2001Chev

rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder
Mot
ores2000-
01

2.
2L4-
cil
indr
o

I
dent
if
icaci
óndel
mot
or
Númer
odei
dent
if
icaci
óndelv
ehí
cul
o(VI
N)

Elvi
nestáest
ampadoenl aal
mohadil
l
ademet al
ubi
cadacercadelapart
einf
eri
orde
l
aizquier
dadelparabr
isas.El
"4"eneloct
avocar
áct
erdeVINident
if
icaelmotor2.
4L
decil
indr
ode2ci l
i
ndros.
Et
iquet
adecódi
godet
ransmi
siónyVI
NAPARTI
RAL

Laet i
quetadecódi godet ransmisi
ónseencuentraenlacubier
tadelbrazodela
vál
v uladerockero.Ident
if
icael motor
,lat
ransaxl
exylarel
acióndevehícul
os.Elvi
nil
o
parcial(
9caracteres)estáselladoenbri
daenel l
adoi
zquier
dodelbloquedecili
ndros,
porencimadel arrancador.

Aj
ust
es
Aj
ust
ededespachodev
álv
ula

El
mot
orest
áequi
padoconl
evadur
asdev
álv
ulashi
drául
i
casnoaj
ust
abl
es.

Pr
obl
emaspar
adi
spar
ar

Not
a: Parasoluci
onarl
oscomponentesmecánicosdel
motor,
consul
te
Tablaenprobl
emaspar
adispararel
art
ículoenl
ainf
ormaci
ón
general
.

Ex
tracci
ónei
nst
alaci
ón

PRECAUCI
ÓN: cuandol abateríaestádesconect ada, l
acomput ador ade
vehículosyl ossi
stemasdememor i
apuedenper derdat osde
memor ia.Losproblemasdet ransmi siónpuedenexistirhasta
quel ossi st
emasi nfor
mát i
coshay ancompl etadounci clode
rel
ease.Consul teel pr
ocedimientoder eleasedela
comput adoraenel art
ícul
ogener alant esdedesconect arla
batería.

Nota: Pararefer
enciadereensamblaj
e,etiquet
atodoslosconector
es
el
éctr
icos,
vacío
Manguerasylíneasdecombustibleantesdelaeli
minaci
ón.
Tambiéncoloquemarcasdeapar eamientoenlacapuchadelmot
or
yotr
osasambl easpri
ncipal
esantesdel ael
iminaci
ón.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder
Al
iv
iodepr
esi
óndecombust

Cav
ali
er&Sunf
ir
e

Jugarelvehícul
o.Desconect eel conect
orel éctr
icodelabombadecombust ible.
Vehícul
oinferi
orComi enceyej ecuteelmot orhast aqueseconsumeel suministr
ode
combustibl
eenl astuber í
as.Enganchei nici
ardur ant
e3segundospar aasegurarel
al
ivi
odel apresi
ónr estante.Jugarelvehículo.Vuelvaaconectarelconect
oreléctr
ico
delabombadecombust i
ble.Vehícul
oinferiorDesconecteelcabledebaterí
a
negati
vopar aevi
tarlapuest aenmar chadel motoraccident
al.
S10Pi
ckup&Sonoma

Gireel encendido.Desconecteelcabledebat erí

anegat ivo.Afl
ojelatapadel lenado
deltanquedecombust ibl
eparali
berarlapresióndel vapordel t
anque.Wr apTShop
Townel enlazonadeconexi ónmi entr
asseconect ael i
ndicadordepr esiónde
combust i
ble(J-34730-1A)par
alaconexi óndepr esióndecombust i
ble.Instal
el a
manguer adesangr adodecalibr
eenel cont
enedor .Abral avál
vulademedi dorpara
presionarpresióndel sist
ema.Dreneel combust i
blerestanteenel i
ndi cadorde
presiónenel cont enedor.
Mot
or

El
imi
naci
ón(
Cav
ali
er&Sunf
ir
e-M /t
)

1.Liberarl apr esi óndel sistemadecombustVer Ali

v i
odepr esióndecombust .
Desconect eel cabl edebat eríanegat ivo.Si stemadeenf r
iami ent odedr enaje.
Eliminarsuj etador esder esinatordesal idadeai redeai reyconduct odesal i
da.
Ret i
rel amanguer adel vent i
ladordel cár terdesdel apartesuper iordel motory
eli
mi neel resonadordesal ida.Elimi nel asmanguer asder adiadorsuper i
ore
inferiordel mot or.
2.Desconect el amanguer adev acíoBour aterdef reno.Desconect arsi guiendolas
conexi onesel éct r
icas:IAC, gener ador ,sensordeposi cióndel aceler ador(TP) ,
mapa, sol enoi dedeemi sióndeev avión, arnésdei nyector,sensorde
temper atur adel refri
ger ant edel mot or( ECT), sensordeoxí geno( O2S)ymot or
demot or.Enl osmodel os2000, desconect el aconexi ónel éctricadeEGR.Ret i
re
losacabadosdeacel er adorycont rol decr ucer osdel sopor te.Desconect eel
mot ordeconexi óndel mot or.
3.Ret i
reel cint uróndeacci onami ent o.Desconect eel cabledecont rol decambi o
det ransaxl exdel apal ancayel sopor te.Enl osmodel osde2001, desconect ela
lí
neadeembr aguehi drául ica.Ret ireel tanquedeengr anaj eder efri
ger anteylas
conexi ones.Desconect el al í
neadev ací ocer cadel cil
indromaest ro.Rai se
Vehi cle, l
oqueper mitequel asuspensi ónsebl oqueel i
brement e.Ret i
relos
conjunt osder uedasyl osr evestimi ent osdef uentesdel anteras. Ret ireelescudo
dechapot eodel mot order echo, usandoel remov edordecl i
pdet or nil
loypuer ta
del apuer ta( J-38778)par ael i
mi narl osr et
enedor esdePUSLI -IN.El iminarel
punt al del mot or.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder
4.Paralosmodel osde2001, v ayaal paso5.Par al osmodel os2000, admi ti
rel
convert
idorcat alí
ti
code3v íasyel iminarl osper nosdet uberíaintensionado.
Eli
minarper nosdet al
lodeescape.El iminarsopor teconv ert
idorcat alí
ticoy
eli
minarel conv er
ti
dorcat alíti
coyl ossel los. Limpi elassuperf i
ciesdebr i
da. I
ral
paso6.
5.Enlosmodel osde2001, eliminel atuber í
adeescapedel anteraal sopor tar
convert
idorcat alí
ti
code3v íasycor tarlat uber íaintensionadoenel si
lenci ador.
Eli
minarlosper nosdet uberíaent enidaenconv er t
idorcatalí
ticoyel imi nel a
tuber
íaintermedi adel colgador .Eli
mi nelossel l
osconv erti
dorescat alíticos
3-ví
asylasuper fi
ciedebr idal i
mpi a.
6.Desconecteel conect oreléct r
icoABSyel imineel arnésdel osbr azosde
contr
olesinf er
iores.Ret i
reel pernodepel lizcoi nferi
ordel equipodedi recci ón.
Eli
minarbar raestabi l
i
zador adenudi l
los.Sopor tedel asuspensióndel ant erode
l
asuspensi ónconj ackstandadecuado. Elimi narlosper nosdemont ajedecr uce.
Eli
minarlagr asadeext ensióncr uceMémberycr uceMémber .Ver Fi
g.1.
Retirel ossopor tesdebar raest abi l
izadoryel imi nel abarradeest abili
z adordel
vehícul o.El i
mi narl asbar r
asdel azoext ernaaf lojandol atuer cademer mel ada,
eli
mi nandol atuer cadeext remodel av ar i
l
ladel azoyt i
randol abar radel azocon
unext r
act ordeenl acededi recci ónuni versal (J- 24319- B) .Si l
at uber í
adef reno
funcionaal ol argodel mar codesopor te,retiredel osr etenedor es.
7.Eli
minarl asmanguer asdePSdel adi recci óndedi rección. Ret i
rel ossuj etador es
deani l
loannucki ngdecont rol inf erioryel iminarl aj untadebol asusandoel
separ adordel ajunt adebol a( J- 43828) .Ret i
reel arnésdecabl eadoyl osper nos
demont ajedel brazodecont rol inf erior. Eliminarel menorcont rol Ann. Ret irelos
pernosdemont aj edeengr anaj esdedi recci óndeencendi do.El imi narel equi po
dedi recci ón.
8.Desconect eel conect orel éct ricodecompr esorA/C. Retireel conect orel éct ri
co
delembr aguedel compr esor .Ret ireel compr esorysopor teconl í
neasadj unt as.
Desconect el aconexi ónel éct ricadel sensordev elocidaddel vehícul o.Enl os
model os2000, desconect el aconexi ónel éct r
icadel ventiladordeenf ri
ami ent o.
Eli
mi narconexi onesel éctricasdear ranque.Enl osmodel osde2001, elimi nel a
tuercadel sopor tedel arnésdel cabl eadodel per nodear ranque.Ent odosl os
model os, elimineel escudodei nspecci óndev ol ant eyel imi neel arrancadordel
vehícul o.Desconect eel conect orel éct ricodel sensordepr esióndeacei te.
Desconect el oscabl esdet ierra.
9.I
nsert el ader ivaenel rotorpar aev itarqueel r
ot orseconv i
er t
ayr et i
rel at uer ca
delejedet ransmi si
ón. I
nstal eel remov edordel husi l
lodel hur ta( J-28733- B)enel
cuboder uedayel ej
edeacci onami ent odesopor tehast aquesef iltr
af ij
ament e
delv ehí culo.Desl i
zadordet ransmi sióndeej edemont ajedeconj unt ode
mont aje/conj unt aconr emov edordehusi l
lodel huev odel anter o.Asambl ea
Remov edordeej edeacci onami ent odeWl i
eel (J- 33008- A) ,extensi óndeej edel
ejedel eje( J-29794)ymar till
odedi aposi ti
vas( J-2619- 01)yej edet ransmi sión
delat r
ansaxl ex. Eli
mi narej edet r
ansmi sióndel vehí culo.Vehí cul oi nferiorhast a
queel conj unt odel mot or/t ransmi siónest éenl at abladesopor te
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder
10.Vehícul oi nferiorElimi narel conduct odeent radadeai r
e.Reposi cióndemódul o
decont rol deencendi do.Ret i
relosconect or
esel éctri
cosdeI CM yl oscabl esde
bujía.Ret i
rel osper nosdel asbobi nasdeencendi do.Ret i
relasbobi nasde
encendi doyel conj untoI CM.Desconect elasmanguer asdel calent adordel as
tuber í
asdel calent ador .Jugarel vehículo.Desconect el asmanguer asdel
calentadordel calordel calentadoryel iminel asmanguer asdel vehí cul
o.
Vehí culoi nf eri
or
11.Reti
r eel ensambl ajedel air
emásl i
mpi o, siesnecesar io. Usandoel separ adorde
conexi ónr ápidadel alíneadecombust i
ble(J- 37088- A) ,desconect eel ajustede
conexi ónr ápidaenel tubodedev olucióndel combust ibledel compar ti
dordel
mot or.Ret ireel tubodedev olucióndecombust i
bledel reguladordepr esiónde
combust ible,descar tael anill
o" o"yl asaper tur asdeenchuf e.Ret i
reel conjunto
dei nducci óndel cont enedor/deai r
edel avador a, ydesconect elasconexi ones
(el
imi neel f
ar odel anter osi esnecesar io).Useel bloquedemader ayel depor t
e
degat o, yel i
mi neel t
or nil
lodet r
ansl axodel ant eroyt raser o.Inst aleel accesori
o
desopor tedel mot or( J-28467- 360)yel evarel mot ordel mot or.Jugarel
vehícul o.Mot orsepar adodeTr ansaxl e.
I
nst
alaci
ón

