IAEJ Boletín Informativo

Instituto de Altos Estudios Judiciales

Órgano Rector de la Capacitación Judicial en Nicaragua
Volumen 1, N° 0
Relaciones Públicas e Internacionales Abril 2014

En la gráfica abogados y abogadas de Chontales que se graduaron en el postgrado de Litigación Oral.

Haber cursado los postgrados

de Código Procesal Penal, Códi-
go Penal, Litigación Oral y Vio-
lencia de Género, es requisito
para inscribirse en la Maestría
en Derecho Penal.
Contenido:
Judiciales se capacitan en
regulación de Microfinanzas……..
Jueces suplentes de violencia se
especializaron……………………..
Litigantes de Masaya se gradua-
ron en Violencia de Género……..
Más de 200 actividades de capaci-
tación en 2014……………………….
Magister sobre derecho y desarro-
llo humano desde la perspectiva
de género……………………………..
El año de la Maestría en Derecho Penal
El año 2014 fue declarado por el rector del Instituto
de Altos Estudios Judiciales, licenciado Joaquín Tala-
vera Salinas, como el período de la Maestría en
“Derecho Penal y Procesal Penal” que se impartirá a
los operadores y operadoras del sistema de justicia
penal que aprobaron cuatro postgrados relacionados
2 con la materia.
El licenciado Talavera dijo que se está trabajando en
el diseño de la maestría y que próximamente se
3 estarán anunciando los detalles.
La Secretaria Académica, licenciada María Antonia
Cuadra y las directoras de Formación Continua, licen-
4 que luego defenderán ante un tribunal examinador.
ciada Isabel Cubillo y de Planeación Académica, licencia-
da Gema Urbina, integran el equipo que elabora la pro-
puesta para la proyección de la maestría.
L propuesta sería presentada a la Comisión Ejecutiva
para la Capacitación Penal para su análisis y validación.
Ya se hicieron cuatro postgrados que se acumulan a la
maestría que son Derecho Procesal Penal, Código Penal,
Técnicas de Litigación Oral y Violencia de Género; Intra-
familiar, Sexual y Trata de Personas.
Quienes hayan cursado los cuatro postgrados y estén
interesados en la maestría, deberán elaborar una tesis

Cursos de especialización en Excelente desempeño de trabajadores del IAEJ

materia de Crimen Organizado…... 5
Capacitan sobre Código de Ética
a empleados del poder judicial…..

Capacitan sobre Proyecto de

Código Procesal Civil……………... 6
Comisión Ejecutiva conoce fun-
cionamiento y organización del
MIGOB………………………………...

Postgrado de Cadena de Custodia

en el segundo semestre…………… 7
Postgrado de Violencia a personal
de Mifamilia…………………………..

Proyectan seminario sobre refor-

mas constitucionales…………... 8 El Instituto de Altos Estudios Judiciales destacó en la evaluación al desempeño con una calificación de
Registradores se capacitan en “excelente” de acuerdo con el equipo técnico que acompañó el proceso evaluativo. ...ver página 2
reglamento de Ley 698…………….. 9
Página 2 IAEJ
Instituto de Altos Estudios Judiciales

...Excelente desempeño
Durante una asamblea que presi-
dió el magistrado vicepresidente
de la Corte Suprema de Justicia,
doctor Marvin Aguilar García, los
trabajadores del IAEJ conocieron
los resultados de la evaluación al
desempeño realizado por la Direc-
ción de Recursos Humanos de la
Corte Suprema de Justicia.

“El instituto se ha superado, ha

mejorado, muchos de ustedes no
recuerdan cómo era hace veinte
años, las capacitaciones que se
impartían eran de medio día y las
más largas de dos días, se hacían
en Managua, Masaya y Granada
que eran los departamentos más
cercanos, hoy eso ya pasó a la
historia; ya se trabajaron cursos
de postgrado, se están trabajando
cursos de maestrías, y posible-
mente se puede trabajar dentro
El personal del Instituto de Altos Estudios Judiciales en una asamblea de trabajo con el rector, licencia-
de poco un curso a nivel de doc-
torado”, dijo el magistrado Mar-
vin Aguilar.
El vicepresidente de la Corte su-
prema de Justicia destacó que la
evaluación es para mejorar el
trabajo y propuso al rector la
elaboración de una capacitación
para dinamizar la gerencia de los
do Joaquín Talavera Salinas.
cargos con el propósito de admi-
nistrar de manera positiva el insti-
tuto y brindar un mejor servicio a
los usuarios.
No obstante, el doctor Aguilar
sostuvo que lo fundamental ha
sido la creación de los cuadros
docentes para reproducir los
conocimientos en todo el territo-
rio nacional lo cual se ha hecho
exitosamente.
“Ahora el Instituto ha colaborado
mucho con el Poder Judicial, por-
que nosotros somos los que capa-
citamos a todo el sistema en la
legislación”, afirmó el magistrado
Marvin Aguilar.

