Bossert y Zannoniestiman que! ic ls conyuges, no disueive et jeber de cohabitacién -aur cuando, légicamente, prod 2 derivan de Ia seonracin msm v, no y Uae efleren que la sepaactn personal (eparacion ido In caracterizacién de insitucién juridica qe faculla iminat el derecho de cohabitacién entre los cényuges, 79MANUAL DE DEREGHO DE BAMILUS ‘a la que acompafian otzos deberes que son consecuencin necesaria son el débito conyugal y la asistencia en su axpecto espiritual, no ia asistencia material que perdura en diferentes jones” (LAGOMARSINO; y URIARTE, 1991: 140), De Ruggiero considera quela separacién personal (oseparacién de cuerpos) «et -unasuspasn(emporaloperanent delspricipses manifesta ‘asistencia mutua... sin que cese 0 se extinga men segundo: 176. Lnopinién de Ripert Bou Dificre del divorcio en que no rompe el matrisnonio; solamente relaja sus vinculos, Los dos esposos siguen casados, pero viven separados. Todas las obligaciones nacidas de! matrimonio subsisten, excepto las que se relacionan con la vida en coun” (RIPERT: y BOULANGER, 1963, Tomo Ti, Volumen | 2. CAUSALES DE LA SEPAR. DE CUERPOS Albaladgjo afirma que las causas de separac 12) son de estas dos tipos: n Tegal (0 separacién de ‘A)Una, que consiste en cesacion de ls convivencia conyugal de cic uracién, 0 de cierta duraci6n y, aclemés, de determinadas circuns- sncias, que por el solo hecho de darse permite pedir la separa’ joy olfo cOny' cualquiera de arabos que Ia dese. ‘onyugal que permits pedir la separacién 22 de laconviv legal, debe deser i B) tras, que consisten aun cényuge, permit hhochos que, imputables o al menos acaeciclos n silo alotre que las padece. Son causas de separacisn invocables por el conyuge que las sulre. (ALBALADEJO, 1982, Tomo IV: 75-76). Lagomarsino y Uriarle eseveran qu rables de separacion persor los caracteres de Tas causales I (o separaciin decuerpos) son los siguientes ida, Las causales eulpables que se invocen para la obtencién ion personal deben estar expresamente = ipncam » a a 8 a runyTO DEL VINCULO MATRIMONIAL: LA SEPARACION DE CUERPOS Gravett, La cesacién de la cohabitacién como efecto principal de la separacion personal, reviste una entidad tal como para que el fegislador exija que las conductas iicitas que justifican el ampato legal importen graves violaciones a lo deberes reciprocosimpucsios 4 los cényuges (.)- La peticién de la cosa demandada debe resid fa concurrencia de hechos que hagan materialmente peligrosa 0 imenie imposible la vida en comiin, (0) La separ iplo de [a responsabilidad de cualquiera de los esposos por Comisidn de los hechos configurativos de las causales y, por enide, la imputabilicnd de quien resul:s acreditado como autor consciente de Jos rnismos (..). agravioo lainjuria que dancontenidoa lasconductas, fcamente pueden ser invocadas por el conyuge caso le que anibos esposos hubieran, ten ci suptesto compensacion de culpas ni impedimento al para que los clos sean declarados culpables (.) Nose exchiyen entre si El juez interviniente en el proceso deseparaciin. iober! apreciar las causales invocadas en la demanda 9 en (.) sin gue se interprete que la inclusion de una toda clase de pruebas P Referirse m heclos posteriores jinadas ‘causales culpables’ constituye ser ponderads como aniccedentes directos 0 recios de oltos realizados durante In vida matrimonial..” (LAGOMARSINO; y URIARTE, 1991: 144-148), 161cf adulterio constituye causal de separacién de cuerpos L HODEFAMALIA normado en ef articulo 233 del Cédigo Procesal Civil, sas de separacion de cuerpos: isica © psicoligica, que el Juez apreciaré segrin las contra la vida del cényuge. ‘grave, que haga insoportable la vida en comin tificado de Ia casa conyugal por mas de dos aos continuos cuando cxceda, icado de drogas alucindgenas o de sustancias puedan generar toxicoman La homoscetalidad sobrevinionte al matrimonio. in de hecho de los cényuges durante un perfodo de dos afios. Dicho plazo sora de euatro aftos si los jos meno. sto Cansal de adviterio dc Aspuesto en el articulo 233, ines 1, del Cédiga ular, el articula 346 del Cédigo Civil prescribe: rede intentarse la separacién de euerpos por adulterio si el ido lo provocé, consintié o perdoné, 182 ue a chabitncl6n poterior al conocinent del auto Ipide PY lcaro propa la ectn in del deber de muta lady ms ssoxuales impuras..” (DE SIERO, /a, Tomo TI, Volumen segundo; 185). sa parte, Borda sostiene que: io consi conyuges conn tect. ya mujoe(-) DDeedo ef momento en que cualquiera de los cinyuges fntimes con of, aunque sean meramente circuns dbor de fdelicad, que es dela even se solo hocho la accién de diva (BORDA, 1984: 224-225. “Ia ley habla de adulterio, y debe referido séloalacdpula carnal el comercio carnal tenido por u No cabe ninguna distincion ent Pena refiere que tenderse esta Otstar para que pueda autorzase el divarci (ola separacion de cuerpo) ode In "nj .). Tampoco estin, iddonea, que haya einculati, etc: también una persona de alo sexo conte (.) el adler (pe tionc gran importancia puesto que seguramente significs i dnblo, cualquier telacion dott de a setea, 0 las aberanies rolaciones con persona del mismo sexo, podrin constituir 183. it MANUAL DE DEECHO DE FAMILIA Ni que decir tiene que para éste se necesita una voluntad dolosa, que falta en los ratos casos de error invencibleen quien {2 quien se cree el propio eényuge, o de relaciones habidas cuanclo se tenia fa certeza moral {aunque no acompafada cle promunciamiento de fe muerte) de la muerte del propio cényuge. nno deja de ser causa de separacién porque haya sido ido por el olto conyuge: justamente se considera que un tal iperante por sar contra las buenas costumbres. Queda por ver sino constituye injuria grave el hecho de haberlo dado: son puntos dificiles de establecer en principio y en absiracto: el consentimients de la mujer en el concubinato del marido podria haber ’o extorsionado o haber representado el nico medio que se ofteciera ala mujer para encontrar un poco de paz. Ninguna razén puede justificar el adulterio de Ia mujer o el concubinato narido: no la enfermedad o la sobrevenida impoteacia del otro cényuge o el hecho de que el marido se haya visto constrenido por razones de trabajo a alejarse..” (EMOLO, 1954: 490-191), Bn opinion de Bossert y Zannoni: términos generales se entiende por a hombre o una nuyjer dober de fide rio Ta inién sexual de dos con quivn no es su cényuge. Se trata, por legitima, en cuanto vulnera fundamentalmente ad reciproco que se deben los esposos, A los efectos de Ia separacién personal o el divorcio, el adulterio no queda tipifcado ee odo distinto para la mujer y para el mario (... no 6l0 el elemento material tituido por la uni6n sexual fuera del lecho conyy idad del eényuge que determi Por tanto, no incurriria en adulterio la mujer que mantuviera relaciones hombre que no es su marido coaecionada por violenc -supuesio de vioiacion- 0 en ef singuine cago de que ws con quien cree que ess marido sin sero (.),etetera conel simple acto sexual fuera del matrimonio, sta causal require la prueba de las relaciones I suele ser dificl. De zhi que la doctrina y la prucba indiciaria que resulta de presunciomes graves, precisas y concordantes. En todo caso, si ellas no tuvieran entidad suficiente para dar por acreditado el adultero, las tendrén para configurar de injurias graves, si se prucban hechos 0 actos ‘observancia dela fidelidad conyugal, apreciada de acuerdo con las etcunstancias del caso” (BOSSERT; y ZANNONI, 1989: 276-270), 184 = mamero cAIMIENTO DEE. VINCULO MXTRIMONIAL: LA SEPARACION En cuanto a las condiciones que deben reunir las relaciones sexuales extramatrimoniales para que signifiquen causal de divorcio (0 de separac de cuerpos), Valencia Zea sefala que “en primer término, no importa el jones sexwales extramatrimoniales efectuadas; puede ser una larelaciin o telaciones deben haberse verificado ~ Sconsumado en forma total, y, ademds, le modo intencional o consciente; en rcenle.con respecto al dolo oF Gltimo,es suficiente que se trate la persona c L que se ha (VALENCIA ZEA, 1978, Tomo V: 201), Suarez Franco afirma que son elementos constitutivos del adulterio +a) [aeéputa carat con persona distinta del otro cényuge, io cual implica tun elemento objetivo y, subjetivame:ite, un dolo eventual, porque el adultero, presumiblemente, tiene conciencia de la falta que comet. decir, si se ha obligado a la persona a cometert. tampoco to hay sha estado hipnsticoo por un enfermo mental a privada del a2 Conducta consistenteen hacer piblic concubi de cuerpos), aun cuando no se pruebe concretamente que hubo cépula camal” GUAREZ FRANCO, 2001, Tomo L193). 