Parainst
alar,rever
tirelprocedimi entodeel iminación. Apriet
et odosl ossuj etadoresa
l
aespeci f
icación.VerEspecificacionesdepar .Apl iqueacei t
edemot oral acandí nea
deventil
acióncuandosei nstale.WLI ENinst al
andol abar radeencaj eenel nudillo,use
nuevatuercadepar ci
alprevaleciente.Apliquegr asadi eléctr
icaai nt eri
ordel ar
ranque
cuandoinstalecablesdebuj í
a.Usenuev osani ll
os" O"cuandoi nstal ent ubosde
combust i
bleyl ubr
icenlosext remosdel at uberí
amascul i
na.Sistemadedi recciónde
energí
asangr ante.Reclinarfluidos.Verif
iquel ossi stemasdeacei t e,combust ibley
ref
ri
gerantepar afugas.Ver i
fiqueel frent
eyel alineami entodeWl ieel .
El
imi
naci
ón(
Cav
ali
er&Sunf
ir
e-A/t
)

1.Liberarl
apr esi
óndel sistemadecombustVer Alivi
odepr esióndecombust .
Desconect eelcabl edebat erí
anegat ivo.Inst alelacubi ertapr otectorasobr elos
defensores.Retireel aisl antedel acapucha, siestáequi pado, usandoel
almohadi l
ladetorni ll
odepuer tayel remov edordecl ipdel aguar nición(J-38778) .
Retireelsell
ofront aldel acapucha, siest áequi pado.Ret i
reel huelladepest il
lo
del acapucha.Mar quel acapasuper i
ordel ibraal iabadopar al areferenciade
i
nst al
ación.Reti
rel osper nosdel abi sagradel acapuchayr etirelacapucha.
2.Sistemadeenf riami ent odedr enaje.Recuper arunsi stemadeA/C.Consul tela
recuperaciónder efr i
ger antesyel r
ecar gadel refr
igerant eapr opiadament eenel
calentamientoyl aai r
eacondi cionado. Enl osmodel os2000, elimineel conduct o
desal i
dadeai r
edel av elocidaddel air
e, bat eríayconexi onesyconj untodeai re
del i
mpiezadel aire.Enl osmodel osde2001, eli
mineel conduct odesal i
dade
airedeli
mpi ezadel air
e, manguer adev entiladordecár terdesdel apar t
esuper ior
del motoryel r
esonadordesal i
da.Ent odosl osmodel os, desconect elalí
neade
vacíoder efuer
zodef renoenel colectordeadmi sión.Elimi narsopor tede
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder
rastri
llo/r ebobi nadodei ny ect ordef ibr a.
3.Ret i
rel osacabadosdeacel er adorycont rol decr ucer osdel sopor tedel cable.
Desconect eel ar nésdel cabl eadodel mot ordel oscomponent esdemot or
subsl ool ógi cos.Desconect eel conect orel éct ri
codel módul odecont rolde
crucer o.Abr al acuer dadel cuer podel acel eradorl iger ament e.El i
mi narel cabl e
decont rol decr ucer odel apal ancadel acámar adel cuer podel acel er ador ,el
sopor tedel cuer podel acel er ador , elclipder etenci óndel mot oryel módul ode
cont r
ol decr ucer o.Desconect el acabl edecabl edecont rol decr ucer odel a
hebi l
l
adel aci nt a. Elimi narel cabl edecont roldecr ucer odel compar timi ent odel
mot or .El imi narsopor teymódul odecont rol decr ucer o.
4.Jugarel v ehí cul o.Ret i
rel ost ubosder efriger antedel acumul ador .Ret ireel
sopor tedel acumul adorydescar tal osani l
los" O" .Ret ireel cintur ónde
accionami ent oEl imi narel tanquedeengr anaj edel radi adoryl asconexi ones.
Eliminarmanguer asder adi adorsuper i
orei nferior.Par alosmodel osde2001,
vay aal si gui ent epaso.Par a2000model os, vay aal paso7.
5.Enl osmodel osde2001, eli
mi nel abombadedi r
ecci óndeencendi dodel sopor te
deaccesor i
os, conmanguer asadj unt as.El iminarel escal adordesal picadur as
desal idadeai r
eAi rpor t
, Asambl eadef ar osLHyconect or esel éctricos.El imi nar
retenedorsuper iordepat i-i
n- adi ct odel duct odel aument odel aent radadel ai r
e
delant ero.Ret ir
el ar uedadel ant erai zqui erdayel panel del acasaEl imi narel
reténi nf eriordel pat li
-indel amasadel cabl edel airedel ant er o.El i
mi narel
conduct odeadmi sióndel l
impi adordeai redel ant er oat rav ésdel aaber turadel
ensambl aj edel aI ral sigui ent epaso.
6.Enl osmodel osde2001, elimi nel ossuj et ador esder esonadoryel imi neel
resonadorat rav ésdel aaber tur adel acasadel ar ueda.Ret irel osconect ores
eléctricosdeI CM yl oscabl esdebuj ía.Ret ir
el osper nosdel asbobi nasde
encendi do.Ret irel asbobi nasdeencendi doyel conj unt oI CM.Desconect elas
manguer asdel cal ent adordel ast uber íasdel calent ador .Desconect el as
manguer asdel cal ent adordel cal ordel cal ent adoryel i
mi nel asmanguer asdel
vehícul o.I ral sigui ent epaso.
7.Eliminarel conj unt odeai rel i
mpi ador .Desconect eel aj ustedeconexi ónr ápida
enel t ubodedev oluci óndel combust ibl edel combust i
bledel mot orusandoel
separ adordeconexi ónr ápidadel íneadecombust ibl e( J-37088- A).Ret ireel tubo
dedev ol uci óndecombust ibledel regul adordepr esi óndecombust ibl e,descar ta
elanillo" o"yl asaper turasdeenchuf e.
8.Jugarel v ehí cul o.Enl osmodel os2000, el i
mi neel escudodecal ordel tallode
extracci ón, manguer ader adi adordel per nodel api padeent radadeent radade
refri
ger ant e, rev est imi ent osdet uber íadeent radader ef ri
ger ant e,tubode
entradader ef ri
ger ant eysel l
o.Par at odosl osmodel os, elimi neel conj unt ode
ruedaal ader echa.Ret ireel escudodechapot eodel mot order echo, usandoel
remov edordecl ipdet ornilloypuer tadel apuer ta( J- 38778)par ael i
mi narl os
retenedor esdePUSLI -I
N.Ret ireel guar der íacor rect o.Ret ireel escudode
chapot eodel mot order echo.El imi narmot or
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder
Mont ajedemont aje
9.Eli
mi narlacubi ertadei nspecci óndev olant e.Ret i
rel at uercadel sopor tedel
arnésdel cableadodel per nodear ranque.Ret i
relasconexi onesel éctr i
casdel
arrancador .Eliminarel arrancadordel vehícul o.Desconect eel conect orel éctr
ico
decompr esorA/C.Ret ireel conect oreléct r
icodel embr aguedel compr esor.
Ret i
reel compr esorysopor teconl íneasadj untas.
10.Desconect el aconexi ónel éct r
icadel sensordev eloci daddel vehículo.Ret i
rela
tuber í
adeescapedel ant eraapoy andoel conv erti
dorcat alít
icode3v í
asy
eli
mi narl osper nosdel at uberíaintensionado. Eli
mi narper nosdet al
lodeescape
yper nosdesopor t
econv ertidorcat alí
ti
co. Eliminarconv ert
idorcat al
íticoysel los,
yel i
mi nel at uberíaintensaapar t
irdel asuspensi ón.Li mpi elasuper ficiedel a
brida
11.Dr eneel acei tedel mot or.Eliminarl osper nosdel conv erti
dordepar .Ret ireel
respal dodesopor tedet r
ansmi si
ónamot or .Eli
mi narper nosdet ransmi sióna
mot or .Vehí culoinferi
orApoy olat r
ansmi siónconJackadecuado.I nst aleel
accesor i
odesopor tedel mot or(J-28467- 360)yel ev adordel mot ordesopor t
e.
Eli
mi narel mont ajedel mot ordel mot or.Ret ir
el osper nosdet ransaxi dada
mot orr est antes.Mot orsepar adodeTr ansaxl eyel evadordel plant i
ll
adel
vehícul o.
I
nst
alaci
ón

Par ainstal
ar,reverti
rel pr
ocedimi ent
odeel i
minación.Apri
etetodoslossujetadoresa
l
aespeci fi
cación.Ver Especif
icacionesdepar .Ajust
elacampanasegúnsea
necesar i
o.WLI ENi nstalandocabl eaceler
ador,useunnuev ocable.Apliquegrasa
dieléctri
caai nteri
ordel arr
anquecuandoi nst
alecablesdebujía.Usenuev osanill
os
"O"cuandoconect elatuberíadedev oluci
óndecombust i
blealreguladordepresión
decombust ible.Apliqueaceitedemot oraextremosdet uberí
amasSi stemade
direccióndeener gí
asangr ante.Recli
narflui
dos.Verif
iquelossistemasdeacei te,
combust i
bleyr efri
geranteparaf ugas.
El
imi
naci
ón(
Ensonanci
adeSonomayS10)

