COUNTRY CLUB

1. Los Diseños Lumínicos entregados por ALUTRAFIC LED S.A.S, dan cumplimiento a lo establecido legalmente
en el Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público – RETILAP y/u otras normas internacionales a las
que se haga referencia.
2. En caso de ejecución, el cliente deberá ajustarse a las especificaciones de diseño definidas en memorias de
cálculo y planos suministrados por ALUTRAFIC LED S.A.S.
3. ALUTRAFIC LED S.A.S no se responsabiliza por cualquier modificación o alteración que se realice a las
especificaciones mencionadas en el ítem anterior sin previa autorización del Ing. Diseñador.
4. ALUTRAFIC LED S.A.S no se responsabiliza del uso negligente, ilícito o incorrecto de los diseños lumínicos
suministrados.
5. La vigencia de los diseños es de 6 meses, si una vez trascurrido ese tiempo, el proyecto no ha sido ejecutado,
deberá solicitar una actualización del mismo.

Partner for Contact:

Order No.: NBQD20223330
Company:
Customer No.:

Fecha: 07.12.2022
Proyecto elaborado por: Alutrafiled
COUNTRY CLUB
07.12.2022

Alutrafic Proyecto elaborado por Alutrafiled

Teléfono
Calle 110 #53-2050 Fax
e-Mail info@alutraficled.com

Índice

COUNTRY CLUB
Portada del proyecto 1
Índice 2
Lista de luminarias 3
CANCHAS FUTBOL
Luminarias de deporte (lista de coordenadas) 4
Superficies exteriores
CANCHA FUTBOL ARENA trama de cálculo (PA)
Gama de grises (E, horizontal) 6
Gráfico de valores (E, horizontal) 7
CANCHA FUTBOL SINTETICA SMALL trama de cálculo (PA)
Gráfico de valores (E, horizontal) 8
CANCHA FUTBOL ARENA trama de cálculo (TA)
Gráfico de valores (E, horizontal) 9

Página 2
COUNTRY CLUB
07.12.2022

Alutrafic Proyecto elaborado por Alutrafiled

Teléfono
Calle 110 #53-2050 Fax
e-Mail info@alutraficled.com

COUNTRY CLUB / Lista de luminarias

24 Pieza ALUTRAFIC LED ANSER-460W_200L-LH351C- Dispone de una imagen

5000K_C15183_2xEUM240-1500mA ANSER- de la luminaria en
460W_200L-LH351C-5000K_C15183_2xEUM240- nuestro catálogo de
1500mA (Tipo 1) luminarias.
N° de artículo: ANSER-460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-1500mA
Flujo luminoso (Luminaria): 34591 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 34490 lm
Potencia de las luminarias: 240.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 83 97 100 100 101
Lámpara: 1 x Definido por el usuario (Factor de
corrección 1.000).

Página 3
COUNTRY CLUB
07.12.2022

Alutrafic Proyecto elaborado por Alutrafiled

Teléfono
Calle 110 #53-2050 Fax
e-Mail info@alutraficled.com

CANCHAS FUTBOL / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Escala 1 : 2436

Lista de zonas luminarias deportivas

Luminaria Índice Posición [m] Punto de irradiación [m] Ángulo de irradiación [°] Orientación Mástil
X Y Z X Y Z
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 1 838.9001650.50011.800 849.000 1661.200 0.000 38.7 (C 90, G IMax) Posición de mástil 4
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 1 838.9001650.50011.800 837.500 1661.527 0.000 46.7 (C 90, G IMax) Posición de mástil 4
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 1 838.9001650.50011.800 851.100 1652.200 0.000 43.8 (C 90, G IMax) Posición de mástil 4
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 1 838.9001650.50011.800 842.600 1666.500 0.000 35.7 (C 90, G IMax) Posición de mástil 4
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA

Página 4
COUNTRY CLUB
07.12.2022

Alutrafic Proyecto elaborado por Alutrafiled

Teléfono
Calle 110 #53-2050 Fax
e-Mail info@alutraficled.com
CANCHAS FUTBOL / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Lista de zonas luminarias deportivas