2.2. Causal de violencia fisica o psicologica Con arreglo a lo previsto en el articulo 933, inciso 2, de! Codigo Ci violencia fisiea o psicolégica (conocida también como sevicia) cons causal de separacion de cuerpos. ‘cortesia” (BAQUEHIRO ROJAS; y BUENROSTRO B. 1954: 166) Rébora define ala sevicia como “...la violencia desarrollada por uno de los cénnyuges sobre Ia individualiclad anatémica y fisiologica de su consorte, enaceidn o acciones de caricter brutal que trasponen con empuje incontenible las limitacionés emanadas del reciproco respeto y propias de la vida en comin, Bs la truculencia, pues, lo que puede tomar el nombre de sevicia 0 de 185MANUAL DEDERECHO DE FAMILIA uucldad y caracterizarse, asi, bajo las formas del traumatismo..” (REBORA, 1946, Tomo Il: 448-449), Alterini pone de relieve que™...en la sevicia hay un elemento inteneionat doterminante: el propésito de hacer sufi (adviertase que en las injurias ef propésito es ofencder). Adems, un elemento material: los malos tratami Dirfamos, pues, que la sevicia importa malos tratamientas con el props: hacer suf taddos con crueldad; por ello mismo es frecuente que los hectos. 10s al conyuge como sevicia sea caiificadios por ei juez coma mmalos tratamientos, por la dificultad de escudrinar el elemento intencional de su auto 1981: 588), oF cuando pueden encuadrar dentro de la causa de injurias graves. Pi naturaleza de la accién determinada, se requiere una conducta dolosa, rio cabe considerar tentativa a los actos que derivan de un, iento culposo “ No se vequiere la condena penal previa, porque no esta prevista esa sentencia como cuestién prejudicial, aunque es evidente que el resultado de tal proceso tendré una incidencia fundamental en sede civil, Cuando fl jue penal ha determinado la inexistencia del hecho 0 que snyuge, el juezcivil no puede condenas que nos ocupa, porque existifa una contradiccién insalvable entre ambas sentencias 2.3. Causal de atentado contra la vida del cényuge 303, del Codigo Civil, es causal de separacion lo contra la vida del cényuge. sede penal se absolvié por cio civil se acredite la existon ‘penal calificé el hecho como 2.4, Causal de injuria grave que haga insoportable a vida en comin ealarticulo 333, nciso 4, del Co iljes causal deseparacisn rave que haga insopor Ta vida enc dlosautoresdestacan que" lacxpresion preciso en materia de divoscio (o de sepavacié la vida conyugal” (RIPERT; y BOULANGER, 196: Volumen 1: 359.360). E tesa idénco . fuera deesta que no hayan llegado al comienzo de la un rev6lver, se tratars dle Baquciro Rojas y Buenrostro Biiez, acerca de las injurias graves como io 0 de separacién de cuerpos, exponen lo siguiente: in ejecatada para cho al buen trato y la cortesiaMANUAL DE DERECHG DF FAMILIA a injuria (..) puede expresarse en in calificacion de st ssprecio traduce en violacion de los deberes conyugales 0 en amicnto ul wos 0 cuando la duracidn sumada de los periodos plazo, onon ase enrictor . posicién social ¥ de ley por poner acento sabre Dural tn i ty amo nto pas cong in irias y mucho muy! raves. Eleoncepto se ha vuel los cSnyuges, ‘de cuerpos). La ruier causal de divorcio (0 decuerpos) yyan una (e deseparaci cin consti doberes conyt ala contribucién en los gastos ete lesatencion de los hijos 188 189MANUAL DEDERECHO DE FAMILIA, Baie ‘ya explicitos por haber sido comprendidos in legal, ya implictos, por ser connaturales en sn dentro de un marco adecuado a un indice de se ‘oso elal aandoes producto de fas circunstancias, como lo ser Jar para cjercer su profesidn, sroduce por omision e fatura del hogar, 0 del deber especi eberes inherentes a la ccohabitacidn (.) io y malicioso del hog: 165 de establecido el hogar in razdn fundada, obli anto el conyuge otro aalejrse conyugal (.), Ia posi de los conyuges (..) .a infraccién del deber de cohabitacién por parte de la esposa incipio, de at ausencia ce! hogar matrimonial (..). Pero tal 0 de Givorcio (0 de separacién de cuerpos), debe reunir los caracteres de bandlono voluntario y malicioso, y estos caracteres no podrian scr tstablacidos como una presuncidn de dececho sin que ello representaca no ya solamente (a falla de intencidn, en la muy por afadiduia asentimiento cel marido, como podria ocurri, v. Br, a de habituaies trastacionas a casa de los parientes (-)a causa de haber puesto en ejercicio el derech (REBORA, 1946, Tomo T: 484-486). supuestos de cese de la cobabitact ‘aunbos cényu) 2.6. Causal de conducte deshonrosa gue haga insoportable la visa en n acepladas en el -$ 0 delitos deshonrosos, los ulleajes graves a I , la embriaguez, la explotacion de un negocio des! de sentinientos perversos, A veces tambicn, la negativa rimonial eclesisstica prometida, {a convivencia, tendri a su cargo equitan maliciosidad” (ROSSERT; wt. Lows cuando. seonducta tiene que 191MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA censefia la toxicologta moderna, iSgicos tanto endégenos (0 ind lel (.) drogadicto, como exé} separacién ee cuerpos),si por wale ser exiga al olro consorte Ia continuacién de la relacién, « se considere que clinicamente el alcoholismo y la jepenclencia constituyen en si mismos personalidades anormales que, aunque no se califiquen de psiciticas, provocan rebiones ce condueta y peligrosidad socionmbiental, proclividad al 0, yculminan en formas de deus (0) El alcohotismo y la drogacicetin deben provocar tastornos, de () ucta que impidan fa vida en comin o la del c6nyuge alcohslico 0 Strogadicto con tos hijos. Dichos trastornos seran, también, de earéctes sermanente debidor la subordinacion sca y psiquica que experimenta Piipersona a Ia ingestion 0 uso periédico del alcohol 0 Ta firmada porambos cényuges, de la patria potestad, de sociedad de gan jo de los bienes cuya propiedad sea acre 0 divorcio consensual no dependen de sages, quienes de comin acuerdo pueder nOniales y la guarda de los hijo, ‘efegtos seran como si ambos conyuge: yacentes” (FERRER, 1979: 226-227) ade, m2 213MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA El inventario valorizado solo requeriré de firma legalizada de los conyuges, punta que: ermite que junto con la demanda de separacién personal o de incular por mutuo acuerdo, se presenten convenios sobre aizibucion del hogar conyugal, 50 incapaces, y bienes de la do convestio Baquciro Re regulador debe esta La porsona que se : ; i 6 La dasignacion del ig 7. Btinventario de bienes NROSTRO BARZ, 1994: 158-159) de tatele en ef proceso de separaciou de ewerpos ‘que disponga en la sentencia {én especial en el proceso de separacién de cuespos DECAIMIENTO DEL VINCULO MATRIMONIAL: LA SEPARACION DE GUERPOS 10.6 Revocacién de la decisién de separarse convencionalmente En mnalmente), en cuyo caso se archiva el expediiente (art. 344 del CC. y art. 578, primer parrafo, del CP.C), Puntualizamos que no se admite revocacion (de la decisi ionaimente) parcial ni condicionada (aet, 378, parte fina proceto sumarsimo (art S73 del CP) vis proadionenal Fraverd sequins loa lo dispuesto en los articulos 426 y 427 del Cédigo Procesal Civil (que tratan acerca de ‘improcedencia de la demanda), cespectivamne -que subsane la omision 0 defecto, bajo apercibinni dearchivarel expedient, Esta resolucién es iniapugnable (at. 551, segundo parrafo, del CPC), Stel Juez declara improcedent de los anexas presentados ( teste (avi. 554, primer parrafo, del CP lodispuesto en tal Cédigo para jebas (arts, 202 al 211 del CP.C). idiencia, y de haberse deducido excep. revias (las misinas que, advertimos, se interponen al contest demanda, permitiéndlose \ 215MANUALDE DERECHO DE FAMILIA Coneluida Ia actuacién excepclones 0 defensas encuentra infundadas aquélias, ¥, con Ia intervencion de las partes, ¥ determinard los que van a ser materia de prueba (art. 555, primer bogados de las pucdereseevar acim con eft suspensivo sesujeta AICP, sepinlosehaa cart, 88 del CPC de notitcadaecuriendo lo propio con a fens Las demas resoluciones DECAIMIENTO DEL VINCULO MATRIMONIAL: LA SEPARACION DE contempla la procesencia del ofrecimienta de medios de prueba 38a hechos no invocados en fa clemanda o en la reconveneién, 10.8 Contenido dela sentencia deseparaciéndecuerpos convencional En da sentencia expedida en el proceso de separacin de cuerpos la separacion de cuerpos y, po cia acogersel contenido del convenio(regulador) propuesto, siempre que asegure adecuadamente la obligacién alimentaria y-los deberes inherentes a la patria potestad y derechos de esiablece el articulo 579 del Cédigo Process! Ci lerelievetambiénqueson aplicablesa la separacién convene ya la separacién de hecho las disposiciones cont wyores de eciad o dele requeridas por hechos nuevos y ema que se analiza en este apart decuerpos por muto consentimien las normas de orden publico que son por por voluntad de los