1.Li
berarl apr esióndel sist
emadecombustVer Aliv
iodepr esióndecombust .
Desconect eel cabl edebat eríanegativo.Instalelacubi ertapr otect
or asobrelos
defensor es.Ret irelospanel esder eji
ll
adeent radaaér eader echayi zquier
da.
Retir
eel cabledebaj odel alámpar adecapucha, siestáequi pado.El iminarl
as
boqui l
l
asdel av ador asinparabr i
sas.Ret ir
elossuj et
ador esdel acapuchayr etir
e
lacapuchadel v ehículo.
2.Sielvehículoest áequi padoconm /t ,cambi eal engr anaje3ero4TLi yeli
minela
consoladechi fti
lla,elchif
ti
lyel arr
anquedel chupador .El evarysopor t
ede
vehículo. Desconect elaconexi óneléctricadel sensordeoxí genocal ora(HO2S) .
Eli
mi narnuecesdebr idadet ubodecol ectordeconv er ti
dorcat alít
ico.Eli
minar
nuecesdebr idadel converti
dordesi l
enci ador-tot
al catalítico.Eliminarel
sil
enciador .Elimi narconv ert
idorcatalí
ticodesdesuspensi ónyel i
mi nardel
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder
v ehícul o.El i
mi narsensor esdeoxí genocal ent ados( HO2S)segúnseanecesar io.
El i
mi narper nosdet ubodecol adeal mohadi lladet i
r oyqui tarel tubodeescape
yel sel lodel vehí culo.
3.El imi narel def lect ordedr enaj edel filtrodeacei tedel abar radel abr oma, siest á
equi pado.El imi narl abar r
adel aar rugademot ordet ransmi si ón.El imi narel
escudodecal ordel arranque.Desconect el oscabl esdel solenoi dedel inici oy
el i
mi neel ar rancador .Ret i
rel at r ansmi sióndel vehí cul o.Par aM /T, consul t
eel
ar tí
cul oapr opi adoenl osembr agues.Par aA/T, consul teel ar tícul ode
el i
mi naci óndei nst alaciónyi nst alaci ónenel ser viciodet ransmi si ón.
4.El imi nar02Ssensorel éct r
ico. Respet arconcui dadoel sensoryel sellousandoel
sensordeox í
geno
Llav e( J-2953- A/BT- 8127) .El imi narel escudodespl ashdel ar uedader echa.
El imi narel respal dodel apar tet r aser adel gener ador .Ret i
r elosper nosque
sost ienenel cabl enegat ivoyl oscabl esdet ier raal mot or .Desconect el o
si gui ent e: indi cadordepr esióndeacei tedel mot or, posi cióndel ev as( CMP) ,
posi cióndeci güeñal (CKP)ysensor esdeknock( ks) .Desconect el osconect or es
el éct ricosdel módul odecont rol deencendi do.Desconect eel conect orel éct rico
del av ál vuladel av álvuladel bobi nadel apur gaEVAP.Vehí culoi nf erior
5.Ret ir
eel per noquesost ieneel arnésdepur gadel aemi sióndeEVAP.Par a
v ehí cul osA/T, ret ir
eel tubodel lenadodef luidodeA/Tdel colect ordeadmi sión.
Ret ir
el ast uer casconcabl eadodel cabl eadodel mot orCl ipder emol queal
col ect ordeadmi siónyel col ect ordei ngest at raser at raser o.El imi narel torni l
loy
laabr azader adel resonadordesal i
dadeai redel av el oci dad.El imi neel conduct o
desal idadel resonador . Desconect el amanguer ader ef uer zodef renodev ací oen
el cuer podel acel er ador . Eli
mi narmanguer adev ent i
ladordecár terdesdel apar te
super iordel mot or .El i
mi narr esinat ordesal idadeai redel impi eza.
6.Dr eneel ref r
iger ant edel radi ador .Desconect el amanguer adedepósi tode
r ecuper aciónder efrigerant e.El i
mi narabr azader asdemanguer ader adiador .
Desconect el amanguer adel radiadorsuper iordel radi ador .Elimi narel conj unt o
deconduct osdeadmi sióndel acubi ertadel v ent i
lador .El imi nart or nill
osdel a
cubi er tadev ent iladorsuper ior .Desconect el amanguer adedepósi tode
r ecuper aciónder efrigeraci óndel abat eríai nfer iordel fan.El i
mi narl acubi er t
ade
v ent il
aci ónsuper ior.Desconect el asmanguer asdel radi adordel r adiador .Si el
v ehí cul oest áequi padoconl íneasdeenf riadordeacei tedet ransmi sión/
tr ansmi sión, el imi neel l
impi adordeai reyr et i
rel asl íneasdeenf riadordel radi ador .
Lev ant eel caí dadel cajer oi nfer i
orl osuf i
cient ecomopar adescar garl apest aña.
El imi narr adi ador .
7.Ret ir
eel cint ur óndeacci onami ent oEl iminarel compr esorA/C, conl íneas
adj unt as, desconect andol asconexi onesel éct ricassegúnseanecesar io. Elimi nar
el embr aguedev ent i
ladordel abombader ef ri
ger ant eusandol lav esdeembr ague
dev ent ilador( J- 41240- 1yJ- 41240- 2) .Eli
mi narel vent iladordel embr aguede
v ent il
adorcomomont aje.Ret irel apol eadel abombadedi recci óndeener gí a
usandoel remov edordel apol eadel abombadedi recci óndel apot enci a( J-
25034- C) .Ret i
rel abombadedi recci óndepot enci a, conmanguer asadj unt as.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder
8.Desconect elasmanguer asdel calent adordel calent adordel calentador .
Desconect elacal efacci ónyl amanguer adef uent edev acíodecont r
ol A/C.
Desconect eel tubodepur gadeemi si óndeev avasdel cuer podel acelerador .
Elimi narConnect ordeenl acededat os( DLC) .El i
mi nart ornil
losdepanel es/
bol sosdebol sil
lodecol ordeai slami ent oycauchoydesconect elosconect ores
eléct ri
cosnecesar ios. Elimi narel aisl adordesoni do. Ret i
reel cabl edecont roldel
acel eradordel ar anur aenel conjunt odel pedal .Ret ireel cableacel eradordel
sopor teyl apal ancadeacel eradoryal quitarel vehí culo.
9.Desconect eel cabl edecont roldecr ucer odel ejedel acelerador .Ret i
relacubi erta
decabl eposi ti
vodel abat er íadel bloquedef usi blesubscl usado.El iminarcabl e
debat er í
aposi tiva.
10.Si elv ehículonoest áequi padoconcal entadorder efr i
gerant e,retir
eel tapóndel a
chaquet ader efriger aciónt ocandoenel bor deext erior,l
uegoqui teconal icates.
Ret ir
eel cabledel cal entadorder efr i
ger anteyel i
mi neel calentadorde
refrigerant e.Desconect el asconexi onesel éctricasdel gener ador .Desconect e
despuésdel osconect oresel éctr
icosdesdel apar tesuper iordel mot or:sensorde
temper at uradel ref ri
ger ant edel mot or ,mot ordecont roldeai rei nacti
vo, presión
absol ut adecol ect orysensordeposi ci óndel acel erador .Desconect eel conect or
eléct ri
codel arnésdel inyect ordecombust ible.Ret ireel arnésdel sopor teenl a
cubi ertadel av ál
v uladeRockerAnnyasegur ar sedel ado.Par a2000model os,
vay aal paso11.Par av ehícul osde2001, vay aal paso12.
11.Desconect elost ubosdecombust ibledel conj untodel ferrocarrildecombust ibl
e.
Ret ir
el at ransmi sión.Verel control del ael iminaci ónyi nstalacióndel a
transmi siónenl at ransmi sión
2000-
01Mot
ores2.
2L4-
Cil
i
ndr
o

Elser
vicio.Desconect elasconexi onesdet uber íadecombust ibledelconjuntodel
fi
lt
rodecombust i
ble.Useel conj untodeher ramient asdedesconexi óndel alínea
decombust i
ble(J-37088- A)par adesconect arel ajust edemet al
.Tubosdet apa.
Eli
minarel mot ordelmot orat r
av ésdeper nos.I nst aleel dispositi
vodeel evación
delmot oradecuadoal mot or.Ret ir
eel motordel v
ehí culo.
12.Paramodel osde2001, el
imineel colectordeadmi sión.Ver Subi dadorde
admisiónEnr emoci ónei nstalación.Ret i
reel conjunt adei ny ectordecombust ibl
e
conectorinyector.Retir
eel arranque, luegodesconect eel tubodeal i
mentaciónde
combust i
bledel sensordecomposi cióndecombust ible.Useel conjunt
ode
herr
ami entasdedesconexi óndel alíneadecombust i
ble( J-37088-A)para
desconectarel cuell
odemet al.Tubosdet apa.El imi narel mot ordelmotora
tr
avésdeper nos.Instal
eel disposi t
ivodeel ev acióndel mot oradecuadoal mot or.
Reti
reel motordel v
ehículo.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

G98e07027
Fi
g.1:Ext
racci
óndeensambl
ajedecr
ucedel
acompañí
adecor
tesí
agener
alde
COPT.
I
nst
alaci
ón

1.Par
ainstal
ar,
rever
ti
relpr ocedimient
odeel i
mi nación.Apr
iet
etodoslos
suj
etadoresalaespeci
ficación.VerEspeci
ficacionesdepar.Apli
carlubr
icant
e
paralav
arlosconector
esdel amanguer acuando

l
ainst
alaci
ón.I
nst
alenuev
ajunt
aconv
ert
idacat
alí
ti
ca.I
nst
aleel
nuev
osel
l
ode
ext
racci
óndeescape.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

2.Ali
neel aspi nturasamar il
l
asdepi nturaal instalarelf
umadordeembr agueenel
cubodel abombadeagua. Useel i
nstaladordel apoleadel abombadedi r
ección
delapot enci a(J-25033- C)cuandoi nstalel apoleadel abomba.Lav ari
anza
permi ti
daent relapol eayel ejedel abombaesde070pul gadas( .25mm) .Instal
e
nuev ossellosyani l
losder et enci ónenl íneasdeenf r
iadordeacei t
edemot oral
i
nstal ar
.
3.Apli
quel ubr i
cant e(9985662)enl asmanguer asdecal entami entodeent rada/
sali
dacuandosei nstala.Reempl aceel cabledecont rol del aceleradorconun
nuev ocable.Apl iquel ubri
cant eal asel ladeani l
lode" o"yl asuper ficiede
aperturadeenchuf eder efri
ger anteal inst alarelenchufe.Apl iqueacei t
ede
mot oraext remosdet uberíamascul i
nacuandoconect elosaccesor i
osde
tuberíadecombust ible.Apliqueacei t
edemot oralosani ll
osdel "i
n"del ojode
combust i
blecuandosei nstal an.Recl inarf luidos.Veri
fiquel ossi stemasde
aceite,combust ibleyr ef
ri
ger ant epar af ugas.
Subi
dadordeadmi
sión

El
imi
naci
ón(
Cav
ali
er&Sunf
ir
e)

1.Liberarlapr esióndel sistemadecombustVer Aliv i

odepr esióndecombust .
Desconect eel cabl edebat erí
anegat ivo.El iminarel conduct odeent radadeai r
e
del avelocidaddel ai
re, r
esonadorysopor teder esonador/f ielr
iel.Ret i
relos
cablesdecont roldeacel er
adorycr ucer oconsopor te, si estáequi pado.
2.Desconect el asmanguer asdev acíoyl osconect or esel éct r
icosdel cuer podel
aceleradoryel col ectordeadmi sión. Ret i
relassi gui ent esconexi onesel éctricas:
sensordel av elocidaddel av álvuladel av elocidaddel av álv ulaydel acelerador
del avelocidaddeai r
e( TP) .Ret i
reel cuerpodel acel er adordel colect orde
admi sión.
3.Desconect eel sensordemapa.Desconect elamanguer adev ací
odel r
egulador
depr esióndecombust i
ble.Desconect el aconexi ónel éct ri
cadel inyectorde
combust i
ble.Desconect eel ajustedeconexi óndear chi vodeal i
ment ación
rápidaut i
l
izandoel separ adordeconexi ónr ápidadel í
neadecombust i
ble
(J-37088-A) ,siesnecesar i
o,ydesconect eel tubodedev olucióndel reguladorde
presióndecombust i
ble.Ret i
rel ossuj etador esdef er rocar ri
lesdecombust ibley
reténel fEli
mi narydesechel ossel losdel ani l
lode" O"i ny ector.
4.Desconect edespuésdeconexi onesel éctricas.Sol enoi dedepur gadeev avas,
sensordel ev as, sensordeci güeñal , VSS, sensordepunt aje,interruptordel uzde
respaldo,sensordeoxí genoyi nterrupt ordepr esióndeacei te.Vehí culoinfer i
or
Desagr adoel arnéscabl eado.El iminarsuj etador esdecol ect ordeadmi sióny
reti
rardel vehícul o.
El
imi
naci
ón(
Ensonanci
adeSonomayS10)

1.Li
ber
arl
apr
esi
óndel
sist
emadecombustVer
Ali
vi
odepr
esi
óndecombust
.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Desconect eel cabledebat eríanegat ivo.Eli

mi narlacubi ertadev enti
lación
super ior.Eliminarl aabr azader adel resonadordeai reyel tornil
lodemont aje.
Eli
mi neel conduct odesal idadel resonador .Desconect el amanguer adev ací
o
deref uer zodef renodepot enci a.Elimi narmanguer adev ent i
ladordecár t
er
desdel apar tesuper iordel mot or.Elimi narresinatordesal i
dadeai redelimpieza.
2.Desconect edespuésdel osconect oresel éctri
cos:mot ordecont roldeai r
e
i
nact i
v o, sensordepr esiónabsol ut odel col
ector,sensordeposi cióndel
aceleradoryar nésdel inyect ordecombust ibl
e.Ret i
reel conect ordel arnésdel
i
nyect ordecombust ibl edel sopor teenl acubi ert
adel av álvuladel balancín
anóni cayel i
mi neel ar nésdecabl eado. Desconect elacal efacciónyl amanguer a
defuent edev acíodecont rol A/C.Desconect eel tubodepur gadeemi siónde
evavasdel cuerpodel acel erador .Ret ir
eel pernoqueasegur ael ar nésdel apurga
delaemi sióndeEVAPyel tubodel l
enadodef l
uidodet ransaxl ex.Eliminar
nuecesasegur andoel cabl eadodel cableadodel mot ordel mot or
alcolect ordeadmi siónycol ectordeadmi siónpost eri
orper f
or ador.
3.Limpi elasár eascircundantesyel imineeltubodecombust i
bledel f
err
ocarri
lde
combust ible.Pipetearcombust i
ble.Retir
eel ai
slantedesoni doi zquier
doy
eli
mi nelosacabadosdeacel eradorycont rol decr ucerosdel cuer podel
acelerador .El i
minarcablesdebuj í
adebuj ías.El i
mi narelarnésdecabl esdela
bují
adel conj untodet ermost at
oyr espondir.
4.Reti
rel aext ensiónder echadel aruedadeFender .Eliminarelgener odel br
azorr
o.
Eli
mi narsopor tedel ar
nésdel cableadodel motorenl apar t
epost eri
ordelmotor.
Eli
mi narper nosdecol ectordeadmi siónynueces.El iminarel soportedel
ferr
ocar rildecombEl i
minarel colectordeadmi sión.
I
nst
alaci
ón

