario de Mallasa no existe una actividad importante, por lo que la

medición de la concentración de material particulado se realiza por lo general en el
perímetro del mismo, en dirección contraria al viento.
Las actividades de manejo de compost, traslado de material de restos de poda y

eventualmente de lixiviados mezclados con tierra pueden contribuir a la dispersión de
microorganismos. La presencia y dispersión de material aerotransportable viables desde
estos sitios, son una fuente de contaminación. Los materiales viables aerotransportables
se definen como partículas que se encuentran suspendidas en el aire y que contienen
organismos vivos como bacterias, virus, hongos, polen e incluso insectos muy pequeños
o sus desechos.
Los microorganismos presentes en los residuos sólidos domésticos, en ocasiones

pueden tener un alto efecto sobre la salud de la población expuesta y se los pueden
encontrar con facilidad dispersos en el aire. No existen normas nacionales que
establezcan procedimientos o valores referenciales de la presencia de los contaminantes
viables presentes en el aire. Por ello, para manejar los criterios de contaminación por la
presencia de estas partículas en el polvo que se genera en un relleno sanitario, se evalúan
los microorganismos. Entre los más estudiados están: recuento total, hongos y en casos
precisos estafilococos.
Para determinar el grado de contaminación por este tipo de partículas, se utiliza la

tabla de Pierre Boutin 1. Este parámetro debe determinarse en interiores y exteriores en
todos los establecimientos de salud aunque no existe norma alguna donde nos indique en
forma específica la forma de realizar el muestreo, nos basamos en el manual del
fabricante y determinación del grado de contaminación según de acuerdo a la tabla de
Pierre Boutin que se presenta a continuación:
UFC/m3 Calificación
A partir de 200 hasta 800 Ligeramente contaminado
2.3.6 Composición del biogás
Los rellenos sanitarios producen biogás según la materia orgánica se descompone

bajo condiciones anaeróbicas (falta de oxígeno). El biogás tiene aproximadamente partes
iguales de metano y dióxido de carbono y concentraciones minúsculas de compuestos
1
Bacterial Atmospheric Contamination in Wastewater Treatment Plants; Boutin M. Torre J. Moline E Boissinot.
Advances in Aerobiology 1987. Bimhauser Vertag Basel
orgánicos no metánicos (CONM). Ambos componentes principales (metano y dióxido

de carbón) son considerados gases invernadero (GEI) que contribuyen al calentamiento
global, aunque el Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC) no considera
el dióxido de carbono en el biogás como un GEI (es considerado biogénico y parte
natural del ciclo del carbono).
El metano presente en el biogás sin embargo, sí es considerado un GEI. De hecho,

el metano es mucho más potente como GEI que el dióxido de carbono con un potencial
de caldeamiento 21 veces más que el CO2. Por lo tanto, la captura y combustión del
metano (su transformación final a dióxido de carbono y agua) vía un quemador,
generador, caldero u otro aparato resulta ser una reducción significante de las emisiones
de gases de efecto invernadero.
El biogás se escapa del relleno sanitario naturalmente de dos maneras: migración o

ventilación por la cubierta. En ambos casos y sin controles ni captura, el biogás (y el
metano) saldrá a la atmósfera. El volumen e índice de las emisiones del metano de un
relleno sanitario son una función de la cantidad total de materia orgánica enterrada en el
relleno y su contenido húmedo, técnicas de compresión, temperatura, tipo de residuos y
tamaño de partículas. Aunque el índice de emisión de metano declinará después de la
clausura del relleno sanitario (según la materia orgánica cese), el relleno sanitario
típicamente continúa emitiendo metano por años (20 años o más) después del cierre.
Un método común para controlar las emisiones del biogás es la instalación de un

sistema de colección y control del biogás, conocido comúnmente como chimeneas de
venteo pasivo. Estos sistemas tienen un dispositivo diseñado para la destrucción del
metano y compuestos orgánicos volátiles (COV´s) antes de ser emitidos a la atmósfera,
mediante la quema del biogás.
El biogás de buena calidad (aquel con alto contenido de metano y bajos niveles de
oxígeno y nitrógeno) es utilizado como combustible para desplazar el uso de
combustibles convencionales. El poder calorífico del metano se encuentra entre los 400
y 600 BTU’s (Unidad Termal Británica) por pies cúbico estandarizado (scf), el cual es la
mitad del valor correspondiente al gas natural. Hay cientos de instalaciones de
recuperación de energía de biogás actualmente operando en los EEUU y en otros países.
Los usos para el biogás son amplios entre los que se pueden citar: generación eléctrica,
uso directo para combustible de calderas, transformación a gas de alto Btu y como
combustible de vehículos.
El equipo de determinación de la composición de biogás aplica en principio de