interesados, haciéridole a tal fin e estime dle derecho...” (LORETO, 1960; 136-137)/ J. conjanta Loreto sefal parte, Borda, en lo que'conciemne a los efectos de en el coreaponinte proceso por presenta mal), opina de esta manera: *. Ambos conyuges: Ja vocacién sucesoria y el derecho a recibir alinientos. Pero en lo que alae a a pérdida de estos derechos hay una 27MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA diferencia sustancial: respecto de la voeacién sucesoria, no hay manera de evitar que se produzca aquella consecue ss partes pueden dejar a salvo el derecho de cualquiera de los cényuges a recibir alimentos. sumario (.). En lo que atane a la ter igenerales: el juez la otorgaré al cOnyuge que ofrezca mayores garantias vista de los intereses de los menores. Pero la ley pone el tomar esa decision, tiene el acuerdo de tos padres, Salvo motivo e acuerdo debe respetarse, porque silos padres estin conformes uno en desprenderse de la tenencia yotro en conservatla para si, serd normalmente inconveniei tal decision, Cuando lo que yaes suficiente para no otorgats: sea por su conviceidn de que és aconsejable que el otro conyuge quede a cargo de los menores, I de separacién convencional. El Juez 1ogo cle tres clas de notticada a otra parte;y etalcalde 0 DECAIMIENTO DEL VINCULO MATRIMONIAL: LA SEPARAGION DE GUERFOS —eeEeEOEeaaeereseeeosoo de alcaldia o el acta notarial de separacién convencional, sentencia de separacién de cuerpos por separacidn de hecho, cualquiera de los conyuges, basindose en ellas, podra pedir, seg cortesponda, al juez, al alealde o al notario que conocis el proceso, {que se declare disuelto el vinculo del matrimonio. Igual derecho dela separacis {vorcio ulterior) podré ejercer el cOnyuge inocente ausal especifica 10.10 Separacién Convencional y Divorcio Ulterior en las Munici- palidades y las Notarfas la Ley N° 29227, denominads Ley que Regula inorcio Ulterior Incorpora la co} leit de procesos de separa ds Céxligo Procesal no Contenciosos, habiéndose publicado ademas su Rey Decreta Supremo N® 009-2008-JUS, con fecha 13 de junio del mismo ano. se establece que el procedimiento de Soparacién Convencional y ior en las Municipalidades y Notarias, es uno no contencioso, &s ‘ste conflicto entrelos conyuges quesdliciten este procedimienio, ablece et inciso 2° del articulo 546” Cédigo Procesal proceso judicial de Separacién Convencional y 4 de un promedio de tres meses, tien ‘embargo es necesario notar del toto el procedim lo no se efectivizard en 1 108 y presentacién de documentos previos, no tan répido como tanto se publicto. la que para llegar a este tipo de pr deben haber ya resuelto sea en la} yde conforme lo indica el R fen caso de tener hijos mayores incapa ss Juzgados de que tiene una al teémite jedad conyugal ten los Registros 20 iguientes requisitos: idos completos de ambos conyuges. Nombres y ape Documento de identidad de ambos conyuges. Expresar Firma de ambos cényuges Anexos de I divorcio ul = Copias simples y legibles de los docu conyuges, Acta 0 copia tificada de Ia p: TL cuacto req Escritura Publica inscrita en los Registros Publicos de separacién de la deambos cényuges de carecer de bienes sujetos a sociedad de gananciales, « En este caso la solicitud de separacion jor deberd contexer los siguientes roquisitos: Nombres y apellidas completos de ambos cényuges. 24_____MANUALDEDERECHODEFAMIIA MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Documnento deidentidad de ambos cényuges {timo douse conyugal Txpresar de manera indubitable la decision = Firma de ambos cényuges tel «ional y divorcio stud Lasolicitud de separacion c contener fos siguientes anexos simples y legibles de los documentos de i cconyuges, . = Acta o copia certfieada de Ia partida de matrimonio a disolver, expedida dentro de los 3 meses de la presenitacidn de la soicitud de divorcio, lad de ambos Declara dle carecer ada con firma y huella digits! de ambos cényuges, ijos menores de edad o mayores de edad incapaces. 5 a soparacion de cates, apaces y patrimonio Requisito de fonda- En el caso de matrimonios civiles con hijos menores de 18 ais de edad 0 mayores de edad ineapaces, que posean bienes iad y mayores incapaces, 22, © DRCAIMUEN TO DEL VINCULO MATRIMONIAL: LA SEPARACION DE CUT pos = Alimentos para los hijos menores de 18 afios de edad y mayores| incapaces, Yenencia de los hijos menores de 18 afios de edad y mayores incapaces, de visitas para los hijos menores de 18 afios de edad y (Gociedad de ga jedad de ganar es Requisilos de la solicitud. La ‘Nombres y apellicos completos de ambos coayuges Documento de identidad de ambos eényuuges, Ultimo domicitio conyugal. disolver tenga hijos icitud de separacion, ix Copias simples y legibles de los documentos de identidad de ambos canyuges, © copia certificada de Ia partida de m: udietal fieme gue de ejercicio de In patria potesiad de los yes de T6 afios de edad y mayore: jos menoros de 18 atios de edad y menores de afios deedad y mayores incapaces, Regi edad le visitas para los hijos menores de 18 a‘ios de /ores incapaces 223MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA rmenores de 18 afos de edad y mayores ineapaces Alimentos para los hijos menores le 18 afios de edad y mmayores ineapaces. TTenencia de los hijos menores de 18 aflos de edad y mayores incapaces, Régimen de visitas para los hijos menores de 18 afios de mayores incapaces. xritura Publica inserita en los Registros Publicos de sustitucién _gananciales a separacién de patrimonias) 0 liquidacién Jimientos no contencioses de specto a la asignacién conocimiento y tram le conocimiento gener: 3 det pais no cuentan e¢ 228 | ‘eglamento - D. , N® 009-2008-JUS--, presenta los sig censu articulo 2 ind ado para dar 1a ello formaliza la voluntad de los otorgant fos instrumentos a los que confi cidad, conserva los originales y expide los traslados correspon De dichas leyes, los trados concluyen que el n« de conciliacién ni las resoluciones judicial fenido en cuenta que las mistas, al regular situaciones fa gon susceplibles de modificaciones en el tiempo, ya sea ffe crcunstancias 0 por ef nuevo acuerdo de las partes, los conyuges mle paraquecllos verifiquen table, y municipal eonyuges recurran a la vi y divorcio ul cuvstién controvertida respecto de la competencia otorgada sy Alcades para la realizacion de la Separac Ley N’ 29227 y su Reglamento no permiten spalidad del lugar de} domicilio actual de las personas que ‘como sfle permiten todos los demas procesos no contenciosos, sefiala el articulo 23 del Codigo Procesal Civil. ‘abanicodeposi ‘sen lnregulacion desu competencia terito rmencionada Ley. ea competencia sion de las notari como competentes para el trimite de la Separacién Conve a competencia territorial egulada en el articulo ad del articulo 3 de la Ley N° 26662, Ley de Competencia Notarial en asuntos no contencios0s, ‘Trimite Notavial y Municipal de Separacién Convencional Bi trémite notarial y municipal conforme a i 225MANUAL DE DERECHO DE Fa Periodo de Calificactén: Queson los 15 dias que! y Notarias tienen para incluye en el caso de la (0 del abogado de la liencia iinica. as Municipalidades (Divorcio Ulterios),piazo quees idéntico al que yaestabe establecido para los procesos de separacién de cuerpos y divorcio yrdancia han sido ratificados me ida por la Ley N? 29227 de los articulos 354° 580" del Codigo Pracesal Civil. Teniendo el ‘ Notario 15 dias para resolver la solicitud de disohucién del jéndelaaudienciay declaraci6n deseparaci6nconvencional, .ego de la cual en caso de ratificacién de a voluntad de separacion se expodira in correspondiente Resoluciin de Alcabdia o Acta Notarial que declararé la sepacacion de cuerpos (Ia norma sefala separacién convencional), la cual tiene como efecto la suspension de los deberes reiativos al lecho y habitacién por aplicacién supletoria del articulo 332° del Codigo Civil, tun proceso de separacién convencional tramitado a niv conforme fo dispone el articulo 579" del Codigo Procesal Ci posibilidad de desvincularse del contenido del convenio propuesto, cuando ce adecuadamente Ia obligacién alimentaria y los deberes atria potestad y derechos de los menores 6 incapaces, Esta tener su furidamento en la misma potestad jurisdiccional, funcién tuitiva, se basa en queen buena cuenta, is dn que contrasta también con el litucional de promocién del matrimonio recogido ela sibienno supone su defensa a ultranza la serian la misma cosa, tampoco implica instaurado por la Ley N° 29227 y su ta posibilidad de no acoger el converio no hay convenio, pues todo ya esti 12 meditacién pro} tienes voluntariamente Is asumen como tna salida de visitas y alimentos debe encontrarse previamente regulado sea