Parainstal
ar,
rever
ti
relprocedimientodeeli
minación.Usaunanuevajunta.
Usesel
l
os
deanill
ode" i
nyect
or"Oy" nuevooinstalarl
í
neas.Apriet
elossujet
adoresala
especif
icaci
ón,comenzandoconel pernocent
ralsuperi
orytrabaj
andohaciaaf
uer
a
enambasdi recci
ones.Ver Especi
fi
cacionesdepar .
Subi
dadordeescape

El
imi
naci
ón(
Cav
ali
er&Sunf
ir
e)

1.Desconect eel cabledebateríanegativ

o. El
iminarelplomodel sensordeoxígeno.
Desconect elasconexi oneseléctr
icasdel generador.Ret i
reelcintur
ónde
accionami entoEliminarelasentadortraserodel generadoryel generador.
2.Jugarel vehículo.Apoyeel conver
tidorcatalí
ti
code3v í
asycor telatuberí
aenel
si
lenciador.Eliminartubointermediodel converti
dorcat al
íti
coycol gadorde3
ví
as.El i
minarsei spastoresdecat alí
ti
co3v ías.Eli
mi nartubodeescapedel
colectordeescape.El iminartuberí
adeent r
adader adiador .Vehícul
oinferi
or
Eli
mi narelconjuntodet ubosdel l
enadodeaceEl iminarel col
ectordeextracci
ón
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

yl
ajunt
a.
El
imi
naci
ón(
Ensonanci
adeSonomayS10)

1.Desconect eel cabledebat eríanegat i

v o.Jugarel v
ehícul
o.Ret i
reelcint
urónde
accionami entoDesconect elaconexi ónel éctri
cadel sensordeoxí genocalora
(HO2S) .Eli
mi narconver ti
dorcat alí
ticodel vehícul
o.Eliminart ubodet al
l
ode
escapeysel l
odel vehícul o.Vehí culoi nferior
2.Eli
mi narelconduct odeadmi sióndeai redel acadenadev entil
ador.Ret
irela
cubiertadev entil
aciónsuper iorydesconect elamanguer adel r
adiadordesdel a
cubiertadev entil
adorinf erior
. Eli
mi narel compr esorA/Cyr esponderseconl as
manguer asadj untas.Ret irelabombadedi r
eccióndel aener gíayesténdej ando
deladoconl asmanguer asadj untas.
3.Eli
mi narelconjuntodet ubosdel lenadodeaceDesconect elaconexi óneléctri
ca
delsensordeoxí geno. Par aev it
ardaños, reti
reelsensordel colect
ordeescape.
Eli
mi nartubodei nyeccióndeai redel colector.Eli
minarel colectordeextracción
ylajunta.
I
nst
alaci
ón

Li
mpi elassuper f
ici
esdeapar eami ent
oenel colect
ordeadmisiónylacabezadel
ci
li
ndro.I nspecci
oneelcolectorparagriet
as,bri
dasrotasydañosenl asuper
fi
ciede
l
ajunta.Par ainst
alar
,rev
er t
irelprocedi
mientodeel i
minaci
ón.Usenuev asj
untasde
conversióndecaj ónycatalí
ti
co.Instal
eel nuev
osel l
odetubodet al
l
asdeescape.

Asegurarquel
ossujet
ador
esindicadosseapr
iet
enenlasecuenci
acor
rect
a.
VerEspeci
fi
caci
onesdepar.Apri
etetodosl
ossujet
ador
esalaespeci
fi
caci
ón.
Cabezadeci
li
ndr
o

Nota: Al
eli
minarl
oscomponent
esdel
avál
vul
a,mant
enemosl
osoj
os
par
a
Asegúr
esedel
ainst
alaci
ónenl
ami
smaubi
caci
ón.
El
imi
naci
ón(
Cav
ali
er&Sunf
ir
e)

1.Desconect eel cabl edebat er

íanegativo.Li
berarlapr esióndel sist
emade
combustVer Aliviodepr esióndecombust .Retireel ci
nturóndeacci onamiento.
Eli
mi narsujetador esder esonadordesal i
dadeai redelimpi ezadeai re.El
iminar
elconduct odesal ida.Desconect elasmanguer asyel i
mi neel conjuntodel
resonador .Desconect eel conectorder ef
ri
gerant ebajo.El i
minarel tanquede
sobretensionesdel r
adiadorydesconect elasmanguer as.Desconect ela
manguer ader etornoder efri
gerante.Reti
reel t
anqueder ecuperaciónde
refr
igerante.
2.I
nstaleel accesor i
odesopor tedelmot or(J-28467- 360)yel evarelmot ordel
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

mot or.Eliminarel mont ajedel mot ordel mot or .El i

minarel colect ordeadmi sión.
Ver Subidadordeadmi sión. Eli
mi narel colect ordeescape.Ver Subi dadorde
escape.
3.Desconect elaconexi ónel éctricadel sensorder efri
gerant edel ref r
igerant edel
mot or.Jugarel vehículo.Dr eneyr ecuper eel sist emadeenf r
iami ent o.Vehí culo
inferi
orEl i
mi narel resonadoryel conj untodel conduct o.Eliminarsopor tede
resonador/cubi ertader iel def iquill
a.El imi neel soportedel arnésdel cableado
izquierdodel mot or.Ret i
rel acubi er tadel brazodel av álvuladel av álvula.
Eliminarlosbr azosdebal ancí nyl asbar rasdeempuj e.
4.Ret i
relabombadedi r
ecci óndel aener gíayest éndeal adoconl asl íneas
adjuntas.El iminarel escudodecal ordel tall
odeescape.Ret i
rel at uber íade
ent r
adader efrigeranteat ravésdel col ectordeescape.Jugarel v ehícul o.Retir
e
lamanguer adel radiadordel per nodel api padeent r
adadeent radade
refri
gerant e.Ret i
relacubi er tadel per nodet uber í
adeent r
ada, tubodeent raday
sello.
5.Eli
mi narlasal idadeai r
edel alíneadeai redeCi nean.Ret i
relosconect ores
eléctri
cosdeI CMyl oscabl esdebuj ía. Retirel osper nosdebobi nadeencendi do.
Ret i
reel sopor tedeaccesor ios.Desconect el oscabl esdeencendi do
secundar iosdel asbuj í
as.I nstal eel accesor iodesopor tedel mot or( J-28467-
360) .Retir
el osper nosdel acabezadel cili
ndr o.Ret i
relacabezadel cilindro.
El
imi
naci
ón(
Ensonanci
adeSonomayS10)

1.Li
ber arlapr esióndel sistemadecombustVer Ali
vi
odepr esióndecombust .
Desconect eel cabledebat er í
anegat i
v o.Si st emadeenf ri
ami entodedr enaje.
Eli
mi narel conjunt odeconduct osdeadmi sióndel acubi ertadel ventilador .
Desconect el amanguer adedepósi toder ecuper aciónder efrigeracióndel a
cubierta.El iminarl acubi er t
adev entil
aci ónsuper i
or.Usando2l l
avesde
embr aguedev entil
ador( J-41240) ,eli
mi neel fanáti
codel emanúyv entilador
comoconj unt o.Eliminarel v enti
ladordel embr ague.Retireel cinturónde
accionami ent o.Eliminarl apol eadev ent i
lador .
2.Jugarel v ehí culo.Elimi narel r
eji
lladel gener adordel gener ador.Eli
mi nar
gener ador .Recuper arr efri
ger antedel sistema.Ret i
reel conjunt odemanguer as
/descar gadel compr esor/di scoyl atapa.Desconect elaconexi ónel éct r
icadel
compr esorA/C. Ret i
reel compr esordecor chetes.Retir
el ossopor tes. Ret i
relas
manguer asdedi reccióndel apar tedel abombayl atapa.El iminarlapol eadel a
bombaPSusandoel r emov edordel apol eadel abombadedi reccióndel a
potenci a( J- 25034- C).Ret i
rel ossuj etador esdemont aj
edel abombade
dir
ecci óndeencendi doyr etiredel v ehícul o.

3.Eli
minarsujet
ador
esder esonadordesali
dadeai redel i
mpiezadeai r
e.Eli
minar
elconductodesali
da.Desconectelasmanguerasyel imineelconjunt
odel
resonador
.Eli
minarTli
ennostat
,anil
lode"o"yalberguedel motor.Reti
reel
soportedemontajeaccesori
odel motor
.Eli
minarel colect
ordeescape.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

VerSubi dadordeescape
4.Desconect el amanguer adev acíoder efuerzodef r enodepot enci a.Ret i
relos
conect or esel éctri
cosdel aválvuladecont roldeai reinact ivoyel sensorde
posicióndel acel erador.Eliminarmanguer asdev ací odel cuer podel acel erador.
Eli
mi narconect ordeenl acededat osdel panel dei nst rument osel aisladorde
sonidoi zquierdo.Ret ir
el ostornil
losqueunenel ai sladordesoni doal arodi l
l
ay
elpanel del at apa.Eliminarmódul oyconexi onesdel recept ordepuer tade
cont r
ol remot odel dispositi
vodeai slami entodesoni do.Ret irel oscabl esdel
cont r
ol del acel er
adorydecr ucer odel soportedel cabl eacel er ador .Eliminarel
sopor te.Ret ireel cuerpodel aceleradordel colect ordeadmi si ón.
5.Eli
mi narcabl esdebuj í
adebuj í
as. Desconect eel conect oreléct ricodel arnésdel
i
nyect ordecombust ibleyel i
mi nedel soporteenl acubi er
t adel vinner odel
balancí n.Elimi narel ar
nésdel cableadodel mot ordel sopor te.El iminarsopor te
delar nésdel cableadodel mot orenl apar tepost eriordel mot or. Eliminarsopor t
e
der esonadordesal i
dadeai r
edeai re.Ret i
relacubi ertayl ajunt adel brazodel a
vál
v uladel av álvulaEliminarlosconj untosdebr azosder ockerypusl irods.
6.Eli
mi narel col ectordeadmi sión.Ver Subi dadordeadmi si
ónEnr emoci óne
i
nst alación.El iminarsopor tedeel ev adordel mot ordesder etrasodel mot or.
Retirelacabezadel cil
indro.
I
nspecci
ón

Inspeccionel acabezadel cil

indropar alapatadaenlasuper f
iciedel ajunt
adel a
cabezayl assuperfi
ciesdel colector.VerCabezadecili
ndroTabl abajo
especificacionesdelmotor .Noel iminemásde. 010"
(.25mm)demat eri
aldela
superficiedel aj
untadelacabeza. Inspeccioneporgr
ietasenl ospuer t
osdeescapey
l
ascámar asdecombust ión.Inspecci onelasgri
etasexter
nasenl acámar adeagua.
Válvulasdechequepar alacar rera,cabezasquemadas, carasagr i
etadasot al
l
os
dañados.
I
nst
alaci
ón