Judiciales se capacitan en regulación de Microfinanzas

Dra. Jim Madriz López, pre- Funcionarios y funcionarias judiciales de la materia civil de todo el país durante la
sidenta ejecutiva de CONANI Lic. Joaquín Talavera Salinas, capacitación sobre microfinanzas en un hotel capitalino.

Jueces civiles de distrito, locales y
únicos, así como magistrados de
apelaciones de la materia civil de
todo el país, fueron convocados
para el análisis y la reflexión so-
bre la Ley 769: Ley de Regulación
y Fomento de las Microfinanzas,
en una capacitación realizada
conjuntamente por CONAMI,
Comisión Nacional de Microfinan-
zas y el Instituto de Altos Estudios
Judiciales.
Es muy importante compartir y
dialogar sobre los procedimientos
especiales que establece la Ley de
Microfinanzas y las buenas prácti-
cas que existen tanto en la indus-
tria de las microfinanzas como en
el ámbito judicial, entre los ma-
gistrados, jueces y registradores
que tienen tanta experiencia en
procedimientos judiciales”, dijo la
presidenta de CONAMI, doctora
Jim Madriz López.
El evento se realizó en un hotel
capitalino y se capacitaron cerca
de 200 funcionarios del poder
judicial entre jueces, magistrados
y registradores, en dos eventos el
13 y el 20 de marzo.
El licenciado Joaquín Talavera,
rector del IAEJ, dijo que nuestro
país se ha enrumbado hacia el
gran objetivo del desarrollo
económico y social para bajar al
máximo los índices de pobreza.
Comentó que los nicaragüenses
en general nos estamos dispo-
niendo a modernizar nuestra
legislación y nuestras institucio-
nes, a superar los niveles acadé-
micos y científicos de nuestra
población para poder avanzar con
paso firme hacia el desarrollo de
nuestra economía.
Volumen 1, N° 0
Jueces suplentes penales
y de violencia con sus Jueces suplentes de violencia se especializaron
títulos de postgrado en
“Sensibilización y
Especialización en
Violencia de Género;
Intrafamiliar, Sexual y
Trata de Personas”
Jueces y juezas suplentes
de los Juzgados Locales y
de Violencia se especializa-
ron en el curso de postgra-
do “Sensibilización y Espe-
cialización en Violencia de
Género; Intrafamiliar,
Sexual y Trata de Perso-
nas”.
En la ceremonia de graduación
realizada en al auditorio Alfonso
Valle Pastora del Instituto de
Altos Estudios Judiciales, los 30
judiciales suplentes y otros fun-
cionarios jurisdiccionales de la
materia penal recibieron sus títu-
El magistrado presidente de la Sala de lo Constitucional, doctor Francisco Rosales presidió el acto de graduación de los abogados litigantes de Masaya
Litigantes de Masaya se graduaron en Violencia de Género
Más de 50 litigantes afiliados a la
Asociación de Abogados Sandinis-
tas de Masaya cursaron exitosa-
mente el postgrado
“Sensibilización y Especialización
en Violencia de Género: Intrafa-
miliar, Sexual y Trata de Perso-
nas”.
El acto de graduación se llevó a
cabo el pasado 15 de febrero y
estuvo presidido por el magistra-
los de postgrado.
Presidieron el rector del IAEJ,
licenciado Joaquín Talavera, la
magistrada Rafaela Urroz en re-
presentación de Ajumanic, y la
Secretaria General del IAEJ, Msc.
Carmenza Cajina.
do de la Corte Suprema de Justi-
cia, doctor Francisco Rosales
Argüello, quien disertó sobre la
discriminación hacia la mujer, sus
orígenes y lo que se ha hecho
para erradicar ese flagelo. El ma-
gistrado Rosales entregó títulos
de postgrado a los graduandos
El evento también fue presidido
por el doctor David Rojas, magis-
trado del Tribunal de Apelaciones
Los jueces suplentes expresaron su
satisfacción y gratitud tanto al
Instituto de Altos Estudios Judicia-
les como a la Asociación de Jueces
y Magistrados de Nicaragua por-
que su capacitación fue un esfuer-
zo conjunto de ambas institucio-
nes.
de la Circunscripción Oriental, el
Alcalde de Masaya, Orlando No-
guera, la Secretaria General del
Instituto de Altos Estudios Judi-
ciales, Msc. Carmenza Cajina y el
doctor César Obregón Sánchez,
coordinador del Movimiento de
Abogados Sandinistas de Masaya.
La Secretaria General del Instituto
de Altos Estudios Judiciales, Msc.
Carmenza Cajina, presentó el
Página 3
También destacaron la importan-
cia de haberles tomado en cuenta
para esta especialización porque
en algún momento determinado
ellos deben asumir la judicatura y
nada mejor que estando prepara-
dos con los nuevos conocimientos
y las mejores herramientas para
resolver los casos de violencia.
informe académico del curso en
el que participaron 53 profesiona-
les del derecho y concluyeron 51
logrando la excelencia académica
Finalmente, el doctor César
Ramón Obregón Sánchez, coordi-
nador del Movimiento de Aboga-
dos Sandinistas de Masaya,
brindó las palabra de agradeci-
miento de su organización por la
realización del curso.
 Página 4 IAEJ
Instituto de Altos Estudios Judiciales