sentencia firme o acta de conciliacion extrajudicial jsupuesto dela inasistenciaa la audiencia de las conyiages puestesolictar la disolucién del vinculo matrimonial 226MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA F. Sobre el régimnen de acre La Ley N° 29227 regula en su articulo 8 16 del D. S. N* 009-2008- TUS, que el Minis oa pe Ruggiero, acerca de la reconcilicion de los cényuges, opina de esta Como el estado de separacion imoniales, fa ley fac 11, CONCLUSION DELA SEPARACION DE CUERVOS ‘quiera que ocurra es un feliz aconteci La separacion de cuerpos dectarada judicialmente concluye: ji aprobaci6n} ), Basta elreconstitair ias relaciones conyugales para que cese el na declaracién expresa por la nlenciaoala convencion A) Por la reconciliacién de los cényuges. B) Por divordi, 11.4 Conclusién de la separacidn de cuerpos po- reconeciliacin de los cbnyuges echo a demandarla y aun cuando dicho ejercicio se hubiere nde la desnanda (.). Todo esto debe entenderse existentes en el momento de deducir la deinandl sas nuevas hai gic el derecho a demandar a separacion sin que modo alguno puedan ulilizarse las anteriores que agotaron totalmente (DE RUGGIERO, s/a, Tomo I, Volumen segundo: 190), ecw com ls res, cuando el cényuge hecho 0 a los hechos le la ofen hechos perdonados no pueden deducirs procedis le nuevo, para p: iento, ni para presentar otra demanda de separacion. tadlo de separacion cosa por esto es, por el acuerci de las partes, con el retorno @ Ia cohabitacién..” (TRABUCCHI, 1967, recto que: "Es factible ponerte termine a la separacién decretacla, atin cuando la cortespondiente sentencia esté ejecutoriada, si los cényuges eatin de acuerdo, en Io que constituye una figura subsistencia del vinculo matrimonial, separ personal del matzimonio (.). Los ebnyupes, Jo mismo si a reconeilincion ge produ tel procedimiento de separaciin que despues de concuid hla en conocimiento del Juez que entienda o haya entendido en el i.” (ALBALADEJO, 1982, Tomo IV: 77-78). 229MANUAL DE DERECHO DEFAMULIA, Lagomersino y Uriarte, en cuanto a los elementos de la reconciliacion, © sonalan lo siguiente iprocas debe concurs Ge los espasos y la aceptacion de parte de cada DECAIMIENTO DEL. VINCULO MATRIMONIAL: LA SEPARACION DE CUERPOS ATRMMONTALS LA SEPARAGION DE CUERPOS: detendremos en el andlisis de los comportamientos que pueden constituirse en la expresion técita de la voluntad de reconciiaess, (.) (Se) proporciona, por via de la reanudacién de la ia para. desentrai (.) (e) presume ta reco de Ia cohahitacidn, como presi dlebe impor perdén de los agr y ostar espacial de restablecer la plena vida familiar. Pero esa presuncidn puede cacrsise prucba queel reinicio dela convivencia ‘80 implica el perdén de las ofensas ni la intencién de rehacer [a accmpafiada de! a ial, como podria resulta de la acreditacion de que bedecisanecesidades econdmicasoa requerimientos ‘os hijos,o queel reintegro al domicilioconyugel ‘ado en Ja imposibiidad de procurarse oita vivienda con tos hijos a su cargo.” (LAGOMARSINO; y URIARTE, 1991; 496-497), conyuges so halla regulado en et separacidn de cuerpas por la reconei \s¢ produce durante el juici, eljuez manda costar el proceso, > Siocurriereia reconeitiacién de ios conyuges despues de ia sentencia jscutoriada, los e6nyuges lo hatin presente aljuez dentro del misma proceso, ‘Tanto la sentoncia como iai ie separacion com deseparacién de cuerpos por separaciés 231MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Igual derecho podré ejercer el cényuge inocente de la separacién por causal especifca -qued6 fijada por efecto de la cosa juzgada (.). ) la sentencia de separacion de cuerpes, pronunciada a favor del an Jo siguiente: © constituyen io matrimonial, tado por acucir fa separacion ) es,separadospersonalmente, 3m (~);b) que uno solo de (.)Seprevédoshipatest decomiin acuerdo esti reunidos los presupuestos legales: si la 232 (TO DEL VINCULO MATRIMONIAL: LA SEPARACION DE CUERPOS sentencia cle separacién personal seencuentra firme, y siha transcurrido cl plazo qu 0 de los eényuges, electos el vinculo matrimonial divide acerca de sicorresponde ony age, del pedico de com cho 80:0 por no cortesponde, cabe tenerse en cuenta -mentos objetivos que impone ley, ¥ no 25 en ese teste doncle habra de ha pudiendo discutirse y probarse cuestiones vit ielad al otto cényuge dle alega a su vez, es refutaclo sosteniéndose que no es et te de conversidn donde podri LA SEPARACION DE CUERPOS -y Boulanger afirman que son efectos de le seperacién de cuegpos la separacién de cuerpos es lo consec grave cometida por un esposo contra el otto, y qe motiva sanciones” (RIPERT; y BOULANGER, 1963, Tomo Il, Voir la obligacién de la fidelidad echo a los alMANUAL DE DERECHO DE FAMILIA IEENTO DEL. VINCULO MATRIMONIAL: LA SEPARACION DE CUERPOS J) se discute st el cSnyuge por cuya culpa se produce tiene derecho a la fidelidad del otto; nos inclinamos 2 afirmativa® (MESSINEO, 1954, Tomo Ill: 96-97). separacién, solucién icio del cOnyuge no culpable de la separacion. (.) Este supedita a la necesidad del cényuge, y tiene sho que el derecho de la mujer a la no haya perdido por ‘su culpa’ et Suarez Franco, los efectos de la separacién de cuerpos son los ign judicial, el e6nyuge culpable (y tanto el uno como el dos) pierde el derecho ala sucesi6n importante; decretada la separacin, cada c6nyuge adquiere el derecho de habitar separadamente del otto, gode que se le impute un abandono de hogs consecuencia de esto, cada cényuge puede adquirir su propio domicilio, sin autorizacion del otro conyuge. 2) ELeényuge favorecido con la custodia de los hijos goza del derecho de llevarlos a vivir a su casa, 3) Subsiste la obligacién de fidelidad, por cuanto el matrimonio no se ¥y quedan vigentes las demés obligaciones, ucacisn; en Inet ta pe -omprendido el derecho a la ca ali dote es separeci6s raepos (.) le le puede también se 0 del apelieMANUAT.DE DEREGHO DE FAMILIA. DECAIMIENTO DEL. VINCULO MATRIMONIAL: LA SEPARAGION DE CUERPOS cada uno de los cényuges puede tener el propio. Al ser pues, independiente, cometerd el marido el delito de allanamiento de rmorada si trata de entrar en el domicilio de la mujer sin o contra la inal esta fecultado (..) para adoptar aquella solucion que por tanto, ora cde dicho apellido, ora autorizarla para que ‘se hallaban..” prohibira la mujerel a dejar las cosas en el za al cOnyuge sep: el vincule queda intacto(... Modifiaci ya no puede prestarse en su forma pura de manteniméento de la mujer dentro de la casa conyugal, puesto que (..) sta no exist Ahora, tampoco se suprime; simplemente, se modifica, pasané ‘matrimonial brio economico ;9 tiene derecho a una prestacién a resolucién judicial judi onyuge al que la separa lacién con ciprocamentea susosienimiento, las bases para actual men F- 515-516). acon de cuerpos respecto if materialmente on se na fyado eda perjudicado hhaber heredado lotro cényuge dequeelcényuge do cuerpy hapilaciony pone! dejando subsis suspende los deberes relativo sefiala en la sentencia (recaida enel proceso de sey : icia que los padres o uno de el abonar a los hijos, asi como la que el marido debe pagar: CC} fin a la convivencia en we puedan volver a 7 2 majer 0 coman de los esposos, pero ello no quiere deci ccontraer matrimonio” (GOMEZ. 1SINDE, 1983: 31 -onyugeseparado os efectos de a separecién de cuerpos, sostiene que le corresponden rovisional que se ), Los espos0s, pues, quedan autorizados ‘quedando la mujer libre para escoger st yy cambiarla a su gusto, Esta nueva habitacion a residencia separada, sino un propio comici mica, pues -y no obstante Ia separacién provisional labia decretado-, subsiste el domicilio conyugal (.) Peo domicilio conyugal desaparece, ¥ ayuge que resulte ‘separacién de hecho, asi como la de sus hijo. laos, incluyendo ‘acidin preferente deienes de la socierad fe de la pensién de alimentos que le imo parrafo, del CC) 236MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA a favor del cényuge que resulte més perudicado por fen cuanto sean pertinentes, las disposiciones por el eényuge culpable en, t 924 del CC), Ia a reparacién del dai iyuge inocente en caso de divorcio (art. 351 del’C.C, de eplicacién a la separacién de cuerpos) y la Ipabledel divorcioencuanioa los gananciales de los bienes def conyuge inocente (art. 352 del CC, de lige del articulo 345- A parrafo, del Cédigo Civil Son causales de desheredacién del o5t iculo 393, incisos 1 al 6, de! Codigo: e las previstas en ef ia a este plazo; y 6. la mnrosa que haga insoportable Ia vida en comin. 