Infrarrojo No dispersivo (IRND), propio para la determinación de la composición de
biogás en este tipo de instalaciones. Posee sistema de auto calibración y permite la
medición en periodos no mayores a los 15 segundos. Los valores son registrados en
cuanto se estabilizan las lecturas.
3. RESULTADOS
Los resultados de las mediciones se encuentran en el anexo 1, donde se presenta

para cada macro celda, su identificación, ubicación relativa, presión dinámica, presión
estática, velocidad de evacuación, caudal media de evacuación en condiciones de
operación, explosividad y material particulado.
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Las mediciones efectuadas en los diferentes captadores permiten establecer las

siguientes conclusiones:
4.1 CONCLUSIONES
a. Se ha realizado el monitoreo de siete (7) chimeneas ubicados en la macrocelda 1

de acuerdo a programación técnica que emiten biogás a diferentes velocidades,
concentraciones y flujos.
b. De la totalidad de los captadores sometidos a control, todos emiten biogás a

diferentes velocidades y caudales. Existe una elevada fluctuación en el flujo. El
mayor valor de flujo fue de 23,93 m3/h, Chimenea 1 Macrocelda 2 y un valor
mínimo de -34,89 m3/h para la Chimenea 1 de la Macrocelda 1.
c. La densidad media del biogás ponderado es de 1,178 kg/m3 en condiciones

normales y como gas seco. Como gas húmedo, el valor es de 1,175 kg/m3.
d. En las condiciones de operación la densidad del biogás es de 0,7347 ± 0,002

kg/m3. La densidad del aire en el momento de monitoreo era igual a 0,8064 ±
0,0029 kg/m3.
e. La concentración de material particulado suspendido (PST), determinado en un

punto del relleno sanitario es el siguiente:
Sector Norte, cancha futbol,
PST = 21 µg/m3N y PM10 = 7 µg/m3N.
El valor de PST es inferior al valor máximo reglamentado es de 260 µg/m3N. La

concentración de PM10 es menor al valor máximo reglamentado es de 150
µg/m3N, medido al interior del relleno sanitario.
f. El conteo total de material aerotransportable viable brindaron los siguientes

resultados:
Sector Norte, cancha futbol,
RT = 3.616 UFC /m3 y Hongos = 622 UFC /m3.
No encontrándose presencia de Estafilococos, de acuerdo a los criterios de

calificación de Pierre Boutin, considerando el parámetro de recuento total,
corresponde a la calidad de aire MUY CONTAMINADO, considerando el factor
más restrictivo.
g. De acuerdo a los resultados del programa de modelación matemática de

generación de biogás, la cantidad de biogás y consecuentemente de metano
emitida en el mes de enero es de aproximadamente 13,11 t de CH4, que equivale
a 19.656 m3 de metano.
4.2 RECOMENDACIONES
a) Conforme lo establece la Norma Boliviana 760, debe realizarse el monitoreo con la

frecuencia establecida en ella.
TOXICIDAD
De acuerdo a los resultados de monitoreo se ha establecido, que la presencia de

gases mayoritarios con el CO2, N2 y CH4. La Norma Boliviana NB 760, no considera la
caracterización de otros compuestos presentes en el biogás. Referencias bibliográficas
dan cuenta que al menos 48 diferentes tipos de compuestos están presentes en el biogás
y algunos de ellos, presentan características de peligrosidad, por consiguiente, toxicidad.
Según la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (USEPA), 29

