File Name SOP ELE-010 Programa de

Seguridad Eléctrica
Version 3.0
Date: 20200306
Authors: Dave Boeing
Process Owner Felipe Romero
Reviewer Jose Ignacio Jimenez
Approved By:
Site /Region/ Global: Global/LA

SOP ELE-010 Programa de

Seguridad Eléctrica

Versión 3.0

Declaración de confidencialidad
Este documento incluye datos que no se divulgarán fuera de Jones Lang LaSalle y no se duplicarán total o parcialmente para ningún otro propósito que no sea
evaluar este documento. Esta restricción no limita el derecho a usar la información contenida en este documento si se obtiene de otra fuente sin restricción. Los
datos sujetos a esta restricción son todas las páginas de este documento. Si no puede cumplir con este acuerdo, devuelva este documento al Equipo de
Plataforma de Cumplimiento de JLL IFM.

© 2019 Jones Lang LaSalle IP, Inc. For internal use only.
Para ir directamente a una sección de este documento, haga clic en un tema en "Contenido".

Contenido
1.0 Objetivo.............................................................................................................................................3
2.0 Alcance..............................................................................................................................................3
3.0 Política..............................................................................................................................................3
4.0 Procedimiento...................................................................................................................................3
5.0 Programa de Seguridad Eléctrica.........................................................................................................4
6.0 Responsabilidades..............................................................................................................................5
7.0 Entrenamiento...................................................................................................................................5
8.0 Implementación.................................................................................................................................6
9.0 Verificación........................................................................................................................................6
10.0 Apendice..........................................................................................................................................6
11.0 Control de Versiones.........................................................................................................................7
1.0 Objetivo
Jones Lang LaSalle (JLL) debe cumplir con todos los requisitos reglamentarios y de Procter & Gamble (P&G) relacionados
con la salud, la seguridad y el medio ambiente (HSE) y los programas asociados. Para cumplir con las expectativas del
cliente, el Liderazgo del sitio debe identificar recursos capaces y proporcionar los recursos necesarios para garantizar la
implementación efectiva de los requisitos del programa.

Esta Política y Procedimiento describe las responsabilidades generales relacionadas con la entrega de programas
efectivos de Seguridad Eléctrica de acuerdo con los requisitos de P&G.

2.0 Alcance
Esta Política y Procedimiento se aplica a todas las ubicaciones administradas que son de propiedad y operación total
o son sitios arrendados de triple red. La aplicabilidad a otras ubicaciones se determinará luego de la alineación con
el Recurso de Gobierno de Ingeniería, Diseño y Riesgo (EDR) de P&G.

3.0 Política
Para cumplir con los estándares reglamentarios y los requisitos de P&G, cada instalación debe identificar los
requisitos del programa de seguridad eléctrica requeridos según el alcance del trabajo y las actividades de JLL en un
sitio. Los elementos requeridos del programa deben implementarse para salvaguardar la salud y la seguridad de
todos los empleados, contratistas, visitantes y sistemas, al tiempo que se protege el medio ambiente.

La administración del sitio debe garantizar que se designe personal adecuadamente capacitado para implementar
los programas de seguridad eléctrica aplicables en un sitio. Se pueden considerar los recursos regionales cuando los
sitios no cuentan con personal calificado para designar como líderes del programa después de la alineación con el
Gerente de la Red de Seguridad Eléctrica Global (ESN) de la Cuenta J&L P&G y el recurso de Gobierno EDR de P&G.
Se pueden identificar y definir responsabilidades adicionales en función de las necesidades específicas del sitio.

Los entregables generales de los Programas de Seguridad Eléctrica son programas completamente implementados y
documentados, líderes de programas y propietarios de sistemas técnicamente competentes, planes sistemáticos de
gestión y mejora, y métodos efectivos de informes y revisión de progreso. Las medidas de salida son resultados de
auditoría conformes y una tendencia positiva hacia "cero incidentes". El objetivo es operar el sitio de manera que
proteja a los empleados, contratistas y visitantes, evite pérdidas de propiedad, genere confianza pública y brinde
continuidad comercial

4.0 Procedimiento
Se debe seguir el siguiente procedimiento para cumplir con los requisitos del programa de seguridad eléctrica en el
sitio.