12.2. Efectos dela separacién de euerpos respecto de tos hijos Yo ensea sob tema lo siguiente; indo motivas graves, el que se recluya a los to de educacién o bajo la ypre Jos derech y de la made de ejercicio de esta amplia fa culpa de uno w otto eényuge y Ia fen cuenta ) DYCAIMIENTO DEL VINCULO MATRIMONIAL: LA SEPARACION DE CUERPOS dle ambos cényuges, para adoptar las convenientes pros perjuclicar lo menos po prole. Nada impide que ésta (la guanda de los hjos) se distribuya entre los dos juese confie (dada la tiorna edad dels hijos) ala madre, aunque seaculpable, y luego al padre, que se distribuyan entre ainbos cényuges fos gastos cle manutencién de la prole que se confia a la guarda de uno de clos, ee.” (DE RUGGIERO, 5/2, Tomo Il, Volumen ségundo: 188-189), Aapiti wota sobre el particular que: “Con motive del cesede la cor ‘eudl de los padres se hard ca o) sncia matrimonial, la ley debe resolver o de sus hijos menores, juez otorgara con la sentencia de separacién petsonal lenencia definitiva, por contraposicién a la tenencia proviso que se confiere durante la sustanciacisn. cerrénea, porque, siempre que varien las citcunstancias de hecho tuvieron en mira para confer in, hizo necesario contemplar expresamente esta, jones que puclieran resultar perjudiciales los menores 2 ‘2000: 327-928), ‘Azpiri termina destacando q 239MANUALDE DEREGHO DE FAMILIA MANUAL DEDERECHO DEFAME _ Nuestro Codigo Civil, acerca de los efectos de la separacion de cuerpos respecto de los isos, senala lo siguiente: Los hijos se confian al conyuge que obtuvo la separacién por causa ‘especifica, a no ser que el jucz determine, por el bienestar de ellos, que se encargue de todos o de alguno el otro motivo grave, una tercera persona. Esta designs ible y convenient 105 quedan a cargo del padre y las hijas me de edad asi com los hijos menores de siete afios al cuidaclo de made, ano ser que el uez cletermine otra cosa. Et padre o madrea aya confiact los hijs ejerce la patria potestad respecto de tro queda suspendido en el gjercicio, pero lo reasume de 10 si el primero muere o resulta legalmente impedide (rt. 340 del CC, juez sefiala en la sentencia (de separacién de cuerpos) la pension. ‘alimenticia que los padres o uno de ellos debe abonar alos hijs, at ‘como ls que el maride debe pagara la mujer o viceversa (art. 34? del cy En caso «le separacién convencional o de separacion de hecho, jez fija el régitnen conceeniente al eercicto de la patria potestad, los imentos de fos hijos y los lela mujer o el marido, observando, en snto sea convenient, los intereses de los lia 9 0 que ambos ebnyuges ac parrafo, del CC).ivorcio esté normado en el Capitulo Segundo (“Divorcio") IV (‘Decaimiento y disolucion del vinculo”) de la Seceisn Segunda ( conyugal”) del Libro IM ("Derecho de Familia”) del Cédigo Civil, en 318 al 360, Segin el articulo 348 del Codigo el divorcio disuelve el vincilo livorcio absoluto, divorcio vinculay, Jes la disolucién del raateiny inculo matrimonial mediante sentencia judicial. E] divorcio igen de un verdadero estado de familia que resttuye la aptitud peial de los cOnyuges, sin perjuicio dee validiez y subsist que el matrimonio produjo hasta que Ia sentencia pasé en autoridad de cosa jtsgada..” (BOSSERT; y ZANNONI, 1989; 264). Azpiti afirme que *.. el divorcio vineula: produce tnatrimonio en vida de los esposas, por senteacia judicial, ‘como regla, todos ls dereclios-cleberes personales y patrimoniales, sin peso dealgura exeepeién,.” (AZPIRL, 2000; 25). in de Baqueiro Rojas y Buenrostro Béer: ‘da de los cényuges- es el divorce, legalmente como el vinico medio racional eapaz de subsan. Punto, las situactones anémalas que se generan en cit ‘matrimoniales y que deben desaparecer aute la imposibilidad abse de los consories de seguir su superacién. 3las debidas manifiestamente a la fal condlueta de uno de los tun descendiente (.) MANUALDE DERECHO DE FAM [ divorcio es un caso deexcepcién y no un estado general; por lo mismo les necesario verlo s6lo en funcién de aquellos casos en que la critica (én de los esposos es ya insostenible fea la ruptura del vinculo matrimonial y con elia a la separacton, iva que los deja en posibilidad de contraer nuevo matrimonio Por divorcio (.)(debemos) entender fa ex ‘declarnda por la autoridad” 19: 147). Le Es ub que seal No hay divorcio sin quese declare tal por las 28 Fate recurso rompe unas nupcias legal y vl matrimonio, que e establecida, En el se ha celebrado eyes exigen, ¥ es les provocan, pués desu vida plenamente, ruplura de este vinculo perfectamente establecido. 3 Fllvinculo de referencia queda deshecho mediante forma que los cinyuges qu En esto sedi sélo desaparecen algunas obligacion Inde cohabilacisn pero el vinculo queda en pie, conservandose en st. consecucncia e! deber de fidelidad y no pudliendo los conyuges pasar fa nuievas mupeias” (PUIG PENA, 1917, Tomo II, Volumen I: 498-495) GAUSALES DE DIVORCIO Valencia Zea sostione que “existen ¥y las no debi la primera (ede los conyuges, desus obligaciones ‘ala comisin de un ilicito fa iedadles que imposibiliten la vida del hope: yla(..) pena privativa deliberiad..” (VAI 2a Hequeiro ~ *Lascausas det culpables y cemandarse recfprocamente por la misma o distinta causal hacenquela vidaenco ” » 0 PISOLUCION DEL VINCULO MATRIMONIAL: EL DIVORCIO y Buenrostro Béez ensefian que: te determinadas ‘orden juridico sélo ha considerado cor de divorcio pasos, ¥ la accidn se da a quien no ha dado causa en contra io haya generalmente un eényuge demandado). Pueden ser ambos ( Hay otrascausales que, aunqueno impliquen falta alos deberes conyugales, insea diftel enfermedades vicios)" (BAQUELRO ;ROSTRO BAEZ, 199%: 163) 1 acerca de tas caractersticas de las causas de divorcio, refiere ry igniente: Las causas de divorcio (..) son Rechos que, en definitiva, le los deberes derivados di Grovedad, Deben ser de tal gravedad que hagon mmaterialmente la vida en comin de los esposos. En otras palabras, leben erear en ian imposible de ser sobretlevacla co ra fa convivencia conyu cde modo tal que excedan el margen de la tolerancia humana, na solucién de importancia tal como el basjoclimp resulta de hechos imputables al acusac, como en caso de alcohélica o intoxicacién con estupefacientes voluntarias, Invocnbildad. Los hechos que dan lugar al divorcio pueden ser Wwocaclos tinicamente por el eényuge agraviado, no por el que losMANUALDE DERECHO DE FAMILIA “imonio, Los hechas invocables como causales de ser posteriores al matrimonio, sin perjuicio de q anteriores puedan ser tenicos en cuenta como anteccdentes, io en condiciones afrentosas para el cényuge. De ola enconfiguran causales de nulidad :manert, loshechos anteriores, 0 de divorcio (segin los ars. 383 y 349 del CC) La violencia, fisica 0 psicolégica, que et Juez apreciard segtin lg Bl atentaclo contra la vida del conyuge, la en comtin, la cual lobe ser apreciada por coatumbee y conelucta de ambos cOny ificado de la casa ci gal por mas de dos ates dluracidn sumada de los perfodos deabancono 1a dechonrosa que haga insoportable 1a justificado de drogas alucinogenas odesustancias ave de tansmisidn sexual contraida después de celebracién del matrin Ly: : DISOLUCION DEL. VINCULO MATRIMONIAL: EL. DIVORCIO A) La accién de divorcio basada en la causal de adulterio, caduea a os seis meses de conocida la causa por el ofendido y,en todo caso, a los cinco afios de producida 8) Laaceién de divorcio basada en Ia causal de atentado contra fa vida del eonyuge, caduca a los seis meses de conocida Ia causa por el ofendido y, en todo caso, a los cinco atios de prostucida, asada en a causal de homosextiaidad ) caduca alos seis meses de conocida la indido y, en todo caso, alos cinco afos de producida. 1D) La accién de divorcio basada en a causal de condena por delito doloso a pena privativa de libertad mayor de dos afos, caduca a los eis meses de conocida la causa por el afendido y, en todo caso, aos cinco afos de producida, ) La accién de divorcio basada en ta causal de violencia fisica 0 psicoldgica, caduca a los seis meses de producida Ia causa, abanciono injustificado de la casa conyy lola duracionsumada de los perio sustancias que put sgenerar toxicomania; ln causal de enferinedad grave dl ide después ela celebracién del VTRPARA DIRIGIR EL PROCESO DED) 4. JURZCOMPET Es competente para dirigir el proceso de divorcio lugar del domicitio del iemandado o del Ingar dh demandante. Asi lo determinan los articulos 24 ino Procesal Civil y 53 de la Ley Orgsinica del Poder fi f ‘uRVENSIBAD BANC aah RTA E SDEALIOTEGA ESPECY[MANUAL DE DERECHO DE PAMILIA LEGITIMACION EN EL DIVORCIO ara Barros Errévariz: ivorcio) corresponds fe pues aquel es el agraviado. El conyuge culpable no puede prevalerse de su culpa para demandar moral. Si ambos cOnytuges tienen mutuas causales, toca la accién a los «dos, puss con respecto alos motivos que cada uno alega, ninguno pede cestimarse inacente (.) La accion es personal dle los eénynges: no pasa a los herederos puede ir en contfa de ellos; no puede entablarse por parientes. S6lo los conyuges son duefios de apreciar sus agravios y la conveniencia de su vindicacién.." (BARROS ERRAZURIZ, 1931, Volumen IV: 59) divorcio puede ser solcitado p cesposo siempre que el otro sea culpable de una falta que figure entre legales dle divorcio. Por aplicac icin de divorcio-sancién 1ar solo corresponde al esposo que ha soportado una ofens sages seialan también que: esencialmente personal de ios puede actuar. Es asique La facultad de demandar el divorcio losesposos; otra persona fuera de cestin excluitos: 08 de lo esposos. La demanda no es wita accién relativa a Tos bienes que forme parte del patrimonio (..). 