de los compuestos son consideradas sustancias peligrosas (siglas en inglés: HAP/VOC) 2.
Las concentraciones medias en el biogás son bajas y su detección requiere de
instrumentación adecuada. La única base de referencia son las caracterizaciones
efectuadas en rellenos sanitarios de los Estados Unidos, México, Chile y otros países; en
algunos casos, considerando también, aquella indicada por la EPA.
De dicha información se puede establecer que la concentración media de las

especies químicas de interés, referidas a la cantidad de biogás emitida por el relleno
sanitario, es reducida. Por otro lado, la alta presencia de compuestos o sustancias
peligrosas está directamente relacionada con la disposición de residuos industriales
conjuntamente con los domésticos.
Mediante la aplicación del programa de modelación de emisiones para rellenos

sanitarios LANDGEM v 302, se ha calculado las emisiones de todos los gases,
expresadas en Mg/año y m3/año. En la tabla adjunta se presenta el listado de los
contaminantes presentes en el biogás, su concentración promedio y los valores a los
cuales representan peligro a la salud y vida humana (HAP).
Consecuentemente, el biogás generado en el relleno sanitario de Mallasa, podría

no representar riesgo de toxicidad cuando la exposición es esporádica o de corta
duración.
2
HAP/ VOC significa Hazardous Air Pollutant/Volatile Organic Compounds, Contaminantes Peligrosos del Aire/
Compuestos Orgánicos Volátiles.
ENERO - 2018 P Á G I N A | 10
Tabla 1. Parámetros por defecto de contaminantes presentes en el biogás de RSM

Valores Emisiones a Enero 2018
Peso
Compuesto Concentración IDLH
(ppmv)
Molecular
(ppm) (Mg/año) (m3/año)
Total biogás 30,03 8,970E+03 7,183E+06
Gases
Metano 16,04 1000 2,396E+03 3,591E+06

Dióxido de carbono 44,01 6,574E+03 3,591E+06
NMOC 4.000 86,18 1,030E+02 2,873E+04
1,1,1-Trichoroetano (metil cloroformo) – HAP 0,48 133,41 700 1,913E-02 3,448E+00
1,1,2,2-Tetracloroetano - HAP/VOC 1,1 167,85 100 5,516E-02 7,901E+00
1,1-Dicloroetano (vinilen cloruro) - HAP/VOC 0,20 96,94 5,792E-03 1,437E+00
1,2-Dicloropropano (propileno dicloruro) -
0,18 112,99
HAP/VOC 6,076E-03 1,293E+00
2-Propanol (isopropilico alcohol) – VOC 50 60,11 8,979E-01 3,591E+02
Acetona 7,0 58,08 1,215E-01 5,028E+01
Acrilonitrilo - HAP/VOC 6,3 53,06 85 9,986E-02 4,525E+01
Benceno HAP/VOC 1,9 78,11 500 4,434E-02 1,365E+01
Benceno - (con codisposición) - HAP/VOC 11 78,11 500 2,567E-01 7,901E+01
Bromodiclorometano – VOC 3,1 163,83 1,517E-01 2,227E+01
Butano – VOC 5,0 58,12 8,682E-02 3,591E+01
Carbono disulfuro - HAP/VOC 0,58 76,13 500 1,319E-02 4,166E+00
Carbono monóxido 140 28,01 1,172E+00 1,006E+03
Contaminantes
Carbono tetracloruro - HAP/VOC 4,0E-03 153,84 200 1,838E-04 2,873E-02