Más de 200 actividades de capacitación en 2014

Las actividades de capacitación programadas para el presente año por el Instituto
de Altos Estudios Judiciales, suman 210 a ser ejecutadas por la Dirección de For-
mación Inicial, la Dirección de Formación Continua y Postgrado, y el Departamen-
to de Género.

Entre esas actividades destacan 40 postgrados interinstitucionales sobre los Deli-

tos contra la Administración Pública y la Administración de Justicia, con más de un
mil 200 participantes; 20 Cursos sobre el Control de la Evidencia en el Proceso
Penal, en coordinación con el Laboratorio de Criminalística de la Policía Nacional
La docente y los discentes interactúan durante una clase del postgrado
con la participación de 600 operadores judiciales y la conclusión del proceso de la
“Delitos contra la Administración Pública y la Administración de Justicia.
Maestría en Derecho Penal y Procesal Penal con enfoque de Género.

El licenciado Talavera Salinas dijo que entre las metas del IAEJ para el presente año están, concluir el diseño del curso sobre Derecho de Integración
Regional con enfoque de Género, en coordinación con la Corte Centroamericana de Justicia.

También ejecutar los compromisos de capacitación contraídos con el Programa de la Buena Gestión Pública que coordina la Procuraduría General de
la República y participar en los proyectos de capacitación convenidos en materia de seguridad en Centroamérica, auspiciados por SICA.

Magister sobre derecho y desarrollo humano desde la perspectiva de género

El magister fue clausurado en un acto especial que presidió la presidenta de la Corte Suprema de Justicia, doctora Alba Luz Ramos Vanegas, las magistradas
Juana Méndez, Yadira Centeno y Ligia Molina junto a distinguidas personalidades vinculadas con el tema.