2 Los herederos de ls esposas. Cuando uno de Tos espasos ha fallecido, hay lugai a divorcio, puesto que el matrimonio esta disuelto y ia como fin su disolucion, Los herederas no podrén produce en ef curso de fa instancia (.) a Thy BOULANGER, 1963, Tomo l sobre: te: particular Io sig 8 partes, por antonomasia, son los cOnyuges. fa estar en juicio, y, respecto al conyuge menor de edad, (..) al (habilitarse) a los emancipados para todos los actos de la vida se) se les confiere plena eapacidad para estar ‘en todo tipa de juicios, entve ellos, el de divorco. 248 cényuge inocente mandato general para asuntos judiciales,.” (BOSSERT; y ZANNONI, 11989. 307), Bossert y Zannoni afiaden que “... no obstante ser personalisima Ia accidn de divorcio, es posible que el juicio sea promovido por el curador del io, previa autorizacion d ias. Fs que las categorlas yea .graxse con lo que surge del conjun imo de la a 1eéste es un objetivo qué determina de insania y laactuacion del curador. Graves para ol insano hacer cesar el deber 1, disolver la sociedad conyugal © impedir In vocacién, hereditaria de los cOnyuges” (BOSSERT; y ZANNONI, 1989: 308-308), legitimacidn en el divorcio, seinfiere de la normatividad. a dle sus ascendientes si se funda en causal especilica. A 3s, el curadar especial representa al incapaz (art, 334 del icable al divorcio por mandato del art. 355 del CC) no de los cdayuges puede fundar la demanda de divorcio en hhecho propio, a no ser que se esté ante la causal de separacion de hecho (arts. 335, 383, inciso 12, y 355 del C.C). No puede intentarsee! tié 0 perdon6. La cohabitacién posterior al de casarse (art, 388 del C.C livorcio por mandato del art, 355 del C.C)), B) Para invocar el supuesto de Civil (causal de separac acreditar que se encuentra all nciso 12 del articulo 933 del Codigo de hecho}, el demandante del ‘en el pago de sus obligaciones hayan sido pactadas. pot los cényuges de cuerdo (arls. 345-A, primer parrafo, y 349 del C.C). 249MANUAL DE DERECHO DE BAMILIA DISOLUCION DEI. VINCULO MATRIMONIAL: BL, DIVORCIO, Fs do resaltar patria potestad,separacién de bienes gananciales y las dems pretenstones ‘elaivas a derechos u obligaciones de los cényuges 6 de éstos con sus de ls sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la pretensién principal de divorcio), se acumulan al proceso, principal a pedido de parte (ar 484, primer parrafo, del C.P.C.). Conforme se desprende del artic roncordante con e proceso dle divorc pueden modificar Tal acumulacién sucesiva se solicitard acreditando la existencin del xpediente, debiendo el Juez ordenar se remita éste dentro de ha lad, Fl Juez resolverd su procedencia en dacisi6n inimpugnable 81, parte final, del CPC), Sobre ol particular, cabe indicar en ef artieulo 858 del Codigo Civil, aunque la demanda o la reconvencién, por objeto el di x puede declavar la separacién (de cuerpos), 9, MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO DE DIVORCIO Riporty tuna semirruptura entre los esposos, un relajamiento del Sedeberdn tomar porlo tanto, ala brevedadmediclas provisionales concernientes a: a sepracié: de esidencia; 2° a los alimentos de las esposos, 3° Ia conseremci de tard le os hijosy el derecho de visit” (RIPERT; y BOULANGER, folumen I: 387). ica sobre el particular que se produce ie los une, has t obligaciones de los eényuges 0 al, que direct lar afectadas como consecuencia de la prelensidn pi del CPC) do! Ju respecto los bienes de loz cényuy Respecto de las personas frecuentemente se plantea el p adjudicacion de Ia vivi ), Ia tenencia provisoria de -menores (..}, el régimen de visites (..). 5 decir sin of ala parte nda entre los conyuges es Jas medias cautelares en el proceso cle dlivorcio, Valencia nte: 8. ACUMOLACION SUCESIVA DE PRET ‘ALPROCESO DE DIVORCIOMANUAL DE DEKECHO DE FAMILIA DISOLUCION DEL VINCULO MATRIMONIAL: EL DIVORGIO cuanto a las primeras, eben mencionarse las siguientes: intimidacién © persec 5 jer integrante del nicleo f tl Juez debe adoptar las medidas necesarias para el cese intediato| 4) Autorizar la residencia separada de los cényuges (..) » idado de uno de los c6nyuges, ode uno y lercero (..). Cédigo Procesal Ci ‘cuerpo de leyes contempla las facultades coercitivas del Juez y sefiala que, en atencién al fin promovido y buscado en el articulo 52 del Cédigo Procesal Civil fn consistente en conservar una conducta procesal correspondiente a la imporiancia y respeto de la actividad 1ez puede aplicar sucesiva, individual o conjuntemente nes sin perjuicio del cumplimiento del mandato: ©) SeFalarlasuma de dinero conquecada cényuge debe contribuir nto a la segunda clase de medidas cautelares, el juez pode ordenar el embargo y secuestro de los biones que puedan ser objeto de gananciales, y que estuviecen en cabeza del otro conyuge (..) n potles pedisse ei embargo y secuestro de bienes que no garantizar el pago pertenezcan a la sociedad conyugal, con el fin fe alimentos a que el cényuge tuviere derecho... 1978, Tomo V: 226-227). por veinticuatro horas le quien resiste su mandato sin justificacién, jendo agravio a la parte o ala majestad lel servicio de justia quevivanen domi por cada uno de conyugal (art, 680 del CP.C). cia y euidado de los hijos por uno de los pad tun tutor o curador provisionales por ambos, 0 D) Administraéién y conservacién de los bienes comunes, Alrespecto, debe tenerss en cuenta, jente normativicae: ue ia pi aportada Ia en la cn la sentencia, es dle ésta, siempre posible reversién y, no prueba aipico) a los de la resolucién «1 crc), probatorios, contacios desde la nolificacion wen por oftecilos (ae. 478, inciso 1, del jos efectos dle la decisi6n pueda ser alecter ico (ae. 674 del = Cuando la preter patria potestad, 1 curatela, procede Ia ejecucién anticipada de la futura decision final, atenduenclo preterentemente los menores atectados con cella, Si durante fa tram) eso Se producen actos de Dentro de os cinco dias de natificada la resolucton que admite las tachas u opesiciones planteadas por el demandado, e! demandante puede absolver tales euestiones probatorias (art. 478, inciso 2, del CPC), 252 253DE DERECHO DE FAMILIA iro de Jos diez dias de notiicada Ia eemanda o la reconvencisn, cel demanutado o el demandante, segiin el caso, puede interponet ‘excepciones (como las de incompetencia, incapacidad deldemandante © de su representante, representacién defectuosa o insuficiente del andante o del demanclado, oscuridad o ambigiiedad en el modo werlademancla falta deagolamiento dela viaadministrativa, falta de legitimicad para obrar del demandante o del demandado, tispenclencia, cosa juzgada, desistimiento dela prctensin,conclusién ro de los diez dias de notificada fa resolucion que corre traslado as excepciones o defensas previas planteadas por el demandado la demanda) o por el demandante (en cuanto a la reconvencidn), puede Ia parte procesa! de que se trate absolver lado (art. 478, nciso 4, el .P.). de notaficada Ia demanda, puede el iso 5, del CPC. 440 del Cédigo Procosal Civil. El rel ce a noificacign de a contestacin dela cemonda n de la reconvencién, segtin el caso de que se trate del CPC), rvencién, Jos tecinta fe puede absolver su wa Ia resolucion que del reconvencién Vy atendiendo nental, el Juez, ‘declarado rebelde, (de subsanacion de iesen subsanables, segiin lo ial; yb) subsanados los DISOLUGION DEL VINCULO MATRIMONIAL: EL. DIVORCIO. Laaudiencia de conciliacién en el proceso ya no es obligatoria, es acto facultativo a llevarse a cabo en los centros de conci por lo que el inciso 9 del articulo 478 del CPC quedo, id de Ja modificatoria introducida por el sgislativo 1069 en los articulos 468 y 324 del CPC. Pe consiguiente, luego del saneamiento procesal, se proced de los puntos controvertidos los que seran materia de la actividad probatoria; para luego ingresar a valorar Ia admisién © no de los ‘medias probatorios ofrecidos en la