«J

MANUEL DE JESUS MEJIA

GUIA VIARIA
DE

CIUDAD TRUJILLO

Contiene en orden alfabético los nom-

bres de las Avenidas, Paseos, Calles,
Callejones, Cuestas, Plazas, Parques,
Plazoletas, Cementerios, Aeródromos,
Barrios, Ensanches y Solares públicos
de Ciudad Trujillo, el origen de sus
denominaciones oficiales'o populares, y
en muchos casos sus nombres anteriores
y antiguos

Impronta "LA OPINION"

Ciudad TrujtUo. República Dominicana
 MANUEL DE JESUS MEJIA

GUIA VIARIA
DE

CIUDAD TRUJILLO

Contiene en orden alfabético los nom-

ore.s de las Avenidas, Pastos, Calles,
Callejones, Cuestas, Hazas, Parques,
PlezoleU')«, Cementerios, Aeródromos,
Barrios, Ensanches y Solares públicos
de Ciudad Trujillo, el origen de sus
denominaciones oficiales o populares, y
en muckos (xisos sus nombres anteriores
y antiguos

Imprenta "LA OPINION"

Ciudad TrojOo. República Dominicana
— i 9 H4 — „
 ALGUNAS PALABRAS

La extensión que ha experimentado la capital de la

JtoffúbHca, éti las últimas décadas, gracias a la paz y al
:progreso debidos al Presidente Trujillo, hace sumamente
difícil retener en la. memoria —como podía ocurrir el siglo
pasado— los nombres y situación de todas sus calles, ave-
nidas y demás vías y sitios públicos. Hace notoria falto
u.na Guia, inuttódtca >j manuable, que permita encontrar
rápidamente la situación de. cualquier calle, avenida o sitio
de referencia de la ciudad.
Existen tbras históricas de carátcer muy valioso y
planos oficiales que ayudan mucho en éste-menester, pero
que ni están al alcance de todo el mtindo ni ofrecen la faci-
lidad de manejo que se necesita en estos casos.
La presente GUIA VIARIA DE CIUDAD TRUJILLO.
preparada por mi estimado amigo Manuel de Jesús Mejía,
con plausible minuciosidad, tiende a satisfacer cabalmente
ln necesidad ya señalada.
En ello aparecen, en riguroso orden alfabético para
la facilidad de la btisqueda, los nombres d-e. las Avenidas•
Paseos, Calles. Callejones, Cuestas, Plazas, Parques, Pla-
zoletas, Cementerios, Aeródromos, Barrios, Ensanches y
Solares públicos de la Capital de la República.
Dicha enumeración, que me parece completa, tiene la

G/e>7/<¿.
ventaja de que, en cada caso posible, se añaden indicacio-
nes históricas de estimable valor. En caso de alguna omi-
sión, ;puede llenarse en la letra correspondiente.
A fin de que esta Guia pueda ser usada con la mayor
utilidad, conviene hacer las siguientes aclaraciones. Cuan-
do en la Guia se dice que una via está situada de Sur a
Norte o de Este a Oeste — f ó r m u l a adoptada muy acerta-
damente, debido a que ta ciudad ha crecido de Sur a Norte
y de Este a Oeste, es decir, alejándose del rio Ozama y dd
mar Caribe— se trata de una indicación aproximada, y no
de una rigurosa exactitud matemática. Cuando se dice en
la Guía que determinada vía' se encuentra entre tal y cual,
calle, se quiere indicar que se encuentra, longitudinalmen-
te, entre las dos paralelas formadas por las calles tomadas
como referencia. Y, en fin, cuando en la Guia se dice que
tina via cualquiera o algún sitio público se. encuentra en
determinado barrio o ensanche de la ciudad, se trata de
una indicación aproximada, ya que los barrios y ensanche*
no tienen una limitación rigurosa, sino que se interpenetran
unos a otros, con la circunstancia de que el nombre que les
con-esponde se desplaza con el tiempo, tendiendo unos nom-
bres a absorber otros o predominar sobre ellos, como ocurre
en el caso del. Ensanche Villa Consuelo con los ensanches
vecinos.
La publicación de esta Guia será de una incalculable
utilidad práctica para los turistas, forasteros, carteros, men-
sajeros, distribuidores a domicilio, y aun para los maestros
de la enseñanza, primaría elemental, para que los escolares
aprendan la geografía urbana.
Mi amigo y compañero Manuel de Jexiís Mejia mere-
cerá de seguro Ui gratitud de todos los capi tálenos por este
excele» y oportuno trabajo. • 9

M. A. A.

Ciudad TrujiUo,
3 de febrero de 1944.
 GUIA VIARIA DE CIUDAD TRUJILLO

Contieno en orden alfabèti :o loes nombres de

Sas Avenida». Paseos. Calice. Callejones. Cuestas,
Plazas. Parques. Plazoleta», Cementerio«. Aeró,
dnrmos. Barrios, Enianohes y Solares público«
de Ciudad TruJUJo, el origen de sus denomina-
ciones oficiales o populares, y en muchos cases
sus nombres anteriores y antiguo*

AVENIDA U. S. MARINE CORPS.—Llamada así en

honor del Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados
Unidos de América. Paralela a la costa, desde la desem-
bocadura Sur de la calle 19 de Marzo hasta la bajada del
antiguo parguecito de Pulún (11 de Julio), donde empalty-'.
con la calle La Marina.

AVENIDA ESPAÑA.—Llamada así en homenaje a

la antigua Metrópoli. De S u r a Norte, entre Jácuba y
Avenida Mella, comenzando en la calle Gabino Puello, junto
a la plazoleta o explanada Duvergé o de Santa Bárbara y
terminando en el puente Ulises Heureaux. S a n t a Bábara.

AVENIDA J O S E TRUJILLO VALDEZ — Llamóla así

por el benemérito ciudadano de este nombre. (Antes deno-
minada Duarte a l t a ) . Situada de Sur a Norte, entro J a -

7 —
G U I A V I A R I A DE C I U D A D T R U J I L L O

cinto de la Concha y José Marti, comenzando en la Avenida

Mella en el punto en que termina la actual parte alta de la
calle Duarte. Villa Francisca.

AVENIDA GEORGE WASHINGTON.—Por el Líber

tador de los Estados Unidos de América. (Antes Avenida
Presidente Trujillo). Paralela a la costa, de Este a Oeste,
desde el monumento Trujillo-Hull hasta la Avenida Máxime
Gómez. Se construyó después de 1930. Ensanche Jaragua.

AVENIDA INDEPENDENCIA.— Comienza en )a

esquina S. O. del parque Independencia donde termina por
su parte Oeste la calle Arzobispo Nouel. Conserva su n o n
bre hasta la» proximidades del Castillo de San Jerónimo y
el nombre se va prolongando a medida que auménta la edi
ficación sobre la Carretera Sánchez. De Este a Oeste.

AVENIDA BOLIVAR.—Por el Libertador Simón Bo

lívar. Situada de Este a Oeste, entre La Vega y Luisa
Ozema Pellerano, comenzando en la esquina N. O. del par
que Independencia, donde termina la calle Las Mercedes,
Gascue.

AVENIDA PASTEUR.— Por el sabio francés Luis

Pasteur. De Sur a Norte, entre Osvaldo Báez y Félix Ma-
riano Lluberes al Este y Jacinto B. Peynadó al Oeste. Co-
mienza al Sur en la Avenida George Washington y termina
al Norte en la Avenida Bolívar. La Primavera.

AVENIDA MEXICO.—En homenaje a los Estados

Unidos Mexicanos. De Este a Oeste, paralelamente al Sur
de la Avenida Francia, comenzando en la calle Dr. José
Dolores Alfonseca, entre las calles Duvergè y Benigno del
Castillo. Es la calle del Hospital Internacional. Gascue.
G U I A VI A UI A DE C I U D A D T R U J I L L O

AVENIDA FRANCIA.—En homenaje a la República

Francesa. De Este a Oeste, paralelamente al Norte de la
Avenida México, comenzando en la calle Dr. José Dolores
Alfonseca, después de la esquina Benigno del Castillo. Se-
para Gascue de San Carlos Land.

AVENIDA MAXIMO GOMEZ—Por el Generalísimo

de los ejércitos libertadores de Cuba, dominicano de naci-
miento. Avenida de Sur a Norte que comienza en la Ave-
nida George Washington, pasa por el kilómetro 2 de la
Avenida Independencia, sigue hacia el Norte interrumpién-
dose en el Aeropuerto General Andrews, para recomenzar
después uniéndose luego a la carretera de Villa Mella. En-
sanche Independencia.

AVENIDA FABRE GEFFRARD.—Por el Presidente

de Haití de este nombre, simpatizador de la causa de la
Restauración. De Sur a Norte, comenzando poco antes del
kilómetro 4 de la Carretera Sánchez. Penetra por el Norte
¡as Villas Agrícolas, pasando a alguna distancia al Oeste
«leí Sanatorio Antituberculoso.

AVENIDA MIRAFLORES.— Por el aeródromo ve-

cino antes de Miraflores y ahora denominado Aeropuerto
General Andrews. De Sur a Norte, constituyendo la vía
situada al lado Este del Aeródromo.

AVENIDA BRAULIO ALVAREZ.— Por el prócer

restaurador del mismo nombre. Comienza por el Oeste en
la Calle Dr. José Dolores Alfonseca, entre Gaspar Hernán-
dez y Juan Pablo Pina, y después de cruzar al esto la Ave-
nida José Trujillo Valdez continúa hasta penetrar en Ga
lindo. En su primera parte, separa la parte alta de San
Carlos de los barrios de Villa Carmita y Villa Consuelo.
G U I A V I A R 1 A DE C I U D A D T R C J 1 L L O

AVENIDA MELLA.—Nombrada asi por el prócer .se-

paratista Ramón Matías Mella. (Antes Avenida Capot»
lio). De Este a Oeste, entre Juan Isidro Pérez y Restau
ración al Sur y Hernando Gorjón y Benito González al
Norte. Comienza ¿n el puente Ulises Heureaux y termina
en la calle José Dolores Alfonseca. Villa Francisca.

AVENIDA PUENTE OZAMA.—Vía que recorre Villa

Duarte desde el Puente Ulises Heureaux. antes Puente
07.ama, hasta empalmar con la Carretera Duarte. Villa
•Duarte.
AVENIDA SANTA CRUZ.—Nombre popular.— De
Sur a Norte.— Se inicia en la calle Abreu en la esquina
de la calle París y continúa hacia el N. O. hasta terminar
en la Sección de Santa Cruz, en el río Isabela. San Carlos

ARZOBISPO MERIÑO.—Llamada así en honor del

Arzobispo Fernando A. de Meriño. Antes calle Consistorial
y antiguamente se llamaba calle del Platero o de Plateros.
De Sur a Norte, entre Isabel la Católica y Hostos, comen-
zando en la Avenida U. S. Marine Corps, por una cuesta
recien construida. Intramuros.

ARZOBISPO PORTES.—Por el Arzobispo Tomás de

Portes e Infante, primer Prelado de la República. (Antes
La Misericordia). De Este a Oeste, entre José Gabriel
García y Padre Billini, comenzando en la calle Colón, des
pués de pasar por el Norte de la plazoleta triangular Pelle-
rano Castro. Intramuros y Ciudad Nueva.