1. Defina las responsabilidades de JLL en el sitio. Las responsabilidades pueden variar según la región, el sitio o
el alcance del trabajo de JLL en una instalación.
2. Identifique los requisitos aplicables del programa de seguridad eléctrica en el sitio. El Gerente de la red de
seguridad eléctrica de la cuenta JLL P&G y el Gerente regional de salud, seguridad y medio ambiente
3
 pueden ayudarlo según sea necesario.
3. Designe al líder del programa y el respaldo que servirán como contactos para el alcance de trabajo eléctrico
de JLL.
4. Asegúrese de que el líder del programa y el respaldo reciban la capacitación requerida y completen el
proceso de calificación cuando sea necesario.
5. Implemente los elementos del programa de seguridad eléctrica aplicables. Documente los procedimientos,
inspección, pruebas y actividades de mantenimiento y resultados, planes de acción y métricas clave del
programa según sea necesario.
6. De seguimiento al cumplimiento de los requisitos del programa a través de la participación en evaluaciones,
auditorías y seguimiento de planes de acción.

5.0 Programa de Seguridad Eléctrica

Los requisitos del programa de seguridad eléctrica se aplicarán a los sitios según la clasificación del sitio y el alcance de
los servicios prestados. La implementación completa del programa se aplicará principalmente a sitios totalmente
arrendados o de propiedad triple. Los elementos del programa de Seguridad Eléctrica pueden aplicarse a las
instalaciones arrendadas dependiendo del alcance en el sitio. El programa de Seguridad Eléctrica sirve a múltiples
clientes, incluidos el liderazgo del cliente, los vecinos del sitio y cada individuo dentro de las instalaciones.

Como parte del programa de seguridad eléctrica de un sitio, se puede requerir un propietario del sistema eléctrico (ESO)
para garantizar la implementación de los requisitos del programa. El ESO tiene dos componentes fundamentales, y los
sitios pueden contratar el rol con más de una persona.

Propiedad del sistema de seguridad: esta parte (persona) garantiza que el sitio ejecute los sistemas de seguridad /
energía eléctrica a un nivel satisfactorio, siguiendo prácticas seguras y evitando lesiones y pérdidas.
Las personas responsables de la parte del "Propietario del sistema de seguridad" de la función de ESO deberán asistir el
primer día de la capacitación GESS para familiarizarse con:
CBA 8015-Permiso de trabajo energizado
CBA 8016-Calificación eléctrica
CBA 8017-Selección de contratista eléctrico
PCP 650-Prácticas de seguridad eléctrica para personal y equipo
Requisitos de auditoría del sistema eléctrico KE

Propiedad eléctrica técnica: esta parte requiere que la persona posea una calificación eléctrica completa al más alto
nivel de voltaje en el sitio. La función incluye la supervisión del programa de calificación eléctrica, el programa de
seguridad eléctrica, el mantenimiento y la gestión del sistema de distribución de energía eléctrica, los permisos de
trabajo energizados, la investigación de incidentes eléctricos, etc. podría requerir hasta 2 años.
Hay cinco requisitos de calificación para la parte eléctrica técnica del rol del ESO:
− Capacitación o educación eléctrica previa a los requisitos: para garantizar que el candidato tenga los
conocimientos básicos para respaldar la calificación como ESO del sitio. Este requisito puede ser satisfecho por:
A. un grado de Ingeniería Eléctrica.

4
 B. un diploma o certificado de un programa de certificación eléctrica independiente, como entrenamiento
militar, electricista oficial o maestro electricista con licencia.
C. un técnico de P&G E&I o un ingeniero de C&IS con experiencia documentada en sistemas de energía
eléctrica, calificado para el nivel de voltaje más alto en el sitio.
− Tarjetas Step-up completadas: para documentar las habilidades prácticas de los equipos de distribución eléctrica y
verificar la familiaridad con el equipo del sitio.
− Finalización del seminario de sistemas eléctricos globales de P&G (GESS): proporciona familiaridad con los
requisitos y estándares de P&G, el programa de seguridad eléctrica global y los recursos eléctricos disponibles de la
red eléctrica de P&G.
− ESO Knowledge Check: el examen final en el entrenamiento GESS. Cuantifica la comprensión del candidato de la
teoría eléctrica, su familiaridad con el equipo de distribución de energía y las prácticas de mantenimiento.
− Una Junta de Revisión por Pares: para verificar que el candidato tenga la profundidad necesaria de conocimientos
teóricos y habilidades prácticas para liderar de manera segura a otros como ESO del sitio.