Carbonilo sulfuro - HAP/VOC 0,49 60,07 8,793E-03 3,520E+00
Clorobenceno - HAP/VOC 0,25 112,56 1000 8,407E-03 1,796E+00
Clorodifluorometano 1,3 86,47 3,358E-02 9,337E+00
Cloroetano (etil cloruro) - HAP/VOC 1,3 64,52 2,506E-02 9,337E+00
Cloroformo - HAP/VOC 0,03 119,39 500 1,070E-03 2,155E-01
Clorometano - VOC 1,2 50,49 1,810E-02 8,619E+00
Diclorobenceno - (HAP para isómero/VOC) 0,21 147 150 9,222E-03 1,508E+00
Diclorodifluorometano 16 120,91 5,779E-01 1,149E+02
Diclorofluorometano - VOC 2,6 102,92 7,994E-02 1,867E+01
Diclorometano (metileno cloruro) - HAP 14 84,94 2300 3,553E-01 1,006E+02
Dimetil sulfuro (metil sulfuro) - VOC 7,8 62,13 1,448E-01 5,602E+01
Etano 890 30,07 7,995E+00 6,393E+03
Etanol – VOC 27 46,08 3,717E-01 1,939E+02
Etil mercaptano (etanotiol) - VOC 2,3 62,13 4,269E-02 1,652E+01
Etilbenceno - HAP/VOC 4,6 106,16 800 1,459E-01 3,304E+01
Etileno dibromuro - HAP/VOC 1,0E-03 187,88 100 5,613E-05 7,183E-03
Fluorotriclorometano - VOC 0,76 137,38 3,119E-02 5,459E+00
Hexano - HAP/VOC 6,6 86,18 1000 1,699E-01 4,741E+01
Hidrogeno sulfuro 36 34,08 3,665E-01 2,586E+02
ENERO - 2018 P Á G I N A | 11
Mercurio (total) - HAP 2,9E-04 200,61 10 1,738E-05 2,083E-03

Metil etil cetona - HAP/VOC 7,1 72,11 1,530E-01 5,100E+01
Metil isobutil cetona - HAP/VOC 1,9 100,16 5,685E-02 1,365E+01
Metil mercaptano - VOC 2,5 48,11 3,593E-02 1,796E+01
Pentano – VOC 3,3 72,15 7,113E-02 2,370E+01
Percloroetileno (tetracloroetileno) - HAP 3,7 165,83 150 1,833E-01 2,658E+01
Propano – VOC 11 44,09 1,449E-01 7,901E+01
t-1,2-Dicloroetano - VOC 2,8 96,94 8,109E-02 2,011E+01
Tolueno - HAP/VOC 39 92,13 500 1,073E+00 2,801E+02
Tolueno - con co-disposición - HAP/VOC 170 92,13 500 4,679E+00 1,221E+03
Tricloroetileno (tricloroeteno) - HAP/VOC 2,8 131,40 1000 1,099E-01 2,011E+01
Vinilo cloruro - HAP/VOC 7,3 62,50 1,363E-01 5,243E+01
Xilanos - HAP/VOC 12 106,16 900 3,806E-01 8,619E+01
IDHL: Acrónimo de Immediately Dangerous to Life o Health. Se refiere a la concentración formalmente

establecida y que se define como la concentración máxima de exposición a un químico dado en el lugar de
trabajo del cual uno podría escapar en tiempo no mayor a 30 minutos. En caso de no salir de dicho
ambiente en el tiempo antedicho, aparecerán síntomas de daños irreversibles a la salud..
Los resultados reportados en el presente informe se refieren exclusivamente a las condiciones

determinadas al momento de la ejecución de las mediciones. Las responsabilidades del Equipo Técnico
que suscribe el presente informe se limitan únicamente a la ejecución de los ensayos en conformidad a las
Normas y Procedimientos de ensayo aceptados como válidos por las autoridades ambientales.
ENERO - 2018 P Á G I N A | 12
Anexo 2
Ex Relleno Sanitario de Mallasa
∗ Registros de Velocidad, Flujo, Explosividad por cada Chimenea
∗ Concentración de Partículas Suspendidas Totales y Viables
∗ Composición
∗ Toxicología
∗ Planillas de registro de historial de monitoreo
∗ Planillas de medición de flujo
Valores finales de emisión de biogás
Chimenea Presión D. Velocidad Caudal Explosividad

Nro. Macrocelda Ubicación
Nro. Pa m/s m3/h % LEL
Talud
1 M1 1 Inferior
0,477 -1,14 -34,89 42
Talud
2 M1 2 Intermedio
0,000 0,03 0,84 14
Talud
3 M1 3 Superior
0,021 0,24 7,35 30
Nivel
4 M1 4 Superior
0,224 0,78 23,93 79
Nivel
5 M1 5 Superior
0,062 0,41 12,45 38
Nivel
6 M1 6 Superior
0,031 0,29 8,93 34
Talud
7 M2 1 Inferior
0,224 0,78 23,90 74
10
InfM0118
I Partículas Suspendidas Totales
Lugar: Relleno Sanitario Mallasa
FECHA: 31/01/2018
Muestra Mallasa - Enero