ARZOBISPO NOUEL.—Por r? Arzobispo Adolfo Ale-

jandro Nouel. (Antes Santo Tomás). De Este a Oeste, en
tre Padre Billini y El Conde, desde el Arquillo hasta la
esquina N. O. del Cementerio Independencia. Intramuros.
G U I A V I A R 1 A DE C I U D A D T R U J I L L O

ARZOBISPO VALERA.—Por c! Arzobispo don Pedro

Valera y Jiménez, sacerdote opositor del despotismo hai-'
tiano. De Sur a Norte, entre Manuel Arturo Machado y
Azua. Comienza en la calle Juan de Morfa y termina en
la Avenida José Trujillo Valdez, haciendo cruz con Bal-
tasara de los Reyes. Villa Consuelo.

ABREU.—Llamada así en honor del prócer del Grito '

del Conde, Eduardo Abreu. De Sur a Norte, entre Benigno
del Castillo y Eugenio Perdomo, comenzando en el tramo
de la calle Dr. José Dolores Alfonseca comprendido entre
las calles Manuel Ma. Castillo y Trinitaria. San Carlos.

ANTONIO CABA.—Nombrada asi por el prócer res-

taurador del mismo nombre. De Sur a Norte, entre Emilio
Prudhomme y la parte alta de la calle Santomé, comenzan-
do, por el Sur. en la calle Guayacanes. Villa Esmeralda.

ALT AGRACIA.—Por la virgen de esta advocación.

De Sur a Norte, comenzando en la Avenida Mella, entre
Delmonte y Tejada y Tomás de la Concha. Comienza pocos
metros al Este de la cuadra que ocupa el Mercado Modelo.
Villa Francisca.

ALTAGRACIA.—Por la virgen de esta advocación.

Nombre de otra calle situada en el barrio de Villa Duarte,
de Este a Oeste, paralelamente al Norte de la Juan Pablo
Pina, formando cruz con la Juan Alejandro Acosta. Villa
Duarte.

ALVARO GARABITO.—Por un oficial dominicano

que luchó unido a los españoles contra la invasión de Penn
y Venables. De Este a Oeste, entre Barahona y Francisco
Henríquez y Carvajal, comenzando en Juan Bautista Vici-

—11—
G U I A V I A R I A 1» E C I U D A D T R U J I L L O

ni y terminando en la Avenida Braulio Aivarez. San Car-

los alto.

ANA VALVERDE.—Por una dama que ayudó, pie-

parando cartuchos, a los próceres separatistas. De Este a
Oeste, paralelamente al Norte de La Filantrópica, comen-
zando en la Avenida José Trujillo Valdez. Villa Consuelo.

ANGEL PERDOMO.—Por el prócer separatista de

este nombre. De Sur a Norte, entre Félix María Delmonte
y Máximo Cabral. Gascue.

ADON.—Por el prócer restaurador Marcos Evange-

lista Adón. De Sur a Norte, entre Moca y Padre Pina.
Comienza en la Avenida Independencia y pasa por el lado
Este de la cuadra que ocupa el Hospital Marión. Ensan-
che Independencia.

ARISTIDES FIALLO CABRAL.—Por el médico y

hombre de ciencias de este .nombre. De Este a Oeste, entre
Filomeno de Rojas y Alonso de Espinosa. Es la calle que
pasa al Sur del Hospital Marión. Ensanche Independencia.

ALONSO DE ESPINOSA.—Por un literato de este

nombre, de la época colonial. De Este a Oeste, paralela-
mente al Norte de la Arístides Fiallo Cabral y formando
cruz con la Avenida Máximo Gómez. Ensanche Indepen-
dencia.

AUGUSTO CHOTTIN.—Por el munícipe capitaleño

de este nombre. De Sur a Norte desde la calle Delmonte
y Tejada al callejón Silvain. haciendo cruz con la calle
Salcedo. Parte Norte de v«Ua Esmeralda.

—12—
G U I A VI A R I A DK C I U D A D T R U J I L L O

AEROPUERTO GENERAL ANDREWS.—Por el Te

niente General Frank Maxwell Andrews, de los Estado»
Unidos de América. (Antes Aeródromo Miraf lores). Si-
tuado al Sur de la Carretera Duarte, desde la Avenida
Miraflores hasta más allá de la Avenida Máximo Gómez.

AERODROMO CRISTOBAL COLON.—Por el Detf

cubridor de América. Situado en Villa Duarte, próximo
al comienzo de la carretera Boca Chica. Villa Duarte.

ANTONIO SANCHEZ VALVERDE.—Por el histo-

riador Antonio Sánchez Valverde. De Sur a Norte, para-
lelamente al O. de la calle Pimentel. Villa Consuelo.

AZUA.—Por la Provincia de este nombre. Ante» Ni-

colás de Ovando. De Sur a Norte, entre Bartolomé Colón
>• María de Toledo, comenzando en Dr. José D. Alfonseca.
San Carlos Land.

BARAHONA.—Por la Provincia de este, nombre

(Antes Barcelona). De Este a Oeste, entre Caracas y
Francisco Henríquez y Carvajal, comenzando en el camino
de la Fuente de Colón y terminando, después de un largo
recorrido, frente al Aeropuerto General Andrews. Galin-
do, Villa Francisca y Villa Carmita.

BARTOLOME COLON.—Por el fundador de la ciudad

de Santo Domingo, hoy Ciudad Trujillo- De Sur a Norte,
entre Luis C. del Castillo y Azua, comenzando en la calle
Dr José Dolores Alfonseca. San Carlos Land.

—13—
G U I A V I A R I A DE C I U D A D T R U J I L L O

BALTASARA DE LOS REYES.—Por una heroína de

la época de la Separación. De Este a Oeste, paralelamente
ai Norte de Ana Valverde, comenzando en la Avenida José
Trujillo Valdez. Villa Consuelo.

BALTASAR ALVAREZ.—Por uno de los próceras

del Grito del Conde. De Este a Oeste, paralelamente al
Norte de la Juan Evangelista Jiménez. Comienza en la
Avenida José Trujillo Valdez, en el mismo punto en que
termina por el Norte la Bartolomé Colón. Villa Consuelo.

BACAFAR.—De una palabra posiblemente de origen

africano. Callejón situado al Oeste del recinto ocupado
por la Iglesia de Santa Bárbara. Entre Santa Bárbara y
Villa Francisca.

BENITO MONCION.—Por el prócer restaurador de

este nombre. De Sur a Norte, comenzando en la Avenida
Independencia cerca de donde desemboca la calle José
María Heredia y siguiendo hacia el Norte hasta casi em-
palmar ' con la Angel Perdomo. Limita por el Oeste el
Ensanche Independencia.

BENEFACTOR.—Por la Provincia Benefactor. (An-

tes 10 de Septiembre). De Sur a Norte, entre Francisco
J. Peynado y Trujillo. comenzando en la Avenida George
Wàshington. Constituye el lindero Este del parque Ram-
fis. Ciudad Nueva.

BELER.—Por la batalla de Beler. De Este a Oeste,

entre Arzobispo Portes y Padre Billini, comenzando en la
calle Pina y terminando en la Avenida Independencia.
Ciudad Nueva.

14-
G U I A V I A R I A DE C I U D A D T R U J 1 L L 0

BENITO GONZALEZ.—Por el prócer trinitario de

este nombre. De Este a Oeste, entre la Avenida Mella y
la Félix María Ruiz. Comienza en la cuesta de la calle
Vicente Noble y termina en la calle Emilio Prudhomme, al
comienzo de.la María Nicolasa Billini. Villa Francisca.

BENIGNO DEL CASTILLO—Por el prócer y már-

tir de San Juan. De Este a Oeste, desde el final de la calle
Salcedo hasta el tramo de la Dr. Alfonseca comprendido
entre las Avenidas México y Francia. San Carlos.

BARRIO DE SANTA BARBARA.—Por la Iglesia de

este nombre. Se considera formado por el área de la ciu-
dad encerrada entre las calles Las Mercedes al Sur, Arzo-
bispo Meriño al Oeste, Juan Parra Alba al Norte y la zona
del río al Este.

BARRIO DE SAN ANTON—Por la Iglesia de este

nombre, hoy en ruinas. Se considera el área encerrada
entre las calles Vicente Celestino Duarte al Norte, Restau-
ración al Sur y la Plaza de San Antón al Este.

BARRIO DE SAN MIGUEL—Por la Iglesia de este

nombre. Se considera el área encerrada entre la calle
Duarte al Este, la Avenida Mella al Norte, callejón de Jobo
Bonito aí Oeste. Santiago Rodríguez al Sur y Las Merce-
des al Sur también, pero sólo desde José Reyes hasta Duarte.

BARRIO DE SAN LAZARO—Por la Iglesia de este

nombre. Se considera el área encerrada por la Avenida
Mella al Norte, el Polvorín al Oeste, callejón ¿lobo Bonito
al Este y Las Mercedes al Sur. desde el
José Reyes.

—15—
G U I A VI A R I A DE C I U D A D T R U J I L L O

BARRIOS D E : LAS MERCEDES, EL CARMEN,

REGINA, LA CATEDRAL, SANTA CLARA. LA MISE-
RICORDIA, EL NA.VARIJO Y OTROS INTRAMUROS.—
Han perdido su determinación y no pueden servir 'como
puntos de orientación o referencia. Solamente se citan por
elegancia literaria.

BARRIO DE CIUDAD NUEVA.—Se considera el

área comprendida entre la calle Pina al Este, el parque
Independencia y la Avenida Independencia al Norte, el
parque Ramfis al Oeste y la Avenida George Wáshington
al Sur. pero sólo desde la calle Pina hasta el Obelisco al
Presidente Trujillo.

BARRIO DE VILLA DUARTE.—Se considera toda

la zona edificada en la margen oriental del río encerrada
entre el Cementerio de Villa Duarte, la costa, la carretera
Mella y el puentecito que comienza la carretera de Boca
Chica.

BARRIO DE CALERO.—Por el progresista ciudada-

no don Miguel Calero. El que queda al Norte del Cemen-
terio de Villa Duarte, hasta el Ancón. También se llama
Ensanche Calero.

BARRIO DE PUEBLO NUEVO.—La zona edificada

abarcada por el comienzo del camino de Los Tres Ojos y
la carretera Mella.

BARRIO DE MARGARA.—Toda el área comprendi-

da al Este de la calle Vicente Noble, hasta la orilla del río
Ozama.

BARRIO DE VILLA FRANCISCA.—Por doña Fran-

—lfr—
G U I A VI A H I A DE C I U D A D T K U J I L L O

cisca Velázquez de Galván, que íué propietaria del Te-

jar de Galván y todos los terrenos que hoy forman el ba-
rrio. Toda el área comprendida entre la Avenida Mella al
Sur, Vicente Noble al Este, Altagracia y Juan Bautista
Vicini al Oeste y Braulio Alvarez al Norte, excepto el área
encerrada más o menos entre las calles José Martí, Cara-
cas, Vicente Noble y Braulio Alvarez, que se denomina
popularmente Galindito.

BARRIO DE GALINDITO.—(Véase el final de la

descripción anterior).
BARRIO DE GALINDO.—Antiguamente se llamaba
asi la zona que comenzaba al N. 0 . de la Iglesia de Santa
Bárbara, donde había una puerta abierta en la muralla,
llamada la puertecita de Galindo. Actualmente, se da este
nombre a la barriada que queda a! Norte de la prolonga-
ción hacia el Este de la Avenida Braulio Alvarez.

BARRIO DE VILLA ESMERALDA—Se da este

nombre al área comprendida, más o menos, entre la Aveni-
da Mella al Sur, Emilio Prudhomme al Oeste, Altájrracia
ai Este y Salcedo al Norte.