6.0 Responsabilidades

 Cumplir con todas las regulaciones locales y los estándares de seguridad de P&G.
 Proporcionar diseño, especificación, instalación, operación, inspección, mantenimiento y reparación de procesos
seguros y confiables relacionados con el equipo de distribución eléctrica de acuerdo con los estándares de P&G y los
requisitos reglamentarios del gobierno.
 Asegurar que se cumplan los requisitos de inspección, auditoría e informes del programa.
 Realizar o participar en auditorías periódicas del programa de seguridad eléctrica.
 Desarrollar planes de acción para abordar cualquier brecha identificada y comunicar los planes al liderazgo del sitio
y al personal relevante.
 Mantener todos los archivos y documentación de seguridad eléctrica. Mantenga registros actualizados y revise los
planes establecidos cuando sea necesario. Desarrolle procedimientos del sitio de conformidad con las políticas de la
compañía y las expectativas del cliente cuando corresponda
 Asegurar que los estudios eléctricos se realicen a las frecuencias requeridas y que se implementen acciones
correctivas para los problemas identificados.
 Administrar el proceso de calificación eléctrica para el personal de JLL que brinda el alcance de los servicios. El
proceso de calificación debe cumplir con los requisitos de CBA 8016.
 Participar en investigaciones de incidentes según sea necesario e informar todos los incidentes y lesiones al Líder
del sitio.
 Asistir a cursos de capacitación según sea necesario para los requisitos del Programa de seguridad eléctrica en el
sitio.
 Participar en un programa de gestión de cambios que garantice condiciones y operaciones seguras continuas en el
sitio.
 Proporcionar información técnica y orientación a nuevos sitios, proyectos de remodelación e infraestructura, según
lo solicitado por P&G, para establecer la base del diseño y operación de los sistemas eléctricos.

5
7.0 Entrenamiento

• Asistir a la capacitación de GESS u otra capacitación identificada por el Gerente de ESN de JLL P&G Account.
• Completar el proceso de calificación según lo definido por P&G.

8.0 Implementación
Se espera que cada propiedad desarrolle y conserve los procedimientos locales según corresponda para garantizar la
implementación de los programas de seguridad eléctrica requeridos según se define en el Acuerdo de servicio principal
y los requisitos reglamentarios de la jurisdicción en la que se encuentran. Cuando los CBA del cliente y/o los
procedimientos regionales brindan la orientación necesaria para la implementación, estos pueden usarse para la
implementación a nivel de sitio.

9.0 Verificación
La verificación del cumplimiento se realizará a través de los procesos de auditoría de P&G, como la Auditoría Global de
Elementos Clave HSE y las evaluaciones JLL, como el Programa de Cumplimiento Operacional (OCP).

El gobierno del cliente será proporcionado por personal designado de EDR.

10.0 Apendice
 Enlaces:

o Client HSE CoE portal to access Electrical Program Knowledge Systems and CBAs:
https://pgone.sharepoint.com/sites/hsedms/english/default.aspx

6
11.0 Control de Versiones

Revision Number Name Date Description of changes

1.0 Dave Boeing 2019-07-16 Initial Document / Documento inicial
(Inglés)
2.0 Manuel Mendoza 03/06/2020 Traducción al español
Viene de la versión 1.0:
20190716-Electrical Safety Program
Global_1.0
3.0 Manuel Mendoza 10/08/2020 Cambio de nombre del documento.
Antes: 20200306-Programa de
Seguridad Electrica, ahora SOP ELE-
010
4.0 Carlos Villalobos 11/30/2021 Verificación de datos.

Frecuencia de revisión 1 año 2 años 3 años

periódica del documento X