Altura sobre el piso 1,5 m
Concentración PST 15 µg/m3
Concentración PM10 5 µg/m3
Presión Barómetrica 69,0 KPa
Temperatura media aire 23,1 °C
Presión Referencia 101,35 KPa
Temperatura Ref. 25 °C
Concentración de PST en CN 21 µg/m3N
Concentración de PM10 en CN 7 µg/m3N
II Partículas Viables
Lugar de toma de muestra Sector UFC/m3 CONDICIÓN
Recuento Total 3616 Muy Contaminado

Sector Norte, en cancha de
Hongos 622 Contaminado
futbol.
Estafilococos 0 Sin observación
Nota: No existe en la Legislación boliviana valores de referencia sobre la presencia de los contaminantes en el
aire. De manera comparativa los valores encontrados se comparan con los valores de la Escala de Pierre Boutin
Escala de Pierre Boutin

UFC/m3 Cualidad
De 200 hasta 800 Ligeramente contaminado
InfM0118
Composición media de biogás
FECHA: 31/01/2018
M1 M1 M1 M1 M1 Promedio
Parámetro 1 2 3 4 5
% % % % % %
CH4 5,2 1,6 2,3 13,7 5,7 5,7
CO2 2,8 1,3 1,6 7,9 3,3 3,4
O2 18,2 19,8 19,5 5,4 17,4 16,0
Balance 74 77 77 73 74 74,9
H20 0,7 0,6 1,3 2,2 1,6 1,3
Temp 25 22 23 27 26 24,6
TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
M1 M2 Promedio Promedio Gen.

Parámetro 6 1
% % % %
CH4 6,3 6,0 6,2 5,9
CO2 4,0 3,2 3,6 3,5
O2 15,4 16,5 16,0 16,0
Balance 74 74 74,3 74,6
H20 1,1 0,7 0,9 1,1
Temp 25 23 24,0 24,3
TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0
Peso Molecular Ponderado kg/kmol

Peso Molecular Gas Seco 26,393
Peso Molecular Gas Húmedo 26,317
Densidad promedio del Biogás kg/m3

Condiciones Normales gas seco 1,178
Condiciones Normales gas húmedo 1,175
Condiciones de Operación 0,7347
InfM0118

Relleno Sanitario Mallasa
Macrocelda 1

598813 mE 8166877 mS 3230 msnm
04/08/2013 22,0 11,6 10,2 0 > 100 27,03 0,75
02/03/2014 16,7 9,8 12,8 0 > 100 17,93 0,59
02/10/2014 7,1 5,8 16,4 0 75 -4,14 -0,14
04/04/2015 25,2 13,5 9,8 0 90 5,60 0,19
01/10/2015 5,3 4,6 17,5 0 65 0,55 0,02
01/04/2016 3,8 2,5 18,2 0 4 14,98 0,49
31/07/2017 3,5 2,9 18,6 0 25 9,14 0,30
31/01/2018 1,6 1,3 18,2 0 14 0,84 0,03
Fecha de sellado:
Página 1 de 55

Macrocelda 1

598791 mE 8166902 mS 3240 msnm
04/08/2013 33,4 18,6 6,1 0 > 100 39,31 1,09
02/03/2014 20,65 11,87 11,43 5 > 100 21,31 0,70
02/10/2014 10,8 12,4 10,2 0 >100 13,02 0,42
04/04/2015 12,8 8,1 15,5 0 >100 5,68 0,19
01/10/2015 16,3 11,0 12,0 0 51 46,70 1,53
01/04/2016 33,7 19,5 4,3 0 >100 15,26 0,50
23/11/2016 22,3 13,3 10,2 0 >100 15,11 0,49
22/12/2016 31,8 17,7 6,8 0 65 7,03 0,23
25/01/2017 27.2 14.8 8.7 0 80 13.43 0.44
25/02/2017 29,5 16,3 2,6 1 73 -12,19 -0,40
31/07/2017 29,5 16,1 6,2 0 65 25,91 0,85
31/01/2018 2,3 1,6 19,5 0 30 7,35 0,24
Fecha de sellado:
Página 2 de 55