BARRIO DE SAN CARLOS.—Por la Iglesia de este

nombre, o porque sus pobladores primitivos vinieron de
San Carlas de Tenerife. Se da este nombre, más o menos,
al área comprendida entre la calle Mercedes al Sur. Emilio
Prudhomme al Este continuada por Juan Bautista Vicini
hacia el Norte, José Dolores Alfonseca al Oeste y la Aveni-
da Braulio Alvarez al Norte.

BARRIOS D E : LA PRIMAVERA, INDEPENDEN-

CIA. GASCUE. VILLA CONSUELO Y OTROS —(Véase
Ensanches.)

- 1 7 - -
G U I A V I A R I A DE C I U D A D T K I J I L L O

BARRIO OBRERO.—Area en proceso de urbaniza-

ción situada al N. O. del Cementerio Nuevo, entre las «Ules
No. 24 al Sur, y No. 31 al Este.

BARRIO DE LA ATARAZANA.—Toda el área adya-

cente a la actual calle Presidente González y al Caño de
Santa Bárbara. Llamado así por encontrarse en su parte
baja el almacén donde eran depositados los implemento«
propios de la marina, tales como cordeles, velas, estopa etc.

BERNARDO PICHARDO.—Por el historiador don Ber-

nardo Pichardo. Antes Tirso de Molina. De Sur a Norte,
entre Ramón O. Lovatón y Las Carreras. Ensanche Lugo.

COLON.—Por el Almirante Descubridor Don Cristó-

bal Colón. (Antes calle de Las Damas y primitivamente
calle de La Fortaleza). De Sur a Norte, entre La Marinn
e Isabel la Católica, comenzando por su parte Sur en José
Gabriel García. Intramuros.

CAMBRONAL.1—Por la batalla librada en este sitia

De Sur a Norte, comenzando en la Avenida George Wásh-
ington. entre Estrelleta y El Número. Ciudad Nueva.

CRUCERO DANAE.—Por el crucero canadiense que

trajo socorros a la ciudad cuando el huracán de 1930. De
Sur a Norte, entre Dr. Delgado y la calle Osvaldo Báez,
se inicia en la Avenida Independencia en el tramo situado
entre Trujillo >4 Félix Mariano Lluberea. Termina al
Norte en la calle Santiago. La Primavera.

—18—
(«VIA VI A RIA DE C I U D A D T R U J I L L O

CESAR NICOLAS PENSON.—Por el escritor y pe-

riodista del mismo nombre. De Este a Oeste, entre Luisa
Ozema Pellerano y Manuel María Castillo y Moisés Gar-
cía. Comienza en la calle Seibo. Gascue.

CARACAS.—Por la capital de Venezuela. De Este a

Oeste, entre Juan Nepomuceno Ravelo y Barahona, comen-
zando en el camino de la Fuente de Colón y terminando en
Juan Bautista Vicini, después de pasar al Norte del par-
que Julia Molina. Villa Francisca.

CASTELAR.—Por el orador español Emilio Castelar,

que combatió la anexión de la República a España. (Antes
Pasaje). Pequeña calle al Norte del parque Julia Molina,
»•ntre José Trujillo Valdez y José Martí. Villa Francisca.

CARLOS NOUEL.—Por el historiador eclesiástico

del mismo nombre. De Sur a Norte, entre Luis C. del Cas-
tillo y Bartolomé Colón. Villa Ciceli.

CONCEPCION BONA.—Por la dama que confecció

la primera bandera dominicana. De Este a Oeste, parale-
lamente al Norte de la Baltasara de los Reyes, comenzando
en la Avenida José Trujillo Valdez. Villa Consuelo.

CHARLES PIET.—Por un maestro francés que difun-

dió la enseñanza en Ciudad Trujillo en los últimos años de
la ocupación haitiana. De Sur a Norte, paralelamente al
Oeste de la calle Oviedo y que comienza por el Sur en ei
mismio punto en que comienza la dicha calle Oviedo. Villa
Alicia.

CASIMIRO N. de MOYA.—Por el historiador y car-

tócrafo del mismo nombre. De Este a Oeste, paralelnmen-

- 1 9 - '
O C I A V 1 A K I A DE C I U D A D T K U J I L L O

le al Norte de la Avenida Independencia, comenzando en

Osvaldo Báez y terminando en Hermanos Deligne. La Pri-
mavera.

•CAONABO.—Por el Cacique indígena de Maguana.

De Este a Oeste, entre la Avenida Bolívar y César Nicolás
Penson, desde liosa Duarte hasta Angel Perdomo. Gascue.

CACIMAN.—Por el fuerte fronterizo de este nombre,

célebre en la guerra de la Independencia. De Este a Oeste,
entre la Avenida Francia y Pepillo Salcedo. San Carlos
Land.

CIRIACO RAMIREZ.—Por e¡ prócer de este nombré

en la guerra de la Reconquista. De Este a Oeste, comen-
zando en San Francisco de Macorís y terminando con lige-
ra inclinación al N. O. en la Avenida Miraflores. Pasa
ai Norte de la Iglesia de San Juan Bosco y del Reservoir
del Acueducto. Ensanche Las Casas.

CAYETANO RODRIGUEZ.—Por el prócer separatis

ta de este nombre. De Sur a Norte, entre Benito Monción
y Pedro Espaillat. Comienza en la Avenida Independen-
cia y termina en la Avenida Bolívar, entre Angel Perdomo
y Máximo Cabra!. Ensanche Independencia.

CABRERA.—Por el prócer restaurador José Cabrera.

De Sur a Norte, entre Pedro Espaillat y la Avenida Máxi-
mo Gómez. Ensanche Independencia.

CERVANTES.—Por el escritor español Miguel de

Cervantes Saavedra. De Sur a Norte, comenzando por el
Sur poco después del puente Ulises Heureaux. Villa Duarte.

-20—
 CUBA.—Por la República de Cuba. Calle de un solo
tramo, se inicia en la Abreu y termina en la Juan Bautis-
ta Vicini. entre Barahona y la Monte Cristi. Parte Norte
de San Carlos.

CRUCERO AHRENS.—Por el crucero holandés que

t r a j o socorros a la ciudad cuando el huracán de 1930.—
(Antes Hondo Valle).—De Este a Oeste, entre las Aveni-
das George Washington e Independencia. Ensanche Jaragua.

CEMENTERIO INDEPENDENCIA.— Abierto en

182-1 y clausurado en 1943. Situado entre la Avenida In-
dependencia. Las Carreras, Padre Billini y la prolongación
hacia el N. E. de El Número. Tiene unos 10.000 metros
cuadrados. Ciudad Nueva.

CEMENTERIO NUEVO.—Inaugurado en 1943. Si-

tuado entre la Avenida Máximo Gómez al Oeste y las calles
16, 17 y 24. Tiene unos 210.000 metros cuadrados de área.
Al Sur de las Villas Agrícolas.

CEMENTERIO ISRAELITA.—Situado al Norte del

Cementerio Nuevo, en parte de la cuadra subsiguiente.

CEMENTERIO DE VILLA DUARTE.—Entre Villa

Duarte y el Ensanche Calero. Tiene unos 10.000 metros
cuadrados.

CAMPO DE DEPORTES (NUEVO).—Eh las Villas

Agrícola?, cbrca del Barrio Obrero,

-21—
G U I A V I A R J A DE C I U D A D T R U J I L L O

CALLEJON DEL EMBUDO.—Nombre popular dado

al último tramo, al Oeste, de la calle Restauración, que la
comunica por un estrechísimo paso con la Juan Isidro
Pérez. San Miguel.

CALLEJON SAL SI PUEDES.—Nombre popular da-

do a un estrecho paso que comienza en la esquina S. E. del
parque Restauración, desembocando en la calle Santiago
Rodríguez. San Miguel.

CALLEJON DE MARIA LA O.—Nombre popular,

quizás por una rica señora propietaria en Santo Domingo
antiguamente. Es una estrecha vía que envuelve la esqui-
na N. E. de la cuadra formada por las calles Mercedes. 19
de Marzo Alta. Duarte alta y Juan Isidro Pérez. Antes
callejón de San Miguel o Callejón de Ta Aurora. San Miguel.

CALLEJON DE JOBO BONITO.—Nombre popular

de una estrecha vía que comienza al Oeste de la Iglesia de
San Miguel, y después de bifurcarse y reunirse de nuevo
en una sola vía desemboca en Santiago Rodríguez. San
Miguel y San l á z a r o .

CALLEJON DE SANTA ANA.—Nombre popular.

Estrecha vía que comienza al extremo Sur de la calle Res-
tauración. junto al tragante que cubre hoy el antiguo Caño
de Santa Bárbara, dirigiéndose al N. E., para terminar
bifurcada en la calle Vicente Celestino Duarte. Santa Bár-
bara.

CALLEJON DEL ALMIRANTE.—El que conduce

desde la calle Presidente González' (antigua Atarazana) a!
Alcázar de Colón, pasando por delante del Museo Nacio-
nal. Santa Bárbara.

—22—
O D I A VI.\ R I A DE C I U D A D T R U J I L L O

CALLEJON DE LOS CURAS.—Estrecha vía que co-

mu;.;ca la plazoleta de los Curas con la calle Padre Billiui.
Intramuros.

CALLEJON DE LA CHANCLETA.—Pequeño tramo

situado al Oeste de la ruina de San Antón, desde Restaura-
ción hasta Vicente Celestino Duarte. San Antón.

CALLEJON DE BACAFAR.—Estrecha vía situada

al S. O. de la Iglesia de Santa Bárbara, y que se ve a la
izquierda cuando se entra a la Avenida Mella desde la ex-
planada de Santa Bárbara.

CALLEJON DEL TAMARINDO.—Por un árbol de

esta clase que existe o existía en el fondo. Comienza en
la calle Arzobispo Portes, pocos metros al Este de la calle
Sánchez, y sigue hacia el Norte ampliándose, para termi-
nar ciego. En el fondo, existen varias casas, que de este
modo están enclavadas en la cuadra. Intramuros.

CALLEJON DE MATEO.—Estrecha vía en el centro

de la cuadra formada por las calles Félix María Ruiz. Er-
cina Chevalier, Benito Ganzález y Vicente Noble. Comien-
za en la calle Erciná Chevalier y tiene dos salidas a la calle
Vicente Noble. Entre Villa Francisca y Margara.

CALLEJON FRANCIA.—Estrecha vía que parte en

dos la cuadra formada por las calles Emeterio Sánchez.
Dr. Betances. Vicente Noble y Juan Nepomuceno Ravelo.
Entre Villa Francisca y Margara.

CALLEJON SILVAIN.—Estrecha vía que comienza

en la calle Juan Bautista Vicini, entre Sálcedo y Monte
Cristi. En su extremo Esto es ciego, pero antes de termi-
G U I A V I A K 1 A D K C I U D A D T R U J I L L O

nar desemboca en él la calle Augusto Chottin. Villa Fran-

cisca.

CALLEJON IMBERT—Tortuosa y estrecha via que

comienza en la calle Imbert. entre el tramo 16 de Agosto-
Doctor José Dolores Alfonseca, terminando ciego al Norte,
pero torciéndose al Este, antes de terminar, para desem-
bocar en la calle 16 de Agosto.

CALLEJON 16 DE AGOSTO.—Nombre que atribuí-

mos a la pequeña vía que comunica la calle 16 de Agosto
con la José Dolores Alfonseca, inmediatamente al Norte
de la Avenida Mella.

