COLEGIO UNIÓN DE ÑAÑA

INICIAL – PRIMARIA - SECUNDARIA

LENGUA SEM# 01 SEM. Nº 02
1ER BIM. VARIACIONES DE LA LENGUA - II TEMA Nº 03

3. LA LENGUA SUBESTÁNDAR
EL SOCIOLECTO: Usada por las capas sociales menos educadas y de bajo nivel cultural. Estos estratos
Es la variación de una lengua determinada por los estratos sociales; es decir, el uso típico que permanecen al margen de la sociedad; poseen un léxico restringido, de voces rústicas y
de una lengua hacen en las diversas capas sociales. El que corresponde al estrato dominante términos groseros y vulgares.
es el más deseable. Presenta los siguientes niveles
A. La lengua popular, modalidad que está más cerca de la lengua estándar. Los
1. NIVEL SUPERESTÁNDAR hablantes de la lengua popular mezclan la forma coloquial con la forma subestándar.
Es la escrita y cultivada por los escritores en sus obras literarias. Se considera como el medio
de expresión de la vida intelectual y toma muchas cosas prestadas del fondo común de la B. La lengua vulgar no pretende en lo absoluto emplear la forma estándar; todo lo
cultura nacional y universal. Así, la lengua literaria se convierte en una especie de lengua contrario, su lenguaje es denominado "tabú lingüístico", ya que está vedado para las
especial. personas que tienen una educación formal.
¡Quiero acuñar, como el otoño, medallas en las calles,
o beberme llorando tu ausencia en los teléfonos, o correr, correr a ciegas por Algunos ejemplos de lengua culta, coloquial y popular:
los tejados de todas las ciudades
hasta perderme para siempre o encontrarte!
Lengua culta Lengua coloquial Lengua popular
2. NIVEL ESTÁNDAR
Es la lengua de uso general hablada por las personas cultas de todas partes, cultivada y Galeno Médico Matasano
enriquecida por aquellos hombres cuya vida no está limitada al ámbito local. Esta lengua goza Dermis Piel Pellejo
de prestigio y es usada en la enseñanza y educación de los niños, jóvenes y las masas Excelente Bueno Chévere
populares. Libar Beber Chupar
Rostro Cara Facha
La lengua estándar está presente en la escuela, en la televisión, en la radio, etc. Esta lengua Testa Cabeza Mitra
tiene dos variantes: la lengua culta y la lengua coloquial.

A. La lengua culta.- es el modo de hablar de las personas cultas y educadas de una

comunidad lingüística. Se usa mayormente en las conferencias, reuniones formales,
actos solemnes con personas distinguidas o extrañas. RECUERDA:
-La norma lingüística es el conjunto de reglas gramaticales que coinciden con el buen
Es la lengua que maneja el profesor en el aula, el burócrata, el obispo, el actor de hablar.
teatro, los políticos, etc. -La jerga es el vocabulario de un determinado grupo profesional u ocupacional.
B. La lengua coloquial.- llamada también lengua familiar, se caracteriza por ser una
variante normalizada. La mayoría de hablantes la emplea en sus relaciones
cotidianas, en las relaciones familiares y amicales, en los diarios de comunicación etc.

Ejemplo: "espárrago" por flaco, "petiso" por pequeño, "salado" por sin suerte, etc.

Prof. Irving Paredes Obando – 3ero de Secundaria Página 1

TEMA Nº 04 – 1ERA UNIDAD
ACTIVIDADES DE CLASE
C) No entendí claramente las instrucciones.
I. Indica en qué nivel de la lengua se encuentran los siguientes textos: __________________________________________________________________________________________________________

1.- ¡Habla barrio!

__________________________________________________________________________________________________________ D) En sociedades estratificadas, las lenguas presentan variantes denominadas dialectos
sociales.
2.- Dile a Panchita que no se olvide de mi encargo. __________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________

3.- "Q" entonces "P", lógicamente es una proposición tautológica. E) Señor, desnudos como tú nacemos, desnudos engendramos y sufrimos, y desnudos un día
__________________________________________________________________________________________________________ moriremos.
__________________________________________________________________________________________________________
4.- "Quisiera ser pez para mojar mi nariz en tu pecera y hacer burbujas de amor... "
__________________________________________________________________________________________________________
III. Responde las siguientes preguntas:
5.- El pibe anotó tres goles.
__________________________________________________________________________________________________________ 1. ¿Qué nivel del habla corresponde a la mayoría de los peruanos?

6.- Preguntad, pues, a vuestra majestad si es que está satisfecha con la servidumbre. _____________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________

7.- No me digas que vas a comprar cacahuates a esta hora. 2. Crea dos ejemplos con el nivel subestándar
__________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
8.- Los profesores revisaron los exámenes en tiempo récord.
__________________________________________________________________________________________________________
3. "Ta que buena la marimba", pertenece al nivel
9.- Me pasaron el talán de que hoy treparíamos techo para luquear a esa germita.
__________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________

10.- Los tallarines te quedaron deliciosos, mi amor. ¡Cuánto tendré que esperar para comer
otro plato igual! 4. En el nivel superestándar se usa una lengua
__________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________

II. Indica el nivel de la lengua al que pertenezcan.

5. Nivel de lengua conocido como "tabú lingüístico"

A) Oye flaca, sígueme ya que _____________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

6. La lengua coloquial es llamada también:

B) Estás hecho un cuero.
__________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________

Prof. Irving Paredes Obando – 3ero de Secundaria Página 2

TEMA Nº 04 – 1ERA UNIDAD
ACTIVIDADES EVALUADAS ACTIVIDADES DE EXTENSIÓN

01. La lengua estándar es:

1. No olvides dejar, Elvira, el dinero para cancelar el alquiler del mes.
A) la lengua reconocida por la ley.
B) el idioma oficial de un país. _____________________________________________________________________________________________________
C) la que goza de mayor popularidad.
D) la que usan los sectores marginales. 2. Pídele al José su llave de su mamá.
E) el ideal de lengua a que se aspira.
_____________________________________________________________________________________________________

02. La lengua subestándar es: 3. Métele cabeza a ese gil.

A) el idioma oficial de un país. _____________________________________________________________________________________________________

B) la que goza de mayor popularidad.
C) la que usan los sectores marginales. 4. Julita, llama a tu papá para que me ayude a guardar los paquetes del mercado.
D) el ideal de lengua a que se aspira.
E) la lengua reconocida por la ley. _____________________________________________________________________________________________________

5. Solo se trata de una tendinitis moderada.

03. Un sociolecto es:
_____________________________________________________________________________________________________
A) el uso individual de un sistema lingüístico.
B) la variación de una lengua determinada por los estratos sociales. 6. Recuerden que el gerundio nunca expresa una acción posterior a la principal.
C) una herencia cultural general.
D) un acto momentáneo. _____________________________________________________________________________________________________
E) psicofísico.
7. ¡Aleja de mí tu apocamiento!

04. El vocabulario especial del abogado: _____________________________________________________________________________________________________

a) Es lengua coloquial. 8. ¡Llévala por esos senderos intransigentes!

b) Es lengua vulgar.
c) Es jerga. _____________________________________________________________________________________________________
d) Es lengua popular.
e) Es replana. 9. Después de ese partido, quedé trapo.

_____________________________________________________________________________________________________
05. Un nivel de la lengua es:
10. Préstame dos ferros pa´ comprarme un fallo.
a) Lengua estándar
b) Lengua culta _____________________________________________________________________________________________________
c) Lengua vulgar
d) Lengua subestándar
e) Más de una

Prof. Irving Paredes Obando – 3ero de Secundaria Página 3