CleanCar bondel ascámar asdecombust iónylaspar t

esdev álvul
asconcepi ll
ode
alambr e( J-
8089) .
Pusli
rodsdel aválvulali
mpi a,
br azosder ocker
o, cabezadeci lindro,
super fi
ciesdej untasdebloquedel mot oryhilosdeor i
fi
ciodeper noenl osl i
etesdel
cil
indro/bl oquedemot or.Li
mpi eválvulatall
adosycabezasenl ar uedadepul ido.
Instalenuev ajuntadecabeza.I nst
alelacabezadel ci
li
ndro.Apri
etel osper nosdel a
cabezadel cil
i
ndr oalaespecifi
caciónenl asecuenci aadecuada.Ver Fig.2. Para
compl etarlainstalaci
ón,procedimientodeel i
mi nacióninversa.Apr i
et et odosl os
sujetador esalaespecifi
cación.VerEspeci fi
cacionesdepar .Useel i
nst aladordel a
poleadel abombadedi recci
óndel apot encia(J-25033-C)cuandoi nst alelapol ea.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

B.Apri
etea43pi es.Lbs.(
58N.m)
Nota:
Apr i
etecadaper noa90gradosadi
cional
es.
G91g08216

Fi
g.2:Secuenci
adeapret
adodelper
nodel
acabezadelci
li
ndr
o
Cort
esí
adeGener alMot
orsCor
p.
Por
tada

El
imi
naci
ón(
Cav
ali
er&Sunf
ir
e)

1.Desconect eel cabledebat eríanegat i

vo.Ret ireelci nturóndeacci onami ento.
Jugarel vehículo.Elimi narlosconj untosder uedasdel anter as.Ret i
relos
sujetadoresdeescal adeescapardeder echadel mot or,usandol aalmohadi l
lade
torni
llodepuer tayel remov edordecl ipdel aguar nición( J-38778)par ael i
minar
l
oscl ipsder etención.Ret ireel arnésdecabl eadodel cli
pyel imi neelescudode
splash.Eliminarel punt aldel motor.Vehí cul
oi nferior
2.Retireelpernoder ecuper aci ónder efri
ger ación/unt anquedeengr anaj
eyun
tanquedeposi ción.Inst al
eel accesoriodesopor t
edel mot or( J-28467-360)y
elevarelmot ordel mot or.Eliminarel mont ajedel mot ordel moRai semot orpara
accederal pernodel tensoryel iminarel tensor .Desconect elasconexi ones
eléctri
casdel gener ador .Eliminargener ador .Ret i
rel abombadedi r
eccióndel a
energíayest éndeal adoal asmanguer asadj untas.
3.Eliminarelsarténdel aceCol ectordeacei t
e.El i
minarsuj etador esdepol eade
cigüeñal.Eli
minarel huquedel apoleadel cigüeñal conel pulsadordel
concent r
adordepol eadeci güeñal (J-
24420- B) .Eli
mi narl acubi ert
af r
ont aldel
moSi esnecesar i
o,usecui dadosament eel mazodegomapar aaf l
ojarl
a
cubierta.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

El
imi
naci
ón(
Ensonanci
adeSonomayS10)

1.Desconecteel cabledebat er
íanegat i
vo.Ret ir
eel cinturóndeacci onami ento.
Eli
minarloscost ososdev enti
ladoressuper iorei nferior
.Usando2l l
avesde
embraguedev entil
ador(J-
41240) ,eli
mi neel fanáticodel emanúyv enti
lador
comoconj unto.Eliminarelventi
ladordel embr ague.
2.Jugarelvehículo.Eli
minarsujetadoresdepol eadeci güeñalyeliminarlapol ea
usandocigüeñal
T2BULODELHUBLEDEPOLEY( J-
24420- C).El i
minarl all
avedel cigüeñal.
Reemplacesi estádañado.Ret ir
eel conj untodel tensordel cint
urónde
tr
ansmisión.Eliminarlacubiert
adel anteradel mot oryl ajunta.
I
nst
alaci
ón

Cubr i
rlasuper f
iciedelanterodelassuper f
iciesdeacoplami entoconacei tedemotor
alinstal
arl acubiertafr
ont alylanuevajunta.Paracompl etarlainst
alación,
procedimi entodeel i
minaci óninv
ersa.Apli
queSel lant
eRTV( 1052917)aKey wayde
cigüeñal antesdei nst
alarel cent
ro.Useel i
nst al
adordeHUBdeCul kshaftPoley
(J-29113)cuandoi nst
aleHub.Apr i
etetodosl ossujet
adoresal aespecificaci
ón.
Ver Par
Especi f
icaciones
Sel
l
adodeacei
tedecubi
ert
afr

El
imi
naci
ón(
Cav
ali
er&Sunf
ir
e)

Desconect eelcabl edebaterí

anegat i
vo.Reti
reelcinturóndeaccionamiento.Jugarel
vehículo.Reti
reel conjunt
oder uedadelanteraderechaRet i
reelescudodechapot eo
delmot orderecho, usandoel r
emov edordeclipdet ornil
loypuertadelapuerta
(J-
38778)par ael i
mi narelr
etenedordePUSLI -I
N.Elimi narl
apoleadelcigüeñal
.
Eli
mi narelhubletadel apoleadelcigüeñalconelpul sadordelconcent
radordela
poleadeci güeñal( J-
24420-B).Reti
reelsel
lodeacei tehaciendopegarconun
destornil
ladorgrande.
El
imi
naci
ón(
Ensonanci
adeSonomayS10)

Desconect eelcabledebat erí

anegat ivo.Eliminarl oscost ososdev entil
adores
superioreinferi
or.Ret ir
eel ci
nturóndeacci onami entoEl iminarel pernoyl aarandel
a
delequili
bradordeci güeñal .Ret ir
elossuj etador esdel apol eadeci güeñal yreti
rel
a
poleausandoel pulsadordel tubodepol eadeci güeñal (J-
24420- B).I
nst al
eunbr eve
corto(conlosmi smoshi l
os)enci güeñal.Instalarelremov edor/i nst
aladordel
equil
ibrador(J-23523- F)par aeliminarel cigüeñal delequi l
ibrador.Apr i
etelospernos
deplacaa25nm ( 18pi es.Lbs. ).NotaPosi ciónydur acióndecual qui
err angode
ranurafrontalpararefer enciadei nstalación.Useunaher rami ent
adepr ensa
adecuadapar ael i
mi narel sell
odel aceit
ef rontal.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

I
nst
alaci
ón

Abrael áreadecont actodesel loconacei tedemot oreinstaleel nuevosell

odeaceite
uti
l
izandoel ali
neador/cubi ert
adel sello(porjp-35468) .ParaCav ali
erySunfir
e,
apl
iqueel selladorRTV( 1052917)al amaner acl avedeci güeñal.ParaS10ySonoma,
apl
iqueel selladorRTV( 12346141)al amaner aclavedel cigüeñal.Paracompletarla
i
nstalación, procedimient odeeliminacióni nversa.WLIENi nstalandoeltubodepol ea
decigüeñal enci güeñal,useinstal
adordehuquedepol eadeci güeñal (
J-29113).
Apri
etet odosl ossujetadoresal aespeci f
icación.VerEspeci f
icacionesdepar
Cadenadesi
ncr
oni
zaci
ónyr
uedas

Nota: Antesdeeli
minarlacadenadeti
empo,midaladist
anciaentr
eel
or
if
ici
oen
Sopor
teysuperf
ici
enodeseadadezapatotensor.
Siladist
anci
aes
másde. 314"(8.
00mm) ,
reempl
aceel
tensor,l
acadenayl os
piñones.
El
imi
naci
ón

1.El
iminarl
acubi ert
afrontaldelmoVer Portada.Al
inearmarcasdetiempoenpi ñón
deárbolderamoypi ñóndeci güeñalconpestañasent ensi
óndecadena. VerFi
g.
3.
2.El
iminarpernosdet ensióndecadenadet iempo.Af l
oje,
peronoqui te,t
ensorio
delacadenadet iempodet i
nx.Eli
minarel per
nodepi ñóndelalevina.El
iminarla
pi
ñonatadel evasylacadenadet i
empo. Eli
mineel t
ensordelacadenadet i
empo
Ti
mXert orni
lloytensor.Usodeuni versalUniv
ersaldemandí bul
a(J-22888-20A) ,
el
imineelpiñóndeci güeñal.
I
nst
alaci
ón

1.InstaleRuedader i
egadeci güeñal usandoi nst
aladordepi ñones( J-5590).
Asegúr esedequeel cuellodeci güeñal estésentadoconf i
jaci óncont rael
cigüeñal .Primerdel atensióndel acadenadecompr esión,inst aleunpi nodinto
decl av ij
aouncl av
oenel ori
fi
ciodel acadenapar aretenerel zapat ot ensordel a
cadenadet iempoyi nstaleeltensorenel bloque.Noapr iet
el osper nost ensor es
enest emoment o.
Alinearlamar cadet iempoenel engranaj edel cigüeñal conl a
pest añaenel t
ensordel acadenadet i
empo.Ver Fig.3.
2.Instalel acadenader ampañayl acadenadet i
empo, ali
neandol asmar casde
tiempoenl apiñonesconl apest añaenel tensordelacadenadet iempo. Apriete
l
osper nosdet ensióndelacadenadet iempo. I
nstaleelpernodepi ñóndel evasy
apr i
et eal aespecifi
cación.Eli
mi narel pindeCot t
erdesdeel tensordel acadena.
Lubr iquel acadenadet i
empoconacei te.Paracompl etarlai nst al
aci ón,
pr ocedi mientodeel i
minacióni nv ersa.Apr i
etetodoslossuj et adoresal a
especi f i
cación.VerEspecifi
caci onesdepar .
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Apli
carpr
esi
ón
aquí

I
nstal
ar
pi
naquí

Si
ncron
i
zación
Marcas
G98a07025
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Fi
g.3:Al
ineaci
óndemar
casdetiempoyt
ensi
óndecadenadecompr
imi
dad
Cort
esí
adeGeneralMot
orsCor
p.
Lev
eldev
álv
ula

El
imi
naci
ón

Retir
elacabezadel cili
ndro.VerCabezadecili
ndr
o.Eli
minarsopor
tes
anti
rrabul
adores.VerLaFI G.4.NotaUbicaci
óndelev
antadorespar
arefer
enci
ade
reensamblaj
e.Retir
el oslevantamient
os.

Nota: Verifi
carel usodel evadur
asdeválv
ulasdegr antamaño.Los
l
evadurasdev álvulasdegr antamañoson
I
dent if
icadoporunamar caenelbl
oquedeci li
ndros,
cercadeun
bordor i
o.Siinstal
aunnuev ol
evantador
,abrazadoelfondode
l
ev antadorconl ubri
cantedel
evas(1052365)antesdela
i
nst al
ación.
I
nst
alaci
ón

Inst
alelevant
adosenubi caci
onesorigi
nales.Apri
etel
ospernosdesopor
te
anti
-r
otaciónparalaespecifi
caci
ón.VerEspecif
icaci
onesdepar.
Paracomplet
arl
a
i
nstalaci
ón,procedi
mientodeel i
minaci
óni nver
sa.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

G95d13212
Fi
g.4:I
dent
ifi
caci
óndecadena,f
rascoant
ir
rot
abl
eyv
alv
aldecor
tedecor
tej
osde
Gener
alMotorsCorp.
Ár
boldel
evas

Not
a: EnCav
ali
erySunf
ire,
elmot
ordebeserel
i
minadodel
vehí
cul
oa
Reempl
aceelár
boldelev
as.
El
imi
naci
ón(
Cav
ali
er&Sunf
ir
e)

El
imi narmot or.VerMot or.Reti
relacabezadel ci
li
ndro.VerCabezadeci l
indro.Ret
ir
e
l
osl evantadoresdev álv
ulas,lacubiertadel
antera,l
acadenadet iempo, elpi
ñóndel a
l
evía.Ret i
relaunidaddel abombadeacei te,sensordeposi ci
óndel evasdel l
ado
der
echodel bloquedeci li
ndrosylapl acadeempuj edel evas.El
iminarelárbolde
l
evas. Siesnecesar io,useel r
emov edor/inst
aladorder odamientodelevas(J-33049)
par
ael i
minarlosr odami entosdelev as.
El
imi
naci
ón(
Ensonanci
adeSonomayS10)

Li
ber
arl
apr
esi
óndel
sist
emadecombustVer
Ali
vi
odepr
esi
óndecombust
.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Desconect eyr etir

elabat eríadel v
ehículo.Sistemadeenf ri
amient odedr enaj e.
Eli
mi narloscost ososdev entiladoressuper ioreinferi
or .Retir
eel radiadoryl as
conexiones.Ev acuarel si
st emaA/C.Ret i
reelconjuntodel amanguer adel
condensador .Elimineel resonadordeadmi sióndeai r
eyr eti
reel tubodeev aporador
delcondensador .Eli
mi narel aisl
adordel condensadoryel iminarel condensadordel
vehículo.Ret i
rel acabezadel cil
i
ndr o.Ver
Cabezadeci li
ndr o.Retirel osl evantadoresdev ál
vulasEl iminarlacubi ert
af rontal
VerPor tada.Gireel cigüeñal hast aqueel pistónnúmer o1est áenel centr
omuer to.
Retir
el auni daddebombadeacei teyel sensordeposi cióndel ev as.El i
mi narla
piñonatadel evasyl acadenadet i
empo.Ver Cadenadesi ncronizaci ónyr uedas.
Eli
mi narlosper nosdepl acadeempuj edel evasysensordeposi cióndel evas.
Eli
mi narel árbol delevas.
I
nspecci
ón

Medireldiámetr
odediari
odelalev
adur a,ell
opeslevant
adoryelescor
rent
.
Reemplaceloscámarasylosr
odamientossi noestándentr
odelasespeci
fi
caci
ones.
VerÁrboldelev
asTablabaj
oespeci
ficacionesdelmotor.