CALLEJON DE SANTA CLARA.—Vía que comíen-

za en la calle Colón, entre Arzobispo Portes y Padre Billi-
ni. perdiéndose hacia el Oeste en el centro de la cuadra,
toda la cual constituía antes el recinto de la Iglesia y Bea-
terío de Santa Clara. Está en proceso de desaparición.

CALLEJON DE PALO HINCADO.—Estrecha vía

que comienza en la calle Palo Hincado, entre Arzobispo
Portes. y Padre Billini, perdiéndose hacia el Este en el cen-
tro de la cuadra. Parece estar a punto de desaparecer.

CALLEJON DEL ARQUILLO.—Estrecho paso, cu-

bierto por el Arquillo, que comunica la calle Arzobispo
Nouel con la Plazoleta de los Curas la cual queda en el lado
S u r de la Catedral.

CALLEJON DE BERTO—Prolongación casi al Oes-

te de la calle Imbert, se inicia en la calle Jbsé Dolores Al-
fonseca y termina én la callé Seibo. Gfescüe.

-24—
G U I A V I A K J A DE C I U D A D T R U J I L L O

CALLEJON SAN JOSE.—Nombre popular reciente.

Tramo que comunica la calle Restauración con la Avenida
Mella, entre 19 de Marzo y José Reyes alta. Más abajo y
comunicando la Francisco Cerón con la Restauración hay
un estrechísimo paso sin nombre.

CALLEJON DE LA CALLE ARZOBISPO MERIÑO.

El que queda en esta calle, en el tramo entre Mercedes y
Emiliano Tejera. En su fondo hay una casa de tres plan-
tas, cuya salida se hace por el callejón, que es parte del
dominio público.

CALLEJON ABREU.—Nombre popular. Se inicia

en la calle Abreu. entre Peña y Reynoso y Delmonte y Te-
jada, y termina en esta última calle. Primero va de Oeste
a Este y luego de Sur a Norte. San Carlos.

CUESTA DE VILLA DUARTE.—La que sube de Jo-

sé María Serra a la barriada de Villa Duarte.

CUESTA DE SANTA BARBARA.—La que sube des-

de el puerto por la calle Vicente Celestino Duarte.

CUESTA DE SAN ANTON.—La que sube al Barrio

de San Antón, desde la calle Arzobispo Meriño.

CUESTA DE SAN DIEGO.—La que sube desde la

Puerta de San Diego hasta la confluencia de las calles Co-
lón y Emiliano Tejera.

CUESTA DEL MANICOMIO, —o DE LA ALTA-

GRACIA.—La que sube desde la calle Mercedes hasta el
antiguo Manicomio.

—26—
G U I A VIA R I A DE C I U D A D T R U J I L L O

CUESTA DEL VIDRIO.—Nombre muy antiguo de la

cuesta que sube desde la calle Las Mercedes hasta Juan
Isidro Pérez, continuando la calle Duarte.

CUESTA DE SAN MIGUEL.—La que sube desde la

calle Mercedes hasta la Iglesia de San Miguel.

CUESTA DE SAN LAZARO.—La que sube desde la

calle Mercedes hasta la Iglesia de San Lázaro.

CUESTA DE SAN FRANCISCO—La que sube des-

de la calle Arzobispo Merino hasta las ruinas de la Iglesia
de San Francisco, continuando la calle Emiliano Tejera.

CUESTAS SIN NOMBRE.—Hay otras cuestas, anti-

guas y modernas, en otras partes de la ciudad, pero sin
nombres propios tradicionales.

CH

CHARLES PIET.—Por un maestro francés que di-

fundió la enseñanza en Ciudad Trujillo en los últimos años
de la ocupación haitiana. De Sur a Norte, paralelamente
al Oeste de la calle Oviedo y que comienza por el Sur en el
mismo punto en que comienza la dicha calle Oviedo. Vi-
lla Alicia.

DUARTE—Por Juan Pablo Duarte, fundador de la

Trinitaria. (Antigua calle de los Mártires). De Sur a
G DE C I U D A D T R U J I L L O

Norte, entre Hostos y 19 de Marzo, comenzando al Sur en

la calle Padre Billini ante el edificio de la Tercera Orden
Dominicana, para empalmar al Norte con la Avenida José
Trujillo Valdez, después de pasar la Cuesta del Vidrio.
Intramuros y San Miguel.

DOCTOR DELGADO.—Por el médico filántropo Dr.

Pedro A. Delgado. De Sur a Norte, comenzando en la
Avenida Independencia, entre Ramón O. Lovatón y Cruce-
ro Danae. En su parte más al Norte está situada entre
las calles Dr. Báez y Galván. Gascue. Separa el Ensanche
Lugo de La Primavera.

DOCTOR BAEZ.—Por el médico y filántropo Dr. Ra-

món Báez. De Sur a Norte, comenzando en la Avenida
Bolívar, entre Uruguay y Dr. Delgado. Gascue.

DOCTOR JOSE DOLORES ALFONSECA.—Por el

médico y político del mismo nombre. (Antes Presidente
Vásquez). Antigua Calle Real de San Carlos.— De Sur
a Norte, entre Seibo y 16 de Agosto, comenzando al
Norte del parque Independencia y terminando en la Carre-
tera Duarte.

DOCTOR FAURA.—Por el Dr. Vicente Antonio Fau-

ra, que se opuso a la entrega de los patriotas haitianos Ogé
y Chanlatte. De Este a Oeste, paralelamente al Norte de
la pequeña calle Guayacanes. Villa Esmeralda.

DUVERGE.—Por el prócer Antonio Duvergé, de la

guerra de la Independencia. De Este a Oeste, compren-
diendo un solo tramo paralelo al Norte de la calle Trini-
taria. San Carlos.

—27—
G U I A V I A K I A DE C I U D A D T R U J I E I. O

DELMONTE Y TEJADA.—Por el historiador don

Antonio Délmonte y Tejada. De S. E. a N. 0.. entre las
calles Santomé alta y Altagracia. Villa Francisca.

DOCTOR BETANCES.—Por el Dr. Luis Manuel Be-

tances, médico y hombre de ciencias. De Sur a Norte,
paralelamente al Este de la calle Erciná Chevalier, comen-
zando en Félix María Ruiz. Galindito y Galindo.

DANIEL HENRIQUEZ.—Por el prócer restaurador

del mismo nombre. De Este a Oeste, comenzando en la
Avenida José Trujillo Valdez. Paralela al Norte de la
Máximo Grullón. Villa Consuelo.

DOCTOR BRENES.—Por el médico Dr. Jasé de Js.

Brenes (Suso). De Este a Ooeste. Comprende dos tra-
mos entre la José Dolores Alfonseca y San Feo. de Maco-
rís. Comienza poco antes de terminar la calle Dr. Delga-
do en Dr. José Dolores Alfonseca y termina en Hilario
Espertín. San Carlos Land.

DOCTOR GUERRERO.—Por el Dr. Wenceslao Gue-

rrero. prócer separatista y médico de este nombre. De
Este a Oe*te. paralela al Sur de la Dr. José Dolores Alfon-
seca. en los tramos de ésta comprendidos entre las calles
Número Cinco y Número Nueve. San Carlos Land.

DOCTOR PIÑEYRO.—Por el Dr. Pedro Piñeyro que

se distinguió cuando la epidemia de viruelas en el 1882.
De Este a Oeste, paralelamente al Norte de la Avenida In-
dependencia. comenzando en Wenceslao Alvarez y cruzan-
do la calle Adón y Padre Pina. Ensanche Independencia.

DAMIAN DEL CASTILLO.—Por un oficial domini-

—2fc—
G U I A VI A R I A DE C I U D A D T R U J I L E O

cano que unido a los españoles luchó contra Penn y Vena-

bles. De Este a Oeste, entre París y Juan de Moría. Na-
ce en la Juan Bautista Vicini y termina en la Avenida
Braulio Alvarez. Villa Consuelo.

DIECINUEVE DE MARZO, (19 de Marzo).—Por la

fecha de la batalla de Azua.—Antiguamente calle del Ta-
pao o del Tapado. De Sur a Norte, entre Duarte y José
Reyes. Intramuros y San Miguel.

DIECISEIS DE AGOSTO. (16 de Agosto).—Por la

fecha del Grito de Capotillo. Antiguamente Calle de la
Iglesia. De Sur a Norte, entre Dr. José D. Alfonseca y
Kmilio Pruhomme. San Carlos.

DANAE.—(Véase Crucero Danae).

ESPAILLAT.—Por el prócer restaurador y escritor

Ulises Feo. Espaillat. Antes calle del Sol. Su último tra-
mo al Norte se llamaba popularmente Callejón de la Luga
de Sur a Norte, comenzando en el Paseo Presidente Billiní,
entre Santomé y Palo Hincado. Intramuros.

ESTRELLETA.—Por el sitio de una batalla. De Sur

a Norte entre Pina y Cambronal, comenzando al Norte de
la explanada dónele estuvo el Campo Municipal de Depor-
tes. Ciudad Nueva.

EL NUMERO.—Por el sitio de una batalla. De Sur

a Norte, entre Cambronal y Las Carreras, comenzando en
la Avenida George Washington. Ciudad Nueva.

—29—
mmmmmr- mmmmm
G U I A V I A R I A DE C I U D A D T R U J I L L O

EUGENIO PERDOMO.—Por el poeta y prócer res-

taurador de este nombre, fusilado durante la anexión. An-
tes tuvo los nombres El Sol, y Duarte. De Sur a Norte,
entre Abreu y Gerardo Jansen, comenzando al Norte de
la Plazoleta Abreu. San Carlos.

EMILIO PRUDHOMME.—Por el poeta autor de la

letra del himno nacional. De Sur a Norte, comenzando en
la Avenida Mella, frente a las ruinas del Fuerte de la Con-
cepción, entre 16 de Agosto y Antonio Caba. Separa a
San Carlos de Villa Esmeralda.

ENRIQUILLO.—Por el cacique patriota del mismo

nombre, también llamado Enrique. De Sur a Norte, co-
menzando en la calle Hernando Gorjón. entre Altagracia y
Tomás de la Concha, para terminar en la calle Feo. Hen-
riquez y Carvajal, pocos metros al Este de la calle Juan
Bautista Vicini. Villa Francisca.

ERCINA CHEVALIER.—Por la educadora de este

nombre. (Antes La Gloria). De Sur a Norte, entre Jpsé
Martí y Dr. Betances, comenzando en la Avenida Mella,
frente a la Logia Oddfélica Flor del Ozama. Villa Fran-
cisca y Galindito.

E L CONDE.—Por el Conde de Pefialva, don Bernardi-

no de Menesses y Bracamonte (Antes 27 de Febrero, antes
aún Separación y antiguamente calle del Conde, que se le ha
restituido). De Este a Oeste, entre Arzobispo Nouel y
Las Mercedes, desde el sitio llamado parquecito de Pulún '
hasta el Baluarte del Conde. Intramuros.

EMILIANO TEJERA.—Por el historiador de este

nombre. Antes calle de San Francisco. De Este a Oeste.

-30—
G U I A V I A R I A 1» E C I U D A D T R U J I L L O

desde la calle La Marina hasta las ruinas del antiguo Con-

vento de San Francisco, reconstruido para el antiguo Ma-
nicomio. Intramuros.

EMETERIO SANCHEZ.—Por el heroico munícipe

capitaleño que en 1916 salvó muchos náufragos del acora-
zado Menrphis. De Este a Oeste, entre los comienzos de
la calle Félix Maria . Ruiz y Juan Nepomuceno Ravelo.
Margara.