Macrocelda 1

598785 mE 8166951 mS 3243 msnm
04/08/2013 15,7 8,9 13,8 0 > 100 29,04 0,81
02/03/2014 37,17 21,19 3,94 31 > 100 -12,14 -0,40
02/10/2014 9,2 5,5 16,5 0 >100 6,20 0,20
04/04/2015 9,7 6,5 17,8 0 >100 18,85 0,62
01/10/2015 8,3 5,0 16,1 0 45 20,56 0,67
01/04/2016 16,2 9,3 12,6 0 >100 19,73 0,65
31/07/2017 14,9 7,6 13,1 0 >100 12,91 0,42
31/01/2018 13,7 7,9 5,4 0 79 23,93 0,78
Fecha de sellado:
Página 3 de 55

Macrocelda 1
Ubicación Nivel Superior

598820 mE 8166971 mS 3244 msnm
02/02/2013 2,5 2,4 18,9 0 16 13,23 0,45
04/08/2013 8,5 4,2 16,2 0 49 -14,69 -0,41
02/03/2014 10,18 5,45 15,72 0 > 100 -2,97 -0,10
02/10/2014 0,2 1,7 20,3 0 10 6,56 0,21
04/04/2015 0,3 1,9 20,6 0 0 2,77 0,09
01/10/2015 0,9 2,9 18,3 0 >100 -15,29 -0,50
01/04/2016 1,5 1,3 19,1 0 0 4,24 0,14
31/07/2017 1,6 2,8 18,7 0 12 21,51 0,70
31,/01/2018 5,7 3,3 17,4 0 38 12,45 0,41
Fecha de sellado:
Página 4 de 55

Macrocelda 1
Ubicación Nivel Superior

598761,84 mE 8166963,36 mS 3245 msnm
09/03/2013 30,6 18,3 4,7 0 > 100 16,95 0,58
04/08/2013 11,7 5,6 14,7 0 > 100 -26,76 -0,74
02/03/2014 18,28 11,28 11,54 1 > 100 -8,96 -0,29
02/10/2014 2,6 3,4 18,8 0 78 20,75 0,19
04/04/2015 19,1 12,2 9,6 0 >100 28,14 0,92
01/10/2015 6,8 5,5 15,7 0 >100 9,91 0,32
01/04/2016 22,6 13,7 9,0 0 64 -13,68 -0,46
31/10/2016 6,5 4,0 17,4 0 80 -6,56 -0,22
23/11/2016 11,7 7,2 14,7 0 0 -3,50 -0,12
22/12/2016 8,7 5,5 16,1 0 60 -16,99 -0,56
25/01/2017 16.9 10.1 12.0 0 95 7.72 0.25
25/02/2017 12,8 7,7 14,3 1 72 6,47 0,21
31/07/2017 12,0 8,1 13,4 0 >100 15,46 0,51
31/01/2018 6,3 4,0 15,4 0 34 8,93 0,29
Fecha de sellado:
Página 5 de 55

Macrocelda 1
Chimenea de venteo (48) 1
Ubicación Talud Inferior

598823,24 mE 8166825,43 mS 3195 msnm
02/03/2014 21,12 12,08 11,26 2 > 100 11,60 0,38
02/10/2014 9,7 6,9 14,7 0 84 1,38 0,04
02/05/2015 19,8 14,3 10,6 0 >100 1,50 0,05
01/10/2015 6,8 5,5 15,7 0 >100 -3,42 -0,11
31/07/2017 5,8 4,3 16,3 0 61 1,97 0,06
31/01/2018 5,2 2,8 18,2 0 74 23,9 0,78
Fecha de sellado:
Página 6 de 55
RELLENO SANITARIO MALLASA
Model Number: 5825

Test ID: 8
Number of points: 3
Notes: M1-CH06

Units: m3/h m/s Pa
Average: -34,89 -1,14 0,50
Minimum: -37,63 -1,23 0,574
Time of Minimum: 12:07:01 12:07:01 12:07:01
Date of Minimum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Maximum: -32,90 -1,08 0,44
Time of Maximum: 12:06:12 12:06:12 12:06:12
Date of Maximum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