Como una iniciativa que se puede Corte Suprema de Justicia, doctora General Adjunta del organismo, La magistrada presidenta de la
citar de ejemplo de las buenas Alba Luz Ramos Vanegas a través doña Blanca Yañez, dijo que Corte Suprema de Justicia, docto-
prácticas en materia de género ha de la Secretaría Técnica de Género “nosotros hemos querido poner ra Alba Luz Ramos, cerró la cere-
sido considerado el magister del Poder Judicial. nuestro granito de arena y sumar a monia de clausura del magister
“Derecho y Desarrollo Humano los esfuerzos de la Corte Suprema expresando su satisfacción de que
desde la Perspectiva de Género” “Esto que usted ha hecho no tiene de Justicia y otras instituciones los participantes en el curso lo
que especialistas extranjeros y na- parangón, no hay otra iniciativa que están trabajando intensamen- hayan gozado y vivido, y que real-
cionales impartieron a 36 jueces y que yo conozca en España o Améri- te para combatir la violencia con- mente se haya cumplido el objeti-
magistrados de los tribunales espe- ca latina de un magister como el tra la mujer”. vo de transformarlos.
cializados en violencia y en materia que aquí se ha desarrolla-
de familia. do”, dijo a la doctora Ra-
mos, la costarricense Roxa-
De esa experiencia salieron mujeres na Volio, quien es docente
y hombres nuevos, profesionales y de la Universidad Rey Juan
funcionarios más humanos capaces Carlos de Madrid, España.
de entender el género desde sus
propias emociones y sentimientos, La Agencia Española de
refirieron los participantes. Cooperación Internacional
para el Desarrollo, AECID,
El magister se realizó durante nueve aportó los recursos finan-
meses y fue una iniciativa impulsada cieros y en la clausura del
por la magistrada presidenta de la magister, la Coordinadora
Foto oficial de los y las participantes del magister.
Volumen 1, N° 0 Página 5

Cursos de especialización en materia de Crimen Organizado

Se realizó ya la primera reunión
para estructurar los cursos de
especialización vinculados al tema
de Crimen Organizado.
El Rector del Instituto de Altos
Estudios Judiciales, licenciado
Joaquín Talavera Salinas, recibió
para ese propósito al Director de
la Academia de Policía “Walter
Mendoza”, Comisionado General,
Javier Dávila Rueda y a la Directo-
ra de Capacitación del Ministerio
Público, doctora Patricia Pineda.
La incorporación del Comisionado
General Dávila Rueda en este
esfuerzo, fortalece la participa-
ción de la Policía Nacional en la
Comisión Ejecutiva para la Capaci-
tación Interinstitucional Penal.
La idea de la maestría en crimen
organizado está relaciona-
da con el impulso que el
Sistema de Integración
Centroamericana, SICA, ha
dado a la formación de
fiscales, policías y jueces de
la región a través del pro-
yecto para fortalecer las
capacidades en la lucha
contra las distintas expre-
siones de este flagelo.
El rector del IAEJ, licenciado
Joaquín Talavera Salinas,
dijo que la Comisión Nacio- El Comisionado General, Javier Dávila, Director de ACAPOL Walter Mendoza de la Policía
nal de Coordinación Inter- Nacional, la doctora Patricia Pineda, Directora de Capacitación del Ministerio Público, y
institucional del Sistema de el equipo de dirección del IAEJ encabezado por el Rector, licenciado Joaquín Talavera.
Justicia Penal ha dispuesto proyectada maestría. dores y la preparación de los do-
que este año se trabaje en la centes quienes estarían replican-
elaboración del diseño curricular Añadió el licenciado Talavera que do la especialidad en el segundo
y los materiales didácticos que se se ha planificado la actividad para semestre de ese mismo año.
van a emplear en la primera espe- que en el primer semestre del año
cialización relacionada con la 2015 se realice el curso de forma -

Capacitan sobre Código de Ética a empleados del poder judicial

De izquierda a derecha: Doctor Naser Abed, licenciada Clara Eugenia Estrada, doctora Mercedes Palma, licenciada Patricia Moreira,
licenciada Mercedes Mairena y licenciada Yanni Espinoza, docentes y coordinadoras de la capacitación.