Luminaria Índice Posición [m] Punto de irradiación [m] Ángulo de irradiación [°]Orientación Mástil
X Y Z X Y Z
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 2853.6161635.78411.800 864.316 1645.884 0.000 38.7(C 90, G IMax)Posición de mástil 5
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 2853.6161635.78411.800 864.643 1634.384 0.000 46.7(C 90, G IMax)Posición de mástil 5
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 2853.6161635.78411.800 855.316 1647.984 0.000 43.8(C 90, G IMax)Posición de mástil 5
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 2853.6161635.78411.800 869.616 1639.484 0.000 35.7(C 90, G IMax)Posición de mástil 5
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 3862.0451673.64511.800 851.345 1663.545 0.000 38.7(C 90, G IMax)Posición de mástil 7
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 3862.0451673.64511.800 851.018 1675.045 0.000 46.7(C 90, G IMax)Posición de mástil 7
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 3862.0451673.64511.800 860.345 1661.445 0.000 43.8(C 90, G IMax)Posición de mástil 7
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 3862.0451673.64511.800 846.045 1669.945 0.000 35.7(C 90, G IMax)Posición de mástil 7
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 4876.7611658.92811.800 866.661 1648.228 0.000 38.7(C 90, G IMax)Posición de mástil 8
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER-
4876.7611658.92811.800 878.161 1647.901 0.000 46.7(C 90, G IMax)Posición de mástil 8
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 4876.7611658.92811.800 864.561 1657.228 0.000 43.8(C 90, G IMax)Posición de mástil 8
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 4876.7611658.92811.800 873.061 1642.928 0.000 35.7(C 90, G IMax)Posición de mástil 8
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 5798.8001687.400 9.000 803.769 1697.400 0.000 38.9(C 90, G IMax)Posición de mástil 9
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 6788.9491710.500 9.000 800.900 1699.800 0.000 29.3(C 90, G IMax)Posición de mástil 10
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 7789.0331710.650 9.000 807.600 1706.200 0.000 25.2(C 90, G IMax)Posición de mástil 10
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 8825.5951722.230 9.000 813.100 1709.600 0.000 26.9(C 90, G IMax)Posición de mástil 12
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 9825.8001722.300 9.000 822.400 1709.800 0.000 34.8(C 90, G IMax)Posición de mástil 12
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 10834.7001703.975 9.000 817.619 1702.300 0.000 27.7(C 90, G IMax)Posición de mástil 12
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 11799.0171687.410 9.000 812.500 1698.352 0.000 27.4(C 90, G IMax)Posición de mástil 9
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA
ALUTRAFIC LED ANSER-
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA ANSER- 12834.7001704.100 9.000 825.200 1706.300 0.000 42.7(C 90, G IMax)Posición de mástil 12
460W_200L-LH351C-
5000K_C15183_2xEUM240-
1500mA

Página 5
COUNTRY CLUB
07.12.2022

Alutrafic Proyecto elaborado por Alutrafiled

Teléfono
Calle 110 #53-2050 Fax
e-Mail info@alutraficled.com

CANCHAS FUTBOL / CANCHA FUTBOL ARENA trama de cálculo (PA) / Gama de grises
(E, horizontal)

Escala 1 : 500
Situación de la superficie en la escena
exterior:
Punto marcado: (831.372 m,
1660.280 m, 0.000 m)

Trama: 15 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

242 128 340 0.53 0.38

Página 6
COUNTRY CLUB
07.12.2022

Alutrafic Proyecto elaborado por Alutrafiled

Teléfono
Calle 110 #53-2050 Fax
e-Mail info@alutraficled.com

CANCHAS FUTBOL / CANCHA FUTBOL ARENA trama de cálculo (PA) / Gráfico de

valores (E, horizontal)

Valores en Lux, Escala 1 : 500

No pudieron representarse todos los valores calculados.

Situación de la superficie en la escena

exterior:
Punto marcado: (831.372 m,
1660.280 m, 0.000 m)

Trama: 15 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

242 128 340 0.53 0.38

Página 7
COUNTRY CLUB
07.12.2022

Alutrafic Proyecto elaborado por Alutrafiled

Teléfono
Calle 110 #53-2050 Fax
e-Mail info@alutraficled.com

CANCHAS FUTBOL / CANCHA FUTBOL SINTETICA SMALL trama de cálculo (PA) /

Gráfico de valores (E, horizontal)

Valores en Lux, Escala 1 : 250

Situación de la superficie en la escena

exterior:
Punto marcado: (801.114 m,
1689.314 m, 0.000 m)

Trama: 15 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

200 96 372 0.48 0.26

Página 8
COUNTRY CLUB
07.12.2022

Alutrafic Proyecto elaborado por Alutrafiled

Teléfono
Calle 110 #53-2050 Fax
e-Mail info@alutraficled.com

CANCHAS FUTBOL / CANCHA FUTBOL ARENA trama de cálculo (TA) / Gráfico de

valores (E, horizontal)

Valores en Lux, Escala 1 : 500

No pudieron representarse todos los valores calculados.

Situación de la superficie en la escena

exterior:
Punto marcado: (831.372 m,
1660.280 m, 0.000 m)

Trama: 15 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

242 128 340 0.53 0.38

Página 9