demaida y contestacién, asi camo loszeferentesalascuestiones probatorias (achas woposiciones) si las hubiere, indo la actuacién de los medios probatorios adi 1 el Juez sefialaré dia y hora para la real ‘Audiencia de Pruebas, la que se tramitari bajo los al 202ys5. del C.P.C. La decision por ia que se ordena ia realizacion de esta audiencia o se prescinde de ella es impugnable sin efecto ivo y con la calidad de diferida. AL pres rca el Juez proceders al dol derecho de las partes a solicitar la (art 468 del CP.C), toanticipada, sin p Laaudiencia de pr audiencia de fijacién de puntos controv to probatario, Sin embargo no cabria sefialnr Fe! aucliencia de pruebas, cuando estamos ante el supuesto d articulo 473 del CPC. que nido no hay weeesidad de actuar mao provetaro algun, como 1 caso de la prueba documental admitida, Is que no side objeto juzgamiento anticipod, crc. diez jebas, para Is real imerita (art, 265, parte final, del CP.C), la fund dlictemen periial, si no se ha preseatado, © en caso de hal smeporaneamente 0 en caso de 1 asislit fos peritos a 270 del CPC), ete. Por sw paste, 'aMANUALDE DEREGHO DE FAMILIA parte final, del C.P.C); se establece también en ta realizacton facia de pruebas antes de qué integracign del litisconsorte neces: pero esti condicionado a que el! bfrecido medios de prueba (art. 96 478, inciso 11, del CPC timo de fos nombrados hubiese del C.P.C), Asi lo dispone el art conclusion del ade pruebas (act 478, inciso 12, dei CPC}. .n dela sentencia se plantea dentro de los diez das de - orang al articulo 373 det Codigo Procesal 1 CP.C), que establece lo sigutente: a) Ia se interpone dentro del plazo previsto do descle el dia siguiente a su fons eleva el expetent dent a i? del, acién por tin plazo d parte podri adherirse al recuso, jquese confer’ traslado al ape! fel ofra parte o del apelante si hubo a 10 para ser resuelto, con la de sree aefalee diay hora parala vista de 1a de la separacién de cuerpos en «i sf 10 Civil, que prescribe: pos por separa: basandose en ella, pods pedir a: eee ‘Que igual derecho (de conversion) pode ejercerelconyugeinocent %) 1 aracidn por causal especifica, “INCION DEL PROCESO DED:VORCIO POR RECONCIACION nonme in del idm, en In forma que se reproduce ‘continuacion: 256 DISOLUGION DEI. VINCULO MATRIMONIAL: EL DIVORCIO, “Durante la tramitacién del juicio de di le divorcio por causal especifica, jucz maodaré cortar el proceso silos conyuges se reconcilian Sise tata de Ia conversién de la separacion en divorcio, la reconcilia de los conyuges, o el desistimiento de quien yee, lds to de quien pidis la conversidn, dejan clo 316 dl Cigo Cv a que se conta el penstimo ps del ato 356 dl indcado cuerpo delajes, tata orc de lena __delos cnyuges durante el tiie de un prcesodesepaeton a "conclusion, Dicho prep eel prot ee Tohharan presente al juez dentro del mismo proceso, . mo Ia reconciliacién prod eyice personal ikegistnde Fer liadosloscsny Por causas nuevas los hechos perdonactos, cel valor de dichas causas”, sabidas. En este jut nose eocarin en cuanto contbuyan equeclucapaece de Gomez 1Sinde: Ha de ser express. y por tanto manifestarse er les autos en teémite, osibilidad de que los cényuges puedan contracr io” (GOMEZ SINDE, 1983: 7. pase {ido,osiésteconsidera que el cényuge ofendiio ha consider del otco cényuge como perturbadora, pero més tar 257MANUAL DEDERECHO DE FAMILIA DISOLUCION DEL VINCULO MATRIMONIAL EL DIVORCIO rompimiento. En este sentido, es muy expresivo que ha separado habitaciones, Re coort aaa at ale fee MAN 98598) (.) Cabe preguniarse inque sea tinica, es suficiente la convivencia debe tener Se aduce en favor de esta tiltima o ‘ones sexuales la intrascendencia que se desprende palab nos que esa valoracion corresponda al gentimiento d. Consideramos que cuando una la habia agtaviado, es porque perdona. Y del marido ofendido. Basta que se haya producido una uni6n, a menos que las circunstancias del caso tevelen que fos cOnyuges fue impulsado por la conducta engattosa del otro, de los cényuges, » ya sea con palabras, estas BAHZ, 1994; 170) Ea lo que considera que: cexpresa de los cényuges, Borda que las partos manifiestan sa ismo tendria, desde luego, un resulta ‘0s hnechos que revelan el perdén, Se ha de thay evando Ja esposa ha concurtido frecue aceplada con ésta y RDA, 198 256-257). cOnyuges, sefala lo La forma tipica de la reconeiiaci después de la separacion d de los 5 si parece prol icion debe Juez se encuentra con el mistao &MANUALDE DEREGHO DE FAMILIA 14, LASENTENCIA DE DIVORCIO. Sta sentencia de divorcio es estimatoria, vale decir, si declara fundada Ja demanda respectiva, entonces, se declararé la disolucién del vineulo ‘matrimonial, lo cual acarrea una serie de efectos que se verdn mas adelante, Carbonnier estima que las caracteristicas de la sentencia de divorcio son las que explica seguidamente: Se tata de una sentencia costa La sentencia disuelve el vineulo Y confiere a los cényages una nueva sitacién, a de consores divorciados. Su calidad constititiva determina que los efector operen a pac del cia en que fue dictada, sin aleance retroactive, 2" Se trata de una resolucion opontble especta de terceros, Por tanto debe ponerse en su conocimiento mediante (..) inseripeién en el registro del servicio del estado civil La fecha de dicha transcripcidn sirve de referencia para graduar la eficacia ‘erga onmes' de Ta sentencia de divorcio (pues su alcance pecuniario se cifta en 1a disolucién del imonial)" (CARDONNIER, 1961, Torno I, Volumen IL ‘Segyin AzulaCamacho, asentenciadledivorciotiencestospromunciamientos: rio de los edyuges(.) sociedat conyugal formada entre los eényuges. (..) ia y, por ende, que constituye punto a dleclarar en ella, esté la disolucion de la sociedad conyugal. Desde luego queno hay lugar este pronunciarse (sic) cuando no ha existido sociedad conyualo,apesar dehaberla, ha sido disuelta por cualquiera de los medios esteblecides por lay. woes, yu puede ser a ano de las conytiges o de ambos o de una tercera persona, ‘ello su edad, sexo y la causa del divarcio, patria potesind sobre los hijs no cps, en todos Tos casos en que la causa probada del divorcio determine la suspension 0 pérdica de la misma; 0 silos hijos deben sedar bajo guarda. E) Seinlar la proporcién con que cxda eényuge debe contribuir-a tos gastos de crrwa, edcncién y establecimiento de les hijos conunes(.). (a DISOLUCION DEI. VINCULO MATRIMONIAL: FL DIVORCIO. Fire el eas, ef onto del pr ges doe dara 70). 5. CONSULTA DE LA SENTENCIA DE DIVORCIO ceabe indlicar que la co fan ciertas resoluciones Tegairmenta) por el degano jerdrquicamente superior a aq - opera cuando tales resoluciones no han sido objeto de impugnaci que nada, o n por justiciables, hipdtesis en la que los actuaclos son elevados por el Juez n quo de fio, o sea, sin que sea necesario ol peclide de parte interesada, tramite de la La 9 del Codigo Procesal Civil cont ‘consulta del modo que se cita sega tees elevado de oficio, “Cuando proceda la consulta, el expedi P EI Auxiliar jurisdiccional enviard el expediente al superior dentro de -0 dias, bajo responsabilidad, La resolucion definitiva se expediré dentro de los cinco dias siguientes 2 la vista de la causa, No procede el peclido de informe oral, nde a consulta, los efectos dea resoluciin quedlan Civil, que precept el divorcio, 6sta seré consultads, de que si no se apela In sentencia q con excepcisn dle aquella que deciata el divorcio en mérito de la sentex separacién convencional 16, :CTOS DEL DIVORCIO jay respoto... y le litertad de os ednynges pare (PUIG PENA, 1947, Tomo Il, Volumen I: 514-513), 261‘la opina que son ef Cesan todos los derechos con Ia excepeidn de Ia abligac wo sea quien ha ped aprovechaclo la disol ultehior di vinculsry de 262 MANUAL DE DERECHO DE 2 decrat iaacién es fa siguiente 2s teeiprocos, en patti os de parte del ex cényuge gue no hubiera dado I divorcio tundado en fas eauisales culpable je alimentos en favor del ex conyuge enfermo (..): 36lo el cényuge inocente del s conserva In vocacidn hereditaria, vocacién que no se ve icién det vinculo, a menos que haya pedido la ado de Ia disol los progenitores que su cazgo a los hijos mayores de esa edad; del divorcio vineular los si personal son las derivadas di sociedad conyugal y de los efectos generados por el divorcio en so por los hechos constititives de las causales que le hubieran dado lugar. En cuanto a la disolucin de In sociedad conyugal, (..) la sentencia de divorcio vinculat. produce la extincion de aquétla con retroactividad al dia de la notificacién de la ddemancla oa lapresentaciénconjunta, en los casos dehaberse promovido, I accién por vin del ‘9 conienci ‘de ambos pectivamente. A su vez, en materia