EUSEBIO MANZUETA.—Por el prócer restaurador

de este nombre, fusilado luego. De Este a Oeste, parale-
lamente al Norte de Concepción Bona, comenzando en la
Avenida José Trujillo Valdez. Norte de Villa Consuelo.

ELVIRA MENDOZA.—Por la poetisa de este nombre

de la época colonial. De Sur a Norte, entre José Desiderio
Valverde y Wencesalo Alvarez. Ensánche Independencia.

EL CONDE DE GALINDO.—Nombre popular, cuyo

cambio está en estudio. Al Norte de la Avenida Braulio
Alvarez. Galindo.

ENSANCHE LUGO.—Por don Joaquín Lugo. Area

encerrada entre las calles Dr. Delgado, Mariano Cestero y
las Avenidas Independencia y Bolívar.

ENSANCHE LA PRIMAVERA.—Area encerrada en-

tre la calle Dr. Delgado, las Avenidas Independencia y Bo-
lívar y la calle Socorro Sánchez. Hacia el O. de La Prima-
vera está el Ensanche Independencia.

ENSANCHE INDEPENDENCIA.— Area encerrada

hasta ahora por la calle Socorro Sánchez al Este, la Aveni-

—81—
G U I A V I A R I A DF. C I U D A D T R U J I I . LO

da Independencia al Sur, la Avenida Bolivar ai Norte y la

calle Padre Pina al Oeste.

ENSANCHE GASCUE.—Por don Francisco Gascue.

propietario del Sitio en el siglo XVIII. Hoy se considera
Gascue todo el Ensanche o barrio encerrado por la calle
Dr. José Dolores Alfonseca al Este, excluyendo del barrio
esta última calle; la Avenida Bolivar al Sur: la Avenida
Máximo Gómez al Oeste; y el Aeropuerto General Andrews,
antes Aeródromo Miraflores. al N. O., o sea hasta la Ave-
nida Miraflores.

ENSANCHE VILLA MARIA.—Ensanche en proceso

de urbanización, al Norte de la calle del Conde, de Galindo.

ENSANCHE LA FE.—Ensanche en proceso de urba

njzción, situado alrededor del punto en que tiene su esqui-
na S. O. el Cementerio Nuevo. Al Oeste de Villa Consuelo.

ENSANCHE VILLAS AGRICOLAS.—En proceso de

urbanización. Al Norte del Cementerio Nuevo y de la Fá-
brica de Aceites, entre el Camino de Santa Cruz y el Barrio
Obrero.

ENSANCHE JARAGUA.—A falta de un nombre de-

bidamente impuesto, en esta Guía llamamos Ensanche Ja-
ragua, a toda la zona edificada entre el parque Ramfis al
Este, el Castillo de San Jerónimo al Oeste, la A%'enida In-
dependencia "al Norte y la Avenida George Wáshington al
Sur, pues esta zona, de un aspecto completamente origi-
nal, no pertenece ni a Ciudad Nueva, ni a La Primavera ni
al Ensanche Independencia.

ENSANCHE CALERO.—(Véase Barrio Calero).

—82—

• •. . . • - .
.GUIA V I A Jtil A I) H C I U D A D T K U J I L I . O

ENSANCHE VILLA CONSUELO.—El área abarca-

da entre la plazoleta de José Trujillo Valdez, al S. O., el
camino de Santa Cruz al Este y la parte Norte de la calle
Damián del Castillo, al Sur.

ENSANCHE VILLA CARM1TA.—Area encerrada

por la Avenida Braulio Alvarez, la parte Norte de la calle
Damián del Castillo y la calle Juan Pablo Pina.

ENSANCHE VILLA CICELL—El área situada al

Norte de la calle Juan Pablo Pina y al Este de la calle
Bartolomé Colón.

ENSANCHE SAN CARLOS LAND.—El área situa-

da al Oeste de la calle Bartolomé Colón y al Este de la calle
Azua, antes Nicolás de Ovando. Comprende también la
parte Norte de Gascue.

ENSANCHE VILLA ALICIA.—El área situada al

Oeste de la calle Azua, antes Nicolás de Ovando, y al Este
de la calle Charles Piet.

ENSANCHE LAS ARRAS.—Toda el área situada al

Oeste del Ensanche Villa Alicia, hasta el Ensanche La Fe.

ENSANCHE LAS CASAS.—Al este de la calle Rocco

Cocchía, al Norte de la Av. Francia y al Sur de la calle
Ciríaco Ramírez, que forma parte del Ensanche.

ENSANCHE DINA.—Por Don José Diná. Se deno-

mina asi toda la zona atravesada y dominada principal-
mente por los primeros tramos de la calle Pepillo Salcedo
que comienza en la Dr. José D. Alfonseca.

—33—
G t ' I A V I A R I A DE C I U D A D T R U J I L L O

FRANCISCO J. PEYNADO.—(Antes Mella).—Por

el Licenciado Francisco J . Peynado, autor del Pian de
Liberación que puso fin a la Intervención. De Sur a Nor-
te, entre Las Carreras y Benefactor, comenzando en la
Avenida George Wàshington. Ciudad Nueva.

FELIX MARIA RUIZ.—Por el prócer trinitario de

este nombre. De Este a Oeste, entre Benito González y
Juan Nepomuceno Ravelo. Villa Francisca, San Carlos y
Margara.

FRANCISCO HENRIQUEZ Y CARVAJAL.—Por el

maestro y patriota de este nombre. De Este a Oeste, entre
Barahona y París. Villa Francisca, parte Norte de San
Carlos y Villa Carmita.
FELIX MARIA DELMONTE.—Por el jurisconsulto
y li t i r a t o de este nombre. De Sur a Norte, comprendien-
do dos cuadras entre Leopoldo Navarro y Angel Perdomo.
Gascuc.

FILOMENO DE ROJAS.—Por el prócer restaurador

de este nombre (Benigno Filomeno de Rojas). De Este
a Oeste, entre Dr. Piñeyro y Aristides Fiallo Cabrai. En-
sanche Independencia.

FELIX MARIANO LLUBERES.—Por el benemérito

munícipe de este nombre. De Sur a Norte, entre Trujillo
y Avenida Pasteur, comenzando en la Avenida George
Washington. Ensanche Jaragua.

, FRANCISCO CERON.—Por el benemérito munícipe

G U I A V I A R I A DE C I U D A D T B B J I l l O

de este nombre. (Antes Ozama). De Este a Oeste, entre

Juan Isidro Pérez y La Noria. San Miguel.

GENERAL CAMBIASO.—Por el prócer separatista

Juan Bautista Cambiaso, Comandante de la primera floti-
lla dominicana de guerra. De Sur a Norte, entre la Mari-
na e. Isabel la Católica. Antiguamente calle del Angulo,
por el Fuerte de este nombre. Parte N. E. de Santa Bár-
bara.

GERARDO JANSEN.—Por el maestro y marino de

este nombre. De Sur a Norte, entre Eugenio Perdomo y
Emilio Prudhomme. San Carlos.

GENERAL LUPERON.— Por Gregorio Luperón.

máximo prócer de la Restauración. (Antes calle de I^a
Esperanza, y antiguamente Callejón del Caño). De Este
Oeste, entre Salomé Ureña y l,as Mercedes. Intramuros.

GU A YACANES.—Por el pueblo de este nombre, me-

morable en las guerras de Independencia. De Este a Oes-
te entre la Avenida Mella v Emilio Prudhomme. en la
parte atrás del Cuerpo de Bomberos Civiles. Villa Esme-
ralda.

GENERAL CABRAL.—Por el prócer separatista J o «

María Cabral. héroe de la batalla de Santomé. De Este a
Oeste, entre Vicente Celestino Duarte y Gabino Puello. Se
Hafnó antes calle Dolores y también calle de San Antón.
Santa Bárbara.

—35—
•PP""
GUIA VI ARIA DE CIUDAD TRUJILLO

GABINO PUELLO.—Por el prócer separatista de es-

te nombre. Antiguamente tal yez calle del Aguacate. De
Este a Oeste, paralelamente al Norte de la General Cabral
y terminando en la Avenida Mella después de pasar en for-
ma de explanada la Plazoleta de Santa Bárbara o Davergé
Santa Bárbara.
GASPAR HERNANDEZ.—Por el sacerdote y patriota
separatista de este nombre. De Este a Oeste, paralelamen-
te al Sur de la Avenida Braulio Alvares, en el tramo de
ésta más cercano a ¡a calle Dr. Jasé D. Alfonseen. Parte
alta de San Carlos. *
GARCIA GODOY.— Por el escritor Federico García
Godoy. De Sur a Norte, paralelamente al Este de la Ave-
nida Pasteur. Separa por el Norte La Primavera de Gascue.

GALVAN.—Por el escritor y periodista Manuel de

Jesús Galván. De Sur a Norte, entre Dr. Delgado y Rosa
Duarte. Gascue.

GUARIONEX.—Por el cacique indigena de Maguá.

De Sur a Norte, entre Cervantes y Juan Alejandro Acasta.
Villa Duarte.

HOSTOS.—Por el educador Eugenio María de Hoetos.

(Antes calle del Estudio). De Sur a Norte, entre Arzobis-
po Meriño y Duarte. Intramuros.

HERNANDO GORJON.—Por un rico hacendado del

siglo XVI que dejó sus bienes para un Estudio General que
llevó su nombre. De Este a Oeste, entre las Avenidas Mella
e Imbert. Cerca del Mercado Modelo. Villa Esmeralda.

-36—
GUIA v u r i a DE c i u d a d TKUJILLO

HERMANOS DELIGNE.—Por los poetas Gastón

Fernando y Rafael Deligne. De Sur a Norte, entre José
Joaquín Pérez y Socorro Sánchez. La Primavera.

HILARIO ESPERTIN.—Por el bienhechor munícipe

de este nombre, que se distinguió cuando la epidemia de
viruelas del siglo pasado. De Suroeste a Noreste, desde
el punto en que termina o debe terminar por el Norte la
calle Rosa Duarte. San Carlos Land.

HIPODROMO Y NUEVO CAMPO DE DEPORTES.—

En las Villas Agrícolas, cerca del Barrio Obrero.

ISABEL LA CATOLICA.—Por la Reina de Castilla y

León en el año del Descubrimiento tle América. Antes
calle del Comercio y antiguamente Calle Principal de San-
ta Bárbara. De Sur a Norte, entre Colón y Arzobispo
Meriño. Intramuros y Santa Bárbara.

IMBERT.—Por el prócer de la batalla de Santiago

José María Imbert. De Este a Oeste, entre el final de la
calle Dr. Faura y María Nícolasa Billini. Villa Esmeralda.

ILDEFONSO MELLA.—Por el prócer de la Indepen-

dencia hermano de Ramón Matías Mella. De Este a Oes-
te. paralelamente al Norte de Juan Pablo Pina empezando
en la Feo. Henríquez y Carvajal. Villa Carmita.

-37—
 G U I A V I A R I A 1» E C I U D A D T R U J I L L O

JACUBA.—Llamada así por una batalla de la guerra

de la Independencia. De Este a Oeste, entre Gabino Pue-
11o y Juan Parra Alba. Norte de Santa Bárbara.

JOSE REYES.—Por el autor de la música del himno

Nacional. (Antes calle de Regina). De Sur a Norte, en-
tre 19 de Marzo y Sánchez. Intramuros y San Miguel.

JUAN BAUTISTA VICINL—Por el munícipe de este

nombre, nativo de Italia. De Sur a Norte, paralela al Este
de la calle Abreu y comenzando en la Delmonte y Tejada
entre Augusto Chottin y Emilio Prudhomme.