31/01/2018 12:06:12 -32,90 -1,08 0,44
31/01/2018 12:06:37 -34,15 -1,12 0,48
31/01/2018 12:07:01 -37,63 -1,23 0,57
enero18
Model Number: 5825

Test ID: 9
Number of points: 3
Notes: M1-CH05

Units: m3/h m/s Pa
Average: 0,84 0,03 0,000
Minimum: 0,03 0,00 0,000
Time of Minimum: 12:13:54 12:13:54 12:13:54
Date of Minimum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Maximum: 2,00 0,07 0,002
Time of Maximum: 12:13:01 12:13:01 12:13:01
Date of Maximum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

31/01/2018 12:13:01 2,00 0,07 0,002
31/01/2018 12:13:29 0,48 0,02 0,000
31/01/2018 12:13:54 0,03 0,00 0,000
enero18
Model Number: 5825

Test ID: 10
Number of points: 3
Notes: M1-CH04

Units: m3/h m/s Pa
Average: 7,35 0,24 0,022
Minimum: 6,42 0,21 0,016
Time of Minimum: 12:20:20 12:20:20 12:20:20
Date of Minimum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Maximum: 8,42 0,28 0,029
Time of Maximum: 12:19:53 12:19:53 12:19:53
Date of Maximum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

31/01/2018 12:19:53 8,42 0,28 0,029
31/01/2018 12:20:20 6,42 0,21 0,016
31/01/2018 12:20:44 7,21 0,24 0,021
enero18
Model Number: 5825

Test ID: 11
Number of points: 3
Notes: M1-CH03

Units: m3/h m/s Pa
Average: 23,93 0,78 0,225
Minimum: 18,77 0,61 0,137
Time of Minimum: 12:27:08 12:27:08 12:27:08
Date of Minimum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Maximum: 16:27:09 16:27:09 16:27:09
Time of Maximum: 12:27:59 12:27:59 12:27:59
Date of Maximum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

31/01/2018 12:27:08 18,77 0,61 0,137
31/01/2018 12:27:33 24,10 0,79 0,229
31/01/2018 12:27:59 28,91 0,95 0,332
enero18
Model Number: 5825

Test ID: 12
Number of points: 3
Notes: M1-CH02

Units: m3/h m/s Pa
Average: 12,45 0,41 0,061
Minimum: 9,21 0,30 0,033
Time of Minimum: 12:33:45 12:33:45 12:33:45
Date of Minimum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Maximum: 16,42 0,54 0,107
Time of Maximum: 12:34:34 12:34:34 12:34:34
Date of Maximum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

31/01/2018 12:33:45 9,21 0,30 0,033
31/01/2018 12:34:10 11,73 0,38 0,053
31/01/2018 12:34:34 16,42 0,54 0,107
enero18
Model Number: 5825

Test ID: 13
Number of points: 3
Notes: M1-CH01

Units: m3/h m/s Pa
Average: 8,93 0,29 0,031
Minimum: 5,93 0,19 0,013
Time of Minimum: 12:44:04 12:44:04 12:44:04
Date of Minimum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Maximum: 13,56 0,44 0,071
Time of Maximum: 12:44:28 12:44:28 12:44:28
Date of Maximum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

31/01/2018 12:44:04 5,93 0,19 0,013
31/01/2018 12:44:28 13,56 0,44 0,071
31/01/2018 12:44:55 7,31 0,24 0,021
enero18
Model Number: 5825

Test ID: 14
Number of points: 3
Notes: M2-CH01

Units: m3/h m/s Pa
Average: 23,90 0,78 0,225
Minimum: 18,29 0,60 0,132
Time of Minimum: 12:53:50 12:53:50 12:53:50
Date of Minimum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Maximum: 30,30 0,99 0,360
Time of Maximum: 12:54:44 12:54:44 12:54:44
Date of Maximum: 31/01/2018 31/01/2018 31/01/2018
Cal. Date 14/11/2017

31/01/2018 12:53:50 18,29 0,60 0,132
31/01/2018 12:54:14 23,10 0,76 0,212
31/01/2018 12:54:44 30,30 0,99 0,360
enero18

Inf Ene18

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inf Ene18

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe de Monitoreo Ambiental

Relleno Sanitario Nuevo Jardín

Copia Original: Cliente

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL DE EMISIONES EN EL

La empresa TERSA S.A., es concesionaria del Gobierno Autónomo Municipal de

1.1 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.1 Razón Social de la empresa

Tratamiento Especializado de Residuos Sólidos y Servicios Ambientales S.A.