Not
a: Si i
nst
alaunnuev oárbol
del ev
as,reempl
acetodosloslevant
adores.
Ver
if
icarel
usode
Levadurasdev ál
vul
adegr antamaño.Loslevant
adoresdegr an
tamañosei denti
fi
canconlamar caenelcuadrodecili
ndros,cer
ca
deunbor dedeelevador.
I
nst
alaci
ón

Instalerodamientosdelevas( siseel iminan),asegur andoquel osorifi

ciosdeacei te
esténal i
neados.ParaS10ySonoma, abrigosdel ámodel evas,revisi
ónyr emolquede
aceiteenequi podeCont r
ol deConj unt odemot or(1052367) .Abrirl
asr ev i
stasde
copasyr odamientosconunacei t
edeal tav i
scosidadconzi nc( 12345501)o
equivalente.I
nstal
eel ár
bol delevas.I nstalelaplacadeempuj edel evas.Par a
compl etarlai
nstalaci
ón,procedimi entodeel iminacióni nversa.Apr i
etet odosl os
sujetadoresalaespecifi
cación.Ver Especi fi
cacionesdepar .WLI I
nstalacióndet ubos
A/C, usenuev osanil
l
os"O"ycapt anconacei teder efri
gerant ede5i scosv iscosidad.
Sel
l
odeacei
tet
raser
oci
güeñal

El
imi
naci
ón

Desconecteelcabledebaterí
anegativo.Ret
ir
elatransmisión.Par aM/T, consulteel
ar
tículoapr
opiadoenlosembr agues.ParaA/T, consult
eel artícul
odeel i
minacióny
i
nstalaci
óndet r
ansmisiónapropi
adaenel ser
vici
odet r
ansmi sión.Paravehícul
osM/
T,mar cadeensamblajedeplacadepr esi
óndemar caparalaref er
enciade
i
nstalaci
ón.Paravehí
culosM/T, ret
irelosper
nosdel acubiertadel embrague,segir
a
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

cadauno, hast
aqueseali
vi
alapresiónderesor
te.Reti
relacubi
ert
ayeldiscodel
embrague.Paratodosl
osvehícul
os,el
imi
neel v
olante.Ret
ir
eelsell
odelacarcasa,
tengacuidadodenodañarlasuperf
ici
edesell
adodel ci
güeñal
.NotaDi
recciónde
i
nstalaci
óndesello.
I
nst
alaci
ón
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

1.Cubi ertasdesel losi nt eri

or esyext er nasconacei t
edemot or.Instal eelnuev o
selloenmandr i
l dei nst aladordesel lodeacei t
epr i
nci
paldecober turatrasera
(J-34686)hast aquel ospol losdel abi odepol vocontraelcoll
ardeher rami ent
as.
Ver Fig.5.Alinearel PindeDoel eldeI nstaladorconel ori
fi
ciodel pindeDoel elde
cigüeñal .I
nst alei nst aladordesel loenci güeñal.
2.Apr i
et elosper nosdel instaladordesel loa27- 62pulgadasLBS.( 3-7N. m) .
Apr i
et eelmanual de" S"del si
stemadesel lohast aqueelcuelloest éinclusocon
elbl oquedeci lindr os.El iminari nstaladordesel l
ado.Paracompl et arla
i
nst alación,pr ocedi mi entodeel i
mi nacióni nversa.Apri
etetodosl ossuj etadores
alaespeci fi
caci ón.Ver Especi fi
caci onesdepar
3.Apliqueel compuest odebl oqueodehi lo(1052624)al ospernosdef l
exible/
volant e.Parav ehícul osM /T, useal ineacióndeembr agueAr bor( J-29074o
J-33169)cuandoi nst alelat apadeembr aguesobr eelconj
unt odev olantey
l
ubr iqueel diámet roi nt eri
ordel cojinet edeembr agueconlubricant e(12345777) .

G95g27058

At
iendoal
ost
orni
l
los
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Fi
g.5:I
nst
alaci
óndesel
ladodeci
güeñalt
raser
o
Cort
esí
adeGeneralMot
orsCorp.
Bombadeagua

El
imi
naci
ón(
Cav
ali
er&Sunf
ir
e)

Desconecteelcabl
edebat er
íanegat
ivo.Si
stemadeenfri
amient
odedr enaj
e.Afl
oje
l
osper nosdel
apoleadel abombadeagua.Ret i
reelci
ntur
óndeaccionamiento.
El
iminarlapol
eadel abombadeagua.Ret i
relabombadeaguayl aj
unta.
El
imi
naci
ón(
Ensonanci
adeSonomayS10)

1.Desconect eel cabledebat erí

anegat i
vo.Si
stemadeenf r
iami entodedr enaje.
Retireelci
nt uróndeacci onami ento.Eli
minarlacubi ert
ayl asconexi onesdel a
ventil
aciónsuper i
or.Eliminarsuj et
adoresder esonadordesal idadeai r
ede
l
impi ezadeai re.Eli
mi narel conductodesalidadel resonador .Desconect ela
manguer ader efuerzodef renodev acíoenel cuerpodel acelerador.Desconecte
l
amanguer adel venti
ladordel cárt
erdesdelapar tesuper iordelmot oryel i
mine
elresonadordesal idadeai redel i
mpiezadel air
e.
2.Retirelamanguer adeent radadel radi
adordel sopor t
e,elradiadoryl atomade
refr
igerante.Usando2l l
av esdeembr aguedev entil
ador( J-41240),eli
mi neel
fanáticodel emanúyv entil
adorcomoconj unto.Eliminarel venti
ladordel
embr ague.El i
minarl apol eadel abombadeagua.Ret i
relabombadeaguayl a
j
unt a.
I
nst
alaci
ón

Parainstal
ar,
rever
ti
relprocedi
mientodeel
i
mi naci
ón.Usanuev
ajunta.Apli
que
sel
lador(12346004)apernosdemont aj
eenlabombadeagua.Aprietetodosl
os
suj
etadoresalaespeci
ficaci
ón.VerPar
Especifi
caci
ones
Col
ect
ordeacei
te

El
imi
naci
ón(
Cav
ali
er&Sunf
ir
e)

Desconect eelcabledebat erí

anegat i
vo.Elevarysopor tedev ehículo.Reti
relarueda
delanteraderecha.Reti
reel escudodechapot eodelmot order echo,usandoel
remov edordecl i
pdetornil
l
oypuer t
adel apuer t
a(J-38778)par aeliminarelretenedor
dePUSLI -I
N.Dr eneelaceit
edel mot or
.Eliminarelarrancadoryel sopor t
e,yconf i
gure
elarrancador.Eli
minarelpunt aldelmot or.Retir
eelcinturóndeacci onami ento.Reti
re
elforrodeguar dabar
rosdel anterosder echo.Desconect eelconect oreléctr
icodel
embr aguedel compresor.Ret i
reel compr esoryseasegur econl í
neasadj untas.
Eli
mi narsoportedepuntaldemot ordel motor.Eli
minarel sar
téndel
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

El
imi
naci
ón(
Ensonanci
adeSonomayS10)

Ret
ir
eel
motordel
vehí
cul
o.Ver
Mot
orEnr
emoci
ónei
nst
alaci
ón.El
i
minarl
osper
nos
del
acaí
dadeacei
teyl
asar
I
nst
alaci
ón

Apli
queunacal derade1/8" (
3mm)desel ladorRTVabr idasdesel l
adodel acaídade
acei
te,fr
enteal asart
éndeacei t
edondesecont actaconl acubiert
afront
al yalos
orej
asdenuev osel
lodereañodeacei t
e.Instaleelsell
oenel fondodel atapa
pri
ncipaldelcoji
netet
rasero.I
nstal
eel sarténdelaaceradeai re.Paracompl et
arla
i
nstal
ación,elprocedi
mientodeel i
minacióninversa.Apri
etetodosl ossuj
etadoresa
l
aespecificaci
ón.VerEspecifi
caci
onesdepar .

Rev
isi
ón

Nota: Pararefer
enciadereensamblaj
e,etiquet
atodoslosconector
es
el
éctr
icos,
vacío
Manguerasylíneasdecombustibleantesdelaeli
minaci
ón.
Tambiéncoloquemarcasdeapar eamientoenlacapuchadelmot
or
yotr
osasambl easpri
ncipal
esantesdel ael
iminaci
ón.
Cabezadeci
li
ndr
o

Super
fi
ciesdej
unt
as

Silasuperfi
ciedelafasedelajuntadelajunt
aol assuper
fi
ciesdel
col
ectorexcedela
especif
icaci
ón, r
esurfaoreemplacelacabezadel ci
l
indr
osegúnseanecesari
o.
VerCabezadeci li
ndroTablabaj
oespecifi
cacionesdelmotor
.Noelimi
nemásde. 010
"(
.25mm)mat er
ialdelasuperf
ici
edelajuntadecabeza.
Vál
vul
asSpr
ings

Sicual
quierlongi
tuddevál
vula,
longi
tudli
breoexter
ioronosepr
esentaunapr
esi
ón,
reempl
acel a(s)r
esort
e(s)deválvul
a.VerVál
vul
asyv ál
vul
asSpr
ingsTabl
abaj
o
especi
fi
cacionesdelmotor.
Sel
losdeacei
tedev
ást
agov
álv

Siinst
alav ál
vulasdegr
ant amaño,
usesel
losdesobreescr
ado.Asegúr
esedequeel
sel
loest ésentadoconfi
jaciónenl
aguí
a.Lossel
losdeingest
ayescapeson
dif
erentes.
Guí
asdev
álv
ula

Si
elacei
tedeacei
teexcedelaespeci
fi
cación,
guí
asdevál
vul
aderema.
0394"
(1.
000
mm)paravál
vul
asdegr antamaño.VerCabezadeci
li
ndr
oTabl
abajo
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

especi
fi
caci
onesdel
mot
or.Nogui
araguí
asdev
álv
ula.
Asi
ent
osdev
álv
ula

Sieldesvíoyel anchodelasi
entodel aválvul
anoest ándentrodelaespecif
icación,
acel
erenel vali
entedelaválv
ulaor eemplacelacabezadel ci
li
ndr
osegúnsea
necesari
o.Si elasi
ent
odel aválv
ulaesterreno,puedesernecesar
iosepararelresort
e
delaválvulapar aobt
enerunaaltur
adel apr i
mav er
aadecuada.VerCabezade
ci
li
ndroTablabaj oespeci
fi
cacionesdelmot or.
Vál
vul
as