JACINTO DE LA CONCHA.—Por el prócer trinita-

rio de este nombre. De Sur a Norte, entre José Reyes alta
• y la Avenida José Trujillo Valdez. Villa Francisca.

JOSE MARTI.—Por el prócer y pensador cubano de

este nombre. (Antes José María Serra). De Sur a Nor-
te. entre la Avenida José Trujillo Valdez y Erciná Cheva-
lier constituyendo el lindero Este el parque Julia Molina.
Villa Francisca.

JOSE GABRIEL GARCIA.—Por el historiador de es-

te nombre. (Antes llamada calle de San Pedro). De Este
a Oeste, entre la Avenida U. S. Marine Corps, el Paseo
Presidente Billini y la Avenida George Washington, al
Sur. y la calle Arzobispo Portes al Norte. Intramuros y
Ciudad Nueva.

JUAN BARON.—Por el patriota de este nombre.

—38—
G U I A V I A R I A 1» E C I U D A D T R U J I L L O

que murió en el sitio de Dessalines en 1805. De Este a

Oe>te, entre la Catedral y el j>arque Colón. Intramuros.

JUAN ISIDRO P E R E Z — P o r el prócer trinitario de

este nombre. Antiguamente Camino de las Murallas, lue-
go Perdida y después Calle Nueva de San Miguel. Antes
de llamarse Juan Isidro Pérez se llamó también La Cons-
titución y la Caridad. De Este a Oeste, entre Santiago
Rodríguez y Avenida Molla, pasando por el Norte de la
plazoleta Restauración o de San Miguel. San Lázaro y San
Miguel.

JIJAN PARRA ALBA.—Por el munícipe de este nom-

bre, nativo de España. De Este a Oeste, desde la última
parte de la calle Gral. Cambiaso hasta la Avenida Mella.
Norte de Santa Bárbara.

JUAN NEPOMUCENO RA VELO—Por el prócer tri-

nitario de este nombre. De Este a Oeste, entre Félix Ma-
ría Ruiz y Caracas. Pasa por el frente Sur del parque
Julia Molina. Popularmente le dicen calle Ravelo. Villa
Francisca.

JERONIMO DE P E Ñ A — P o r el prócer separatista

de este nombre. De Sur a Norte, entre Pimentel y la Ave-
nida Braulio Alvarez, comenzando en la calle Monte Cristi.
San Carlos.

JUAN DE MORFA.—Por un oficial dominicano que

luchó unido a los españoles contra Penn y Venables. En-
tre Feo. Ilenríquez y Carvajal y Damián del Castillo, for-
mando cruz con la Av. Braulio Alvarez. Parte Norte de
San Carlos.

—39—
O C I A V I A K I A I) E C I U D A D T R U J 1 L L O

JUAN PABLO PINA.—Por el benemérito maestro de

este nombre. De Este a Oeste, paralelamente al Norte de
la Av. Braulio Alvarez. Pasa al Norte de la Plazoleta Jo-
sé Trujillo Valdez comenzando en la José D. Alfonseca.
Villa Carmita. (Hay otra calle con este mismo nombre en
Villa Duarte).

JUAN PABLO PINA.—Por el benemérito maestro de

este nombre. Paralelamente al Norte de la Mr. Marle. Ba-
rriada de Villa Duarte. (Hay otra calle con este mismo
nombre en Villa Carmita).

JOSE JOAQUIN PUELLO.—Por el prócer separatis-

ta de este nombre. De Este a Oeste, entre París y La Fi-
lantrópica comenzando en la Av. Braulio Alvarez. Villa
Consuelo.

JUAN ERAZO.—Por uno de los mártires de San

Juan. De Este a Oeste, paralelamente al Norte de Euse-
bio Mangueta. Norte de Villa Consuelo.

JUAN EVANGELISTA JIMENEZ.—Por el prócer

separatista de este nombre. De Este a Oeste, paralelamen-
te al Norte de Juan Erazo. Norte de Villa Consuelo.

JACINTO B. PEYNADO.—Por el jurisconsulto y

Presidente de este nombre. (Antes Cervantes). De Sur
a Norte, entre Pasteur y José Joaquín Pérez. La Primavera.

JOSE JOAQUIN PEREZ.—Por el poeta de este nom-

bre. De Sur a Norte .entre Jacinto B. Peynado y Herma-
nos Delipne. La Primavera.

JOSEFA PERDOMO.—Por la poetisa de este nombre.

—40—

•,',Yjt'' < A r Mhl •

G U I A V I A R 1 A DE C I U D A D T R U J I L L O

l)e Este a Oeste, entre Santiago y Avenida Bolívar. Al

Norte de La Primavera.

JUAN ISIDRO JIMENEZ.—Por el antiguo Presiden-

te de este nombre. De Sur a Norte, entre Rosa Duarte y
Samaná. Gascue.

JARAGUA.—Por el cacicazgo indígena de este nom-

bre. De Norte a Sur, haciendo cruz con la Dr. Brenes,
está situada entre los dos últimos tramos de la Dr. Delgado
al terminar en la José D, Alfonsees, y la Hilario Espertín.
San Carlos Land.
JOSE MARIA HE RE DI A.—Por el poeta de este nom-
bre, descendiente de dominicanos. (Antes camino de
Giiibia). De Sur a Norte, comenzando cerca del balneario
de Giiibia y terminando en la Av. Independencia. Barrio
Jaragua.
JOSE DESIDERIO VALVERDE.—Por el prócer res-
taurador de este nombre. De Sur a Norte, entre Máximo
Gómez y Elvira Mendoza. Ensanche Independencia.

JUAN SANCHEZ RAMIREZ.—Por el prócer máxi-

mo de la Reconquista. De Este a Oeste, entré Alonso de
Espinosa y Ramón Santana. Ensanche Independencia.

JOSE CONTRERAS.—Por el prócer y mártir de Mo-

ca, restaurador, de este nombre. De Este a Oeste, parale-
lamente al Norte de Ramón Santana. Norte del Ensanche
Independencia.

JOSE MARIA SERRA.—Por el prócer trinitario de

este nombre. Sigue la orilla del río Ozama. De Sur a
Norte. Villa Duarte.

—41—
G U I A V I A R I A DE C I U D A D T R U J I I . LO

JUAN ALEJANDRO ACOSTA.—Por el prócer de la

Independencia de este nombre. De Sur a Norte, entre
Rosario y Guarionex. Villa Duarte.

LA MARINA.—Llamada así desde los primeros tiem-

pos de la Colonia por ser la más cercana al puerto. Para-
lela, de Sur a Norte, a la orilla occidental del rio Ozama.
Se extiende por el Sur hasta el pie de la escalinata que
cruza el antiguo parquecito de Pulún. donde empalma con
la Avenida U. S. Marine Corps.

LAS CARRERAS.—Por el sitio de una batalla. De

Sur a Norte, entre El Número y Feo. J. Peynado. Al llegar
por el Norte al Cementerio Independencia, tuerce un poco
al N. O., terminando en La Vega. Ciudad Nueva y Ensan-
che Lugo.

LA CANELA.—Por el sitio de una batalla. De Este

a Oeste, entre Padre Billini y Arzobispo Nouel. En su ex-
tremo Oeste, dobla al Sur y luego al S. O., empalmando con
El Número. Ciudad Nueva.

LEONOR DE OVANDO.—Por la poetisa colonial de

este nombre. De Este a Oeste o más exactamente de S. O.
a N. E., entre la Av. Independencia y La Vega. Al centro
del Ensanche Lugo.

LA VEGA.—Por la Provincia de este nombre. (An-

tes Diego Colón y antes aún Santa Ana). De Este a Oeste,
comenzando al Oeste del parque Independencia, entre Av.

—42—
G U I A V I A R I A DE C I U D A D T R U J I L L O

Bolívar y Av. Independencia y terminando en la Dr. Del-

gado. Ensanche Lugo.

LAS MERCEDES.—Por la virgen de Las Mercedes,

Patrona de la República. Antes Ulises Heureaux y anti-
guamente calle del Truco, por lo menos desde la Capilla de
los Remedios hasta la Iglesia de La Altagracia. De Este a
Oeste, más o menos paralela al Norte de la calle de El
Conde. Pasa al Norte de la plazoleta José Núñez de Cáce-
res, de la Plazoleta Tirso de Molina y del parque Indepen-
dencia, hasta empalmar con la Av. BoHvar, Intramuros.

LUISA OZEMA PELLERANO.—Por la maestra de

este nombre. De Este a Oeste, entre la Av. Bolívar y César
Nicolás Penson. Gascue.

LA NORIA.—Por un pozo público que existió en su

proximidad. De Este a Oeste, entre Francisco Cerón y
Restauración. Barrio de San Miguel.

LA NEGRETA.—Llamada asi por una casa para resi-

dencia de esclavos negros que había en ella, según se dice,
en la época colonial. De Este a Oeste, desde el río Ozama
hasta la Av. España, entre Gabino Puello y Juan P a r r a
Alba. En forma de cuesta muy ¡regular. Santa Bárbara.

LUIS C. DEL CASTILLO.—Por el tribuno de este

nombre. Paralelamente al Norte de Juan Pablo Pina, co-
menzando en la José D. Alfonseca. Villa Cioeli.

LA FILANTROPICA.—Por la sociedad literaria y

cívica de este nombre, de los días de la Independencia. De
Este a Oeste, paralelamente al Norte de José Joaquín Pue-
llo. Villa Consuelo.
G U I A VIA R I A DE C I U D A D T R U J I L L O

LEA DE CASTRO.—Por la esposa del poeta Enrique

Henríquez. De Este a Oeste, entre Casimiro N. de Moya
y Santiago. La Primavera.

LEOPOLDO NAVARRO.—Por el maestro y polígra-

fo de este nombre. De Sur a Norte, entre Nicolás de Bari
y Félix Ma. Delmonte. Gascue.

LOS ESFUERZOS.—Nombre popular. Pequeña calle

paralela al Sur de María Trinidad Sánchez. Villa Duarte.

LICEY.—Por el equipo deportivo de este nombre. De

Norte a Sur. entre Erciná Chevalier y Dr. Betanc'es. Ga-
lindito.
LA HUMANITARIA.—Entre los primeros tramos, al
Este, de las calles Caracas y Barahona. Norte de Marga ra.

LIBERTADOR.—Por la Provincia de este nombre.

(Antes Libertad). De Este a Oeste, desde el parque de
San Carlos hasta empalmar con la calle Félix María Ruiz
en la Delmonte y Tejada. Hace cruz con la Emilio Prud-
homme. San Carlos.

LIMONCILLO.—Nombre popular. Paralelamente a)

Este de Cuba y al Oeste de Vicente Noble. Galindito.

MACORIS.—(Véase San Pedro de Macoris).

MERCEDES.—(Véase Las Mercedes).

MARIANO A. (.'ESTERO.—Por el publicista de est«

—44--

....
G l ' I A VI AltTA I> B C I U D A D T R U J I L L O

nombre. De Sur a Norte, adyacente al lado Oeste del

¡»arque Independencia.

MARIA NICOLASA BILLINI.—Por la maestra de

este nombre. De Este a Oeste, entre Imbert y Libertador.
San Carlos.
MONTE CRISTI.—Por la Provincia de este nombre.
(Antes Ramírez). De Este a Oeste, entre Salcedo y Bara-
hona. San Carlos.

MANUEL ARTURO MACHADO.—Por el orador de

este mismo nombre. De Sur a Norte, paralelamente al
Oeste de la calle Antonio Sánchez Valverde. Villa Consuelo.