1.1.2 Gerente General

Ing. Vladimir Gutiérrez A.

El Relleno Sanitario se encuentra en la localidad de Bajo Alpacoma, distrito 21

Coordenadas UTM WGS84:

1.1.4 Dirección Administrativa

Av. Mecapaca Nro. 6311, esq. Calle 17, Obrajes

1.1.5 Fechas de monitoreo e informe

Periodo de Monitoreo: 27/01/2018

2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCESO

El relleno sanitario NUEVO JARDÍN ubicado en la localidad de Bajo Alpacoma,

La materia orgánica, presente en los residuos sólidos dispuestos en las distintas

La producción de biogás depende de muchos factores. Para citar a los más

Desde una perspectiva ambiental, las emisiones no controladas de gases generados

2.1 EMISIONES AL AIRE

Este informe describe los procedimientos empleados y los resultados obtenidos en

2.2 PARAMETROS MONITOREADOS

a) Flujo de gas (presiones dinámica, presión estática, velocidad y caudal)

Con respecto a la influencia directa en la calidad del aire, se ha controlado la misma a

2.3 PLAN DE MONITOREO

2.3.1 Equipos y procedimientos de evaluación empleados

La determinación de flujo ha sido realizada en concordancia la Norma Boliviana

El procedimiento empleado fue el de tubo Pitot, utilizando un micro manómetro

Este equipo permite la programación de las condiciones meteorológicas

La composición de gases se la determina mediante un Analizador de Biogás,

La presencia de material particulado fue determinada por método instrumental,

Las condiciones meteorológicas, como presión atmosférica, humedad relativa,

2.3.2 Determinación de la densidad

La densidad del biogás es el primer parámetro a determinar. Para ello, con el

Considerando la presión atmosférica de 66,7 kPa, la temperatura media de los

ρ = Peso molecular x ( P atmosférica + P estática)

ρ = 28,038 x (66,7 + 0,001)

ρ = 0,7586 ± 0,0027 (kg/m3) (Condiciones Operación)

ρ = 1,258 (kg/m3) (Condiciones Normales, como gas seco)

ρ = 1,252 (kg/m3) (Condiciones Normales, como gas húmedo)

ρ (aire) = 0,7925 ± 0,0028 (kg/m3) (Condiciones Operación)

2.3.3 Determinación del flujo

En cada chimenea, con el micro manómetro, se efectuaron las mediciones de

La velocidad del gas está dada por la siguiente relación:

El caudal es el resultado de multiplicar la velocidad por la sección del conducto.

Q (caudal) = Área del conducto x V x 3600 (m3/hora)

El diámetro del conducto en todos los casos fue de 10,16 cm.

2.3.4 Medición de la explosividad

La explosividad es una característica de algunos gases, que debido a su afinidad

Una explosión de gases puede ocurrir bajo las siguientes condiciones:

Si no se presenta alguno de los tres factores mencionados, la explosión no ocurre.

El explosímetro calibrado para determinar el 100% del Límite Explosivo Inferior,

2.3.5 Material Particulado y viables biológicas

Como resultado de actividades de movimiento de tierras, tránsito de vehículos por

De acuerdo al anexo 1 del Reglamento en Materia de Contaminación Atmosférica,

El relleno sanitario NUEVO JARDÍN no tiene centros poblados próximos a su

Las actividades de manejo de lixiviados y su mezcla con tierra contribuyen a la

Los microorganismos y virus presentes en los residuos sólidos domésticos tienen

Para determinar el grado de contaminación por este tipo de contaminantes, se

2.3.6 Composición del biogás

Los rellenos sanitarios producen biogás según la materia orgánica se descompone