Caradelavál
vuladelamáquinasi
esdif
íci
l.Siel
margendelavál
vul
anoestádent
ro
delaespeci
fi
cación,
reempl
acelavál
vul
a.VerVál
vul
asyválv
ulasSpr
ingsTabl
abaj
o
especi
fi
caci
onesdel mot
or.
Ángul
osdecor
recci
óndeasi
ent
odev
álv
ula

Sielcont
act
odeasi entoest
ádemasiadocercadel margen,el
asientodel amáquina
conpiedr
ade30gr ados.Sielcont
actodeasientoestádemasiadocercadel t
allo,el
asi
entodelamáqui naconpiedr
ade45gr ados.Sielasi
entoesdemasi adoestrecho,
amplíl
oconpiedrade45grados.Siel
asient
oesdemasi adoampl i
o,estrechaconuna
pi
edrade60gr ados.
Asambl
eadelbl
oquedeci
li
ndr
o

Not
a: Ant
esdedesmont
ar,
mar
quet
odasl
aspar
tespar
ael
reensambl
aje

der
efer
enci
a.
Pi
stónyensambl
aje

Asegúresedebombearenl abarradeconexiónenl
apartesuper
iordeext
remogrande
dondesef uent
eselhazdev ar
il
ladeconexiónseal
ejadelamarcaenlapart
esuperi
or
delpi
stón.Inst
alepi
stónconmar caenlapar t
esuperi
ordelpi
stónhaci
aelfr
ent
edel
motor.
Pi
stonesdemont
aje

Mi daeldiámetrodelbor
dedel cil
indroenel cent
rodeldorado.Medirel diámetrodel
pistónalángulode90gradosaPi ntonPin.437"(11mm)ar ri
baabajodel afaldadel
pistón.Despetuaci
óndepist
óndedest ensión.Sil
aautori
zacióndepi stónnoest á
dent r
odel aespeci
fi
caci
ón,elcil
indrodelamáqui na,yseaoi nst
aleel pistóndegran
tamaño, yaseanecesari
o.Ver
Pi stones,Pins&Ani ngsy
Bloquedeci l
indroTablasbajo
especifi
cacionesdelmotor
.
Ani
l
losdepi
stón
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder
Mi dal abrechaf inaldel anil
l
odepi stónylapar
atelater
al.Silabrechaf i
nalyla
l
iqui daciónlateralnoest ándentrodel aespecif
icaci
ón,reempl acelosanill
osde
pistóny/oel pistónsegúnseanecesar i
o.Ver
Pistones,Pins&Ani ngsTablabaj o
especi fi
cacionesdel mot or.I
nstaleanill
osdepistónconi nst
aladordeani l
lodepi st
ón
par anodañarl osani l
los.Instaleel pri
meranil
loconcadal ado.Instal
eel segundo
anill
oconl amar cadei dentif
icaci
ónenl ati
radeanill
ofrenteal apartesuperiordel
pistón.Posi ci
óndepunt ajedepunt aj
ecorrect
ament eal
rededordel acircunferenci
a
del pistón.VerFig.6.
Rodami
ent
osdev
ari
ll
a

Sil
aliquidacióndeaceit
eder odami entodelav ar
il
lanoestádentr
odela
especif
icaci
ón, l
asrev
istasder odami ent
odel avari
ll
adecachorr
odemáqui nay
i
nstalancojinet
esdesopor t
e.Ver Cigüeñal,
Rodami entosdevar
il
lapr
inci
palyde
conexiónTablabajoespecif
icacionesdel motor.
Ci
güeñalycoj
inet
espr
inci
pal
es

Sielgri
sdeaceitederodami ent
opr i
ncipaldecigüeñal
,fuer
adelarondaotaperno
estádentrodel
aespecifi
cación,revi
stasdecoji
netepri
ncipaldel
amáquinayinst
alar
coj
inetesdebajosuave.VerCigüeñal,Rodamientosdev ari
ll
apri
nci
palyde
conexiónTabl
abajoespecif
icacionesdel motor
.
Rodami
ent
odeempuj
e

Elcoji
netedeempujeespar t
edel coji
neteprinci
palNº4.4.
8CRKKSFTdeGRUPRAR
paralapartepost
eri
ordelmot or.Mirel
asepar aci
ónentrel
acaradelcoj
inetedel
cómicoyel ci
güeñal
.Silaaut
or i
zaci
ónnoest ádentr
odelaespeci
fi
caci
ón,reemplace
elrodamientodepul
sadosy/oel cigüeñal.VerCi
güeñal
,Rodamient
osdev aril
la
pri
ncipalydeconexiónTabl
abaj oespecifi
cacionesdelmotor
.

DeckSur
faceWar
page
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Silapuntadelacubi
ert
adel acubier
tasuper
alaespecif
icación,
máqui
nao
reemplazóelbl
oquedecil
indros.Noeli
minemásde. 010"(.25mm)mater
ial
del
a
superf
ici
edelacubier
ta.
Bor
alesdel
evant
ami
ent
odev
álv
ulas

Loslev
elesdevál
vuladegr antamañoest ándisponibl
esparacompensarel
espacio
l
ibr
eexcesivoent
reellev
ant adoryelori
fi
cio.Ell
evantadordegrant
amañoseindica
enelbloquedeci
li
ndros,cercadelbordedel l
evantador
.

G91a08218
Fi
g.6:Posi
cióndepi
stasdepistadepi
stónposi
cionami
ent
o
Cort
esí
adeGeneralMotorsCorp.

Enguai
l
ant
e
Si
stemadel
ubr
icaci
óndelmot
or

Unabombadeacei t
edeengranajedemanej odeárbol delevasest ámontadaenl
a
part
einferi
ordelbloquedecil
i
ndr osyesaccesibl
econr ebordeodeacei te.
Labomba
deaceit
esumi nistr
aaceit
epresurizadoal
ospasajesinternosdel bloquedeci
li
ndr
os.
Pasosinternoscruzadosconjefasdeelevadordevál
v ulashidráuli
casdondeel
acei
tefl
uy eacoj i
netesyl
evantadoresdelevasydelevas.Ver Fig.7.
Capaci
daddelcár
que

Lacapacidaddelacei
tedelmotoresdeapr
oximadamente4.5QTS.(
4.3L)Si
n
cambiodef i
l
trodeacei
te.WLI
ENCambi odefi
l
trodeacei
te,
agreguemásacei
tesi
es
necesar
io.
Pr
esi
óndeacei
te
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

• . . 2
Lapr
esi
óndeacei
tenor
mal
es56psi
(3,
9kg/cm)a3000r
pm.
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

G95h13216
Fi
g.7:Vist
atr
ansver
saldelci
rcui
todeacei
tedelmot
or(
tí
pico)
Cort
esíadeGener
alMotorsCorp.
Bombadeacei
te

ADVERTENCI
A:El
resor t
edelaválvul
adel
r egul
adordepresi
ónestá
baj
opresiónUseprecauci
ónaleli
minarelpozoderet
enci
ón
par
aevitarcorpor
al
l
esi
ón.
Ext
racci
ónydesmont
aje
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Eli
minarelsart
éndelVerColectordeaceiteEnremociónei nst
alaci
ón.Paral
aSC-10
PickupySonoma, el
iminelaunidaddebombadeacei te.Reti
reelpernoqueasegur
a
l
abombadeacei t
eparal atapapri
ncipaldelcoj
inetet
rasero.Reti
relabombade
aceit
eyel ej
edeextensión.Reti
reelejedeextensiónyel r
etenedordelabombade
aceit
e.Desmontarlabomba.
I
nspecci
ón

1.Reempl aceel r
etenedordel ej
edeext ensiónsi est áagr ietado.Inspeccionelos
component espar adaños.Medi rlapr ofundi
dadyel diámet rodel acarcasadel
engranaje.Mi dael diámet r
odeengr anajeyl alongi tuddel engranaje.Midalal at
delatoma( elespaci oli
breentrelapunt adel osdi entesdel engranajedeambos
engranajes).Mi dal ali
quidaci
óndel ladodel engr anaj e(despegueent r
elapunt a
deldientedel engr anajeylacarcasa) .
2.Usandoel manól icodel aconfi
gur aciónyel fol
let o,medi relespacioli
br edel
engranaje(liquidaciónent r
elaplacadel acubiertayel engranaje).
Desli
zami ent odedest ensiónentrev álv
ulader egul adordepr esi
ónyunor if
icio.
Sil
asaut orizacionesnoest ándent r
odel aespeci fi
caci ón, r
eempl acelos
component essegúnseanecesar i
o.Ver Especificaci onesdel abombal at abla.

PRECAUCI
ÓN: Ant esdei nstal
arengranajes,pegarlascav
idadesdela
bombadeacei
tecon
Jermalleradepet róleoalabombadepr ima.Usesolojuntas
deequi posor i
ginalesalensamblarlabombadeacei t
e,ya
queel grosordel ajuntaescr í
ti
co.Eltuboderecogidadebe
serreempl azadosi seel
i
mi na.
Reensambl
ajeei
nst
alaci
ón

Paravolveraensamblar,
rever
ti
relprocedimi
entodedesmont aje.Paramant enerel
ret
enedordel ej
edeextensi
óndelaagr i
etamient
o,calentar
loenaguacal ienteantes
deinstal
arl
oenl abombadeaceite.Parainst
alar
,revert
irelpr
ocedi mient
ode
eli
minaci
ón.Apr i
eteel
pernoderetenci
óndel abombadeacei teal aespecif
icaci
ón.
VerEspecif
icaci
onesdepar

Especi
ficaci
onesdel
abomba
Soli
citud En.(
mm)
Engranaje
Diámetro 1.
498-1.
500( 38.
05-
38.
10)
Li
quidaci
ónfinal .
002-.
007(.051-.
178)
Laspestañas .
004-.
008(.102-.
203)
Longit
ud 1.
199-1.
200( 30.
45-
30.
48)
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Li
quimi
entolateral .
001-
.004(
.025-
.102)
Vi
vi
endadeengranajes
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Pr
ofundi
dad 1.195-
1.198(
30. 35-
30.43)
Di
ámet
ro 1.503-
1.506(
38. 18-
38.25)
Apl
i
caci
óndev
álv
ulaal
aboda .0015-.
0035(.0381
Especi
fi
caci
onesdepar -0889)