La vicerrectora del Instituto de
Altos Estudios Judiciales, licencia-
da Patricia Moreira inauguró el
primero de varios seminarios
sobre el Código de Ética de los
Servidores Públicos del Poder
Judicial que se impartió a funcio-
narios y funcionarias de este po-
der del estado.
El seminario fue impartido por la
doctora Mercedes Palma Miden-
ce, Directora de Planificación de
la CSJ, la doctora Clara Eugenia
Estrada Alejo, Subdirectora de
Recursos Humanos de la CSJ, el
licenciado Nasere Habed López y
la licenciada Mercedes Mairena.
El seminario sobre el Código de
Ética es un módulo que se acredi-
ta a toda capacitación que realiza
el Instituto de Altos Estudios Judi-
ciales y se pretende que los parti-
cipantes cumplan con los princi-
pios, valores y deberes éticos
adquiriendo responsabilidades en
sus relaciones con otros poderes
del estado, con la sociedad y los
medios de comunicación.
La vicerrectora del IAEJ también
dijo que es importante que los
participantes identifiquen las
conductas y anti valores que se
deben superar.
En el seminario se analizan los
fundamentos del código y los
participantes adquieren responsa-
bilidades en la aplicación de los
valores éticos para actuar con
prudencia y respeto en las relacio-
nes con los usuarios y el público
en general.
Página 6
En primer plano, licenciada
Cándida Norori y la doctora
María Amanda Castellón,
miembros del equipo docente
del curso sobre el nuevo
Código Procesal Civil, que
también integran el doctor
Norman Silva, el doctor
Roberto Borge, la doctora
Belda Cárcamo y la magistrada
Luz Adilia Cáceres.
Comisión Ejecutiva conoce funcionamiento y organización del Migob
La Comisión Ejecutiva para la
Capacitación Interinstitucional
Penal conoció de las funciones y
estructura organizativa del Minis-
terio de Gobernación que entre
sus misiones está formular y apli-
car las políticas del estado en
materia de orden público, preven-
ción del delito, derechos huma-
nos y migración.
El asesor legal del Migob, licencia-
do William Fonseca dijo que el
Ministerio de Gobernación tam-
bién interviene en la prevención,
asistencia y atención a las perso-
nas y sus bienes en casos de de-
sastre. El licenciado Fonseca re-
presenta al Migob en la Comisión
Ejecutiva para la Capacitación
Interinstitucional del Sistema de
Capacitan sobre Proyecto de Código Procesal Civil
El Instituto de Altos Estudios Judi-
ciales (IAEJ) capacitó a un selecto
grupo de magistrados de apela-
ciones, jueces de distrito y locales
únicos de la materia civil en el
curso denominado “Estudio de la
Iniciativa de Ley de Código Proce-
sal Civil”. También participaron
asesores, secretarios de actuacio-
nes y abogados litigantes.
La Secretaria General del Instituto
de Altos Estudios Judiciales, Msc.
Carmenza Cajina expresó a los
participantes su agradecimiento
por la confianza que pusieron en
Justicia Penal.
El funcionario expuso
que la misión del
Ministerio de Gober-
nación se fundamen-
ta en los valores de
humanismo, honra-
dez, honor, transpa-
rencia, ética, profe-
sionalismo, justicia y
legalidad, entre otros.
El Ministerio de Gobernación
coordina las actividades necesa-
rias para garantizar el orden
público, la seguridad de los ciuda-
danos y la persecución del delito.
También dirige y administra el
Sistema Penitenciario Nacional,
Instituto de Altos Estudios Judiciales
el IAEJ para capacitarles en un
tema tan relevante para la refor-
ma y modernización del poder
judicial.
La iniciativa de ley fue elaborada
por un destacado equipo de espe-
cialistas en la materia civil enca-
bezados por la magistrada de la
Corte Suprema de Justicia, docto-
ra Ligia Molina Argüello.
El curso tuvo duración de un mes
y sus ocho unidades se desarrolla-
ron en 64 horas presenciales con
coordina la Dirección General de
Migración y Extranjería y la Direc-
ción General de Bomberos de
Nicaragua.
Son órganos del Migob la Direc-
ción General de Migración y Ex-
tranjería, la Dirección General de
Bomberos, la Policía Nacional y el
Sistema Penitenciario Nacional.
IAEJ
horario de 4 de la tarde a ocho de
la noche de lunes a jueves y cien
de autoestudio.
El curso perseguía fortalecer los
conocimientos de la iniciativa de
ley del Código Procesal Civil de
Nicaragua enfatizando en los
principios constitucionales y pro-
cesales como base fundamental
para una correcta aplicación,
práctica y dominio del proceso
civil por audiencias en la estructu-
ra del nuevo procedimiento civil
oral.
William Fonseca, asesor del
Ministerio de Gobernación,
expone la estructura y
funcionamiento del Migob a
miembros de la Comisión
Ejecutiva para la Capacitación
Interinstitucional y el personal
del Instituto de Altos Estudios
Judiciales.
Volumen 1, N° 0
Postgrado de Cadena de Custodia en el segundo semestre
El Instituto de Altos Estudios Judi-
ciales está preparándose para la
ejecución en el segundo semestre
del presente año, del curso de
postgrado sobre el Tratamiento
de la Evidencia Física y Cadena de
Custodia.
Para ello realizó ya tres semina-
rios tendientes a fortalecer en los
docentes las capacidades técni-
cas, metodológicas y el dominio
de la temática relacionada con el
postgrado.
Son un poco más de 80 docentes
que tendrán a su cargo impartir el
Postgrado de Violencia a personal de Mifamilia
El Instituto de Altos Estudios Judi-
ciales está realizando la segunda
edición del postgrado de
“Sensibilización y Especialización
en Violencia de Género; Intrafa-
miliar, Sexual y Trata de Perso-
nas” para funcionarios y funciona-
rias del Ministerio de la Familia.
La especialización de cincuenta
funcionarios y funcionarias de
Mifamilia, entre ellas delegadas
departamentales, tiene el propó-
sito de fortalecer sus capacidades
para continuar erradicando la
violencia hacia las mujeres, las
Página 7
El magistrado del poder judicial de España, Manuel Morán, especialista en
tratamiento de la evidencia física y cadena de custodia, la secretaria general
del IAEJ, Msc. Carmenza Cajina y el Comisionado Anibal Esteban Narváez,
jefe de Capacitación del Laboratorio de Criminalística de la Policía Nacional.
ro se efectúe la próxima semana aspectos en los contenidos y el
con los coordinadores de los equi- diseño metodológico del curso
postgrado que se ha diseñado con pos docentes departamentales. que mayoritariamente va a estar
una carga horaria de 140 horas concentrada en personal del La-
La Secretaría Académica tendrá boratorio de Criminalística.
con 10 encuentros de dos días y
una actividad más con los docen-
se tiene previsto que comience en
el mes de julio y finalice en no-
viembre de este año.
Los preparativos para la ejecución
de este curso de carácter nacional
se están realizando en coordina-
ción con el Laboratorio Central de
Criminalística de la Policía Nacio-
nal.
Este miércoles se inició el segun-
do de tres seminarios con los
docentes esperando que el terce-
Magistrados y jueces replicarán el curso sobre tratamiento de la evidencia física
y cadena de custodia.
niñas, los niños y los adolescen-
tes.
La viceministra de la Familia,
licenciada Xiomara Bello, dijo que
la violencia de género es aún una
realidad a la que se debe poner
atención con calidad y conoci-
miento.
Este curso es un esfuerzo entre el
Ministerio de la Familia, la Corte
Suprema de Justicia a través de la En el orden acostumbrado: Dra. Ángela Rosa Acevedo, Lic. Joaquín Talavera,
Secretaria Técnica de Género y el
Lic. Xiomara Bello, Viceministra de la Familia, Msc. Carmenza Cajina.
Instituto de Altos Estudios Judicia- La Secretaria Técnica de Género, El licenciado Joaquín Talavera,
les. doctora Ángela Rosa Acevedo, rector del IAEJ, dijo que al menos
aseguró que el curso proveería los cincuenta grupos de profesionales
elementos y habilidades para entre operadores del sistema de
descubrir las cosas por las cuales justicia penal, abogados y funciona-
no hemos vivido una sociedad rios de distintas instituciones, se
que genere buen trato. habían capacitado en el tema.
Profesionales y técnicos de Mifamilia en la especialización sobre la
Violencia de Género.
Página 8 IAEJ
Instituto de Altos Estudios Judiciales