MAXIMO GRULLON.—Por el prócer restaurador de

este nombre. De Este a Oeste paralelamente al Norte de
Baltasar Alvarez. Villa Consuelo.

MARIA DE TOLEDO.—Por la Virreina de este norn

bre, esposa del Virrey Don Diego Colón. De Sur a Norte,
entre Azua y Oviedo. Villa Alicia.

MOISES GARCIA.—Por el maestro de este nombre.

De Este a Oeste, entre César Nicolás tensón y Manuel Ro-
dríguez Objio, comenzando en la Calle Dr. Báez. Gascue.

MAXIMO CABRAL.—Por el patriota de este nombre.

De Sur a Norte, entre Angel Perdomo y la Avenida Máxi-
mo Gómez. Ensanche Independencia.

MARTIN PUCH.—Por el munícipe de este nombre.

De Norte a Sur, entre Dr. Delgado y Dr. Alfonseca, desde
la Av. Francia hasta Pepillo Salcedo. Parte Norte de Gas-
cue o San Carlos Land.
G U I A V 1 A K I A DE C I U D A D T R U J I L L O

MARIA TRINIDAD SANCHEZ.—Por la heroína de

este nombre, de los días de la Independencia. De Este a
Oeste. Villa Duarte.

MR. MARLE.—Por un profesor de francés de este

nombre. Nace en la Avenida Puente Ozama, siguiendo de
Oeste a Este hasta la carretera Mella. Villa Duarte.

MANZANA.—Calle de reciente construcción, de Sur

a Norte, y al Este de Vicente Noble. Galindito.

MOCA.—Por la cabecera de la Provincia Espaillat.

De Sur a Norte, entre Wenceslao Alvarez y Adón. Ensan-
che Independencia.

MONTE PLATA.—Por la cabecera de la Provincia

Monseñor de Meriño.—De Sur a Norte, entre las calles 5 y
9.—Villa Alicia.

MANUEL MA. CASTILLO-—Por el prócer de la Res

tauración del mismo nombre. Calle de un solo tramo. De
Este a Oeste que pasa al Sur del recinto que ocupa la Man-
sión Presidencial. Coincide casi, por su extremo Oeste,
con la calle Moisés García. Gascue.

NICOLAS DE BARI.—Por él tambor que entonó la

primera diana al proclamarse en 1844 la Independencia de
la República. De Sur a Norte, entre Samaná y Leopoldo
Navarro. Gascue.
GUIA V I A K I A DE CIUDAD T&UJILLO

NUMEROS: 5, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 27 29

31 33 y 35 y así sucesivamente siguiendo números impa-
res. Denominación de las calles de Sur a Norte que se
encuentran al f*íorte de la Carretera Duarte y al Oeste de
la calle Monte Plata en el Ensanche La Fé, Villas Agríco-
las y Barrio Obrero.

NUMEROS: 2, 4. 6 y así sucesivamente siguiendo

números pares. Denominación de las calles de Este a Oes-
te que se encuentran en el Norte de la Carretera Duarte, y
al Oeste de Villa Alicia y Villa Consuelo, excepto las que
son prolongaciones de calles de los dos Ensanches citados,
con nombres propios.

OVIEDO.—Por el cronista Gonzalo Fernández de

Oviedo, primer Alcaide de la Colonia. De Sur a Norte,
paralelamente al Oeste de la María de Toledo. Villa Alicia.

OSVALDO BAEZ.—Por el ingeniero del mismo nom-

bre. De Sur a Norte entre Danae y Pasteur comenzando
en la Avenida Independencia. La Primavera.

ONCE DE JULIO, (11 de Julio).—Por la fecha en

que se embarcaron las últimas tropas españolas después de
la Restauración. Calle de un solo tramo de Sur a Norte,
comenzando en la calle Caracas entre Altagracia y Enri-
quillo. Villa Francisca.

-47—
c d i a v i a r i a de Ciudad t r u j i l l o

PRESIDENTE GONZALEZ.—Por e f Presidente Ig-

nacio María Gómez. (Antes Cuesta de La Altagracia).
De S. 0. a N. E., entre La Marina e Isabel la Católica, co-
menzando en Emiliano Tejera y terminando al Sur de la
explanada donde se junta la calle La Marina con la calle
Vicente Celestino Duarte. La Atarazana.

PALO HINCADO.—Por la batalla en el sitio de este

nombre ganada en 1808 por los dominicanos a los tropas
francesas del General Mario Luis Ferrand. Antiguamen-
te llamada Calle o Explanada de San Gil o del Escalaplán
De Sur a Norte, comenzando en el Paseo Presidente Billini,
entre Espaillat y Pina, cerca de la ruina del Fuerte de San
Gil. Intramuros.

POLVORIN.— Por haber estado cerca de esta calle el

polvorín del Fuerte de la Concepción y fortines vecinos.
Calle de un solo tramo, comenzando en Las Mercedes, en-
tre Palo Hincado y Santomé. Intramuros.

PINA.— Por el prócer trinitario Pedro Alejandrino

Pina. (Antes El Rastrillo). De Sur a Norte, entre Palo
Hincado y 1.a Estrelleta, terminando junto al parque In-
dependencia. Ciudad Nueva.

PUERTO PLATA.— Por la Provincia de este nom-

bre. De Sur a Norte, entre 19 de Marzo y Sánchez, co-
menzando en Arzobispo Portes. Tradicionalmente se lla-
maba el Callejón de Regina. Intramuros.

PARIS.— En honor de la Capital de Francia. Se ex-

-48—
G U I A VI A R I A I> E C I U D A D T R U J I E L O

tiende primero de Este a Oeste, paralelamente al Norte

de la calle Feo. Henríquez y Carvajal y luego tuerce hacia
el norte, cruzando la Av. Braulio Alvarez, para terminar
al comienzo de la calle Juan Pablo Pina. Villa Francisca
y Villa Carmita.

PADRE GARCIA.— Por el sacerdote Rafael García.

De Este a Oeste, entre Benigno del Castillo y Gaspar Her-
nández, comenzando en la José D. Alfonseca.

PIMENTEL.— Por el prócer restaurador Pedro An-

tonio Pimentel. De Sur a Norte, entre Abreu y Jerónimo
de Peña, comenzando en la Monte Cristi, antes Ramírez.
San Carlos.

PEPILLO SALCEDO— Por el prócer restaurador J a

sé Antonio Salcedo, Presidente de la República. De Este
a Oeste, pasando por el lado Sur del recinto del Acueducto.
Comienza en la calle José D. Alfonseca, un poco al Sur
del comienzo de la Av. Braulio Alvarez. Ensanche Diná.

PEDRO TRUJILLO.— Por un hermano del Presiden-

te Trujillo. De S. O. a N. E., paralela al Este de la Av.
Miraflores. San Carlos Land.

PADRE P I N A — Por el presbítero y patriota Calix-

to M. Pina. De Sur a Norte, paralelamente al Oeste de
la calle Adón. Pasa por el Oeste del Hospital Marión. En-
sanche Independencia.

PEDRO E S P A I L L A T — Por el prócer restaurador

Pedro Ignacio Espaillat. De Sur a Norte, entre Cayeta-
no Rodríguez y Cabrera. Ensanche Independencia.
G U I A V I A R I A 1» E C I U D A D T R U J I L L O

PADRE BILLINI.— Por el presbítero, educador y fi-

lántropo Feo. Javier Billini. (Antes calle de la Universi
dad). De Este a Oeste, entre Arzobispo Portes y Arzo-
bispo Nouel, comenzando en la calle Colón. Intramuros
y Ciudad Nueva.

PELLERANO ALFAU.— Por el fundador del Listín

Diario, Arturo Pellerano Alfau. De Este a Oeste, entre
Padre Billini y El Conde, desde la Puerta de la Fortale-
za Ozama hasta el ábside de la Catedral. Intramuros.

PEÑA Y REYNOSO—(Antes quizás calle de La Can-

delaria). Por el maestro y periodista don Manuel de Je-
sús de Peña y Reynoso. De Este a Oeste, desde el Norte de
la plazoleta Abreu de San Carlos hasta el comienzo de la
calle Duvergé. que prácticamente la continúa hasta Dr. Jo-
sé D. Alfonseca. San Carlos.

PLAZOLETA DUVERGE.— Por el prócer separatis-

ta Antonio Duvergé. Antes Plazoleta de Santa Bárbara
Se ha convertido en una explanada, situada entre las ca-
lles Isabel la Católica y Arzobispo Mermo, frente a la Igle-
sia de Santa Bárbara. Santa Bárbara.

PARQUE RAMFIS.— Por el hijo del Presidente Tai-

jillo. (Antes Plaza Colombina). Situado entre la Av.
George Wáshington y las calles Benefactor, Trujillo y Ar
zobispo Portes. Tiene- unos 16.000 metros cuadrados de
superficie. Extreno S. O. de Ciudad Nueva.

PARQUE INDEPENDENCIA.— Entre las calles

Mercedes. Mariano A. Cestero, Arzobispo Nouel y Palo
Hincado, abarcando en su área el Baluarte del Conde, des-

—50—
G U I A V I A R I A 1» E C I U D A D T R U J I L L O

de los trabajos del año 1944. Tiene después de su última

ampliación unos 15.000 metros cuadrados de supérficie.

PLAZOLETA ABREU.— Por el prócer separatista

Eduardo Abreu. Entre las calles Trinitaria. Gerardo Jan-
sen, Peña y Reynoso y Eugenio Perdomo, junto a la Iglesia
de San Carlos. Popularmente se conoce con el nombre de
Parque de San Carlos. San Carlos.

PASEO PRESIDENTE BILLINI.— Antes llamado

Paseo del Listín. Antiguamente Los Batiportes. Su nom-
bre actual es en homenaje al Presidente y escritor Feo.
Gregorio Billini. Paralelo a la costa, de Este a Oeste, des-
de la bajada de la calle 19 de Marzo hasta el monumento
Trujillo-Hull. Intramuros.

PLAZOLETA JOSE TRUJILLO VALDEZ.— Por el

benemérito ciudadano don José Trujillo Valdez, padre del
Presidente Trujillo. Entre las calles Damián del Castillo,
Juan Pablo Pina, París y la Av. Braulio Alvarez. Villa
Carmita.

PARQUE DEL HOSPITAL ^ARION.— Por el Hos-

pital Marión. Al Sur del Hospital de este nombre, entre
las calles Alonso de Espinosa. Padre Pina, Filomeno de Ro-
jas y Adón. Ensanche Independencia.

PLAZOLETA LA TRINITARIA.— Por encontrarse

frente a la casa donde se fundó la Trinitaria. Junto a la
Iglesia del Carmen, entre Arzobispo Nouel y Sánchez, por
lo cual se llama tradicionalmente también Plazoleta del
Carmen. Intramuros.

PLAZOLETA DE SAN ANTON.— Explanada o ram-

—51—
G U I A V I A R I A I> E C I U D A D T R U J I I. L O

plazo que queda al Sur de las ruinas de la Iglesia o Capilla

de San Antón, al terminar por el Oeste la cuesta de la ca-
lle Vicente Celestino Duarte alta. San Antón.

PARQUECITO DE PULUN.— Así llamado popular-

mente por el munícipe Lorenzo Marti (a) Pulún, que pa-
rece lo visitaba frecuentemente. Su nombre oficial era
Parquecito II de Julio, en recuerdo del día en que se em
barcaron las últimas tropas españolas después de la Res-
tauración. Actualmente ha desaparecido, absorbido por
una moderna escalinata. Al término oriental de la calle
del Conde. Intramuros.