Especificacionesdepar
Solicitud FTl
bs.(
N.m)
Compr esordeA/C
Cav al
ier&Sunf i
re
Pernodemont ajedelanter a 33(
45)
Pernodemont ajetr
aser o 48(
65)
Pernodesopor tedemont ajesuper ior 37(
50)
SonomaYPERPOS10
Pernosdemont aje 37(
50)
Pernosdesopor tetraser o 18(
25)
Per nosdemont ajedemont aj eal osper nos( Cav
ali
er& 37(
50)
Sunf i
re)
Per nodepi ñóndeár boldel ev as 96(130)
Per nosdecol ectordeconv er ti
dordecat alí
ti
co(Caval
i
ery 33(45)
Sunf i
re)
Tintasdeal fabasdecol i
paci óndeconv ersi
ónala 26(
35)
conv ersióndecat al
ít
ico/exl icia(SonomaYPERPOS10)
Tecní asdel acadenadebar rade 38(
52)
Per nosdeci güeñaldelequilibrador( SonomaYPERPOS10) 70(
95)
Per nospr incipal
esdecoj i
net edeci güeñal
Paso1 31(50)
Paso2 70(95)
Per nosdemont ajedelapol eadel cigüeñal 37(50)
Per nodehudecuel loenpol v o 77(105)
Pernosdecabezadecil
indr
o⑴
Paso1
Per
nosdecabezalarga 46(63)
Per
noscortosdecabeza 43(58)
Paso2 Apr
ietea90
grados
adi
cionales
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Tuercadelej
edeconducci
ón(Cavali
erySunf
ir
e) 148(200)
Pernodepoleadetensi
óndecint
uróndeacci
onami
ent
o 37(50)
Motor
Caval
ier&Sunfi
re
Per
nosdemont aj
e 74(100)+90
grados
Per
nosdesopor
tedemontaj
e 49(66)
Nuecesdemont
ajeacuer
po 55(75)
Per
nosdesopor
tedemontaj
e 44(60)+90
grados
SonomaYPERPOS10
AscensorTor ningtr
aser
odel aalt
uradelmot
or 22(
30)
Mont arat r
avésdepernos 33(
45)
Tors-tr
ansmi si
óndebarrerasdemontajedel
áminas 37(
50)
del
Mo a
t
orgr
da
esaceit
edemot ordelíneasdemotoramotorde 26(
35)
i
ngeni odeal umbrado(SonomaYPERPOS10)
Pernodeescapedecol adealmohadill
adecolaalacorr
er 22(
30)
(SonomaYPERPOS10)
Pernosdel apol eadelafan(
SonomaYPERPOS10) 22(
30)
Pernosdeembr aguedev ent
il
ador(SonomaYPERPOS10) 24(
33)
PernosdeFlexPl
ate/Fly
wheel-t
o-Cranksl
i
aft
⑵ 55(
75)
Ext
ensióndecrucedelagrasaa-cr
uceMermber(
Cav
ali
er& 53(
72)
Sunfi
re)
Pernosdemont ajeencr uce(3
)(Caval
ier&Sunf
ir
e) 81(
110)
Accesoriosdet uber í
adecombust 24(
33)
Generador
Cav al
i
er&Sunf i
re
Pernodemont ajeinferi
or 37(
50)
Pernosdemont ajesuper i
or 22(
30)
SonomaYPERPOS10
Nuecesdel abr anceaamot ores 18(
25)
Pernodemont ajedelantera 18(
25)
Pernodemont ajetrasero 37(
50)
BuscadecapuchaAt t
ingBol t
s/Nueces 18(
25)
Subidadordeadmi sión
Nueces/per nos 18(
25)
Losper nospr i
sioner os 9(
12)
Pernosconv ert
idoresdet ubosdecanal i
zaci
ónenel 22(
30)
substi
bauro( Cavaliery
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Sunf i
re)
Ejedel i
ntent oi nfer nado( BAJOI RIGO) 30(
40)
Bajocont rol Ann( Cav ali
er&Sunf ir
e)
Tuer cadel apuer tadel apuer tadel apuer ta 41-
48( 55-65)
Per nodemont ajedel ant er a 79( 107)
Per nodemont ajet rasero 125( 170)
Tuer casdebr idadeconv ertidorsi lenci ador -t
otal
-actúal 26( 35)
(SonomaYPERPOS10)
Pernodeacci onami ent odel abomba 18(
25)
Tuer cader odami ent oal aruedaext er na( Cavali
ery 33(
45)
Su
Suj
nefi
r
t
ae
d )
oresdesensordeoxí geno 30(
41)
Direccióndeener gí a
Cav ali
er&Sunf ir
e
Per nosdemont ajeenl abomba 22(
30)
SonomaYPERPOS10
Bombadesopor tedecát edr adecachement odel a 37(
50)
bomb Ba
ol vi
llodemont ajedel ant erodel ab 22(
30)
Bombadesopor tei nferiordebomba 37(
50)
Sumi nistrosdesopor t
edemont ajet raserodela 37(
50)
bomb Sa
opor tedesopor tedebombaaaccesor io 22(
30)
Pernosdesopor t
edebar bacoadel aest abili
dad( Cavali
er 49(
66)
&S
Natu n
nf
ái
bre
r
i)
cadeenl acedebar radeest abilizador(Cav al
ier& 13(
17)
S
Pu
en
rnfi
r
oe
s)demont ajedear ranque
Cav ali
er&Sunf ir
e 37(50)
SonomaYPERPOS10 32(43)
Pernosdemont ajedeengr anaj esdecar r era(Cavali
ery 89(120)
Sunf i
re)
TieRodJam ( aj ustador )Nueces( Cav alier&Sunf i
re) 55(
75)
Pernodet ensi óndecadenadet iempo 18(
25)
Pernosconv ertidoresdet or que( Cav alierySunf i
re) 46(
62)
Transaxl e( Cav ali
er&Sunf ire)
Per nosdemont aje 55(
75)
At r
av ésde- per no
Frent e 44(
60)
Traser o 55(
75)
Bor dedev álvulaRockerAnn
Cav ali
er&Sunf ir
e 22(
30)
SonomaYPERPOS10 18(
25)
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Caval
i
er&Sunfi
re 22(30)
SonomaYPERPOS10 18(25)
Pul
gadasl
bs( N.
m)
Pernosdesopor t
eant i
-r
otación 97(11)
Pernosdepl acadeempuj edel ev
as 106( 12)
Tuercasdemangui t
odeescape 115( 13)
Pernosdepor t
ada 97(11)
Sujetadoresdecaí dadeace 89(10)
Pernosdecubi ertadebombadeac 89(10)
RESONADORTOPLI NGATLANOPORT( CAVALIER& 61(7)
SU
C N
ueF
r
pIRE)
od eacel
eradordecol ector
esdef
ij
aci
ón 89(10)
Perfi
l delacubier
tadel aválvul
adelabucl
eta 89(10)
(1)Apr i
eteensecuencia.Ver FI
S.2.
(
2)Apl
i
quecompuest
odebl
oqueodehi
l
oal
osper
nos.
(
3)Manoapr
iet
epr
imer
o.

Especi
fi
caci
onesdel
mot
or
Especifi
caci
onesgenerales
Solici
tud Especi
fi
cación
Desplazamient
o 134Cu.En.(2.2l
)
Abur r
ir 3.50"(
89mm)
Trazo 3.46"(
88mm)
Relacióndecompresión 8.85:1
Sistemadecombust i
ble I
MF
Cigüeñal,Pr
incipalesyconectadasder odami
ent
osdecodif
icaciones
Especif
icaci
ones
Soli
cit
ud En.(mm)
Cír
culodet ocaenel juego .
002-.
007( .05-.
18)
Rodamientosprincipales
Diar
iodiámetro 2.4945-2.4954
(
63.360-63.384)
Diar
iofueradel aronda .
00019( .0048)
JournalTAPER .
00019( .0048)
Apli
cacióndeacei te ,0006-.0019
(.
015--048)
Rodamientosdev aril
ladeconex i
ón
Diar
iodiámetro 1.9983-1.9994
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

(
50.
756-50.
784)
Diar
iofueradel
aronda .
00019(.
0048)
JournalTAPER .
00019(.
0048)
Apli
cacióndeacei
te .
00098-.
0031
(.
0249-
079)

Especi
fi
caci
onesdeVar
inasdeConexi
ón
Soli
cit
ud En.(
mm)
Mensajebend (
1)
Twi
tmáxi
mo (
1)
Juegodeestar .
0039-
0149(
.099-
.378)
(1)Reempl
acelav
ari
l
lasi
exi
steunadobl
eogi
ro.

Pi
stones,Especif
icaci
onesdePi
ns&Ani
ngs
Sol i
cit
ud En.(
mm)
Pistones
Li
quidaci
ón (
1)
.
00059-
.00185(
.0150-
0470)
Di
ámet ro ⑵
Pi
ns
Di
ámet ro .
8000-
8002(
20.
320-
20.
325)
Pi
stónenf orma
2000 .
00031-
.00061(
.0079-
.0155)
2001 .
00031-
.00071(
.0079-0180)
RodFi t
2000 .0013-
0025(
.033-
.064)
2001 .
0008-0020(
.020-051)
Ani
ll
os
No.1
GOPGOP .
010-020(
.250-
.510)
Li
quimientolat
eral .
0020-
.0035(
.051-089)
No.2
GOPGOP .
0012-
0177(
.030-
.450)
Li
quimientolat
eral
2000 .
0016-
.0031(
.041-
079)
2001 .
0008-
.0031(
.020-
079)
No.3( acei
te)
GOPGOP .
010-
030(
,254-
.762)
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Li
qui
mientol
ater
al | •0005-
.0087(
.013-
.221)
(
1)Medida1.68"(
42,7mm)desdel
apar
tesuper
iordel
pi
stón.
(
2)Lai
nfor
maci
ónesnor
eal
adadel
fabr
icant
e.

Especi
ficaci
onesdelbl
oquedelci
l
indr
o
Soli
citud En.(
mm)
Bordedecili
ndr
o
Diámetroest
ándar 3.
5036-
3.5043(88.
991-
89.
009)
Tapamáxi
ma .0005(.
013)
Máximof
ueradelar
onda .0005(.
013)
Máximadedepor
tesdecubi
ert
a (
1)
(
1)Si
elmater
ialdemásde0,0100"(.
250mm)debereti
rar
sedel
asuper
fi
cie
or
igi
nal
del acubi
ert
a,r
eemplaceelbl
oquedeci
l
indr
os.

Especi
ficaci onesdeVál vul
asyVál
vul
asSur
pings
Soli
citud Especi
fi
caci
ón
Válv
ul as
Ángul odecar a 45º
Diámet rodelacabeza
Escape 1.
45"
(37mm)
Lai ngest a 1.
73"
(44mm)
Mar gendecabeza
Escape .
073-
083"(1.
87-
2.13mm)
Lai ngest a .
048-
058"(1.
23-
1.49mm)
Fuceadordel acar
a( máxi
mo) .0014"(
.036mm)
Válv
ul asSpr ings
Longi tudlibre 1.
910"
(48.
514mm)
Fuer adel aplaza (
1)
Lbs.@ I
n.(
kg@ mm)
Pr
esiónderesort
edev
álv
ula(
míni
mo)
Válv
ulacer
rada
2000 72.
8-81.
2@ 1.
600(
33.
02-
36.
83@
40.
6)
2001 73.
1-81.
2@ 1.
600(
33.
15-
36.
83@
40.
6)
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

Vál
vul
aabi
ert
a 201-
215@ 1.
175(
91.
17-
97.
52@
29.
9)
 2001Chev
rol
etS10Pi
ckup
2000-
01ENGI
NES2.
2L4-
Cyl
i
nder

(
1)Lai
nfor
maci
ónesnor
eal
adadel
fabr
icant
e.

Especi
fi
caci
onesdel
acabezadelci
li
ndr
o
Soli
cit
ud Especi
fi
caci
ón
(
1)
Máximaf arsa .004"(,10mm)
Asientosdev ál
vula
Válvuladeadmi sión
Ángul odeasi ento 45grados
Anchodeasi ento .110"(2.79mm)
Fundadel asiento(máxi
mo) ⑵
Válvuladeescape
Ángul odeasi ento 45grados
Anchodeasi ento .138"(3.51mm)
Fundadel asiento(máxi
mo) ⑵
Guíasdev álvul
a
Válvuladeadmi siónVideodeacuát i
codevál
vul
a . 0007-
0020" (.
018-051
dev í
a mm)
VálvuladeescapeSi stemadeacei tedevíadevía .0014-.
0029" (.
036-074
mm)
(1)Sielmat eri
aldemásde. 010"(.25mm)deber et
ir
arsedelasuper f
ici
e
ori
ginal delacabezadel cil
indro,reempl
acelacabezadelcilindr
o.
(2)Nopr opor ci
onadoporel fabri
cante.

Especi
fi
cacionesdeCAMSFAFT
Soli
cit
ud En.(
mm)
Diar
iodiámetr
o 1.
868-
1.869(
47.
45-
47.47)
LOBELI VE(I
NSTOMEÑOYASQUESTO)
2000 .
2630(
6.680)
2001 .
2633(
6.687)
Apli
cacióndeacei
te
2000 .
0005-
.0035(
.013-
089)
2001 .
0015-
.0035(
.038-
089)