Proyectan seminario sobre reformas constitucionales La Asamblea Nacional aprobó

El licenciado Joaquín Talavera
Salinas, rector del Instituto de
Altos Estudios Judiciales, anunció
que se impartirán seminarios
sobre las reformas constituciona-
les aprobadas recientemente por
la Asamblea Nacional.
Los seminarios sobre las enmien-
das a la carta magna han sido
orientados por el magistrado
vicepresidente de la Corte Supre-
ma de Justicia, doctor Marvin
Aguilar García, interesado en que
esas modificaciones sean del
dominio de los operadores del
sistema de justicia penal, dijo el
licenciado Talavera a los repre-
sentantes de la Comisión Ejecuti-
va para la Capacitación Penal.
las reformas constitucionales
Esos seminarios se estarán des- demás operadores del sistema de en segunda legislatura en
arrollando con carácter interinsti- justicia penal en sus respectivos enero pasado y para que sean
tucional en todo el país con ocho departamentos en los meses de del dominio de las y los
horas de duración lo cual deman- junio y julio. operadores del sistema de
da un esfuerzo organizativo inten- justicia, se han programado
so de la comisión ejecutiva. una serie de capacitaciones.
La Comisión Ejecutiva delegó en
el rector Talavera, el cometido de
enviar comunicación a los coordi-
nadores docentes departamenta-
les pidiéndoles propuesta de
docentes que puedan participar
en el taller de formadores que se
estaría realizando en el mes de
mayo próximo.
Estos formadores estarán repli-
cando el seminario sobre las re-
formas constitucionales a los