PLAZOLETA PELLERANO CASTRO.— Por el poe-

ta Arturo Pellerano Castro (Byron). De forma triangu-
lar, situada entre las calles José Gabriel García. Isabel la
Católica, Arzobispo Portes y Colón. Intramuros.

PLAZOLETA PADRE BILLINI.— Por el Presbítero,

educador y filántropo Feo. Javier Billini, cuya estatua se
levanta en su centro. Situada entre las calles Padre Bi-
llini y Arzobispo Merino, al Este de la última y al Norte dé
aquella. Intramuros. %

PLAZOLETA DUARTE.— Antes del Convento. Por

el prócer fundador de la Trinitaria Juan Pablo Duarte. cu
ya estatua se levanta en su centro. Situada al Norte de
la Iglesia de Santo Domingo o del ex Convento de Domi-
nicos, entre las calles Padre Billini, Duarte, Hostos y Val-
verde y Lara. Intramuros.

PARQUE COLON.— Por el Descubridor de América

y de la Isla. Antiguamente parte del Solar de Garay, Pla-
za de Armas y también la Plaza Consistorial. En su cen-

—52—
G U I A V I A R I A DE C I U D A D T R U J I L L O

tro se levanta la estatua de Cristóbal Colón, erigida a fi-

nes del siglo XIX. Situada entre las calles del Conde, Ar-
zobispo Meriño, Juan Barón e Isabel la Católica. Intra-
muros. «
PLAZOLETA DE 1X)S CURAS.— Llamada así por
haber residido casi siempre en las casas aledañas los párro-
cos de la Catedral. Situada al Sur de la Catedral, entre
el Arquillo y la calle Isabel la Católica. Intramuros.

PLAZOLETA NUÑEZ DE CACERES.— Por el pró-

cer de la primera Independencia Lic. don José Núñez de
Cáceres. Antes Plazoleta Heureaux. De forma triangular
situada entre las calles Las Mercedes, General Luperón y
19 de Marzo. Intramuros.

PLAZOLETA RESTAURACION.— Popularmente lla-

mada siempre Plazoleta de San Miguel. Situada frente a
la Iglesia de San Miguel, al Este de la calle José Reyes al-
ta y al Sur de la calle Juan Isidro Pérez. San Miguel.

PARQUE JULIA MOLINA.— Por doña Julia Moli

na Vda. Trujillo, madre del Presidente Trujillo. (Antes
se llamó Parque Enriquillo). Circundado por las calles
Juan Nepumoceno Ravelo, José Martí, Caracas y la Av. Jo-
sé Trujillo Valdez. Tiene 10.000 metros cuadrados de su-
perficie y se inauguró después de 1930. Villa Francisca.

PLAZOLETA DE SAN LAZARO.— Explanada sitúa-

da frente a la Iglesia de San Lázaro, encerrada entre las
calles Santomé alta. Juan Isidro Pérez y Santiago Rodrí-
guez. San Lázaro.

PLAZOLETA TIRSO DE MOLINA.— Por el poeta

dramático español de este pseudónimo literario (Gabriel
G U I A V I A R I A 1» E C I U D A D T R U J I L L O

Tellez). (Antes Plazoleta de la Soledad). Frente a la fa-

chada Oeste de la Iglesia de Las Mercedes. Intramuros.

RESTAURACION.— De Este a Oeste, entre Vicente

Celestino Duarte y Emiliano Tejera, desde el antiguo ca-
ño de Santa Bárbara hasta la calle Jo«é Reyes alta. El ca-
ño se llamó también Caño de Baracaldo y también Caño
de Juan Bernard. Antigua calle del Espíritu Santo. San-
ta Bárbara. San Antón y San Miguel. Intramuros.

ROSA DUARTE.— Por la hermana de Juan Pablo

Duarte. De Sur a Norte, entre Dr. Delgado y Juan Isi-
dro Jiménez, comenzando en la Avenida Bolívar. Gascue.

ROCCO COCCHIA.— Por el arzobispo de este nom

bre nativo de Italia. De Sur a Norte, entre Galván y Ro-
sa Duarte. San Carlos Land.

RAMON SANTANfc.— Por el prócer separatista de

este nombre. De Este a Oeste, entre Juan Sánchez Ramí-
rez y José Contreras. Ensanche Independencia.

ROSARIO.— Por la virgen y capilla de este nombra,

que está cercana. Entre Juan Alejandro Acosta y Carre-
tera Duarte. Villa Duarte.

RAMON O. LOVATON.— Por el munícipe de este

nombre. Antes Charles Piet. De Sur a Norte, entre Ber-
nardo Pichardo y Dr. Delgado. Ensanche Lugo.

—54—
G U I A V 1 A R I A D K C I U D A D T R U J I I . L O

RESPALDO ABREU.— Nombre popular. Comienza

en el cruce de la José Trujillo Valdez con Av. Braulio Al-
vares; pocos metros al Sur. Es más bien un callejón.

SANCHEZ.— Por el prócer Feo. del Rosario Sánchez.

Antigua calle de la Luna. De Sur a Norte, entre José Re-
yes y Santomé. Intramuros.

SANTOME.— Por la batalla librada en el sitio de es-

te nombre. Antes se llamó probablemente calle de San
Andrés o calle de San Lázaro. De Sur a Norte, entre Sán-
chez y Espaillata. Intramuros y San Lázaro.

SEIBO.— Por la Provincia de este nombre. Antes 12

de Julio. De Sur a Norte, comenzando en la esquina N. O.
del parque Independencia, entre José D. Alfonseca y Uru-
guay. Gascue.

SALOME UREÑA.— Por la »poetisa y maestra de es-

te nombre. Antes Callejón de la Cruz, Callejón de las Lo-
mas o Callejón de los Contadores. Entre General Lupe-
rón y El Conde. Intramuros.

SALCEDO.— Por el próver restaurador Feo. Anto-

nio Salcedo (Tito). De Este a Oeste, casi paralelamente
al Norte de la calle Delmonte y Tejada. Villa Francisca y
^«m Carlos.

SANTIAGO MOTA.— Por el prócer y mártir de Ja

Restauración del mismo nombre. Callejón de un solo tro

—55—

9.1
O f I A V I A R I A DE C I U D A D T R U J I L L O

mo entre las calles Jacinto de la Concha, París, Dr. Feo.

Henríquez y Carvajal y Avenida José Trujillo Valdez. Vi-
la Francisca.

SANCHEZ VALVERDE.— (Véase Antonio Sánchez

Valverde).

SOCORRO S A N C H E Z — Por una hermana del prócer

Feo. del Rosario Sánchez. De Sur a Norte paralelamente
al 0 . de Hermanos Deligne. La Primavera.

SANTIAGO— Por la Provincia de Santiago. Antes

José Ramón Luna. De Este a Oeste, entre Lea de Casii
y Josefa P.erdomo. Ensanche Lugo v La Primavera.

SABANA R E A L — Por la batalla librada en el sitio

de este nombre ganada por los españoles a los franceses en
el siglo XVII. De Este a Oeste, entre Rodríguez Objío y
la Avenida México desde la calle Galván. Gascue.

•SAMANA.— Por la Provincia de este nombre. Nom-

bre reciente.— De Sur a Norte, comenzando en la Av. Bo-
lívar entre Juan Isidro Jiménez y Nicolás de Bari. Gascue.

SAN FRANCISCO DE MACORTS— Por la cabecera

de la Provincia Duarte. Antes Aniceto Martínez. De Sur
a Norte, entre Dr. José D. Alfonseca y Dr. Delgado, ha-
ciendo cruz con la calle Pepillo Salcedo. San Carlos Land.

SAN PEDRO DE MACORIS— Por la Provincia de

San Pedro de Macorís. Inmediatamente antes calle Uni-
versidad. De Sur a Norte, pasando por la fachada de la
Iglesia de Santo Domingo, también llamada Iglesia del Ex
Convento Dominico. Intramuros.

—56—
G U I A V I A K I A DE C I U D A D T R U J I L L O

SANTIAGO RODRIGUEZ.— Por el prócer restaura-

dor de e3te nombre. De Este a Oeste, entre Las Mercedes
y Juan Isidro Pérez, comenzando en la 19 de Marzo.
Intramuros.

SOLAR DE LA PIEDRA.— Nombre popular dado al

tortuoso paso entre la calle General Qambiaso y la calle Ge-
neral Cabra!, antes de la esquina formada por dichas calles.
Santa Bárbara. Intramuros.

SOLAR DE SANTA ANA.— El formado por !a bi-

furcación del callejón de Santa Ana. San Bárbara (Véase
Callejón de Santa A n a ) .

SOLAR DEL ALMIRANTE.— Nombre tradicional del

cuadro de terreno, ahora arbolado, que queda al Oeste del
Alcázar de Colón. Atarazana.

SOLAR DE SANTA CLARA.— Terreno en que ter-

mina el callejón de Santa Clara, ya descrito. Está en pro-
ceso de absorción por las modernas propiedades vecinas.
Intramuros.

SOLAR DE LA CEIBA.— Nombre popular del tramo

de La Marina, desde !a bajada de Juan P a r r a Alba hasta
el Puente Uliaes Heureaux por su cercanía a la llamada
Ceiba de Colón.

. SOLAR DEL T A M A R I N D O — E! situado al fondo del

Callejón del Tamarindo. (Véase Callejón del Tamarindo,
ya descrito).

—57—
G U I A V I A R I A 1» E C I U D A D T R U J I L L O

TRUJILLO.— Por la Provincia Trujillo. Antes Sa-

bana Larga. De Sur a Norte, entre Benefactor y Félix
Mariano Lluberes. Pasa al Oeste del Parque Ramfis. En-
sanche Jaragua.

TOMAS DE LA CONCHA.— Por el prócer separa-

tista de este nombre. De Sur a Norte, entre Enriquillo y
José Reyes alta. Villa Francisca. „

TRINITARIA.— Por la sociedad patriótica de este

nombre. Antes calle del Perdón, o quizás calle La Cande-
laria (véase calle Peña y Reynoso). De Este a Oeste, des-
de la fachada de la Iglesia de San Carlos. San Carlos.

U. S. MARINE CORPS.— (Véase Avenida U. S. Ma-

rine Corps.).

URUGUAY.— En homenaje a la República Oriental

del Uruguay. Entre Seibo y Dr. Báez. Ensanche Lugo y
Gascue. De Sur a Norte.

VICENTE NOBLE.— Por uno de los oficíale« de la

batalla del 19 de Marzo de 1844. Antes se llamaba popu-

—58—
G U I A V I A R I A DE C I U D A D T R U J I L L O

larmente Barahona. De Sur a Norte, comenzando al Nor-

te del paño de muralla situado al 0 . de la Iglesia de Santa
Bárbara. Bárrio de Margara, antiguo Barahona.

VALVERDE Y L A R A — Por el prócer separatista

Pedro Vaiverde y Lara. De Este a Oeste, al Norte de la
Plazoleta Duarte. Intramuros.

VICENTE CELESTINO DUARTE.— Por el prócer

separatista de este nombre, hermano de Juan Pablo Duar-
te. Antes calle de San Antón. De este a Oeste, entre Res-
tauración y General Cabral. Santa Bárbara y San Antón.

WENCESLAO ALVAREZ.— Por el prócer restaura

dor de este nombre. De Sur a Norte, entre Elvira Mendo-
za y Moca. Ensanche Independencia.

-no—
 •-r • * •

if V «' .

Spi