de responsal de reparacién matrimonial entee edayuges los datios y peru (LAGOMARSINO; y URIARTE, 1991: 481-182) Lagomarsino y Uriarte consideran, por ltimo, que som efectos exclusives lidad de contraer por parte del divorciado que ha recuperado uugal. En otros 1 restablecimiento de Ia aptitud para contraer nuevas mupcias es tuna consecuencia de Ia disolucién dll vineulo, 3) Ce la obtigaci aria por la celebrai (-) (Se) dispone la cesacin del derecho a recibir los alimentos (..) en los les supuestos: 1) celebracién de nuevas pare del cOnyuge alimentatio; 2) vivir éste en concul & graves contra el cényuge a ve ps dado lugar al graves, alco} los mertios « procurarselos, sentencia (.) in del derecho here estan privados entre diverciados en forma ab 263Nuestro Codigo Civ vient: a) 8 9 ») eo MANUAL DEDERECHO DE FAMILIA en relacién a los efectos del dlivorcio, establece lo El divorcio disuelve el vinculo del matrimonio (art. 348 del C.C,), Fenece el zégimen de sociedad de gananciales por divorcio (art. 318, det CC). El conyuge divorciado por su culpa perdera los gananciales que ‘égimen de separacién de patrimonios fenece por divorci (arts, separacién por causa ue el juez determine, por el bienestar de ellos, que se encargue de todos 0 de alguno el otro cényuge 0, si hay motivo grave, una tercera persona. Esta designacién debe recaer por posible y conveniente, en alguno de los abuelos, bos cényuges son culpables, los hijos varones afios quedan a cargo del padre y las hijas menores siete afios al cuidado de la determine ora cosa, Kt padee o madre a haya confiado los hijos ejerce la patria polestad respecto de otro queda suspendido en el pera lo reasume de imenite impedida (art. wandato del art. 355 del CC), quien se -ncia la pension ia que los padres 0 1s debe abonar alos hijos, ast que el marido debe mujer 0 viceversa (art. 342 del C.C,, que conforma la normatividad sobre la soparacién de cuerpos y que es de al divorcio por mandato del a Por el divorcio cesa la obli Si'se declare el divorcio pos de bienes propios o de ado de trabajar 0 de subver ws cOnyuges y los suficientes 0 este yuede, por causas mn alimenticia y la entrega e debe ser socorrido por su dado motives para el divorcio, Las articulo cesan automaticamente si Cuando desaparece el estado 1 Ia exoneracion y, en st det capital corres ex-cényuge aunquc ciones a que se refiere ¢ yentista contrac ISOLUCION DEI. VINCULO MATRIMONIAL; EL DIVORCIO onyuges divorciados no tienen derecho a heredar entee sf (at. CC) 1) Si los hechos que han determinado el divorcio compro: gravemente el legitimo interés personal del conyuge inocente, el 1ez pod concederle una suma de dinero por cancepto de reparacién (art. 351 del CC). fo y adolescente 4 los efcetos del divorcio (lo que resulta aplicable tambign a ie cuerpos), debe tenerse presente Io concerniente a la tenencia joy adolescent, nemos que el Cédligo de los Nios y Adolescentes norma lo relative 10 y adolescente en el Capitulo If ("Tenencia del ") del Titulo I ("La fam adolescents se d losy tomando en cuenta, cl parecer del ni ¥y adolescente, Deno existir acuerdo o juicial para los hijos, la tenencia la resolver el uer-especializado, las necesarias para su cumplimiento, pudiendo disponer la _compartida, salvaguardando en todo momento el o adolescente, En cuanto rgeno aunxiliar dela justicia especializada les y que esti conformado por médicos, psicslozos y rials: ar, 149 de la Ley Nro. 27337), que ésta se efectue en forina produzca daito 0 trastorno, Sélo cuando las ias Io ameriten px por decision motivada, orde: jente le arrebate a su y tenencia, intexponcla (segiin el art. 83 del Cédigo de los Niiios y comps Adolescentes): Fl documento que lo identifique. +» La partida de nacimiento det menor. ~ Las pruebas pertinentes. 268Eneaso de no e resolvera (debiendo escuchar la opinion del nifio y tomar en ct 85 del Codigo de los y Adolescentes) teniendo, \Cédigo delos Nini y Adolesce mF con quien convivié é.con la mnadre, © cestodia del nite, nia o {a demanda se presenta por escrito y contend. ls requisitos y anexos establecicos en los atticulos 424 y 425 del Coclig ible el concurso de abogados para [os casos tentos. Para su presentacién se tiene en cuenta lo dispus ‘no puede comparecer| 19 comparece por si miism mbre y direccién domiciliacia ‘I demandado que comprende 6, los hechos 207MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA Recibida la demand, et Juez la calitca y puede declararsu inadmie sibildad o improcedencia de conformidad con lo establecidoen los articulos 426 y 427 del Codigo Procesa 175 det Codigo de jos Nios y Adolescentes) Hart lol Codigo Procesal Civil sefiala: A. que el Juez dleclararéinadmisible la demanda cuandor L no tenga 2. m0 se acompaiien Jos anexos IorSlesioe ncimpte cinched kv tanocorrespondaalanatiralezadel petty se, salvo que la ley permita su adaptacion B queen : fslos casos el Juez ordenaré al cemandantesulssane la omisign o iasiy C.quesieldemandante rechazara Ia demanda y ordenari 1 5u parte, el artculo 427 del Cédigo Procesal Civil preceptia: A. que Juez declaraedimprocedente Ja demanda cuando: 1 el demancdanteearezea evidentem timidad para obra, 2 l de interés para obrar;3, adi fe competencia; no petitoro; 6. el losfundamentos desu decisiony devolv quest la resolucisn que decla Juez pondré en conocimiento ‘D que la resolucion superior que resuclva en defiitiva ia, protluce efectos para amas partes. cede modificar y ampliar su des antes deque (166 cel Cédigo de los Ni sa medios probatorios conocistiento del queeldemandado scentes), Probatorias) que se formulen ios probatorios y actuarse durante la ncia tinica (art. 169 del Codigo de los Niios y Adolescentes) estaca ia demanktao transcurrido-! término para st contestacion, el Juez. fijaré una fecha pIsou DN DEL. VINCULO MATRIMONIAL: EL DIVORCIO realizarse, bajo responsabilidad, dentro de los diez das sig de recibida Ia demanda, con intervencidn del Fiscal (art. 170 del Codigo de los Nikos y Adotescentes), Iniciada In aucliencia se pueden promover tachas, excepci defenses previas queserinabsuelta po el demandante- Sep se actuarin los medios probatorios. No se admitira teconvencion icluicia su actuacion, sie Juez encuentra infundtadl ferses proviao, declaiaud saneado oi proceso y seguidamente i @ las partes a resolver la situacidn del nifio 0 adioleseente oriamente. Sihay conciliaciOn y ésta no lesiona lus interenes 100 del adolescente, se dejara constancia en acta, Esta tendva efecto de sentencia. Si durante la auciencia ti dlemandado aceptara la paterniclad, ef Juez tended por reco hij. A este efecto enviar’ ipalidad que correspo ida de la pieza judicial respectiva, ordenando le del reconocimiento ex la partida correspondiente, s continuacién del proceso, Siel demandado pesar de haber sido e en ef mismo acto atendienda ala prucha actuada «le los Nios y Adolescentes) las excepeiones no pudiera concl dn de las pruchas ex la au tinuada en tos dfas sucesivos, sin excedler de misma hora y sin necesidad de nueva notifcacion Codigo de los Ninos y Adolescentes). n y, i producida ésta, a criterio deljuezafectara nito 0 del adolescente, éste fijaré los puntos y determinara los que serén materia de pr techazar aquellas prucbas que considere ina fm tentes o intitles y dlispondea la actuacién de los cesta decisis cinco minutos para que en oralmente sus alegatas. Conced fos autos ai Fiscat 2, en ig los puntos Nitios y Adotescentes). EI Juez pods, en decisién inapelable, en Proceso, ordenae de oficio la actuacién ee tae p hovesarias, mediante resohucién cebiday 174 det Codigo de los Nifios y Adolescentes) 269DSCLUGION DEL VINCULO MATRIMONIAL: EL DIVORCIO Profesionales, los Centros Ealucativos, Los Municipios, los Gobiernos Regionales y las asociaciones que tengan por fin su proteccién (art, el tercer dia, bajo los Nifios y Adolescentes), Nios y Adolescente). “ous las euestiones escentes, se regirén supletoriamente y en ol Codigo Procesal Civil (art 182 dol Codigo de fos Ninos y Adolesc:MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA, incumplimiento del regimen de visitas establecido judicialmente 2 los apremios de ley y en caso de resistencia podré originar la ariacién de la tenencia, La solicitud de variacion deberé tramitarse como una jeva accidn ante el Juez que conoeis del primer proceso (art. 91 del Codigo as Nitios y Adolescentes). 12 en cuenta tas disposiciones del proceso Gniec establecido en ef Capitulo ("Proceso Unico”) del Titulo Il ("Actividad procesal”) del Libro Cuarto ‘Aclministeacion dle justicia especializada en el rifto y el adolescents”) del igo de los Nios y Adolescentes, en los arts, 164 al 182, y, en forma ja, las normas del Codigo Procesal