Informática y Capacitación Virtual imparte taller a personal del IAEJ

El personal del Instituto de Altos Estudios Judiciales recibió una capacitación especial para actualizar sus conocimientos en las herramientas
informáticos de mayor utilidad para el trabajo cotidiano. El departamento de Informática y Capacitación Virtual del IAEJ realizó esta actividad
de capacitación en técnicas de Microsoft Office Outlook, la creación de diapositivas en Microsoft Office PowerPoint, la instalación de Medios
Audiovisuales y el uso del programa SPSS para que el personal use y maneje con efectividad estas herramientas tecnológicas en el servicio que
brindamos a nuestros usuarios.

Consejo Académico en pleno

En la gráfica podemos apreciar a los miembros que

integran el Consejo Académico del Instituto de Altos
Estudios Judiciales, instancia en las que se toman
decisiones importantes alrededor de las actividades
académicas que realiza la institución como órgano
rector de la capacitación judicial.
 Volumen 1, N° 0 Página 9

Una serie de charlas de motivación han sido impartidas al personal

del Instituto de Altos Estudios Judiciales por la licenciada Reyna
Jereda con el propósito de potenciar las relaciones interpersonales,
mantener el clima laboral en armonía y disponer de los mejores
ánimos para brindar cada día un mejor servicio de calidad a los
usuarios de los servicios que brinda el IAEJ. Estas charlas se realiza-
ron en todos los niveles, con el personal operativo, el personal
ejecutivo y el personal directivo como se muestra en las imágenes.

Registradores se capacitan en reglamento de Ley 698

La facilitadora del curso fue la
doctora Miriam Jarquín de Medi-
na, especialista en materia regis-
tral, asesora del Instituto de Altos
Estudios Judiciales y miembro del
equipo que elaboró el antepro-
yecto de la Ley 698 y su regla-
mento.
El licenciado Joaquín Talavera,
rector del IAEJ dio la bienvenida a
los participantes del curso y les
propuso integrar un equipo do-
cente experto en la materia de
derecho registral que se haga
cargo de especializar a los opera-
dores del sistema de justicia y a
los abogados litigantes.
Por su parte, la doctora Maritza
Halleslevens Centeno agradeció al
Instituto de Altos Estudios Judicia-
les la oportunidad que le estaba
dando y por haber acogido en sus
programas de capacitación el
seminario taller sobre el regla-
mento de la Ley 698.

Usuarios de los servicios del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil son

los beneficiados con las capacitaciones al personal de los registros.

El rector del Instituto de Altos

Estudios Judiciales, licenciado
Joaquín Talavera Salinas y la Di-
rectora del Sistema Nacional de
Registros, doctora Maritza Halles-
levens Centeno, inauguraron el
taller de formadores sobre el
“Reglamento de la Ley General de
Registro Público” que se impartió
a titulares, auxiliares y analistas
de los registros públicos del país.
El departamento de Formación de
Carrera Judicial del IAEJ convocó a
la capacitación a 36 funcionarios y
funcionarias de los registros públi-
cos de todo el país para ser capa-
citados en el reglamento de la Ley
698. Abogados y abogadas hacen consultas, electrónicas y en los tomos, en el
Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil.
Instituto de Altos Estudios Judiciales
Órgano Rector de la Capacitación Judicial en Nicaragua

Dirección: Contiguo al Registro Público de la

Propiedad Inmueble y Mercantil de Managua

instituto@poderjudicial.gob.ni
iaej@poderjudicial.gob.ni
Teléfonos: 22772188 / 22772184/22772191

Buscanos en facebook iaej csj